راجعين
ان سألت القدس على ولادها[1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/31 - 20:07
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust, Vittorio Arrigoni
Scalo a Grado
[1982]
Testo / Parole / Lyrics / Sanat: Franco Battiato
Musica / Music / Musique / Sävel: Franco Battiato - Giusto Pio
Coro / Choir: I Madrigalisti di Milano
Album / Albumi: L'Arca di Noè
Ora che Franco Battiato se n'è andato nel Vastissimo Nulla, non mi aggiungerò al coro e ai profluvi di “spiritualità” che si sono sentiti in giro, e specialmente presso quell'agglomerato di escrementi mediatici variamente declinati. Se devo dire la verità, non ho e non ho mai avuto una predilezione per le principali canzoni “spirituali” di Battiato; può darsi che sia un mio limite, a prescidere da quali che fossero le reali intenzioni e motivazioni del musicista di Riposto. Può darsi che sia, e sicuramente lo sarà, un mio grave limite: non rifiuto la spiritualità, al di là del credere o del non credere in uno o in più di quegli esseri assolutamente antispirituali chiamati "dèi"; ma ritengo che il suo... (Continues)
Testo / Parole / Lyrics / Sanat: Franco Battiato
Musica / Music / Musique / Sävel: Franco Battiato - Giusto Pio
Coro / Choir: I Madrigalisti di Milano
Album / Albumi: L'Arca di Noè
Ora che Franco Battiato se n'è andato nel Vastissimo Nulla, non mi aggiungerò al coro e ai profluvi di “spiritualità” che si sono sentiti in giro, e specialmente presso quell'agglomerato di escrementi mediatici variamente declinati. Se devo dire la verità, non ho e non ho mai avuto una predilezione per le principali canzoni “spirituali” di Battiato; può darsi che sia un mio limite, a prescidere da quali che fossero le reali intenzioni e motivazioni del musicista di Riposto. Può darsi che sia, e sicuramente lo sarà, un mio grave limite: non rifiuto la spiritualità, al di là del credere o del non credere in uno o in più di quegli esseri assolutamente antispirituali chiamati "dèi"; ma ritengo che il suo... (Continues)
Ho fatto scalo a Grado,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/5/31 - 18:59
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, Antiwar Anticlerical
די בלײַענע פּלאַטן פֿון ראָמס דרוקערײַ
Di blayene platn fun Roms drukeray
[ 1943 ]
ליד / שִׁיר / Poesia / A Poem by / Poésie / قصيدة / Runo:
Avrom Sutskever
מוזיק / לחן / Musica / Music / Musique / موسيقى / Sävel:
Michael Heiser
Vilnius 1941-1944
La resistenza ebraica nel ghetto di Vilna prese il nome di FPO , acronimo di Fareynikte Partizaner Organizatsye , in yiddish פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע ossia Organizzazione Partigiana Unita. Entrarono a farne parte cinque componenti: quella comunista che rispondeva a Yitzhak Wittenberg, quella revisionista nota come Betar che raccoglieva i sionisti di destra, referente Josef Glazman, quella socialista Hashomer Hatzair, guidata da Abba Kovner, il movimento scoutista Hanoar Hatzioni guidato da Nissan Reznik, i socialisti del Bund che rispondevano ad Abraham Chwojnik.
L’FPO arrivò a contare 300 membri organizzati in due unità sotto il comando di Glazman e Kovner.... (Continues)
[ 1943 ]
ליד / שִׁיר / Poesia / A Poem by / Poésie / قصيدة / Runo:
Avrom Sutskever
מוזיק / לחן / Musica / Music / Musique / موسيقى / Sävel:
Michael Heiser
Vilnius 1941-1944
La resistenza ebraica nel ghetto di Vilna prese il nome di FPO , acronimo di Fareynikte Partizaner Organizatsye , in yiddish פֿאַראײניקטע פּאַרטיזאַנער אָרגאַניזאַציע ossia Organizzazione Partigiana Unita. Entrarono a farne parte cinque componenti: quella comunista che rispondeva a Yitzhak Wittenberg, quella revisionista nota come Betar che raccoglieva i sionisti di destra, referente Josef Glazman, quella socialista Hashomer Hatzair, guidata da Abba Kovner, il movimento scoutista Hanoar Hatzioni guidato da Nissan Reznik, i socialisti del Bund che rispondevano ad Abraham Chwojnik.
L’FPO arrivò a contare 300 membri organizzati in due unità sotto il comando di Glazman e Kovner.... (Continues)
מיר האָבן װי פֿינגער געשטרעקטע דורך גראַטן [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/29 - 00:15
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism, Extermination camps, Ghettos, Rom, Racism, Porrajmos
Hopeful
(2021)
“I wrote [“Hopeful”] some time ago but in theory it goes far beyond a time and place, I’ve always tried to carry it (Hope) wherever I am. Darkness find us all, hope allows us the fortitude to seek out the light.”
“I wrote [“Hopeful”] some time ago but in theory it goes far beyond a time and place, I’ve always tried to carry it (Hope) wherever I am. Darkness find us all, hope allows us the fortitude to seek out the light.”
Now in this present darkness
(Continues)
(Continues)
2021/5/28 - 23:23
Estate '89, una storia dal mare
(2020)
Album: Fuje - Simona Boo & Cultural Boo Team.
feat. Antonio Brugnano
“Estate '89” è il brano scritto con Antonio Brugnano, che Simona Boo ha voluto dedicare a Jerry Masslo, il bracciante ucciso 31 anni fa a Villa Literno e diventato con gli anni il simbolo delle battaglie per i diritti di cittadinanza dei migranti nel nostro paese. “E' dedicato a tutti quelli che non hanno avuto la mia fortuna, di avere una famiglia, una casa, di avere protezione, è dedicato a tutti quelli che sono fuggiti per fame e per motivi politici. Jerry Maslo è un simbolo che oggi più che mai è attuale, come i latini che cercano di superare il muro di Trump per arrivare negli Usa” racconta l'artista. Nel brano viene citata anche la storia della piccola Valeria e del suo papà, che avevano provato ad attraversare il fiume Rio Bravo per arrivare dal Messico agli Usa e sono stati ritrovati morti a faccia in giù, con la bimba avvolta nella maglietta del padre.
Il Mattino: «Fuje», il primo album da solista di Simona Boo tra razzismo e speranza
Album: Fuje - Simona Boo & Cultural Boo Team.
feat. Antonio Brugnano
“Estate '89” è il brano scritto con Antonio Brugnano, che Simona Boo ha voluto dedicare a Jerry Masslo, il bracciante ucciso 31 anni fa a Villa Literno e diventato con gli anni il simbolo delle battaglie per i diritti di cittadinanza dei migranti nel nostro paese. “E' dedicato a tutti quelli che non hanno avuto la mia fortuna, di avere una famiglia, una casa, di avere protezione, è dedicato a tutti quelli che sono fuggiti per fame e per motivi politici. Jerry Maslo è un simbolo che oggi più che mai è attuale, come i latini che cercano di superare il muro di Trump per arrivare negli Usa” racconta l'artista. Nel brano viene citata anche la storia della piccola Valeria e del suo papà, che avevano provato ad attraversare il fiume Rio Bravo per arrivare dal Messico agli Usa e sono stati ritrovati morti a faccia in giù, con la bimba avvolta nella maglietta del padre.
