Lingua   

Ultime 50 canzoni arrivate

[ Ultimi arrivi tra versioni e commenti ]

Mostra le ultime canzoni

Ratni profiteri (Arsen Dedić) Video!
Sarajevo (Damir Imamović) Video!
Let's Work Together Now (Donna Summer) Video!
Tear Down These Walls (Debbie Gibson) Video!
Dios Patria y Rey (Eskorbuto) Video!
Antimilitar (R.I.P.) Video!
Terrorismo Policial (R.I.P.) Video!
La Vieille (Patrick Font) Video!
Patridiotas (Valtonyc) Video!
Hapishane Şarkısı I (ya da Göklerde kartal gibiydim) (Sabahattin Ali)
Canzone contro la guerra (Classe III della scuola primaria e classe III SSPG di Pontebba (UD)) Video!
Cuncti simus concanentes (Nando Citarella, Stefano Saletti, Pejman Tadayon) Video!
O care mamme (Giovanna Daffini) Downloadable! Video!
Piccola donna (Luisa Ronchini) Downloadable!
Ulrike (Erode)
On fait l’homme (Louis Aragon) Video!
Ulrike Meinhof (Giovanna Marini) Downloadable! Video!
La Leçon d’Alcuin (Vox Media 2018) (Marco Valdo M.I.)
Hoş Geldin Bebek (Nâzım Hikmet)
Sardunya´ya Ağıt (Can Yücel) Video!
Hapishane Şarkısı V (ya da Aldırma Gönül) (Sabahattin Ali) Video!
Hand to Mouth (George Michael) Video!
My Mother Had a Brother (George Michael) Video!
Luz (Mark Abel)
Trump de Moumout (Marco Valdo M.I.)
Genova Requiem (Marco Chiavistrelli) Video!
Corne d’Aurochs (Georges Brassens) Video!
Song-Books of the War (Siegfried Sassoon) Downloadable! Video!
I Sing of Olaf (e e cummings)
Il coraggio di ogni giorno (Enzo Avitabile) Video!
Masacre 68 (Massacre 68) Video!
Ejercito nacional (Massacre 68) Video!
Vota Michele (Junior Sprea) Video!
Un dia en Pekín (Massacre 68) Video!
Jammu Africa (Ismaël Lô) Video!
Plus belle que les larmes (Louis Aragon) Downloadable!
Terra Madre (Maleducazione Alcolica) Video!
Africa nossa (Cesária Évora) Video!
Question (Langston Hughes)
Ghemmà (Fausto Mesolella) Video!
I Dream a World (Langston Hughes) Video!
L’Immigration à venir (Marco Valdo M.I.)
Oppression (Langston Hughes) Video!
La soldato kiu marŝas (Kajto) Video!
Socialismo Tropicale (Lo Stato Sociale) Video!
Tu vas te battre (Marcel Martinet)
Léo Ferré: C'est extra [Inno degli Extra delle CCG / Hymn of AWS Extras / Hymne des Extras des CCG] (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Mariage forcé (Viviane Chidid [Viviane Ndour]) Video!
Less Than Zero (Elvis Costello) Video!
Night Rally (Elvis Costello) Video!


Ultimi 50 versioni e commenti arrivati

Mostra gli ultimi commenti e versioni

Come un cammello in una grondaia (Franco Battiato) Video!

E' un detto arabo.


Tolleranza zero (Punkreas) Downloadable! Video!

Versione bosniaca (o serbocroata come si diceva un tempo) di turboamil
(continua)


Ratni profiteri (Arsen Dedić) Video!

Versione italiana di Monia


Sarajevo (Damir Imamović) Video!

Traduzione inglese dal video ufficiale


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Version française – AMERTUME – Marco Valdo M.I. – 2018
(continua)


RISATE AMARE: VIGNETTE CONTRO LA GUERRA/ LAUGHING BITTERLY WITH ANTIWAR CARTOONS (LA CCG NUMERO 6000 / AWS NUMBER 6000)

E' morto oggi a 76 anni il vignettista spagnolo Antonio Fraguas de Pablo conosciuto come Forges.
(continua)


Le Mantellate (Ornella Vanoni) Video!

