315 traductions trouvés de l'anglais au finnois
10. Amazing Grace (Cantate pour la Paix)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
10. Amazing Grace (Cantate pour la Paix)
Versione finlandese / Finnish version / Suomenkielinen versio: J. Lehmus (Jyrki Lindström)
(continuer)
13. By the Waters of Babylon (Cantate pour la Paix)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos
17 Words (Malenky Slovos)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
4th of July (Nicole Danser)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
A Child (Davide Gastaldo)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
A Day Wıthout War (Dmitry Koldun / Дзьмітры Калдун)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
A Dream Deferred (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
A Hard Rain's A-Gonna Fall (Bob Dylan)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
A Mother's Pledge (Dogwood Daughter)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
A Nation Rocked to Sleep (Carly Sheehan)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
A Thousand Letters (Xandria)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
A Thousand Years (Tom Paxton)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
African Lady (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Alabama Earth (at Booker T. Washington’s Grave) (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
All in All (Nils Wandrey)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
All My Trials, Lord (Pete Seeger)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Saukki (Sauvo Puhtila)
(continuer)
Amereicha (Chumbawamba)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
And What Shall You Say? (Joseph Seamon Cotter, Jr.)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Angel Wings (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Aquarius (Hair (Musical))
Suomalaiset sanat Esko Elstelä
(continuer)
Assaalam Aleykum (Peace Be Upon You) (Daria A. Marmaluk-Hajioannou)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Back (Wilfrid Wilson Gibson)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Back in the Days (the Flower) (Marco Buono)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Ballad of the Landlord (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Beatles: Here Comes the Sun (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Jaana Rinne
(continuer)
Before Ireland Can Go Free (Tri Yann)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Berlin (Father, You Should Have Killed Hitler) (Udo Lindenberg)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Big Question (T-Bone Slim [Matti Valentin Huhta])
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos Juha Rämö
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
FINLANDESE / FINNISH [1 - Pertsa 'Pertti' Reponen]
(continuer)
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
FINLANDESE / FINNISH [2 ]
(continuer)
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
FINLANDESE / FINNISH [3]
(continuer)
Blowin' in the Wind (Bob Dylan)
FINLANDESE / FINNISH [4 - Ismo Alanko]
(continuer)
Brother, Can You Spare A Dime? (Harburg & Gorney)
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Vexi Salmi
(continuer)
Bullet (David Byrne)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Burn the Castle (New Model Army)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Can't Take My Eyes Off You (Frankie Valli & The Four Seasons)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Jyrki Lindström
(continuer)
Carl Sagan: Pale Blue Dot (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Suomennos / Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise: Huojuva torni
Carl Sagan: Pale Blue Dot (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Suomennos 2 / Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: Juha Rämö
Casey Jones, the Union Scab (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
Casey Jones, the Union Scab (Joe Hill)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: autore sconosciuto / author unknown / auteur inconnu / tekijä tuntematon
(continuer)
Charlie Chaplin: The final speech from "The Great Dictator" / Il discorso finale da "Il Grande Dittatore" (LA CCG NUMERO 7000 / AWS NUMBER 7000)
Il testo in finlandese
(continuer)
Cherry Blossom Trees (Rob Lincoln)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Child Of The Universe (Barclay James Harvest)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Clay County Miner (Hazel Dickens)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Coffee An' (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
Colors of the Wind (Judy Kuhn)
Versione finlandese interpretata da Arja Koriseva da lyricstranslate.com
(continuer)
Come Away, Melinda (Fred Hellerman)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Kaj Chydenius
Comment on War (Langston Hughes)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Corona Virus Climate Catastrophe Fascist Empire 2020 Blues Massacree (David Rovics)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Cotton Fields (Lead Belly)
La versione in finlandese di Hector
(continuer)
Cotton Fields (Lead Belly)
Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise 2 / Suomenkielinen versio 2: Aillohaš 1973
