Lingua   

Trovate 154 canzoni in Yiddish o Ebraico


Yiddish

Wikipedia

The Ethnologue

Timeline Yiddish

Ebraico

Wikipedia

The Ethnologue

Timeline Ebraico



! בלײַב געזונט מיר, קראָקע
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
!מינוטן פֿון בּטחון
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
(זינג מײַן פֿידעלע (בערלין 1990
(Mishke Alpert [Michael Alpert] / מישקע אַלפערט)
15. Mah navou al heharim
(Cantate pour la Paix)
2007
(Dana Berger / דנה ברגר)
?אלי, אלי, למה עזבתני
(Yakov Kopel Sandler [Jacob Koppel Sandler] / יעקב קאָפּעל סאַנדלער)
?צי דאַרף עס אַזױ זײַן
(Kasriel Broydo / קסריאל ברױדו)
?װאָס זאָל מען טאָן ייׅרן
(Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ)
?װוּ אַהין זאָל איך גײן
(Igor S. Korntayer [S. Korn-Teuer] / איגאָר ס. קאָרנטײַער)
?װער קלאַפּט עס
(anonimo)
A Survivor from Warsaw
(Arnold Schönberg)
ANONIMO / ANONYMOUS: דאָס געטאָ פֿון עזה
(LA CCG N° 20000 / AWS NR 20000)
Gam Gam
(Elie Botbol)
I didn't raise my boy to be a soldier
(Rana Choir)
Jerusalem
(Raiz)
Kaddish
(Ofra Haza / עפרה חזה)
Middle East
(Ofra Haza / עפרה חזה)
Mir viln nisht shtarbn
(Aldo Giavitto)
Push The Button
(Teapacks)
Rosenfeld's dream
(Cantierranti)
There must be another way (Your eyes)
(Noa & Mira Awad)
Yitzhak Rabin
(Alpha Blondy)
א וואָגן שיך
(Avrom Sutskever [Abraham Sutzkever] / אברהם סוצקעװער)
אַלע ברידער
(Moris Vintshevski [Morris Winchevsky] / מאָריס װינטשעװסקי)
אַרבעטלאָזע מאַרש
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
אַשְׁרֵי הַגַּפְרוּר
(Hannah Szenes)
אַװרײמל דער מאַרװיכער
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
אָדעסאַ מאַמאַ
(anonimo)
אויפֿן פּריפּעטשיק
(Mark Varshavski [Mark Warshawsky] / Марк Маркович Варшавский / מאַרק וואַרשאַווסקי)
אונדזער שטעטל ברענט
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
אונטער די חורבֿות פֿון פּױלן (דאָליע)
(Yitsik Manger / איציק מאַנגער)
אונטער די פּױלךשע גרינינקע בײמעלעך
(Yoysef Papiernikof [Joseph Papiernikov] / יוסף פּאַפּיערניקאָף)
אונטער דײַנע ווײַסע שטערן
(Avrom Sutskever [Abraham Sutzkever] / אברהם סוצקעװער)
אחינו מאתיופיה - עבודה שחורה
(Ehud Banai / אהוד בנאי)
איך פֿור אין קעלצער קאַנט
(Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ)
אין אַלע גאַסן אָדער הײ, הײ, דאַלױ פּאָליצײ
(anonimo)
אין געטאָ הערשט הײַנט רו
(anonimo)
אין זאַלציקן ים
(S. [Semën Akimovič] An-skij / Семён Акимович Ан-ский / ש. אנ-סקי)
אין קאַמף
(Dovid Edelshtot [David Edelstadt] / דוד עדעלשטאָט )
אין שאַפּ, אָדער די סװעט־שאַפּ
(Moris Roznfeld [Morris Rosenfeld] / מאָריס ראָזנפֿעלד)
איציק װיטענבערג
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
אל מלא רחמים
(Shalom [Sholom, Scholem] Katz / שלום קץ)
אני מאמין
(Reb Azriel David Fastag / רב אזראל דויד פאסטאג)
אני מאמין - טרבלינקה
(Yehuda Dim / יהודה דים)
אצלנו בחצר
(Naomi Shemer / נעמי שמר)
אריאל
(Eran Reiss / ערן רייס)
את ואני והמלחמה הבאה
(Hanoch Levin / חנוך לוין)
בּאַבּי יאַר
(Shike Driz / שיקע דריז)
בּעריאָזקעלע
(Viktor Ullmann / װיקטאָר אולמאַן)
באַריקאַדן - מאַמעס, טאַטעס, קינדערלעך
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
בדרך אל האור
(The Dudaim / הדודאים)
בוקר טוב אירן
(Aviv Geffen / אביב גפן)
ביאַליסטאָק, מײַן הײם