Risposta per @FRED
(continua)


Harrowdown Hill (Thom Yorke) Downloadable! Video!

canzone che rasenta la perfezione, sia nella forma lirica che nella composizione musicale (vedi il live con gli atoms for peace). Complimenti per averla aggiunta


Hapishane Şarkısı V (ya da Aldırma Gönül) (Sabahattin Ali) Video!

Vorrei dedicare al caro Occitano Bernart un'altra meravigliosa canzone musicata da Livaneli su testo di Sabahattin Ali: Mia Leyli Ley (me la fece ascoltare tanto tempo fa per primo al saz il Maestro Francois Rabbath a casa sua un pomeriggio parigino di pioggia con alla voce Tülây German)
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione bulgara / Превод на български език
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione romena / Traducere în românească
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione neerlandese / Nederlandse vertaling
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione spagnola / Traducción al español
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione tedesca / Deutsche Übersetzung
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione tedesca / Deutsche Übersetzung
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione inglese / English translation
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traduzione francese / Traduction française
(continua)


Αρκαδία IX [Η μητέρα του εξόριστου] (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης)

A youtube clip with the song, sung by Mikis (and a MIDI version by Stathis Gotsis):
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Testo inglese / English lyrics / Paroles anglaises
(continua)


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Testo svedese / Swedish lyrics / Paroles suedoises / Svensk text: Bo Setterlind (1923-1991)
(continua)


Hapishane Şarkısı I (ya da Göklerde kartal gibiydim) (Sabahattin Ali)

Traduzione inglese di Rukia Kuchiki dal suo blog Forgotten Hopes


Hoş Geldin Bebek (Nâzım Hikmet)

Grazie Flavio per i tuoi ricordi così precisi e sentiti su Livaneli. Io ho ancora nelle orecchie la sua musica che accompagnava le terribili e bellissime immagini di film come "Sürü" (Il gregge) e "Yol" (La strada) che Yilmaz Güney dirigeva dal carcere.
(continua)


La Lega (Sebben che siamo donne) (anonimo) Downloadable! Video!

Versión castellana por Movimiento Feminista Madrid
(continua)


Hoş Geldin Bebek (Nâzım Hikmet)

Ah, che intimo piacere vedere che qualcuno ricorda Zulfu Livaneli. Un gigante purtroppo misconosciuto, un altro che non ringrazierò mai abbastanza, un altro di quelli che fu capace di rubarmi l'anima. Quella sera del 22 ottobre 1999 quando venne a Sanremo a ritirare il premio alla carriera avevo le lacrime agli occhi nel sentirlo cantare le inquietudini, i malesseri e le aspirazioni civili della Turchia contemporanea. Venne con dei musicisti acustici fantastici, il kanun metteva i brividi, cantò s... (continua)


La Lega (Sebben che siamo donne) (anonimo) Downloadable! Video!

Goedendag, Chris Maertens!
(continua)


Cuncti simus concanentes (Nando Citarella, Stefano Saletti, Pejman Tadayon) Video!

Traduzione italiana (ripresa da pellegrinando.it e blogfoolk)


Durup dururken (Zülfü Livaneli) Video!

Bellissima


Trio Lescano: Pippo non lo sa (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Caro xavier, nessuno ha dileggiato nessuno o maramaldeggiato su alcuno.
(continua)


Mr Custer (Larry Verne) Downloadable! Video!

La cover di Pippo Franco, realizzata nel 1967 per la pubblicità in Carosello dell'acqua e bibite San Pellegrino, la réclame introdotta dal personaggio del Maestro Bombardone.
(continua)


Trio Lescano: Pippo non lo sa (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

anche se il suo autore rivelò nel 62 che la canzone in realtà era dedicata a Pippo Barzizza, quando uscì, il regime, ancor prima che il popolo, la interpretò come una parodia degli atteggiamenti tronfi e ridicoli di Starace. Tipico di ogni regime, ma anche dei politici attuali, avere l'orticaria per l'ironia vera o immaginaria.
(continua)


Quello che non ho (Fabrizio De André) Video!