Cruel War (Peter, Paul and Mary)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Kaj Chydenius
Cry of My People (Cal Massey)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Dalton Trumbo: Johnny Got His Gun / E Johnny prese il fucile. Page 250 / Pagina 250. (LA CCG NUMERO 10000 / AWS NUMBER 10000 - 6 dicembre 2009 - December 6, 2009)
Il testo in finlandese
(continuer)
Dance Me to the End of Love (Leonard Cohen)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Turkka Mali
(continuer)
Daniel (Elton John)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Dark-Eyed Daughter (Phyl Lobl)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Darlin' Be Home Soon (The Lovin' Spoonful)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Hector
(continuer)
Day Is Done (Peter, Paul and Mary)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Daybreak in Alabama (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Democracy (Langston Hughes)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Devil In The Business Class (Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Die For Me (TSOL)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Don't Ever Take Away My Freedom (Peter, Paul and Mary)
Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Don't Take My Papa Away From Me (Joe Hill)
Traduzione finlandese (autore sconosciuto) / Finnish translation (author unknown) / Suomennos (tekijä tuntematon)
Dreams (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Drones (Muse)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Dulce Et Decorum Est (Wilfred Owen)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Enticing Surrender (Miriam Green)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Epitaph (King Crimson)
Suomennos / Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise : Hector
(continuer)
Epitaph on a Tyrant (W.H. Auden)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
Eve Of Destruction (Barry McGuire)
Versione finlandese di Saukki (Sauvo Puhtila)
(continuer)
Evenin' Air Blues (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Everybody's Joining It (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
Exorcising the Evil Spirits From the Pentagon Oct. 21, 1967 (The Fugs)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Farewell Angelina (Joan Baez)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Rauli Nordberg
Farewell To Arms (Baron)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Farewell to Arms (Emerson, Lake & Palmer)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Farewell, Frank Little (Gerard Lively)
Traduzione finlandese di Juha Rämö
(continuer)
Final War (Agnostic Front)
Traduzione finlandese / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Forty-Two Years (Nimrod Workman)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Gee, Ma, I Want To Go Home (anonyme)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Gee, Ma, I Want To Go Home (anonyme)
Here's a Finnish translation of the additional verse above:
Get Your Filthy Hands Off My Desert (Pink Floyd)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Ghost Town (for the Victims of Chernobyl) (Huns & Dr Beeker)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Give Me Three Grains of Corn, Mother (Amanda M. Edmond)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
God to a Hungry Child (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Gods (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Good Morning Revolution (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Grass (Carl Sandburg)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Green, Green Grass of Home (Porter Wagoner)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Lasse Mårtenson
(continuer)
Green, Green Grass of Home (Porter Wagoner)
Traduzione finlandese 2 (dialetto di Savo) / Finnish translation 2 (Savonian dialect) / Traduction finnoise 2 (dialecte savonien) / Suomennos 2 (savon murre): Aapo I. Piippo
(continuer)
Greensleeves (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Rainer Kisko (Reino Helismaa)
Greensleeves (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise 2 / Suomenkielinen versio 2: Anki Lindqvist
(continuer)
Greensleeves (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione finlandese 3 / Finnish version 3 / Version finnoise 3 / Suomenkielinen versio 3: Aale Tynni
Hallelujah, I'm a Bum (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
Hard-On For War (Mudhoney)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
He Ain't Heavy, He's My Brother (The Hollies)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Chrisse Johansson
(continuer)
He Ain't Heavy, He's My Brother (The Hollies)
Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise 2 / Suomenkielinen versio: Jussi Tuominen
(continuer)
He Ain't Heavy, He's My Brother (The Hollies)
Versione finlandese 3 / Finnish version 3 / Version finnoise 3 / Suomenkielinen versio 3: Erik Lehtiniemi (Pirjo Puukko)
(continuer)
He Ain't Heavy, He's My Brother (The Hollies)
Versione finlandese 4 / Finnish version 4 / Version finnoise 4 / Suomenkielinen versio 4: Arto Vilkko
(continuer)
He is my Brother (Antoni Słonimski)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
