Lingua   

Ultime 50 canzoni arrivate

[ Ultimi arrivi tra versioni e commenti ]

Mostra le ultime canzoni

Il blues della cella di prigione (Joe Fallisi)
Tirez pas sur le soleil (Christian Paccoud)
Tu montes un mur? (Christian Paccoud)
Alep Syriacon Valley (Beppe Chierici) Video!
Monsieur Capital (Gustave Mathieu)
Soleil levant (Eugène Bizeau) Video!
Al carcere (Tommaso Campanella)
Canção da Terra (Pedro Munhoz) Video!
L'ultimo insegnamento (David Lazzaretti) Video!
Canção dos Sem-Terra (Olival Honor de Brito)
La Sainte Alliance des peuples (Pierre-Jean de Béranger)
Alla stazion di Monza (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Evviva la Maria Goia! (anonimo) Video!
Il travaille du pinceau (Georgius)
Soweto (Mikael Wiehe)
Vi är inte skit (Kartellen) Video!
Nadja (Mikael Wiehe) Video!
Jag ville åka till öknen (Mikael Wiehe)
Som en stormvind (Mikael Wiehe)
Som en duva (Mikael Wiehe) Video!
L'ultimo respiro fa da testamento (Fronte Unico) Video!
Lettera dalla barricata (Michele Gazich)
Io ti racconto (Claudio Lolli) Video!
Vivo morto o X (Luciano Ligabue) Video!
Le verger en Lorraine (Barbara) Video!
Marcia della cinghia (Mario Monicelli) Video!
Some People (Chuck Berry)
Gris 'mè on schelter (I Saltamartin) Video!
Laurina a la filanda (anonimo) Video!
Asia (Edoardo Bennato) Video!
Nisida (Edoardo Bennato) Video!
I'll Dance on Your Grave, Mrs Thatcher (John McCullagh) Video!
Το τσακάλι (Giorgos Pilalas (Georges Pilali) / Γιώργος Πιλάλας (Ζωρζ Πιλαλί)) Video!
Dark Horse on the Wind (Liam Weldon) Downloadable! Video!
Diarsera posi un giglio, ovvero E cinquecento catenelle d'oro (anonimo) Video!
Plantas embaixo do aquário (Legião Urbana) Video!
Ch’à inventà la guéra (anonimo)
Ballada o dzikim zachodzie (Wojciech Młynarski) Video!
Antipatico (Ricky Gianco) Video!
Miłość jak wino (Eleni Tzoka) Video!
On praa (I Saltamartin) Video!
Ragazze dell'Est (Claudio Baglioni) Video!
Σχολειό ελληνικό (Kostas Virvos / Κώστας Βίρβος) Video!
Here I Am (Craig Wasson) Video!
Soldatì (Luciano Ravasio)
Basta guère (Luciano Ravasio)
'Ndé piö in America (Luciano Ravasio) Video!
Piw 'zo mestr? (Gweltaz Ar Fur)
Silent Passage (Bob Carpenter) Video!
Dreaming on a World (Tracy Chapman) Video!


Ultimi 50 versioni e commenti arrivati

Mostra gli ultimi commenti e versioni

Aqualung (Jethro Tull) Video!

Bella traduzione, bravo, compimenti e grazie


Inno degli ex combattenti patrioti (Joe Fallisi) Downloadable!

Ho trovato qui quello che pare il testo originale di Péret...


Amerikanos, a balla ki bos bokene (Kenze Neke) Downloadable! Video!

Violento?!? Magari "poco educato" ma non certo violento.
(continua)


Tubel Trophy (Baby Jail) Video!

Version française – LE TRIOMPHE DE L’IDIOTIE – Marco Valdo M.I. – 2017
(continua)


Amerikanos, a balla ki bos bokene (Kenze Neke) Downloadable! Video!

Mah, un testo così violento dovrebbe trovare posto al massimo tra gli Extra.


Gente do Sud (Terroni Uniti) Video!

Carissima Titta, noi ci atteniamo a quel che dici tu; casomai, se un giorno o l'altro volesse intervenire Daniele Sepe (storico frequentatore "della prima ora" di questo sito), potrebbe dipanare la matassa :-P
(continua)


Gente do Sud (Terroni Uniti) Video!

quello che canta valentina stella per me non è quello che hanno i scritto i 99...
(continua)


Gente do Sud (Terroni Uniti) Video!

perdonatemi, ero di fretta stamattina... ho fatto una ricerca veloce e non mi era parso fosse stata già inserita... mi dispiace essermi sovrapposta...
(continua)


Gente do Sud (Terroni Uniti) Video!

Versione italiana di Titta Calemme


Vi är inte skit (Kartellen) Video!

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Como nossos pais (Elis Regina) Video!

Canzone bellissima ed interpretazione struggente di Elis Regina! Traduzione fedele al testo originale.


Nadja (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Alla stazion di Monza (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Grassie! Ma io sò sempre ke se sbalio voi mi korigerete!
(continua)


Gente do Sud (Terroni Uniti) Video!

Nota. Il testo è stato sostituito con una nuova trascrizione di Titta Calemme, che ringraziamo ulteriormente e oltremodo.


Alla stazion di Monza (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

PS Solo un'osservazione "tecnica", BB: se inserisci un canto anonimo sotto gli "Extra", non importa specificare "Anonimo" prima del titolo. Negli "Extra" il nome dell'autore eventuale è sempre riportato prima del titolo, se tale nome non c'è significa automaticamente che si tratta di un anonimo. Grazie!


Luglio, agosto, settembre (nero) (AreA) Downloadable! Video!

Immortale
(continua)


Jag ville åka till öknen (Mikael Wiehe)

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Evviva la Maria Goia! (anonimo) Video!