Il Mattino: «Fuje», il primo album da solista di Simona Boo tra razzismo e speranza
Ciao mamma guarda come mi diverto
(Continues)
(Continues)
2021/5/27 - 22:48
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Nero su Bianco
(2021)
Brano scritto, musicato ed interpretato da 99 Posse
Voce femminile: Simona Boo
Chitarra: Giuseppe Spinelli
Il discorso in inglese campionato all'inizio e alla fine è di Tamika Mallory
Brano scritto, musicato ed interpretato da 99 Posse
Voce femminile: Simona Boo
Chitarra: Giuseppe Spinelli
Il discorso in inglese campionato all'inizio e alla fine è di Tamika Mallory
[Intro: Mallory Tamika]
(Continues)
(Continues)
2021/5/27 - 22:29
געזאַנג פֿון אַ יידישן דיכטער אין 1943
Gezang fun a yidishn dikhter in 1943
[1943]
[1943]
צי בין איך דער לעצטער פּאָעט אין אייראָפּע? [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/5/27 - 13:03
Song Itineraries:
Extermination camps
Sulla funiculà, o Canzone del forchettone
[26 / 5 / 2021]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Music / Music / Musique / Sävel: Angelo Branduardi, Alla fiera dell'est
Nota dell'Anonimo Toscano del XXI Secolo.. L'originale, come è noto, procede per progressione; qui, invece, si procede a ritroso. L'originale (di ascendenza ebraica) è una successione verso gli eventi, mentre qui è una retrocessione ad una possibile individuazione di un sistema di cause che alcuni chiamano "capitalismo".
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Music / Music / Musique / Sävel: Angelo Branduardi, Alla fiera dell'est
Nota dell'Anonimo Toscano del XXI Secolo.. L'originale, come è noto, procede per progressione; qui, invece, si procede a ritroso. L'originale (di ascendenza ebraica) è una successione verso gli eventi, mentre qui è una retrocessione ad una possibile individuazione di un sistema di cause che alcuni chiamano "capitalismo".
Sulla funiculà,
(Continues)
(Continues)
2021/5/26 - 13:58
Pop Goes the Weapon
(2019)
“Guns are both the subject of religious worship and huge profits in the United States,” guitarist Tom Morello said in a press statement. “Combined with emboldened white nationalism, the recent epidemic of massacres is little surprise. ‘Pop Goes The Weapon’ channels our ‘thoughts & prayers’ through Marshall stacks & microphones.”
Daily Dose of Protest: Pop Goes The Weapon – Prophets of Rage
“Guns are both the subject of religious worship and huge profits in the United States,” guitarist Tom Morello said in a press statement. “Combined with emboldened white nationalism, the recent epidemic of massacres is little surprise. ‘Pop Goes The Weapon’ channels our ‘thoughts & prayers’ through Marshall stacks & microphones.”
Daily Dose of Protest: Pop Goes The Weapon – Prophets of Rage
Who's that knockin' on my door?
(Continues)
(Continues)
2021/5/25 - 23:28
Song Itineraries:
Weapons: our daily home war
Ritmo delle scolte modenesi [O tu qui servas armis ista moenia]
Anonymous
![Ritmo delle scolte modenesi [O tu qui servas armis ista moenia]](img/upl/modenamedioveo.jpg)
[IX Secolo / 9th Century]
I brani musicali altomedievali di cui sia pervenuta la notazione originale sono, comprensibilmente, pochissimi; si conteranno sulle dita di due mani, se non proprio di una. Tra questi, il Ritmo delle scolte modenesi, indicato sovente con il suo primo verso, O tu qui servas armis ista moenia (“Tu, che in armi difendi queste mura”) è tra i più antichi e noti. Si tratta di un'anonima composizione lirica in latino risalente agli ultimi anni del IX secolo, scritta per incoraggiare le sentinelle (scolte) che montavano di guardia sulle mura, appena costruite, della città di Modena.
Premesso che la notazione neumatica di un brano di una tale antichità presenta notevoli difficoltà di interpretazione, stemperate un po' dal carattere della musica dell'epoca, standardizzata in elementari e ben conosciuti canoni, occorre dire che l'anonimo poemetto messo in musica è letterariamente... (Continues)
I brani musicali altomedievali di cui sia pervenuta la notazione originale sono, comprensibilmente, pochissimi; si conteranno sulle dita di due mani, se non proprio di una. Tra questi, il Ritmo delle scolte modenesi, indicato sovente con il suo primo verso, O tu qui servas armis ista moenia (“Tu, che in armi difendi queste mura”) è tra i più antichi e noti. Si tratta di un'anonima composizione lirica in latino risalente agli ultimi anni del IX secolo, scritta per incoraggiare le sentinelle (scolte) che montavano di guardia sulle mura, appena costruite, della città di Modena.
Premesso che la notazione neumatica di un brano di una tale antichità presenta notevoli difficoltà di interpretazione, stemperate un po' dal carattere della musica dell'epoca, standardizzata in elementari e ben conosciuti canoni, occorre dire che l'anonimo poemetto messo in musica è letterariamente... (Continues)
1 O tu qui servas armis ista moenia,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/5/24 - 20:35
Song Itineraries:
From olden times: Songs against war, inside war, around war
Mongolfiere
(2020)
dall'album "Dove sei, pt. 1"
dall'album "Dove sei, pt. 1"
È una sorta di favola amara sui nostri tempi e su tutti i tempi. Gli ultimi cercano di trovare un posto nel mondo, i primi costruiscono muri per starsene soli e godersi le risorse di tutti. Ci sono i barconi tra l’Africa e l’Europa, i tunnel tra il Messico e gli Stati Uniti… ho immaginato un metodo nuovo per superare queste barriere imbarazzanti che l’essere umano continua a tirar su in nome di chissà quale sicurezza e mi è venuto in mente uno dei sistemi di volo più antico di tutti: le mongolfiere.
Lucio Leoni, il suo passaggio all’età adulta: “La mia musica fatta di domande per stare al mondo”
Lucio Leoni, il suo passaggio all’età adulta: “La mia musica fatta di domande per stare al mondo”
Ma dove sta scritto che dovevamo essere pronti?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/5/24 - 13:39
Little Arab Girl
(2019)
Little Arab girl is a song that Mai Khalil a Syrian born, London living singer wrote about the troubles of displaced refugees and the suffering that is being caused all over the world by war and other issues outside of their control. We can all relate and empathise with the troubles of others if we just take the time to consider "what if that was us" "what if the war was here happening to us?"
We hope that this song and video helps to bring us all closer to each other in understanding the harsh reality of other people's lives....
Little Arab girl is a song that Mai Khalil a Syrian born, London living singer wrote about the troubles of displaced refugees and the suffering that is being caused all over the world by war and other issues outside of their control. We can all relate and empathise with the troubles of others if we just take the time to consider "what if that was us" "what if the war was here happening to us?"
We hope that this song and video helps to bring us all closer to each other in understanding the harsh reality of other people's lives....
She cries, she cries every night
(Continues)
(Continues)
2021/5/23 - 23:06
Iraq2Chile (Martyrs of Hope)
(2019)
Featuring Mai Khalil
Album: Soundtrack to the Struggle 3
Featuring Mai Khalil
Album: Soundtrack to the Struggle 3
Lowkey recently released, “Iraq2Chile (Martyrs of Hope),” which features vocals from Mai Khalil. Both the video and song highlight the political upheaval and protests that have taken place in Iraq and Chile. It also provides historical context in how neoliberalism has led to these issues while celebrating those who sacrifice their lives for freedom.
