Lingua   

Ultime 50 canzoni arrivate

[ Ultimi arrivi tra versioni e commenti ]

Mostra le ultime canzoni

Quanta terra nelle mani (Banda Bassotti) Video!
Juste un Homme (Marco Valdo M.I.)
El bando (Carlos Cano)
Bataclan (Massimo Priviero) Video!
E Roma è il mare (Filippo Andreani) Downloadable! Video!
11.12.15 (Mattia Bonetti)
A Santiago (Ceci Liverta) Video!
Il Francese e il Siriano (Mattia Bonetti)
Sierra Blanca Massacre (Joel Rafael) Video!
Incident, Wallis Plains, 1826 (Tony Smith) Downloadable!
Alacant 1938 (Cesk Freixas) Video!
Agafant l'horitzó (Txarango) Video!
Doñana (Vainica Doble) Video!
Agáchate, que te pierdes (Vainica Doble) Video!
La cigarra y la hormiga (Vainica Doble) Video!
La Ruka sanglante (Marco Valdo M.I.)
Canto, no me gusta señalar (Carlos Cano) Video!
Francesco De Gregori: Festival (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
This Is My Country (Joel Rafael) Video!
La pobrecita (Zamba del Tucumán) (Atahualpa Yupanqui) Video!
La Pizzeria lucana de New-York (Marco Valdo M.I.)
Seimila anni fa... (Trilussa)
L'omo e l'arbero (Trilussa)
Who Owns Who (Prophets Of Rage)
Radical Eyes (Prophets Of Rage) Video!
E allora noi vili (Anna Jenček)
A Fire Burns for Freedom (Ziggy Marley) Downloadable! Video!
See Dem Fake Leaders (Ziggy Marley) Downloadable! Video!
Sunshine (Jonathan Edwards) Video!
Fiume (Massimo Priviero) Video!
Aquitania (Massimo Priviero) Video!
London (Massimo Priviero) Video!
Bryd one brere (anonimo) Video!
Pablo pueblo (Rubén Blades) Video!
CapaRezza: Prisoner 709 (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Stop (Reef) Video!
Santiago Maldonado (Úrsula Erre) Video!
Cançó de la bruixa cremada (Maria Del Mar Bonet) Video!
La esquina de los paraos (Gente del Pueblo)
Tienes que aprender (Gente del Pueblo) Video!
Pedagogía popular (Joaquín Carbonell) Video!
¿Dónde Está? (Karavana) Video!
Si morimos (Pablo Milanés) Video!
L'autrer jost'una sebissa (Marcabru) Video!
Ezin uka (Benito Lertxundi)
¿Por qué? (Jarcha)
Allende Presidente (Ángel Parra) Video!
I Hear Them All (Old Crow Medicine Show) Video!
Alguna vez (Rosa León)
El Salustiano (Carlos Cano) Video!


Ultimi 50 versioni e commenti arrivati

Mostra gli ultimi commenti e versioni

Recitativo [Due invocazioni e un atto di accusa] e Corale [La leggenda del re infelice] (Fabrizio De André) Downloadable! Video!

Per Guna Sibilian: è possibile, è possibile, trattandosi di De André...che aveva una concezione del diritto d'autore tutta sua (diciamo così...)


Il Francese e il Siriano (Mattia Bonetti)

English translation by Riccardo Venturi
(continua)


You Want It Darker (Leonard Cohen) Video!

...TI AUGURIAMO LO STESSO UN BUON COMPLEANNO LEONARD COHEN!
(continua)


The Maid and the Palmer and the Well Below the Valley (anonimo) Video!

The Well Below the Valley: interpretata da Frankie Armstrong e Maddy Prior
(continua)


L'autrer jost'una sebissa (Marcabru) Video!

Versione polacca di Jacek Kowalski
(continua)


Le roi a fait battre tambour, ou La marquise empoisonnée (anonimo) Video!

Versione polacca di Jacek Kowalski
(continua)


The Luck Of The Irish (John Lennon) Downloadable! Video!