Maria Goia e il delitto Matteotti. Recita Ivana Monti. 2006.


Amerikanos, a balla ki bos bokene (Kenze Neke) Downloadable! Video!

Versione italiana di anon


Il sogno di Piero (Riccardo Venturi) Video!

Canzone meravigliosa!!!
(continua)


Som en stormvind (Mikael Wiehe)

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


J'ai embrassé un flic (Renaud) Video!

L'abbraccio di Renaud – pure al netto dell'ironia (che c'è) – esprimeva probabilmente soltanto un umanissimo moto di «simpatia», nato dentro una fortissima emozione collettiva. Succede. Ho invece ripensato alle parole di Žižek, quando ho letto sul Corriere di oggi che «siamo tutti sbirri» (don Ciotti). Ecco, magari proprio tutti no.


Tammurriata nera (E.A. Mario) Downloadable! Video!

Grazie a te Marty, e felici che questa pagina ti sia stata utile, con un saluto alla tua classe e ai tuoi insegnanti. A risentirci (speriamo) presto!


Tammurriata nera (E.A. Mario) Downloadable! Video!

Devo essere interrogata su questa canzone domani a scuola (visto che stiamo facendo un progetto di musica napoletana) e sia la traduzione che la spiegazione mi sono state molto utili. Grazie mille per questa pagina :)


My Hometown (Bruce Springsteen) Downloadable! Video!

Sempre bellissime le vostre note di lettura, anche per me che ho "consumato" con l'ascolto, vinili e cd del Boss


Som en duva (Mikael Wiehe) Video!

Traduzione italiana di Riccardo Venturi
(continua)


Il travaille du pinceau (Georgius)

PETIZIONE: IL PITTORE A.H. AL MOBA !!
(continua)


Gente do Sud (Terroni Uniti) Video!

una trascrizione differente


I Shall Be Released (Bob Dylan) Downloadable! Video!

Versione svedese di Mikael Wiehe da Totta & Wiehe ‎– Dylan (2006)


Things Have Changed (Bob Dylan) Video!

Versione svedese di Mikael Wiehe da Totta & Wiehe ‎– Dylan (2006)
(continua)


El Demagogo (Lila Downs) Video!


Valet (Mikael Wiehe) Video!

Riccardo in realtà Björn Afzelius e Mikael Wiehe avevano fondato insieme la Hoola bandoola band, sono sempre stati amici fraterni, anche dopo lo scioglimento della band l'operazione più che Dalla De Gregori è simile a Jimmy Page e Robert Plant in No Quarter, una sorta di reunion.
(continua)


Ne jouez pas aux soldats (Paul Dalbret) Downloadable! Video!

La versione del 1967 ad opera de Les Sunlights, un gruppo fondato a Roubaix ma composto da tre fratelli sardi, Sergio, Aldo e Bruno Cogoni.
(continua)


Via della Povertà [versioni modificate e versione da album], incl. Desolation Row by Bob Dylan (Fabrizio De André) Downloadable! Video!

Desolation Row - Dom ensligas allé, la versione svedese di Mikael Wiehe
(continua)


I Pity The Poor Immigrant (Bob Dylan) Downloadable! Video!

Versione svedese di Mikael Wiehe da Dom Ensligas Alle (1982)


The Times They Are A-Changin' (Bob Dylan) Video!

Versione svedese di Mikael Wiehe da Dom Ensligas Alle (1982)


Marcia della cinghia (Mario Monicelli) Video!

Se preferite attribuirla a Carlo Rustichelli, cui sono già state attribuite le canzoni di Brancaleone...
(continua)


Stoppa matchen (Hoola Bandoola Band)

Riedizione attualizzata nel 2009


Victor Jara (Hoola Bandoola Band) Downloadable! Video!

Spanish translation by Henry Engler from the official site of Mikael Wiehe


Victor Jara (Hoola Bandoola Band) Downloadable! Video!

English Translation by Roger Hinchliffe from the official site of Mikael Wiehe


Joan of Arc (Leonard Cohen) Downloadable! Video!

Versione svedese di Mikael Wiehe da Basin Street Blues (1988)
(continua)


Kufia - Canto per la Palestina (Daniele Sepe) Downloadable! Video!


Kufia - Canto per la Palestina (Daniele Sepe) Downloadable! Video!

Janerkas
(continua)


Kufia - Canto per la Palestina (Daniele Sepe) Downloadable! Video!

ייִדישע יבערזעצונג פֿון ריקאַרדאָ װענטורי
(continua)


Io ti racconto (Claudio Lolli) Video!

Benvenuta oggi a questa canzone che è stata la colonna sonora della mia adolescenza. Era la prima canzone di quel disco-capolavoro ed è stata la canzone che mi ha fatto amare le canzoni nella mia lingua. Un amore che non ha mai avuto fine. La canzone che mi ha toccato l'anima. Una poesia autobiografica che scrissi molti anni dopo finiva con questa quartina:
(continua)


Io ti racconto (Claudio Lolli) Video!

The Gang
(continua)


Gris 'mè on schelter (I Saltamartin) Video!

Tentativo di traduzione italiana di Bernart Bartleby.


Joanne Little (Sweet Honey in the Rock) Downloadable!

The lyrics are exactly as I remember them. And Joan's name is pronounced "Joanne" but it's spelled as she spelled it in the lyrics, FYI.


Africans (Nneka) Video!

La canzone è del 2005, nell'album "Victim Of Truth"
(continua)


Das weiche Wasser (Dieter Dehm) Video!

Version française – L’EAU DOUCE – Marco Valdo M.I. – 2017
(continua)



Indietro


hosted by inventati.org