Protest Song Of The Week: ‘Iraq2Chile (Martyrs of Hope)’ By Lowkey Featuring Mai Khalil
Protest Song Of The Week: ‘Iraq2Chile (Martyrs of Hope)’ By Lowkey Featuring Mai Khalil
[Intro: Lowkey]
(Continues)
(Continues)
2021/5/23 - 22:57
The Melting of the Sun
(2021)
Testo e musica di Annie Clark (St. Vincent)
Dal nuovo album "Daddy's Home" una canzone che rende tributo a donne del monde dello spettacolo e della canzone che hanno condotto importanti battaglie e che sono spesso state osteggiate, in quanto donne e in quanto anticonformiste e impegnate. Vengono citate Jayne Mansfield, attrice di successo che parlava cinque lingue, suonava violino e pianoforte ma che viene ricordata per le sue foto provocanti su playboy e per la sua tragica morte, Joni Mitchell, Marylin Monroe, Tori Amos che ha avuto il coraggio di denunciare la violenza subita nella canzone Me and a Gun, e la grande Nina Simone a partire dalla sua prima e più celebre canzone di protesta, Mississippi Goddam.
The Melting of the Sun, la fusione del sole è un processo lunghissimo che impiega circa 10 miliardi di anni per esaurirsi, è quindi presa come simbolo di immortalità, ma anche dell'inevitabilità del progresso per quanto i tempi possano essere lunghissimi.
Testo e musica di Annie Clark (St. Vincent)
Dal nuovo album "Daddy's Home" una canzone che rende tributo a donne del monde dello spettacolo e della canzone che hanno condotto importanti battaglie e che sono spesso state osteggiate, in quanto donne e in quanto anticonformiste e impegnate. Vengono citate Jayne Mansfield, attrice di successo che parlava cinque lingue, suonava violino e pianoforte ma che viene ricordata per le sue foto provocanti su playboy e per la sua tragica morte, Joni Mitchell, Marylin Monroe, Tori Amos che ha avuto il coraggio di denunciare la violenza subita nella canzone Me and a Gun, e la grande Nina Simone a partire dalla sua prima e più celebre canzone di protesta, Mississippi Goddam.
The Melting of the Sun, la fusione del sole è un processo lunghissimo che impiega circa 10 miliardi di anni per esaurirsi, è quindi presa come simbolo di immortalità, ma anche dell'inevitabilità del progresso per quanto i tempi possano essere lunghissimi.
So sorry, missed the party
(Continues)
(Continues)
2021/5/23 - 11:53
Morti bianche
Poesia / A Poem by / Poème / Runo :
Carlo Soricelli
Voce / Speaking voice / Voix parlante / Puhuva ääni :
Flavio Insinna
Ai 19 verdi anni di Samuel Cuffaro e a Elisabetta D’Innocenzo, madre, morti sul lavoro a Gubbio il 7 Maggio 2021
Samuel avrebbe voluto leggere questa sua lettera in una manifestazione indetta a Gubbio per l’indomani sabato 8 Maggio
Mi sento perso. Mi sento proprio abbandonato a me stesso. Sento una libertà interiore data dalla mia età probabilmente. Ma fuori di me c'è il caos, sento che appena ho un confronto con la realtà di questa città mi si smonta l'idea di mondo felice. Vedo che è difficile esporsi come persona sincera, perché le persone ti giudicano anche per come respiri. Vedo molti giovani che si perdono nel trovare un modo di approccio con i genitori. Vedo e sento tante mentalità chiuse e mi dispiace molto per questo. Mi mancano più sicurezze nella vita.... (Continues)
Carlo Soricelli
Voce / Speaking voice / Voix parlante / Puhuva ääni :
Flavio Insinna
Ai 19 verdi anni di Samuel Cuffaro e a Elisabetta D’Innocenzo, madre, morti sul lavoro a Gubbio il 7 Maggio 2021
Samuel avrebbe voluto leggere questa sua lettera in una manifestazione indetta a Gubbio per l’indomani sabato 8 Maggio
Mi sento perso. Mi sento proprio abbandonato a me stesso. Sento una libertà interiore data dalla mia età probabilmente. Ma fuori di me c'è il caos, sento che appena ho un confronto con la realtà di questa città mi si smonta l'idea di mondo felice. Vedo che è difficile esporsi come persona sincera, perché le persone ti giudicano anche per come respiri. Vedo molti giovani che si perdono nel trovare un modo di approccio con i genitori. Vedo e sento tante mentalità chiuse e mi dispiace molto per questo. Mi mancano più sicurezze nella vita.... (Continues)
Chiamatele pure morti bianche.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/22 - 22:36
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Camp America
(2019)
Mascherata da una musica allegra da da hit estiva pop/punk, la canzone parla in realtà dei campi di detenzione per gli immigrati in America. Campi inaugurati dal premio nobel per la pace Obama, anche se la detenzione era inizialmente per periodi limitati, ma che hanno raggiunto il loro apice durante l'amministrazione Trump. All'ex presidente va anche addebitata la pratica orribile di separare i figli dai genitori, fatto a cui fa riferimento la canzone di Vic Mensa.
Mascherata da una musica allegra da da hit estiva pop/punk, la canzone parla in realtà dei campi di detenzione per gli immigrati in America. Campi inaugurati dal premio nobel per la pace Obama, anche se la detenzione era inizialmente per periodi limitati, ma che hanno raggiunto il loro apice durante l'amministrazione Trump. All'ex presidente va anche addebitata la pratica orribile di separare i figli dai genitori, fatto a cui fa riferimento la canzone di Vic Mensa.
There's a place, it's the time of your life
(Continues)
(Continues)
2021/5/22 - 22:14
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Means to an End
(2020)
Album: Quadra
One of the album’s highlights is “Means To An End.” The band sings, “A fear of a foreign invader.
Delusions that are killing the truth. A desperate way to gain the faith. Emotions controlling the
will. It will make no difference. It’s the era we live. Each side bear witness to lies.”
The lyrics speak to how the government and media use fear and propaganda to preserve the status quo. And a companion video complements the song’s powerful message.
According to guitarist Andreas Kisser, “[The song] is a very powerful and complex theme that inspired director Otavio Juliano and Luciana Ferraz to make an amazing visual interpretation of the song. It shows the human greed with no limits, the arrogance, and the ignorance of ourselves. We think we can do it all without knowledge, without respect.”
Protest Song of the Week - Shadow Proof
Album: Quadra
One of the album’s highlights is “Means To An End.” The band sings, “A fear of a foreign invader.
Delusions that are killing the truth. A desperate way to gain the faith. Emotions controlling the
will. It will make no difference. It’s the era we live. Each side bear witness to lies.”
The lyrics speak to how the government and media use fear and propaganda to preserve the status quo. And a companion video complements the song’s powerful message.
According to guitarist Andreas Kisser, “[The song] is a very powerful and complex theme that inspired director Otavio Juliano and Luciana Ferraz to make an amazing visual interpretation of the song. It shows the human greed with no limits, the arrogance, and the ignorance of ourselves. We think we can do it all without knowledge, without respect.”
Protest Song of the Week - Shadow Proof
Embrace a battle
(Continues)
(Continues)
2021/5/22 - 21:58
La fine del mondo
È arrivata la fine del mondo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/5/22 - 16:51
Se pò dicere Talk Show?