Sì, d'accordo, ok tutto quanto e ok il Wordreference, e ok anche la discutibilità della mia traduzione di dieci anni e mezzo fa (!!); dovessi rifarla ora, non so se deciderei ancora così, a prescindere dalle considerazioni del buon Paolo (al quale, poiché sono stato unilateralmente dichiarato di religione ebraica, ho rivolto un Qaddish). Fatto sta che l'effetto che, in inglese, fa generalmente un "Goddamn / Goddam" è quello di un bestemmione sanguinoso, e nessun Wordreference ne potrà mai dare conto,... (continua)


The Maid and the Palmer and the Well Below the Valley (anonimo) Video!

Caro Flavio, prendo atto di tutte queste informazioni e le linko all'introduzione. Saluti cari.


The Maid and the Palmer and the Well Below the Valley (anonimo) Video!

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


The Luck Of The Irish (John Lennon) Downloadable! Video!

Goddamn (Wordreference):
(continua)


La balorda (Ivan Della Mea) Downloadable!

Tutti nomi di "santi" immacolati....Quando si spara c'è sempre il rischio di morire..
(continua)


The Luck Of The Irish (John Lennon) Downloadable! Video!

יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא בְּעָלְמָא דִּי בְרָא כִרְעוּתֵיהּ, וְיַמְלִיךְ מַלְכוּתֵיהּ בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל. בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן:
(continua)


The Luck Of The Irish (John Lennon) Downloadable! Video!

Ma perché mai uno che inserisce una traduzione in ebraico (fra l'altro fatta da un altro) dovrebbe essere di religione ebraica? Quindi Paolo stai calmino. Comunque, Dio o Madonna, io non sarei cosi sicuro che "goddamn" possa equivalere a una bestemmia: forse potrebbe essere semplicemente "maledizione, dannazione!" (letteralmente "Dio maledica"). Mi viene in mente il famoso libro "The God Particle" che in origine si doveva chiamare "The Goddamn Particle".


The Luck Of The Irish (John Lennon) Downloadable! Video!

Suppongo che tu sia di regligione ebraica avendo tu postato anche la traduzione in lingua della canzone di Lennon.
(continua)


E io ero Sandokan (Armando Trovajoli) Downloadable! Video!

E' però da sottolineare che musica e testo vennero scritti negli anni '70 proprio per la colonna sonora del film "C'eravamo tanto amati"; quindi seppur è una canzone ispirata ai canti della resistenza, non è un canzone scritta nel periodo della guerra.


This Is My Country (Joel Rafael) Video!

Bentornato, Piersante...ma da quanto tempo era che non ti facevi vivo...? Davvero gradito risentirti qua dentro!


Old Man Trump (Woody Guthrie) Video!

Tom Morello: Questa è una cosa fatta con Ryan Harvey del collettivo riot-folk Baltimore (ha una chitarra con la scritta 'This machine still kills fascists', che riecheggia il vecchio motto della famosa chitarra di Guthrie 'This machine kills fascists', ndr). Abbiamo preso queste parole di Woody Guthrie, che sono state ritrovate da Will Kaufman, un professore di Letteratura Americana dell’Università del Central Lancashire, e gli abbiamo dato una veste musicale. Sono importanti perché permettono di ... (continua)


All’ombra (Trilussa)

Pure nel repertorio di Lando Fiorini (in "Noantri - Sonetti di Trilussa e canzoni", 1980)


D'un tratto gridò (Sergio Liberovici) Video!

Molto bene!


D'un tratto gridò (Sergio Liberovici) Video!

Ecco Bernart, hanno provveduto a rimediare all'inconveniente.


Unfuck the World (Prophets Of Rage) Video!

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
(continua)


D'un tratto gridò (Sergio Liberovici) Video!

Non saprei, mi avevano comunicato lo spostamento del sito su un nuovo server. Potrebbe derivare da quello?


The Maid and the Palmer and the Well Below the Valley (anonimo) Video!

Caro Riccardo,
(continua)


D'un tratto gridò (Sergio Liberovici) Video!

Grazie Flavio, molto bello e sentito il tuo articolo su Cesare Pavese in musica.
(continua)


The Maid and the Palmer and the Well Below the Valley (anonimo) Video!

21A. The Maid and the Palmer interpretata da Maddy Prior e Martin Carthy in Live at Last! (1978)
(continua)


Vstala primorska [Vstajenje Primorske] (Lev Svetek [Zorin]) Downloadable! Video!

