Lingua   

Ultime 50 canzoni arrivate

[ Ultimi arrivi tra versioni e commenti ]

Mostra le ultime canzoni

Blood Stained (Judas Priest) Video!
Within You (Ray Lamontagne) Video!
I Am the Six O'clock News (Larry Norman) Video!
Let My People Go (Darondo) Video!
I Saw the World (Pearls Before Swine) Video!
The Slaying and the Paying (Tony Smith) Downloadable!
Achtung banditen! (La Cura Giusta) Downloadable! Video!
Terra (Dr. Drer & Crc Posse) Video!
Cabudanni (Dr. Drer & Crc Posse) Video!
Palestina (Dr. Drer & Crc Posse) Video!
All I Need (Radiohead) Video!
Als je ooit nog eens terug kan (Ticket for Tibet) Video!
Ballada o spalonej synagodze (Jacek Kaczmarski) Video!
Señora libertad (Miguel Ulises) Video!
Prohibido prohibir (Sandra Mihanovich) Downloadable! Video!
Amazzonia (Franco Simone) Video!
Rebibbia (Franco Simone)
Il pianto dell'asino (Skassapunka) Video!
Je suis sans papiers (Meiway) Video!
Sales racistes (Alpha Blondy) Video!
In My Name (You Shall Love) (Leela and Ellie Grace) Video!
Until a Drop Becomes a Flood (Leela and Ellie Grace) Downloadable! Video!
La Guerre (Antoine) Video!
Canzone per Rosanna (Paolo Agnello) Video!
I've Laid Around Vietnam Too Long (anonimo)
Spring Hill Disaster (Maurice Ruddick)
Я стервенею (Janka Djagileva / Янка Дягилева) Video!
Μια ιστορία για τον πόλεμο (Arleta / Αρλέτα) Video!
We Are Here (Alicia Keys) Video!
Σον Θεόν εφτάγω τάμαν (Stamatis Gonidis / Σταμάτης Γονίδης) Video!
You Are the Problem Here (First Aid Kit) Video!
Però mi vuole bene (Quartetto Cetra) Video!
Cassius: Go Up (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
È terra nostra (Gang) Video!
Mavis Staples: In Times Like These (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Europe Is Lost (Kate Tempest) Video!
Holy War (Alicia Keys) Video!
Song on the Times (anonimo) Downloadable! Video!
Idris Strike Song (anonimo) Video!
Canto da un pezzo di storia (Arbitri Elegantiae) Downloadable!
Voglio una casa (L'Arpeggiata) Video!
Ticking Bomb (Aloe Blacc) Video!
Husar má koníčka (anonimo)
חַד גַּדְיָא (anonimo) Video!
Mark Ronson: The Bike Song (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Syrian Song (Anonimo Toscano del XXI secolo)
Lorena (Henry DeLafayette Webster) Video!
Dead Cities of Syria (Virus) Video!
Oiseau (Piers Faccini) Downloadable!
Drone (Piers Faccini) Downloadable! Video!


Ultimi 50 versioni e commenti arrivati

Mostra gli ultimi commenti e versioni

Gilbert Bécaud: Charlie, t'iras pas au paradis ! (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Testi come questi mi mettono tristezza, mi fanno pensare a vecchi bavosi senza più un domani che inseguono culi di ragazzine alla messa (tipo "L'après-midi d'un faune" di Debussy, ma nella versione di Bruno Bozzetto), oppure a giovani arrapati che non si sono dati grandi prospettive quanto al territorio di caccia... C'è tutta una congerie di canzoni come questa, piuttosto machiste, e alcune sconfinano financo nella pederastia.
(continua)


Blood Stained (Judas Priest) Video!

Traduzione italiana tratta da Canzoni Metal


Almost Cut My Hair (Crosby, Stills, Nash & Young) Video!

Bellissime disquisizioni interpretative. Dall americano all italiano e sempre una sfida stimolante specie quando i testi sn avvincenti. Bravi, vero godimento.


Geordie [My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain] (anonimo) Downloadable! Video!

Dollar – il nome viene dal taler, ovvero, dal Joachimstaler, coniato nel Regno di Boemia intorno all'anno 1520 nell'argento che era estratto dai Conti di Schlick — Stefano ed i suoi sette fratelli — nella loro ricca miniera vicino a Joachimsthal — in ceco: Jáchymov, ora nella Repubblica Ceca —, la valle di San Gioacchino, in cui Thal (Tal) significa "valle" in tedesco. Fu una moneta ceca, allora, infatti sul retro portava il leone di Boemia, con la doppia coda e la corona. Lo Joachimstaler ha dato a ... (continua)


Angelita di Anzio (Los Marcellos Ferial) Downloadable! Video!

Ciao mi chiamo Angelita sono del 1970 adoro il mio nome grazie ai miei genitori e dietro il suggerimento di mio Zio che invece di chiamarmi Angela ha consigliato Angelita anche se nel cirso della mia vita ne ho incontrati di ignoranti.....ma io ne vado Fiera....:) :)


Geordie [My Geordie Will Be Hanged In A Golden Chain] (anonimo) Downloadable! Video!