2017
'E guarattelle
'E guarattelle
Sì, forse è accussì
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/5/22 - 12:26
Uncivil War
(2020)
Scritta da John Hahn e Will Kimbrough
Title track dell'ultimo album di Shemekia Copeland
C'è un virus che infesta la civiltà occidentale da ben prima del Covid 19, una malattia che cavalcando le onde incontrollate dei social colpisce i cuori e i cervelli di molti. Analisti e commentatori sulle due sponde dell'Oceano la chiamano “guerra civile a bassa intensità”: è l'abitudine a barricarsi dietro facili opinioni preconcette, spesso prive di fondamento razionale, per poi scagliarsi a testa bassa contro chi la pensa diversamente, senza alcuna possibilità di dialogo e comprensione delle ragioni altrui. Orde di malpensanti si svegliano all'alba, compulsano il loro cellulare e ancor prima di lavarsi la faccia si rinnovano “l'un contro l'altro armate” un sincero e indelebile odio, che ricorda sempre di più quello tra tifosi di squadre avverse. A questa Uncivil War che sta erodendo le... (Continues)
Scritta da John Hahn e Will Kimbrough
Title track dell'ultimo album di Shemekia Copeland
C'è un virus che infesta la civiltà occidentale da ben prima del Covid 19, una malattia che cavalcando le onde incontrollate dei social colpisce i cuori e i cervelli di molti. Analisti e commentatori sulle due sponde dell'Oceano la chiamano “guerra civile a bassa intensità”: è l'abitudine a barricarsi dietro facili opinioni preconcette, spesso prive di fondamento razionale, per poi scagliarsi a testa bassa contro chi la pensa diversamente, senza alcuna possibilità di dialogo e comprensione delle ragioni altrui. Orde di malpensanti si svegliano all'alba, compulsano il loro cellulare e ancor prima di lavarsi la faccia si rinnovano “l'un contro l'altro armate” un sincero e indelebile odio, che ricorda sempre di più quello tra tifosi di squadre avverse. A questa Uncivil War che sta erodendo le... (Continues)
Uncivil war, uncivil war
(Continues)
(Continues)
2021/5/22 - 00:05
Ain't Got Time for Hate
(2018)
Scritta da John Hahn
dall'album "America's Child"
Backing Vocals – Emmylou Harris, Gretchen Peters, John Prine, Katie Pruitt, Kristi Stassinopoulou, Mary Gauthier, Tommy Womack
Scritta da John Hahn
dall'album "America's Child"
Backing Vocals – Emmylou Harris, Gretchen Peters, John Prine, Katie Pruitt, Kristi Stassinopoulou, Mary Gauthier, Tommy Womack
“I think some people love hating. They love to hate, no matter what. You can say or do anything. It’s the perfect time for people who want to just hate, no matter what.” Little Village
Where's your wings, little angel
(Continues)
(Continues)
2021/5/21 - 23:40
ظل الضوء
zili aldaw’
[1991]
النص والموسيقى / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Franco Battiato
الألبوم / Album: Come un cammello in una grondaia
Salutamu, Francuzzu!
Picciottu schittu ca ven'i Jonia
strummintasti arti ppi na vita intera
cuntasti a Baghdad mmenz’a li martoria
senza patruna , senza bagagghi e senza na bannera
cantasti o munnu spiranzi ccussì forti
ca nun t’ assicutò mancu a dragunera.
[Riccaddu u cuntastori]
I fatti
La Ong Un ponte per Baghdad organizzò nel 1992 un concerto a Baghdad a sostegno dell’infanzia irachena duramente colpita dalla prima guerra del Golfo. Franco Battiato fu l’unico artista italiano che raccolse l’invito.
L’esibizione ebbe luogo il 4 dicembre 1992 al Teatro Nazionale iracheno con la partecipazione dell’orchestra sinfonica dell’Iraq e de “I Virtuosi Italiani” diretti da Antonio Ballista e Giusto Pio.... (Continues)
[1991]
النص والموسيقى / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Franco Battiato
الألبوم / Album: Come un cammello in una grondaia
Salutamu, Francuzzu!
Picciottu schittu ca ven'i Jonia
strummintasti arti ppi na vita intera
cuntasti a Baghdad mmenz’a li martoria
senza patruna , senza bagagghi e senza na bannera
cantasti o munnu spiranzi ccussì forti
ca nun t’ assicutò mancu a dragunera.
[Riccaddu u cuntastori]
I fatti
La Ong Un ponte per Baghdad organizzò nel 1992 un concerto a Baghdad a sostegno dell’infanzia irachena duramente colpita dalla prima guerra del Golfo. Franco Battiato fu l’unico artista italiano che raccolse l’invito.
L’esibizione ebbe luogo il 4 dicembre 1992 al Teatro Nazionale iracheno con la partecipazione dell’orchestra sinfonica dell’Iraq e de “I Virtuosi Italiani” diretti da Antonio Ballista e Giusto Pio.... (Continues)
[1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/18 - 18:06
Al centro del villaggio globale
2008
La città degli alberi
La città degli alberi
Lewe dance dis festa (danze in festa)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/5/18 - 17:41
La forbice del Nilo
Orizzontale pozzo dell’oblio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/5/18 - 17:35
Concerto d'Africa
2008
La città degli alberi
La città degli alberi
Canto la libertà
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/5/18 - 17:06
Il mare di metallo
2008
La città degli alberi
La città degli alberi
موجة بتتحدّى الرّيح
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/5/18 - 17:04
Franco Battiato: Quand'ero giovane
[2012]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Franco Battiato - Manlio Sgalambro
Musica / Music / Musique / Sävel : Franco Battiato
Album / Albumi: Apriti Sesamo
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Franco Battiato - Manlio Sgalambro
Musica / Music / Musique / Sävel : Franco Battiato
Album / Albumi: Apriti Sesamo
Quand'ero giovane andavo a letto tardi
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2021/5/18 - 09:50
Itinerari [Camillo Berneri]
![Itinerari [Camillo Berneri]](img/upl/camillo-berneri-768x874.jpg)
Film / Movie / Elokuva:
Mario Vighi
Itinerari [Camillo Berneri]
Colonna sonora / Soundtrack / Bande sonore/ Ääniraita:
Up Around the Bend
Se ti tagliassero a pezzetti
Addio a Lugano
La tradotta che parte da Torino
Son cieco
Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]
Se ti tagliassero a pezzetti
A Camillo Berneri e Francesco Barbieri
Maggio 1937, Barcellona
Maggio di 84 anni fa, in Catalogna, una guerra civile dentro la guerra civile. Tale fu lo scontro tra il Partito Comunista spagnolo PCE [Partido Comunista de España] fiancheggiato dalla sua filiazione catalana, il Partito Socialista Unificato della Catalogna PSUC [Partit Socialista Unificat de Catalunya] e gli anarchici della Confederazione Nazionale del Lavoro CNT [Confederación Nacional del Trabajo] insieme ai trotzkisti del POUM [Partido Obrero de Unificación Marxista].... (Continues)
Mario Vighi
Itinerari [Camillo Berneri]
Colonna sonora / Soundtrack / Bande sonore/ Ääniraita:
Up Around the Bend
Se ti tagliassero a pezzetti
Addio a Lugano
La tradotta che parte da Torino
Son cieco
Los cuatro generales [Coplas de la defensa de Madrid; Puente de los Franceses; Mamita mía]
Se ti tagliassero a pezzetti
A Camillo Berneri e Francesco Barbieri
Maggio 1937, Barcellona
Maggio di 84 anni fa, in Catalogna, una guerra civile dentro la guerra civile. Tale fu lo scontro tra il Partito Comunista spagnolo PCE [Partido Comunista de España] fiancheggiato dalla sua filiazione catalana, il Partito Socialista Unificato della Catalogna PSUC [Partit Socialista Unificat de Catalunya] e gli anarchici della Confederazione Nazionale del Lavoro CNT [Confederación Nacional del Trabajo] insieme ai trotzkisti del POUM [Partido Obrero de Unificación Marxista].... (Continues)
cortometraggio
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/18 - 00:28
Invito all'eresia
2003
di periferia...
di periferia...