(Yitskhok Perlov / יצחק פּערלאָװ)
בלבי
(David Broza & Wisam Murad /דיויד ברוזה וויסם מורד / ديفيد بروزا وسام مراد)
בעיר הזאת
(Benzin / בנזין)
בײַ מיר ביסטו שיין
(Shloyme Sekunda [Sholom Secunda] / שלום סעקונדאַ)
גוטער זכרון
(Chava Alberstein / חוה אלברשטיין)
גייען זיי אין די שוואַרצע רייען, אָדער נאַכט און רעגן
(Mani-Leyb Brahinski / מאַני־לײב בראַהינסקי)
געהאַט האָב איך אַ הײם
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
געטאָ! דיך פֿאַרגעסן װעל איך קײן מאָל ניט
(Kasriel Broydo / קסריאל ברױדו)
געטאָ, געטוניאַ
(Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ)
געװען אַמאָל איז אַ שטעטל
(Beyle Shekhter-Gotesman [Bella Schaechter-Gottesman] / בײלע שעכטער - גאָטעסמאַן)
דאָס פֿערצנטע יאָר
(anonimo)
דאָרט בײַם ברעג פֿון װעלדל
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
די נאַכט
(Liuba Lewicka [Lyuba Levitska] / ליוּבּאַ לעװיצקאַ)
די שבועה
(S. [Semën Akimovič] An-skij / Семён Акимович Ан-ский / ש. אנ-סקי)
דירע־געלט
(anonimo)
דעם מילנערס טרערן
(Mark Varshavski [Mark Warshawsky] / Марк Маркович Варшавский / מאַרק וואַרשאַווסקי)
דער דריטער פאָגראָם
(Yitsik Fleysher / יצחיק פֿלײשער)
דער הױפֿזינגער פֿון װאַרשעװער געטאָ
(Reuven Lifshutz [Ruben Lifschutz] / ראובן ליפֿשוץ)
דער טאַנגאָ פֿון אָשװיׅענצים
(anonimo)
דרעמלען פֿײגל
(Leah Rudnitski [Lea Rudnicki] / לאה רודניצקי)
המלחמה האחרונה
(Yehoram Gaon / יהורם גאון)
הסתיו בלעדיו
(Noa / נוה)
התחנה הקטנה טרבלינקה
(Yehuda Poliker / יהודה פוליקר)
הײלים - Chaialym (Soldati)
(Stefano Saletti & Piccola Banda Ikona)
ואלס עם באשיר [אינקובטור - Incubator ]
(Clique)
ווילנע
(Chava Alberstein / חוה אלברשטיין)
זאַמדן גליׅען אױף דער זון
(Dovid Beyglman [David Beygelman] / דויד בײגלמאַן)
זאל שוין קומען די גאולה
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
זכרון חריף
(Sami Shalom Chetrit / סמי שלום שטרית )
זאָג ניט קײנמאָל
(Hirsh Glik / הירש גליק)
חד גדיא
(Chava Alberstein / חוה אלברשטיין)
חייל של שוקולד
(Hahalonot Hagvohim (The High Windows) / החלונות הגבוהים)
טרעבלינקע
(anonimo)
יהיה טוב
(David Broza / דיויד ברוזה)
יוגנט הימען
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
יורים ובוכים
(Si Heyman / סי היימן)
ייִד, דו פּאַרטיזאַנער
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
ייׅדיש געסל
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
יעדער רופֿט מיך זשאַמעלע
(Wolf Krakowski / װאָלף קראַקאָװסקי)
יש מצב
(David Grossman / דויד גרוסמן)
ישׂראליק
(Leyb Rozental [Leib Rosenthal] / לײב ראָזענטאַל)
לֹא-יִשָּׂא גוֹי
(anonimo)
לא עוצר באדום
(Shalom Hanoch / שלום חנוך)
לבכות לך
(Aviv Geffen / אביב גפן)
לבנון, בוקר טוב
(Navadeh Haukaf / נוודי האוכף)
מאָטל דער אָפּרײטער
(Khayim Toyber [Chaim Tauber] / הײם טױבער)
מזעס איז די ערשטע זאַך
(anonimo)
מחכים למשיח
(Shalom Hanoch / שלום חנוך)
מחנות גײען
(Mikhl Gelbart [Michael Gelbart] / מיכל געלבאַרט)
מיר לעבן אײביק
(Leyb Rozental [Leib Rosenthal] / לײב ראָזענטאַל)
מלחמה
(Avrom Reyzen [Abraham Reisen] / אברהם רױזען)
מלחמה־באַלאַדע
(Yitsik Manger / איציק מאַנגער)
מקיר השירותים בבקו"ם
(Anonimo Soldato Israeliano / A Nameless Israeli Soldier)
מײַדאַנעק
(Yitsik Manger / איציק מאַנגער)
מײַן ייִנגעלע
(Moris Roznfeld [Morris Rosenfeld] / מאָריס ראָזנפֿעלד)