Versione italiana di Cattia Salto della versione raccolta e rielaborata da Robert Burns
(continua)


Terra (Dr. Drer & Crc Posse) Video!

Versione inglese da questa pagina


Azadî bo Kurdistan (Meqam)

A OTTANTA ANNI DAL BOMBARDAMENTO DI GERNIKA AEREI FASCISTI TORNANO A COLPIRE UN POPOLO CHE LOTTA PER LA SUA AUTODETERMINAZIONE
(continua)


Quel giorno d'aprile (Francesco Guccini) Downloadable! Video!

Bellissima!!


Uncle John (Pearls Before Swine) Downloadable! Video!

Fa piacere che qualcuno si ricordi di Tom Rapp, non mi sembra ci fossero nel sito altre traduzioni in italiano. Con i Pearls Before Swine creò parecchie canzoni interessanti, ho visto la presenza della meravigliosa "When The War Began", ma dallo stesso disco (The Use Of Ashes - 1970)io non dimenticherei anche "Riegal" che narra dell'affondamento nel 1944 di una nave da guerra tedesca da parte degli inglesi, con la conseguente morte dei 400 prigionieri in essa detenuti. Tom Rapp ha sempre dichiarato... (continua)


Partigiano di Valle Susa (Louis Bernard (Fulvio Davì)) Video!

Grazie Giorgio Davì, e grazie anche a Mario Orla di cui leggo solo ora l'intervento dell'ottobre del 2015.
(continua)


L'estaca (Lluís Llach) Downloadable! Video!

SARDO [Dr. Drer & Crc Posse]
(continua)


La guerra di Piero (Fabrizio De André) Video!

L'interpretazione di Moni Ovadia


Partigiano di Valle Susa (Louis Bernard (Fulvio Davì)) Video!

Ciao a tutti,
(continua)


Translucent Carriages (Pearls Before Swine) Downloadable! Video!

Mi sembra che nel retrocopertina ci sia anche una frase di Santayana: "Solo i morti hanno visto la fine della guerra".


Uncle John (Pearls Before Swine) Downloadable! Video!

Traduzioneitaliana di Francesco64
(continua)


Uncle John (Pearls Before Swine) Downloadable! Video!

Una delle più rabbiose canzoni contro la guerra.Credo che lo "zio John" del testo potrebbe riferirsi a Lyndon Johnson, successore di Kennedy, che nel pieno della guerra del Vietnam non fece granchè per terminarla ( lo fece un non certo eccelso presidente come Nixon, infatti.....). Bel sito,complimenti.


The Lament Of The Border Widow (anonimo) Video!

Traduzione di Cattia Salto della versione di Martin Carthy
(continua)


Era una notte che pioveva (La sentinella) (anonimo) Downloadable! Video!

Ecco un riadattamento di “Era una notte che pioveva”; canzone contro la guerra tratta della tradizione popolare che fa risuonare tutta la struggente malinconia della sentinella che, di guardia, aspetta il cambio mentre immagina di essere altrove con la sua innamorata (Francesco Camattini chitarra e voce, Gregorio Buti, violoncello).


Κορόιδο Μουσολίνι (Sofia Vembo / Σοφία Βέμπο) Downloadable! Video!

Traduzione inglese da lyricstranslate.com


Ἀσπίδι μὲν Σαίων τις ἀγάλλεται (Fr. 5 di West) (Archiloco / Ἀρχίλοχος)

Versione italiana di Salvo Lo Galbo


Pour toi Arménie (Charles Aznavour) Downloadable! Video!

Versione italiana di Lo Vecchio interpretata da Aznavour (1989) stesso con un All stars della musica italiana:
(continua)


Fabrizio De André: Amico fragile (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Ciao! Volevo solo segnalare quella che credo sia una piccola svista nel testo. L'inizio del secondo verso dovrebbe essere: E poi SOSPESO tra i vostri "Come sta" (o forse "Come stai").
(continua)


Als je ooit nog eens terug kan (Ticket for Tibet) Video!

English translation from music-action.livejournal.com


Millenovantanove (Roberto Vecchioni) Downloadable! Video!

Io credo che questa sia una delle più belle canzoni d'amore scritte...condivido la guerra fa solo da sfondo ad un amore difficile ...


Refugees (Van Der Graaf Generator) Downloadable! Video!

Sono stato un ragazzo fortunato come il bambino Riccardo di nove anni. A 15 anni ho sentito questo pezzo dopo aver conosciuto i VDGG ad un concerto a Napoli nel 1971 e non l'ho più abbandonato.La magia della musica è ancora presente oggi insieme alla dolcezza della voce di Peter Hammill e non c'è settimana che non sono in loro compagnia. Le preoccupazioni e le difficoltà quotidiane vanno ancora via quando ascolto questa struggente melodia di una speranza che è ancora presente, ma con la malinconia dell... (continua)


Oh welche Lust Soldat zu sein (Erich Mühsam)

Versione italiana di Francesco Raucea


Lumpenlied (Erich Mühsam) Video!