Vagate poeti fra i tramonti del sud,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/5/17 - 11:02
Song Itineraries:
Heresies and heretics
Genesi di un impero
2003
di periferia...
di periferia...
E venne la notte sulla pianura
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/5/17 - 10:43
The Killing Fields
(2021)
Rosanne Cash’s tackles America’s disgraceful history of lynchings in her searing new song “The Killing Fields.”
“The blood that runs on cypress trees/cannot be washed away,” Cash sings over a sparse arrangement provided by her musical partner and husband John Leventhal. “By mothers’ tears and gasoline/and secrets un-betrayed.”
“A few years of my own personal reckoning with painful issues of race, racism, privilege, reconciliation, and individual responsibility led up to the moment in the summer of 2020, when finally no one could avert their eyes from the truth of white privilege in America, and the damage and sorrow caused by systemic racism,” Cash said of her new song. “I wrote ‘The Killing Fields’ in that summer.”
Rosanne Cash's New Song 'The Killing Fields' Addresses a Dark Moment in American History
Rosanne Cash’s tackles America’s disgraceful history of lynchings in her searing new song “The Killing Fields.”
“The blood that runs on cypress trees/cannot be washed away,” Cash sings over a sparse arrangement provided by her musical partner and husband John Leventhal. “By mothers’ tears and gasoline/and secrets un-betrayed.”
“A few years of my own personal reckoning with painful issues of race, racism, privilege, reconciliation, and individual responsibility led up to the moment in the summer of 2020, when finally no one could avert their eyes from the truth of white privilege in America, and the damage and sorrow caused by systemic racism,” Cash said of her new song. “I wrote ‘The Killing Fields’ in that summer.”
Rosanne Cash's New Song 'The Killing Fields' Addresses a Dark Moment in American History
You crossed on Brooklyn Ferry not a boy, but not a man
(Continues)
(Continues)
2021/5/16 - 14:17
prison
(2021)
dall'album "Ira"
Testo e musica di Jacopo Incani
In DIE mettevi un uomo e una donna in una situazione particolare, stop, qui qual è il racconto, l'idea narrativa?
Così come in DIE l'unica cosa che ho detto a proposito di una possibile narrazione è che c'è un uomo nel mare e una donna che lo aspetta a terra, e tutto il resto, ovvero la stratificazione di senso, è avvenuta sia col lavoro sul suono che con la scelta dei campionamenti specifici e con le armonie, lo stesso discorso vale per IRA. La suggestione narrativa è questa: IRA narra di una moltitudine in viaggio, di uomini e donne che attraversano terre enormi lontane dal luogo in cui sono nati. Questa cosa è restituita pienamente dal linguaggio utilizzato, un linguaggio estemporaneo, che mischia in maniera volutamente errata, improvvisata e dettata dalla necessità, più lingue, quindi si crea un linguaggio della traversata,... (Continues)
dall'album "Ira"
Testo e musica di Jacopo Incani
In DIE mettevi un uomo e una donna in una situazione particolare, stop, qui qual è il racconto, l'idea narrativa?
Così come in DIE l'unica cosa che ho detto a proposito di una possibile narrazione è che c'è un uomo nel mare e una donna che lo aspetta a terra, e tutto il resto, ovvero la stratificazione di senso, è avvenuta sia col lavoro sul suono che con la scelta dei campionamenti specifici e con le armonie, lo stesso discorso vale per IRA. La suggestione narrativa è questa: IRA narra di una moltitudine in viaggio, di uomini e donne che attraversano terre enormi lontane dal luogo in cui sono nati. Questa cosa è restituita pienamente dal linguaggio utilizzato, un linguaggio estemporaneo, che mischia in maniera volutamente errata, improvvisata e dettata dalla necessità, più lingue, quindi si crea un linguaggio della traversata,... (Continues)
Nous all el same mon name
(Continues)
(Continues)
2021/5/16 - 12:19
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
No Winners of War (Be Forgiving)
(2021)
Aza Lineage, the Soulful Songstress, out of Kingston, Jamaica - has just released her latest Roots-Reggae single, entitled "No Winners of War (Be Forgiving)".
The song’s lyrics deliver a compassionate plea for peace in these turbulent times we face as humanity, while the ambient live instrumental track features a Laid-Back Hammond Organ Groove, carried by a Heart-thumping Nyahbinghi Drum beat, acoustic guitar, and a vibrant blues-style electric guitar solo.
Aza Lineage, the Soulful Songstress, out of Kingston, Jamaica - has just released her latest Roots-Reggae single, entitled "No Winners of War (Be Forgiving)".
The song’s lyrics deliver a compassionate plea for peace in these turbulent times we face as humanity, while the ambient live instrumental track features a Laid-Back Hammond Organ Groove, carried by a Heart-thumping Nyahbinghi Drum beat, acoustic guitar, and a vibrant blues-style electric guitar solo.
The times are changing
(Continues)
(Continues)
2021/5/14 - 18:03
L'Internationale
UIGURO / UYGHUR
The lyrics to the Uyghur version of the Internationale, which can be found on a monument in Shanghai:
Like most versions in the minority languages of China, this version is heavily based on the standard Mandarin version by Xiao San.
Like most versions in the minority languages of China, this version is heavily based on the standard Mandarin version by Xiao San.
ئىنتېرناتسىئونال [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by The Users of GETchan 2021/5/14 - 14:15
Gaza
da HER DEM AMADE ME
Compilation dedicata a Lorenzo Orsetti
Compilation dedicata a Lorenzo Orsetti
I proventi della vendita del progetto saranno interamente devoluti al centro Alan’s Rainbow di Kobane per dotarlo di un ambulatorio pediatrico che sarà intitolato a Lorenzo Orsetti Tekoşer, partigiano internazionalista.
Prendi
(Continues)
(Continues)
2021/5/14 - 15:16
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Gagarin
Senza togliere nulla a Claudio Baglioni, grandissimo cantautore italiano, il quale ringrazio per questa meravigliosa canzone dedicata a Jurij Gagarin, solo un grande poeta come Evgenij Aleksandrovič Evtušenko poteva associare le "stelle" alle "lentiggini". L'ispirazione alla sua poesia è palese. In ogni caso, splendido pezzo che mi fa venire sempre la pelle d'oca.