He Was Alone (Cat Stevens / Yusuf Islam)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Heaven Help the Working Girl (Norma Jean)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
Help Save The Youth of America (Billy Bragg)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Hiroshima (Dan Bern)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Hobo's Lullaby (Woody Guthrie)
Versione finlandese di Mikko Perkoila e Hannu Raatikainen
(continuer)
Hole in the World (Eagles)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Holocaust (Upright Citizens)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
How Many Women (WDD & Michela Grena)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
Hymn to the World (Heikki Sarmanto)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
I Am a Girl of Constant Sorrow (Sarah Ogan Gunning)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Am So Weary (Song for Refugees) (Cliff McAulay)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Am the People (Carl Sandburg)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
I Come and Stand at Every Door (Pete Seeger)
Traduzione finlandese di Aira Sinervo
(continuer)
I Come and Stand at Every Door (Pete Seeger)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Fince çeviri 2 / Suomennos 2: Jarkko Aarniala & Mikko Perkoila
I Died for a Lie (Carol Moore)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
I Don’t Speak Human (Omnia)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Dream a World (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night (Alfred Hayes)
FINLANDESE / FINNISH
(continuer)
I Had a Dream (Loudon Wainwright III)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
I Just Want to Stop Putin for Christmas (Jay & the Boulevardians)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Never Picked Cotton (Roy Clark)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Shot the Sheriff (Bob Marley)
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Jussi Tuominen
(continuer)
I Want to Free Miss Liberty (T-Bone Slim [Matti Valentin Huhta])
Traduzione finlandese di Juha Rämö
(continuer)
I Was Born Blue (Swamp Dogg)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Wish That They’d Sack Me (Chumbawamba)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I Wonder if Canada's Cold (Shirl Milete)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
I, Too, Sing America (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
If I Were Free (Peter, Paul and Mary)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
IKEA (Mitch Benn)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Ilsa Koch (Woody Guthrie)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Imagine (John Lennon)
FINLANDESE / FINNISH [1] - Sakaali
(continuer)
Imagine (John Lennon)
FINLANDESE / FINNISH [2] - Juha Rämö
(continuer)
Imagine (John Lennon)
FINLANDESE / FINNISH [3] - Chrisse Johansson
(continuer)
Imagine (John Lennon)
FINLANDESE / FINNISH [4] - Juice Leskinen
(continuer)
In the Name (Gotthard)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
In the Year 2525 [Exordium and Terminus] (Zager and Evans)
"Vuonna 2525" - The Finnish version (by Jussi Kylätasku) performed by Robin [Esa Kari Simonen] ja Robbarit (1969)
(continuer)
It's A Long Way Down To The Soupline (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
Jesus and Woody (Ry Cooder)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Johnny Guitar (Peggy Lee)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Orvokki Itä (Reino Helismaa)
(continuer)
Johnny I Hardly Knew Ye (anonyme)
Versione finlandese / Finnish version / Suomenkielinen versio: Aappo I. Piippo
(continuer)
Johnny's Gone to the War (Pete Krug)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Joy to the World (Three Dog Night)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Leo Länsi
(continuer)
Karen’s Song (Podiṕto)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Keep the Wolves Away (Uncle Lucius)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
King and Country (Television Personalities)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Knockin' On Heaven's Door (Bob Dylan)
Versione finlandese / Finnish version
(continuer)
Kurt Vonnegut: Slaughterhouse-Five, or the Children's Crusade: A Duty-Dance With Death (LA CCG NUMERO 15000 / AWS NUMBER 15000)
Suomennos Juhani Jaskari 1970
Kurt Weill: Speak Low (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Pirjo Nyman
Lady In Black (Uriah Heep)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Vexi Salmi (1942-2020)
(continuer)
Langston Hughes: Justice (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Last Night I Had The Strangest Dream (Ed McCurdy)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Liisa Ryömä
Last Night I Had The Strangest Dream (Ed McCurdy)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: Saukki (Sauvo Puhtila)
Lawrence Ferlinghetti: Pity the Nation (After Khalil Gibran) (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Letter From Vietnam (Ruth Jacobs)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Lieutenant (Had Any Lately) (Sylvia Robinson / Mother of Three)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Listen Here, Joe (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Love Letter to America (Eugene McDaniels)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Masters Of War (Bob Dylan)