Versione italiana di Francesco Raucea.
(continua)


Gesang der Arbeiter (Erich Mühsam) Video!

Versione italiana di Francesco Raucea
(continua)


Lebensregel (Erich Mühsam)

Nella traduzione mi son lasciato un po' guidare da Steve JOBS col suo “Stay hungry, stay foolish!” (intendi: Sii affamato, sii folle) perché il bambino che gioca equivale abbastanza al folle:
(continua)


L'alba di Piero (Destir) Video!

Come promesso vi aggiorniamo sulle novità, ne abbiamo una molto importante a nostro avviso:
(continua)


Il pianto dell'asino (Skassapunka) Video!

En el silencio de la noche, en la oscuridàd conspiradora del hombre, un llanto rompe los tímpanos durmientes de una ciudàd que està durmiendo.Venímos de una ciudad en la periferia de Milan, que de día muestra su cara sonriente, bienpensante y de noche se esconde, dando lugar al rebuzno de un burro que, verdaderamente, casi todas las noches se escucha por las via del pueblo, como si gritàra de dolor por sus condiciones y las del mundo en el que vive. Nuestra ciudad tambien es la casa de muchos trabajadores,... (continua)


Repubblica Italiana (Mama Marjas) Video!

Promesso, cercherò di trovare il tempo per farlo...spero al più presto. Riascoltando ci sono parti che sono completamente saltate , più o meno a metà canzone. Devo dire che canta così velocemente che è difficile seguire le parole. Forse questo spiega l'irreperibilità dei versi del brano. Roba da ascoltare al rallentatore. Buona giornata a tutti voi, e complimenti per il sito semplicemente superlativo!!!


Il pianto dell'asino (Skassapunka) Video!

In the silence of the night, in the man’s conspiratorial dark, a cry rips the sleepy eardrum of a sleeping city. We come from a little city in Milan northern suburs, that at morning shows her smiling, right-thinking face and hides at night, leaving space to the bray of a donkey, that really almost all the evenings crosses the streets of the village, as if he screams in pain for his conditions, and those of the world in which he lives. Our city is also home of many workers, being this an industrial... (continua)


La Grèce (Anne Vanderlove) Video!

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Je suis venue quand même (Grèce des colonels '67) (Annie Nobel)

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Los Dinosaurios (Charly García) Downloadable! Video!

Traduzione italiana da retididedalus.it


Io ti racconto (Claudio Lolli) Video!

Suite au commentaire de Marco Valdo M.I., nous avons retrouvé une version « poétique » de la canzone. La conséquence est que le commentaire renvoie à une version du texte qui n’est plus visible et qui était la suivante :
(continua)


Μπήκαν στην πόλη οι οχτροί (Nikos Xylouris / Νίκος Ξυλούρης) Downloadable! Video!

Nuova traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Io ti racconto (Claudio Lolli) Video!

Version française – JE TE RACONTE – Marco Valdo M.I. – 2017
(continua)


Le Déserteur (Boris Vian) Downloadable! Video!

RUSSO / RUSSIAN / RUSSE [4] - Dmitrij Verjutin [Дмитрий Верютин]
(continua)


Я стервенею (Janka Djagileva / Янка Дягилева) Video!

English version by Nimbie
(continua)


We Are Here (Alicia Keys) Video!

Se fossi accademico, fossi maestro o dottore ti insignirei in toga di quindici lauree ad honorem, ma a scuola ero scarso in latino e il "pop" non è fatto per me: ti diplomerò in canti e in vino qui in via Paolo Fabbri 43!


Դլե յաման (Komitas Vardapet / Կոմիտաս Վարդապետ) Downloadable! Video!

Traduzione inglese di Mesrop da Lyrics Translate


Я стервенею (Janka Djagileva / Янка Дягилева) Video!

Traduzione polacca di bombelbombel
(continua)


Cassius: Go Up (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Da alcuni nominato la piu' grande statua dedicata ad Aragorn nel mondo e nel universo!
(continua)


We Are Here (Alicia Keys) Video!

Sento l'impellente bisogno, in tutto questo profluvio di Alici Chiavi e di "pop", di alcuni pope e della salvifica ieraticità della liturgia greco ortodossa:
(continua)


We Are Here (Alicia Keys) Video!

InscO, tu se un uomo kativo e sancuinario!
(continua)


We Are Here (Alicia Keys) Video!

Attento a pronunciare quel Nome invano!
(continua)


We Are Here (Alicia Keys) Video!

In questo periodo sono occupato in una grossa impresa farmaceutica e tra le mie mansioni c'è il recupero di alcune migliaia di laptop e di desktop appartenenti alla vecchia multinazionale padrona della fabbrica, cui ne è subentrata un'altra.
(continua)



Indietro


hosted by inventati.org