2021/5/14 - 13:44
No Gods No Masters
2021
No Gods No Masters
NI DIEU NI MAÎTRE
Shirley Manson racconta che sia questo brano che l’intero progetto si ispirano all’ultimo viaggio in Cile, più precisamente a Santiago, dove ha assistito alle manifestazioni popolari:
“Ho cercato di dare un senso alle cose del mondo. Perché alcune persone votano destra e altre sinistra? Andare in Cile mi ha ispirata. A Santiago, durante le manifestazioni, l’intera città era coperta di graffiti, anche i palazzi storici e i musei. Vederlo è stato uno shock. Chi era con me mi ha chiesto: ‘Perché sei tanto scioccata? Noi manifestiamo per delle vite umane e a te scandalizzano i danni alle proprietà, ai palazzi, ai monumenti? Dovresti pensare alle persone che sono state ferite’. È stato come ricevere un ceffone”.
optimagazine.com
No Gods No Masters
NI DIEU NI MAÎTRE
Shirley Manson racconta che sia questo brano che l’intero progetto si ispirano all’ultimo viaggio in Cile, più precisamente a Santiago, dove ha assistito alle manifestazioni popolari:
“Ho cercato di dare un senso alle cose del mondo. Perché alcune persone votano destra e altre sinistra? Andare in Cile mi ha ispirata. A Santiago, durante le manifestazioni, l’intera città era coperta di graffiti, anche i palazzi storici e i musei. Vederlo è stato uno shock. Chi era con me mi ha chiesto: ‘Perché sei tanto scioccata? Noi manifestiamo per delle vite umane e a te scandalizzano i danni alle proprietà, ai palazzi, ai monumenti? Dovresti pensare alle persone che sono state ferite’. È stato come ricevere un ceffone”.
optimagazine.com
Be kind, beware
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/5/14 - 08:52
Se ti tagliassero a pezzetti
[1981]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Fabrizio De André, Massimo Bubola
Album / Albumi: Fabrizio De Andre'
Forse può servire questo commento che avevo scritto tanti anni fa sul mio blog a proposito di questa canzone: (Lorenzo)
Signora libertà, signorina fantasia
Ascoltando Se ti tagliassero a pezzetti, la canzone di De André dall'album detto "L'Indiano", ci si può lasciare distrarre dalla musica orecchiabile, dall'arrangiamento quasi pop (era il primo album dopo il rapimento e Fabrizio doveva ripagare al padre i soldi del riscatto, da qui l'esigenza di vendere qualche copia in più del solito...), o lasciarsi trasportare dal suono delle parole e pensare che la canzone sia una storia d'amore:
Ti ho trovata lungo il fiume
che suonavi una foglia di fiore
che cantavi parole leggere, parole d'amore
ho assaggiato le tue labbra... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Fabrizio De André, Massimo Bubola
Album / Albumi: Fabrizio De Andre'
Forse può servire questo commento che avevo scritto tanti anni fa sul mio blog a proposito di questa canzone: (Lorenzo)
Signora libertà, signorina fantasia
Ascoltando Se ti tagliassero a pezzetti, la canzone di De André dall'album detto "L'Indiano", ci si può lasciare distrarre dalla musica orecchiabile, dall'arrangiamento quasi pop (era il primo album dopo il rapimento e Fabrizio doveva ripagare al padre i soldi del riscatto, da qui l'esigenza di vendere qualche copia in più del solito...), o lasciarsi trasportare dal suono delle parole e pensare che la canzone sia una storia d'amore:
Ti ho trovata lungo il fiume
che suonavi una foglia di fiore
che cantavi parole leggere, parole d'amore
ho assaggiato le tue labbra... (Continues)
Se ti tagliassero a pezzetti
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/8 - 23:58
Chanson italienne – Se ti tagliassero a pezzetti – Fabrizio De André – 1981
Paroles et musique : Fabrizio De André - Massimo Bubola
Dialogue maïeutique
Je me demande, Lucien l’âne mon ami, ce que dirait une jeune fille à qui on commencerait par dire ce qui fait le titre, l’accroche de la chanson : « Se ti tagliassero a pezzetti – SI ON TE COUPAIT EN MORCEAUX ». Qu’en penses-tu ?
Oh moi, dit Lucien l’âne, je ne suis qu’un âne, mais je serais très affolé, très apeuré ou très intrigué : très affolé, car je me demanderais de quel esprit malade aurait surgi cette proposition folle ; apeuré, me disant que mon interpellateur serait bien capable de la mettre à exécution et pour ce faire, de m’exécuter ; intrigué, me demandant ce qui pourrait bien suivre un tel hors d’œuvre. Dans tous les cas, je serais très attentif à la suite.
Et c’est précisément là le but recherché, reprend Marco Valdo M.I. ;... (Continues)
Paroles et musique : Fabrizio De André - Massimo Bubola
Dialogue maïeutique
Je me demande, Lucien l’âne mon ami, ce que dirait une jeune fille à qui on commencerait par dire ce qui fait le titre, l’accroche de la chanson : « Se ti tagliassero a pezzetti – SI ON TE COUPAIT EN MORCEAUX ». Qu’en penses-tu ?
Oh moi, dit Lucien l’âne, je ne suis qu’un âne, mais je serais très affolé, très apeuré ou très intrigué : très affolé, car je me demanderais de quel esprit malade aurait surgi cette proposition folle ; apeuré, me disant que mon interpellateur serait bien capable de la mettre à exécution et pour ce faire, de m’exécuter ; intrigué, me demandant ce qui pourrait bien suivre un tel hors d’œuvre. Dans tous les cas, je serais très attentif à la suite.
Et c’est précisément là le but recherché, reprend Marco Valdo M.I. ;... (Continues)
SI ON TE COUPAIT EN MORCEAUX
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2021/5/10 - 20:58
Italian version by Paolo Statuti
Version italienne de Paolo Statuti
Paolo Statutin italiankielinen versio
Paolo Statuti è nato a Roma il 1° giugno 1936. Nel 1963 si è laureato in Scienze Politiche presso l’Università di Roma. Nello stesso anno è stato assunto come impiegato dalle Linee Aeree Italiane Alitalia, che ha lasciato nel 1980. Nel 1975, presso la stessa Università romana, ha conseguito la laurea in lingua e letteratura russa ed altre lingue slave (allievo di Angelo Maria Ripellino). Nel 1982 ha debuttato in Polonia come poeta e nel 1985 come prosatore. E’ autore di numerose traduzioni letterarie pubblicate (prosa e poesia) dal russo, ceco e soprattutto dal polacco nella lingua italiana. Ha collaborato con diverse riviste letterarie polacche e italiane. Da alcuni anni pubblica le sue versioni poetiche sulla rivista internazionale “Poesia”.
Proponiamo qui la versione italiana che... (Continues)
Version italienne de Paolo Statuti
Paolo Statutin italiankielinen versio
Paolo Statuti è nato a Roma il 1° giugno 1936. Nel 1963 si è laureato in Scienze Politiche presso l’Università di Roma. Nello stesso anno è stato assunto come impiegato dalle Linee Aeree Italiane Alitalia, che ha lasciato nel 1980. Nel 1975, presso la stessa Università romana, ha conseguito la laurea in lingua e letteratura russa ed altre lingue slave (allievo di Angelo Maria Ripellino). Nel 1982 ha debuttato in Polonia come poeta e nel 1985 come prosatore. E’ autore di numerose traduzioni letterarie pubblicate (prosa e poesia) dal russo, ceco e soprattutto dal polacco nella lingua italiana. Ha collaborato con diverse riviste letterarie polacche e italiane. Da alcuni anni pubblica le sue versioni poetiche sulla rivista internazionale “Poesia”.
Proponiamo qui la versione italiana che... (Continues)
Un paesaggio così
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/5/7 - 09:07
Róbmy Swoje
Que faire dans une situation désespérée? Mlynarski conseille: ne perdez pas espoir et faites, par exemple, comme Noé - construisons une arche! Ou, comme Alfred Nobel, découvrons de la dynamite! Ou, comme Christophe Colomb, découvrons l'Amérique ...