FINLANDESE / FINNISH - Juha Rämö
(continuer)
Masters Of War (Bob Dylan)
FINLANDESE / FINNISH [2] - Paleface (Karri Miettinen)
(continuer)
Men tiden går (Hasse & Tage)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finsk översättning / Suomennos: Juha Rämö
Merry-Go-Round (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Migrant Song (Jack Warshaw)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Minstrel Man (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Mr. War (Randy Burns)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Kosti Kivilahti
Mr. Where Is Viet-Nam (Bob Necaise)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
My Last Farewell (Frank & Sean O'Meara)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Nearer My Job to Thee (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Irmeli Niemi
(continuer)
Night and Fog (Mudhoney)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
No Human Is Illegal (Antillectual)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
No More War (Bronski Beat)
Traduzione Finlandese/ Finnish Translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
No More War (ChatGPT)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Not in My Name (The Spirit Union)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Nothing (The Fugs)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Hector
(continuer)
Nuclear Power? No Thanks (Antidote)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
O caritas (Cat Stevens / Yusuf Islam)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Official Notice (Langston Hughes)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Old Southern Town (Sarah Ogan Gunning)
Traduzione finlandese di Juha Rämö
(continuer)
Ol’ Man River (Paul Robeson)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Esko Elstelä
(continuer)
Only Time Will Tell (Bobby Donaghey)
Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Only Women Bleed (Alice Cooper)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Hector
(continuer)
Oppression (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Orgasmatron (Motörhead)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Our War (Vittorio Cosma)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Over the Rainbow (Judy Garland)
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Usko Kemppi
(continuer)
Paid Vacation (Circle Jerks)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Peace (Akala)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Peace (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Peace Anthem for Palestine (Tim Minchin)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Percy Sledge: When a Man Loves a Woman (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Pertti Reponen
Please Mr. Gunman (Mudhoney)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Political World (Bob Dylan)
Versione Finlandese di Hector dall'album Ensilumi tulee kuudelta (1992)
Pray for Peace and Kill for Christ (B.G.K.)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Question (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Red Flowers (Fred Neil)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Religion (River City Rebels)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Replica (Sonata Arctica)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
Richard Browne: A Cat Catch, or Party Cats (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Run Soldier Run (Hannah-Felisa Mall)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
San Francisco (Be Sure to Wear Some Flowers in Your Hair) (Scott McKenzie)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Leonid Vaajakorpi
(continuer)
Say It Loud - I'm Black and I'm Proud (James Brown)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded (Simon & Garfunkel)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Pertti Reponen
(continuer)
Share-Croppers (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Should I ever be a Soldier (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli Pellikka
Simon & Garfunkel: The Boxer (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Hector (Heikki Harma)
(continuer)
Skeletons of Quinto (The Folksmen)
Traduzione finlandese / Finnish Translation / Traduction Finnoise / Suomennos: Juha Rämö
So Long, Mom (A Song For World War III) (Tom Lehrer)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Mikko Perkoila
Soldier (Calvin Russell)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Soldier's Dream (Wilfred Owen)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Soldiers Who Wish to Be A Hero (anonyme)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Solidarity Forever (Ralph Chaplin)
This well-known tune, originally a folk hymn, has given birth to numerous songs of different nature. These include an early 19th century hymn titled »Canaan's Happy Shore«, an abolitionist song titled »John Brown's Body«, a famous marching song from the American Civil War titled the »Battle Hymn of the Republic«, and, finally, this popular labor union anthem written by Ralph Chaplin for the Industrial Workers of the World (IWW).