Mah, ho trovato sinceri è un po' astiosi tutti e due i litiganti.
(continua)


Les Anarchistes (Léo Ferré) Downloadable! Video!

Bella interpretazione in italiano di Peppe Voltarelli


Cristo fra i chitarristi (Piero Ciampi) Downloadable! Video!

Bel filmato sul Piero


Sonne statt Reagan (Joseph Beuys) Video!

Versione italiana di Giacomo Zanni


Hexagone (Renaud) Downloadable! Video!

Le parole della "reprise" degli Zebda con Karimouche
(continua)


Barn av regnbuen (anonimo) Downloadable! Video!

Skalder og Legender
(continua)


L'autrer jost'una sebissa (Marcabru) Video!

Traduzione italiana di Costanzo Di Girolamo
(continua)


The Peace of Wild Things (Wendell Berry) Video!

Versione italiana di Giacomo Zanni


Get Your Filthy Hands Off My Desert (Pink Floyd) Video!

Mi sembra che qualcuno ha preso i fischi per fiaschi qua, e un "cruiser" per un "cruise" :)
(continua)


Abd el-Salam (Alessio Lega) Video!

La notte fra il 14 e 15 settembre 2016 l'operaio Abd El Salam veniva schiacciato da un tir nel corso di un picchettaggio a Piacenza. Questa tragedia, questo delitto deve essere assunto come punto di consapevolezza e di svolta per chi non si arrende al presente.
(continua)


Get Your Filthy Hands Off My Desert (Pink Floyd) Video!

Il Cruiser è un tipo di missile


Bryd one brere (anonimo) Video!

Traduzione italiana dell'Anonimo Toscano del XXI Secolo
(continua)


Cançó de la bruixa cremada (Maria Del Mar Bonet) Video!

Mi sarà (forse) scusato se mi attacco assai abusivamente a questa canzone per inserire una mia vecchia fissazione: le "Dodici streghe" (Kaksitoista noitaa) dei vecchi e meravigliosi Tarujen Saari.
(continua)


Cançó de la bruixa cremada (Maria Del Mar Bonet) Video!

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Georges Brassens: La non-demande en mariage (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Dato che son tornati i riflettori su questa canzone, vorrei provvedere ad abbassare un po' il livello ricordando un'altra canzone contro il matrimonio, decisamente più rock e meno "squisita".
(continua)


Georges Brassens: La non-demande en mariage (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Traduzione italiana di Carlo Ferrari [2002]
(continua)


D'un tratto gridò (Sergio Liberovici) Video!

Caro Bernard, penso di farti cosa gradita (spero non solo a te, però!) a inserire il link di un mio recente articolo sui (troppo pochi, ahimè) dischi italiani interamente dedicati a musicare le parole di Cesare Pavese.
(continua)


The King's Shilling (anonimo) Downloadable! Video!

Versione cantata da Karan Casey e James Taylor


Who Will Care for Mother Now? (Charles C. Sawyer) Downloadable!

Here is a minor correction of the second stansa as well as the missing latter half of the third stansa.


Siguen desapareciendo (Protestango) Video!

Manu Chao dedicó una canción a Santiago Maldonado: "¿Dónde está?"


The Happiest Days of Our Lives / Another Brick in the Wall Part II (Pink Floyd) Video!

Versione italiana di Another brick in the wall part II di Carla Boni & friends (Jio Sentieri, Giorgio Consolini e Achille Togliani) dalla trasmissione "Un fantastico tragico venerdì" (1986)
(continua)


When The Wind Blows (David Bowie) Video!

Versione italiana di Gloria G.


El tururururú (anonimo) Downloadable! Video!

Nel video da YouTube sopravvissuto a cantare è evidentemente una voce femminile, non quella di Rolando Alarcón.
(continua)


L'escola de Ribera (Ovidi Montllor) Video!

Traduzione spagnola da “Veinte años de canción en España (1963-1983), di Fernando González Lucini.


Cancións pros que nunca morren (Bibiano) Video!

Traduzione spagnola da “Veinte años de canción en España (1963-1983), di Fernando González Lucini.



Indietro


hosted by inventati.org