C'est l'une de ces chansons très importantes qui ont aidé la société polonaise non seulement à ne pas succomber, mais même à gagner la guerre totale que lui a imposée autrefois le régime totalitaire...
Des chansons de Mlynarski, Kelus, Kaczmarski etc etc, qui constituaient, avec d'autres, une arme spirituelle ou une armure spirituelle de Polonais (ce sujet a été repris par Kaczmarski dans sa chanson "Zbroja")
Voir aussi par ex : Wojciech Młynarski, Jan Krzysztof Kelus, Jacek Kaczmarski
C'est l'une de ces chansons très importantes qui ont aidé la société polonaise non seulement à ne pas succomber, mais même à gagner la guerre totale que lui a imposée autrefois le régime totalitaire...
Des chansons de Mlynarski, Kelus, Kaczmarski etc etc, qui constituaient, avec d'autres, une arme spirituelle ou une armure spirituelle de Polonais (ce sujet a été repris par Kaczmarski dans sa chanson "Zbroja")
Voir aussi par ex : Wojciech Młynarski, Jan Krzysztof Kelus, Jacek Kaczmarski
Raz Noe wypił wina dzban
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ed 2021/5/11 - 15:52
Yo marché
Vorrei lanciare da qui un messaggio di solidarietà al popolo colombiano che in questi giorni sta rivivendo l'incubo, mai veramente tramontato, del conflitto armato nel paese, per di più sotto il silenzio quasi totale della politica e della stampa internazionale. Dopo alcuni anni in cui si respirava una speranza di pace e, almeno in alcune parti del paese, la sicurezza era migliorata, adesso la pace è di nuovo gravemente minacciata.
Nel novembre 2019 migliaia di persone, stanche dei continui abusi della classe politica, escono in piazza a manifestare contro il governo. Risultato: morti e feriti nella repressione della protesta, ma una voglia collettiva di cambiare qualcosa. Nel 2020, complice la pandemia da covid-19, la situazione peggiora ulteriormente per via di una cattiva gestione dell'emergenza che, come un po' ovunque, favorisce i ricchi e toglie le poche risorse a chi già in precedenza... (Continues)
Nel novembre 2019 migliaia di persone, stanche dei continui abusi della classe politica, escono in piazza a manifestare contro il governo. Risultato: morti e feriti nella repressione della protesta, ma una voglia collettiva di cambiare qualcosa. Nel 2020, complice la pandemia da covid-19, la situazione peggiora ulteriormente per via di una cattiva gestione dell'emergenza che, come un po' ovunque, favorisce i ricchi e toglie le poche risorse a chi già in precedenza... (Continues)
No me confundas con el que saquea! Soy el que marcha.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Stanislava 2021/5/10 - 16:52
The Hitchhikers' Song
Album: Blessed Are... (1971)
A mio parere questa strofa descrive molto bene l'atmosfera di criticità non solo fisica ma anche intellettuale in cui la giovane generazione di allora (1971) doveva affrontare e che cercava di superare girovagando con mezzi economici attraverso gli Stati Uniti.
You are the orphans in an age
Of no tomorrows
And with your walking you wage a war
Against the sorrows
Of no tomorrows
And with your walking you wage a war
Against the sorrows
A mio parere questa strofa descrive molto bene l'atmosfera di criticità non solo fisica ma anche intellettuale in cui la giovane generazione di allora (1971) doveva affrontare e che cercava di superare girovagando con mezzi economici attraverso gli Stati Uniti.
When the mist rolls in on Highway One
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2021/5/9 - 22:17
Trans Global Express
1982
Parole e musica di Paul Weller
dall'album "The Gift"
Immagina che domani tutti i lavoratori del mondo scendano in sciopero. Come farebbero i padroni a guadagnare i loro enormi profitti? Chi costruirebbe le loro bombe?
Parole e musica di Paul Weller
dall'album "The Gift"
Immagina che domani tutti i lavoratori del mondo scendano in sciopero. Come farebbero i padroni a guadagnare i loro enormi profitti? Chi costruirebbe le loro bombe?
Ordinary people don't get time to think
(Continues)
(Continues)
2021/5/9 - 21:56
We Sing in Time
Gospel Journey (2015)
Tutto l'album è stato registrato senza strumenti musicali solo con i suoni prodotti dalle voci umane e con i battiti delle mani o sul corpo.
Tutto l'album è stato registrato senza strumenti musicali solo con i suoni prodotti dalle voci umane e con i battiti delle mani o sul corpo.
Let us pretend we've got it together
(Continues)
(Continues)
2021/5/9 - 19:00
La fille sans nom
(2016)
Album: Vagabonde
Cécile Corbel & Faada Freddy
Album: Vagabonde
Cécile Corbel & Faada Freddy
"La chanson parle des filles déracinées. Il peut s'agir d'une de celles qui embarquent aujourd'hui dans les bateaux qui traversent la Méditerranée, ou bien de ces Irlandaises du passé qui ont émigré en contribuant à créer la population des Etats-Unis. On se dit que l'histoire est un éternel recommencement, qu'elle n'apprend rien à personne en nous laissant avec toutes nos interrogations.
Ces migrantes ont parfois perdu jusqu'à leur nom et leurs seules richesses sont alors leur beauté et leur fierté.
Faada Freddy fait partie de ces chanteurs tout de suite identifiables, qui ont une magie dans la voix. Mon duo avec lui dans cette chanson célèbre le mélange des cultures. Le morceau est un patchwork qui finit en douceur, avec cette fusion du violon irlandais et d'une world music africaine."
Ces migrantes ont parfois perdu jusqu'à leur nom et leurs seules richesses sont alors leur beauté et leur fierté.
Faada Freddy fait partie de ces chanteurs tout de suite identifiables, qui ont une magie dans la voix. Mon duo avec lui dans cette chanson célèbre le mélange des cultures. Le morceau est un patchwork qui finit en douceur, avec cette fusion du violon irlandais et d'une world music africaine."
The sky is her roof
(Continues)
(Continues)
2021/5/9 - 18:43
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Pierre et Marion
2016
Cécile Corbel & Gabriel Yacoub
Album: Vagabonde
Cécile Corbel & Gabriel Yacoub
Album: Vagabonde
"J'avais écrit cette chanson en clin d'oeil, en hommage même à Malicorne, à partir de petites citations de ce groupe que j'admirais tant. Je n'envisageais pas de la mettre dans « Vagabonde ». Mais quand Gabriel Yacoub est venu enregistrer « Les courants d'air », il a également posé sa voix sur « Pierre et Marion », et ça a fait un morceau supplémentaire !"