(continuer)
Solidarity Forever (Ralph Chaplin)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Solidarity Forever (Ralph Chaplin)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Kari Tuomisaari
(continuer)
Solidarity Forever (Ralph Chaplin)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: autore sconosciuto / author unknown / auteur inconnu / tekijä tuntematon
(continuer)
Song for a Dark Girl (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Song of My Hands (Barbara Dane)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Stay Down Here Where You Belong (Irving Berlin)
La traduzione finlandese di Heikki Salojärvi
(continuer)
Still Here (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Strange Fruit (Billie Holiday)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Strange Fruit (Billie Holiday)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: Senevereko (L. Trans.)
Streets of London (Ralph McTell)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Hector
(continuer)
Streets of Sorrow (The Pogues)
Traduzione Finlandese / Finnish ranslation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Stung Right (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: autore sconosciuto / author unknown / auteur inconnu / tekijä tuntematon
(continuer)
Summertime (George Gershwin)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Saukki (Sauvo Puhtila)
(continuer)
Supremacy (Trio Joubran / الثلاثي جبران)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Tear Down the Walls (Fred Neil)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Thank God (Dee Dee Warwick)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
That 25¢ (That You Paid) (Jim Garland)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Ballad of Ho Chi Minh (Ewan MacColl)
Suomennos / Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise:
(continuer)
The Ballad of Martin Luther King (Mike Millius)
Traduzione finlandese di Juha Rämö
(continuer)
The Crow On The Cradle (Sydney Carter)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Risto Mäkelä
The Dolphins (Fred Neil)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
The Dove (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Dream Keeper (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Glorious Land (PJ Harvey)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Grave (Don McLean)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Green Fields Of France (No Man's Land) (Eric Bogle)
FINLANDESE / FINNISH
(continuer)
The Hangin Tree (Jennifer Lawrence)
Traduzione in Finlandese da lyricstranslate.com
The House of the Rising Sun (anonyme)
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomalaiset sanat: Lasse Mårtenson
(continuer)
The Lovin' Spoonful: Summer in the City (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Juha Vainio
(continuer)
The Meeting (Elaine Brown)
Traduzione finlandese di Pentti Saaritsa
(continuer)
The Meeting (Elaine Brown)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: Kari Tuomisaari
(continuer)
The Mothers' International (anonyme)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
The Mothers' International (anonyme)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: autore sconosciuto / author unknown / auteur inconnu / tekijä tuntematon
(continuer)
The Negro Speaks of Rivers (Langston Hughes)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
The People Will Be Free (Bill Prince)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Phony King of England (Johnny Mercer)
Versione Finlandese
(continuer)
The Pogues & Kirsty MacColl: Fairytale of New York (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG)
Versione finlandese di merkinmuffley
(continuer)
The Preacher and the Slave, or Pie in the Sky, or Long Haired Preachers (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos:
(continuer)
The Rebel Girl (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
The Red Flag (Jim Connell)
Testo finlandese
(continuer)
The Rich Man and the Poor Man (Bob Miller)
Traduzione finlandese di Juha Rämö
(continuer)
The Sound of War (Ricardo Gautreau)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Sun (Alice Coltrane)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Thatcher Song (Seán Brady)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Times They Are A-Changin' (Bob Dylan)
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Hector
The Town of Scottsboro (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö (continuer)
The Tramp (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
The Tyranny of Party (Mark Twain)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Underground (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The Vine And The Fig Tree (Greenham Common Women's Peace Camp Songbook)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
The War Ain't Over (Sentenced)
The Widow of the Fallen Soldier (Freddie Stevenson)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
The World Beyond (Swamp Dogg)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
There Is a War Coming! (Nick Cave and The Bad Seeds)
Traduzione finlandese / Finnis translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