Oggi sarebbe il 78° compleanno di Fabrizio De André, è tutto un fiorire di iniziative per ricordarlo. La RAI lo ha recentemente omaggiato nella fiction "Fabrizio De André - Principe libero", un film che - nonostante la brillante interpretazione di Luca Marinelli e degli altri attori - ci ha lasciati un po' perplessi per la scelta di voler raccontare solo un lato, quello più famigliare, di De André che forse non è neanche il più interessante. Ma d'altra parte De André ha avuto un'influenza così gra... (continua)


Ulrike (Erode)

À propos d’Ulrike Meinhoff, de son assassinat en prison et de ceux de certains de ses amis, il peut être intéressant de lire la chanson « Tortures et suicides d’État ».Tortures et Suicides d’État
(continua)


Ulrike Meinhof (Giovanna Marini) Downloadable! Video!

À propos d’Ulrike Meinhoff, de son assassinat en prison et de ceux de certains de ses amis, il peut être intéressant de lire la chanson « Tortures et suicides d’État ».Tortures et Suicides d’État
(continua)


Joan Manuel Serrat: Mediterráneo (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Amo Serrat da sempre ho tutyi i suoi dischi
(continua)


Hapishane Şarkısı V (ya da Aldırma Gönül) (Sabahattin Ali) Video!

Errata corrige.
(continua)


Ulrike (Erode)

Traduzione inglese da YT


La pignata (Giuseppe Schiera)

Sabato 17 Febbraio, alle 16:30,
(continua)


I Fought In A War (Belle & Sebastian) Video!

Bedsit è tutto quello che è "da cameretta", la traduzione di bedsit infamy è dunque pressappoco "la maledizione della mia cameretta" o "la mia maledetta cameretta"


Hoş Geldin Bebek (Nâzım Hikmet)

Chiederei a Riccardo se può verificare la traduzione italiana perchè mi accorgo che il quart'ultimo verso, "senin yolunu gözlüyor atom bombası falan", mica può essere tradotto con "l’amore, l’ubriachezza et cetera"...
(continua)


Hoş Geldin Bebek (Nâzım Hikmet)

Traduzione italiana da Letteratura turca


Ο καημός (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Testo finlandese / Finnish lyrics / Paroles finnoises / Suomenkieliset sanat: Sauvo Puhtila
(continua)


Sardunya´ya Ağıt (Can Yücel) Video!

Traduzione inglese da Turkish Language Class


Sardunya´ya Ağıt (Can Yücel) Video!

Traduzione italiana da Letteratura turca


Hand to Mouth (George Michael) Video!

Te tu stai troppo al freddo e mi diventi gelido, bruto e cativo!


Hand to Mouth (George Michael) Video!

Secondo me a chiazze sarebbe stato più bellino. Tutto leopardato, un bigiù! Ad ogni modo sarebbe bastato prendere qualche consulenza dall'uomo in ammollo per una più corretta sbiancatura:
(continua)


Hand to Mouth (George Michael) Video!

Cara Alberta Beccaro, ti confesso una cosa: quand'ero giovane per un po' ho suonato il sassofono tenore. E sai quale fu il primo pezzo (e anche uno dei pochi) che imparai? "Careless Whisper" di George Michael!

Saluti


Hand to Mouth (George Michael) Video!

Non c'è di che. :-). George aveva una coscienza sociale profonda e spiccata (come è poi emerso ancor più compiutamente dopo la sua morte, giacché faceva beneficenza in favore di numerose cause ma esigendo sempre la massima discrezione: Last Christmas we lost George Michael. Now he’s an unlikely beacon of hope).
(continua)


Hand to Mouth (George Michael) Video!

Vergognatevi!
(continua)


Hand to Mouth (George Michael) Video!

dalla pelle nera prima di farsi il bagno nella varechina!


Hand to Mouth (George Michael) Video!

Grazie Alberta Beccaro per queste vere perle!
(continua)



Indietro


hosted by inventati.org