Voici le mois de mai, bel oiseau chante
(Continues)
(Continues)
2021/5/9 - 18:38
Amara terra mia
Canzoni raccolte in luoghi precisi che esprimono appieno la sempiterna sofferenza del sottoproletariato, con linguaggi e ritmi peculiari che divengono musica totale per poter essere intese ovunque
MY BITTER LAND
(Continues)
(Continues)
2021/5/9 - 11:24
Signor niente
Mi dicono, che in fila per la dose
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pezzimisti 2021/5/9 - 11:19
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Scarborough Fair/Canticle, provided with The Elfin Knight, Whittingham Fair and Rosemary Lane, and with an Appendix on Riddles Wisely Expounded
Targit (“Il sogno”): La versione berbera (cabila) di Idir
Targit (“Le rêve”): La version kabyle d' Idir
Targit (“The Dream”): Berberian (Kabylian) version by Idir
Targit (“Unelma”): Idirin berberikielinen (kabyylikielinen) versio
Album / Albumi: Idir (2013)
Versione / Version / Versio: Kris Ife
Targit (“Le rêve”): La version kabyle d' Idir
Targit (“The Dream”): Berberian (Kabylian) version by Idir
Targit (“Unelma”): Idirin berberikielinen (kabyylikielinen) versio
Album / Albumi: Idir (2013)
Versione / Version / Versio: Kris Ife
Ourgagh ghlint akk thnissa [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/5/8 - 20:35
Up Around the Bend
Up around the bend
[1970]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
John Fogerty
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
1. Creedence Clearwater Revival
Album: Cosmo's Factory
2. Elton John
Album: The Legendary Covers Album
Premessa
Il nome Creedence Clearwater Revival fu adottato dalla band californiana dopo il lancio del disco omonimo. Era meglio nota con il suo acronimo CCR. Il brano qui proposto era un classico negli anni della contestazione del ’68, una canzone dallo stile pacato, in realtà di dissenso, in linea con le tendenze che si facevano largo nell’universo dei giovani. Come in tanti altri brani di quel periodo, la band tentò con successo una fusione tra rock, country e altri stili. Fece seguito alla famosa Fortunate Son, un inno contro la guerra nel Vietnam.
Around the bend letteralmente significa ”dietro la curva”... (Continues)
[1970]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
John Fogerty
Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat:
1. Creedence Clearwater Revival
Album: Cosmo's Factory
2. Elton John
Album: The Legendary Covers Album
Premessa
Il nome Creedence Clearwater Revival fu adottato dalla band californiana dopo il lancio del disco omonimo. Era meglio nota con il suo acronimo CCR. Il brano qui proposto era un classico negli anni della contestazione del ’68, una canzone dallo stile pacato, in realtà di dissenso, in linea con le tendenze che si facevano largo nell’universo dei giovani. Come in tanti altri brani di quel periodo, la band tentò con successo una fusione tra rock, country e altri stili. Fece seguito alla famosa Fortunate Son, un inno contro la guerra nel Vietnam.
Around the bend letteralmente significa ”dietro la curva”... (Continues)
There's a place up ahead and I'm goin'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/7 - 16:48
Song Itineraries:
Free Birds
The Numbers
(2021)
Primo singolo estratto dal nuovo album Nowhere Generation in uscita a giugno
Parole / Lyrics: Tim McIlrath
Musica / Music: Tim McIlrath, Zach Blair, Brandon Barnes & Joe Principe
Primo singolo estratto dal nuovo album Nowhere Generation in uscita a giugno
Parole / Lyrics: Tim McIlrath
Musica / Music: Tim McIlrath, Zach Blair, Brandon Barnes & Joe Principe
"Beyond simply showcasing global protest movements, this video is to serve as a reminder that we are all living in a golden age of resistance and need to use our privileges to commit ourselves to wholeheartedly pulling the rope in the opposite direction. Or, to put it more bluntly, don’t be like your parents’ generation. Give a fuck and prove it.”
Read More: Rise Against Drop Defiant New Song 'The Numbers'
*
"Oltre che semplicemente mostrare i movimenti di protesta in tutto il mondo, il video serve a ricordare che viviamo tutti in un'età dell'oro della resistenza e dobbiamo usare i nostri privilegi per impegnarci a tirare con tutto il cuore la corda nella direzione opposta. O, per dirlo in maniera più esplicita, non fate come la generazione dei vostri genitori. Sbattetevene di tutto e dimostratelo."
Read More: Rise Against Drop Defiant New Song 'The Numbers'
*
"Oltre che semplicemente mostrare i movimenti di protesta in tutto il mondo, il video serve a ricordare che viviamo tutti in un'età dell'oro della resistenza e dobbiamo usare i nostri privilegi per impegnarci a tirare con tutto il cuore la corda nella direzione opposta. O, per dirlo in maniera più esplicita, non fate come la generazione dei vostri genitori. Sbattetevene di tutto e dimostratelo."
We’re biding time as we wait for the signal
(Continues)
(Continues)
2021/5/7 - 17:24
Adiós Presidente
2021
[2024]
El mundo del revés
[2024]
El mundo del revés
Después de un tiempo con tu falsa sonrisa
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/5/7 - 14:35
Song Itineraries:
Donald Trump
Zighela
[1997]
Album:CANTI & BRIGANTI
tratta liberamente da un canto di lavoro dei contadini emiliani. E' una filastrocca, con giochi di parole e fonemi di difficile traduzione, che ha come protagonisti la volpe e la cicala. Metafora della lotta tra il padrone rapace e il contadino costretto a subire
Album:CANTI & BRIGANTI
tratta liberamente da un canto di lavoro dei contadini emiliani. E' una filastrocca, con giochi di parole e fonemi di difficile traduzione, che ha come protagonisti la volpe e la cicala. Metafora della lotta tra il padrone rapace e il contadino costretto a subire
Canta la zighela ie tula tula
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/5/7 - 10:32
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Anime bianche
Anime bianche
[ 2018 ]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Nando Misuraca
Ai Morti sul lavoro
Nei primi 3 mesi del 2021 ammontano a 185 le morti bianche in Italia. Nel 2020 centinaia di migliaia di aziende sono state esenti dal controllo per mancanza di personale ispettivo. Nelle 10mila aziende sottoposte al controllo il tasso di irregolarità accertato è stato del 79%.
Due persone al giorno non fanno ritorno dai loro cari.
Gli ultimi caduti sono: Luana D'Orazio, 22 anni, a Montemurlo e Christian Martinelli, 49 anni, padre di due bambine, a Busto Arsizio
La canzone è dedicata a loro.
[Riccardo Gullotta]
[ 2018 ]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Nando Misuraca
Ai Morti sul lavoro
Nei primi 3 mesi del 2021 ammontano a 185 le morti bianche in Italia. Nel 2020 centinaia di migliaia di aziende sono state esenti dal controllo per mancanza di personale ispettivo. Nelle 10mila aziende sottoposte al controllo il tasso di irregolarità accertato è stato del 79%.
Due persone al giorno non fanno ritorno dai loro cari.
Gli ultimi caduti sono: Luana D'Orazio, 22 anni, a Montemurlo e Christian Martinelli, 49 anni, padre di due bambine, a Busto Arsizio
La canzone è dedicata a loro.
[Riccardo Gullotta]
Come mi piaceva la domenica mattina
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/5/7 - 00:17
×
![]()
[2021]
النص والموسيقى / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / מילים ולחן / Sanat ja sävel:
Nai Barghouti
Premessa
A one-state reality of unequal rights, perpetual occupation and conflict : questa una delle dichiarazioni della Commissione Europea sulla questione israelo-palestinese . Per la cronaca fu pronunciata in occasione della condanna della "Regularisation Law" del 2017 , legge successivamente dichiarata incostituzionale nel 2020 dalla Corte Suprema di Israele. Rimane una sintesi quanto mai efficace della situazione attuale.
La frammentazione di gran parte della Cisgiordania in enclaves e la continua creazione di colonie israeliane è stata perpetrata per anni in modo da rendere pressoché impossibile la creazione di uno stato palestinese secondo la formula due popoli, due stati. Oslo appartiene ai ricordi. Occorre però rilevare che nel rendere impraticabile... (Continues)