There Is Power in a Union (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Irmeli Niemi
(continuer)
There Is Power in a Union (Joe Hill)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: autore sconosciuto / author unknown / auteur inconnu / tekijä tuntematon
(continuer)
This Is My Land (Sofia Jannok)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
This Is My Song (Lloyd Stone)
Testo finlandese di Veikko Antero Koskenniemi
(continuer)
This Is My Song (Lloyd Stone)
Testo finlandese di Wäinö Sola, 1937
(continuer)
This Land Is Your Land (Woody Guthrie)
Finlandizzazione di Juha Rämö
(continuer)
Three Songs About Lynching (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Three-Five-Zero-Zero (Hair (Musical))
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Esko Elstelä
To Arms! (Chloë and Jason Roweth)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Tom Dooley (The Kingston Trio)
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Reino Helismaa
(continuer)
Turning Point (Nina Simone)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Union Burying Ground (Woody Guthrie)
Traduzione finlandese di Juha Rämö
(continuer)
Union Maid (Woody Guthrie)
Versione finlandese di Mikko Perkoila e Hannu Raatikainen
(continuer)
Universal Soldier (Buffy Sainte-Marie)
Versione finlandese di Hector (1965)
(continuer)
Vincent (Starry, Starry Night) (Don McLean)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Hector
(continuer)
Walk on the Wild Side (Georgie Joins the Army) (Lou Reed)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Hector
(continuer)
Walk on the Wild Side (Georgie Joins the Army) (Lou Reed)
Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise 2 / Suomenkielinen versio 2: Kari Tuomisaari
(continuer)
War (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
War (Elie Siegmeister)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
Wardogs (Charged GBH)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Wars for Nothing (Boggie)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: katten (katten) (L. Trans.)
We Shall Overcome (Pete Seeger)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomennos: Tapio Lipponen
We Will Sing One Song (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Olli J. Pellikka
(continuer)
What A Wonderful World (Louis Armstrong)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Pertti Reponen & Lasse Mårtensson
(continuer)
What Did You Do in the War, Dad? (Sonata Arctica)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
What Did You Learn In School Today? (Pete Seeger)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Pelle Miljoona (Petri Samuli Tiili)
(continuer)
What Did You Learn In School Today? (Pete Seeger)
Versione finlandese 2 / Finnish version 2 / Version finnoise 2 / Suomenkielinen versio 2: Pertti Reponen
Whatever You Say, Say Nothing (Colum Sands)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Juha Rämö
When I'm Gone (Phil Ochs)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Liisa Ryömä
(continuer)
Where Have all the Flowers Gone (Pete Seeger)
FINLANDESE/FINNISH/FINNOIS
(continuer)
Where Is The Future (Mudhoney)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Which Side Are You On? (Greenham Common Women's Peace Camp Songbook)
Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
While My Guitar Gently Weeps (Beatles)
Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Jukka Itkonen
(continuer)
Whiskey In The Jar (anonyme)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Kalevi Toosi
Whiskey In The Jar (anonyme)
Adattamento finlandese 1 / Finnish adaptation 1 / Adaptation finnoise 1 / Suomenkielinen mukaelma 1: Kari Pesonen
(continuer)
Whiskey In The Jar (anonyme)
Adattamento finlandese 2 / Finnish adaptation 2 / Adaptation finnoise 2 / Suomenkielinen mukaelma 2: Juice Leskinen
(continuer)
White Man (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Winter (New Model Army)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
With God On Our Side (Bob Dylan)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Suomennos: Rauli Nordberg
Women of the World (Ivor Cutler)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Woodstock (Joni Mitchell)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Words Like Freedom (Langston Hughes)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Workers of the World, Awaken (Joe Hill)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Hannes Saari
(continuer)
Workers of the World, Awaken (Joe Hill)
Traduzione finlandese 2 / Finnish translation 2 / Traduction finnoise 2 / Suomennos 2: autore sconosciuto / author unknown / auteur inconnu / tekijä tuntematon
(continuer)
Workers' Song (Dick Gaughan)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
Yellow Triangle (Christy Moore)
Traduzione finlandese / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
Youngstown (Bruce Springsteen)
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Suomennos: Juha Rämö
(continuer)
Прости-прощай, Одесса мама [Some of these days] (Shelton Brooks)
Versione finlandese / Finnish version / Version finnoise / Suomenkielinen versio: Orvokki Itä (Reino Helismaa)
(continuer)
Chercher les chansons en anglais
Chercher les chansons en finnois
Recherche