מײַן רוע פּלאַץ
(Moris Roznfeld [Morris Rosenfeld] / מאָריס ראָזנפֿעלד)
מײַן שטעטעלע בעלז
(Isa Kremer / איזאַ קרעמער)
מײַן שװעסטער חיה מיט די גרינע אױגן
(The Klezmatics)
מײַן צװאה - אָ גוטע פרײַנט
(Dovid Edelshtot [David Edelstadt] / דוד עדעלשטאָט )
מאַך צו די אײגעלעך
(Yeshayahu Shpigl [Isaiah Spiegel] / אישיהו שפּיגל)
נולדתי לשלום
(Uzi Hitman / עוזי חיטמן)
ניט קײן ראָזשינקעס, ניט קײן מאַנדלען
(Dovid Beyglman [David Beygelman] / דויד בײגלמאַן)
ניט קײן ראָזינקעס, ניט קײן מאַנדלען - לולינקע
(Yeshayahu Shpigl [Isaiah Spiegel] / אישיהו שפּיגל)
נרקוד לשלום
(Aura Levin-Lipski / אורה לוין־ליפסקי)
נײַן חבֿרטע מינציע
(Beyle Shekhter-Gotesman [Bella Schaechter-Gottesman] / בײלע שעכטער - גאָטעסמאַן)
סלאאם
(Sheva / שבע)
סװעטשאָפּ
(Dovid Edelshtot [David Edelstadt] / דוד עדעלשטאָט )
עושה שלום
(Nurit Hirsh / נורית הירש)
עכשיו מעונן
(Aviv Geffen / אביב גפן)
עניין של הרגל
(Izhar Ashdot / יזהר אשדות)
עס איז אַ קלאָג
(Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ)
עס איז געװענ אַ זומער־טאָג
(Rikle Glezer / ריקלע גלעזער)
ערבב את הטיח
(Ehud Banai / אהוד בנאי)
פּאַפּיראָסן
(Herman Yablokof [Herman Yablokoff] / הערמאַן יאַבלאָקאָף)
פּאַרטיזאַנער־ליד: שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט
(Hirsh Glik / הירש גליק)
פישכו לי [Pishku li]
(Moni Ovadia / מאָני אָװאַדיׅאַ)
פראג
(Arik Einstein / אריק איינשטיין)
פרילינג
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
צום בעסערן מאָרגן
(Kasriel Broydo / קסריאל ברױדו)
צום װינטער, אָדער אַ װינטער־ליד, אָדער הוליעט, הוליעט בײזע װינטן
(Avrom Reyzen [Abraham Reisen] / אברהם רױזען)
צי איז מײַן הערץ
(Yakov Garfeyn [Jack Garfein] / יעקב גאַרפֿײן)
ציגײַנערליד
(Dovid Beyglman [David Beygelman] / דויד בײגלמאַן)
צײַט באַלאַדע
(Yitsik Manger / איציק מאַנגער)
קאַלט: אַ לידל פֿון לאָדזשער געטאָ 1945
(Miriam Goldberg Harel / מרים גאָלדבערג האַרעל)
קינדער-יאָרן
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
קעשענעווער שטיקעלע
(Moyshe Oysher / משה אוישר)
רבקהלע די שבתדיקע
(Paysakh Kaplan [Pesach Kaplan] / פסך קאַפּלאַן)
רומקאָװסקי חײם
(Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ)
רייזעלע
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
רציתי שתדע
(Uzi Hitman / עוזי חיטמן)
שאָטנס
(Leyb Rozental [Leib Rosenthal] / לײב ראָזענטאַל)
שטילער, שטילער
(Shmerke Katsherginski [Shmerke Kaczerginski] / שמערקע קאַטשערגינסקי)
שיר לשלום
(Yankale Rotblit / יענקל'ה רוטבליט)
שם
(Yehudit Ravitz / יהודית רביץ)
שפֿרהלעס פּאָרטרעט
(Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג)
שפיל זשע מיר אַ לידעלע אין יִידיש
(Henech Kon / חנוך קון)
תן לי רק עוד מתנה
(David Halfon / דוד חלפון)
תפילת האמהות / Prayer Of The Mothers/ صلاة الأمهات
(Yael Deckelbaum / יעל דקלבאום)
װאַכט אױף
(Dovid Edelshtot [David Edelstadt] / דוד עדעלשטאָט )
װאַרשע
(Bentsion Vitler [Ben-Zion Witler] / בנציון וויטלער)
װער עס האָט אין בלאַט געלעזן
(anonimo)
װײַל איך בין אָ ייִדעלע
(Yankele Hershkovits [Yankele Hershkowitz] / יאַנקעלע הערשקאָװיץ)


Cerca nell'archivio le traduzioni in Yiddish

Cerca nell'archivio le traduzioni dallo Yiddish

Cerca nell'archivio le traduzioni in Ebraico

Cerca nell'archivio le traduzioni dall'Ebraico


Ricerche


hosted by inventati.org