Language   

Last 50 songs contributed

[ Last versions and commentaries ]

Show last songs

Living the Dream (Five Finger Death Punch) Video!
Dudley Dorite of the Highway Patrol (Ray Stevens) Video!
Strange Timez (Gorillaz) Video!
Tori Amos: Icicle (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Uomo, dove vai? (Roberto Acciari) Video!
Ramirez (Edoardo De Angelis) Video!
God (Tori Amos) Video!
Ohj Manu Chao (Peppa Marriti Band) Video!
E para (Peppa Marriti Band) Video!
Keniè [Poems / Poesie / Poèmes / Runot] (Tesfalidet Tesfom / ተስፋልደት ተስፎም) Video!
Si cingra (Peppa Marriti Band) Video!
Poezia (Peppa Marriti Band) Video!
Ιδανικός κι ανάξιος εραστής ( Mal du Départ ) (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!
Exil (Björn Afzelius) Video!
Resilient (Rising Appalachia) Video!
Ystävyyden juna (Heimo Anttiroiko) Video!
Giuda aveva (Salvator Vincenzo Rosati) Video!
Μαραμπού (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!
Southbound Train (Crosby & Nash) Video!
Ma chi te lo fa fare (Marinella) Video!
Tripoli 1969 (Patty Pravo) Downloadable! Video!
Pólvora mojada (Rayden) Video!
Haciéndonos los muertos (Rayden) Video!
Don’t Shoot Guns Down (Sault) Video!
Quando è moda è moda (Giorgio Gaber) Video!
Stop Dem! (Sault) Video!
Little Boy (Sault) Video!
Disperato erotico Covid (Ahmed il Lavavetri)
Angel (Gatto Panceri) Video!
Rebelión de Octubre (Ana Tijoux) Video!
Landet bortom bergen (Björn Afzelius) Video!
Piccola valigia (Rosalino “Ron” Cellamare) Video!
Ovidi Montllor: A la vida (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Io sono Michele (Rosalino “Ron” Cellamare) Video!
Το γράμμα ( Έχω να λάβω γράμμα σου ) (Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης) Video!
Commander in Chief (Demi Lovato) Video!
Ακρογιαλιές δειλινά (Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης) Video!
Cançó del taxista (Maria Arnal i Marcel Bagés) Video!
Cançó de la Marina Ginestà (Maria Arnal i Marcel Bagés) Video!
La Montagna de San Sir (Nino Rossi) Video!
Ballad of Easy Rider (Roger McGuinn) Video!
Killers Who Are Partying (Madonna) Video!
Bläckfisken (Björn Afzelius) Video!
Luca Barbarossa: Passame er sale (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!
Il povero cristo (Marco Rovelli) Video!
Wasn't Born to Follow (The Byrds) Video!
Canzone per Tonino (Compagnia Daltrocanto) Video!
Aquarela (Toquinho) Video!
Ammassati e distanti (Riccardo Cocciante) Video!
Wolność serc (Strojnowy) Video!


Last 50 versions and commentaries contributed

Show last commentaries and versions

Ιδανικός κι ανάξιος εραστής ( Mal du Départ ) (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!

Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös :
(Continues)


Kłótnia druidów (Krzysiek Wrona)

Bellissima la traduzione psichedelica in polacco-livornese!! Approvo incondizionatamente.


Lassù in cima al monte nero (Caramba) (Anonymous) Downloadable! Video!

La cantavo in colonia da piccola, non mi ricordavo le parole, grazie


Kłótnia druidów (Krzysiek Wrona)

Una traduzione psichedelica di una canzone strapsichedelica...
senza musica


Tori Amos: Icicle (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Stando a YT si conferma la vecchia verità che, esistono le opere molto impopolari di artisti molto popolari ;-)


Strange Timez (Gorillaz) Video!

Ecco
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

E quindi, alla fine cosa abbiamo concluso?
(Continues)


Gegenwind der Zeit (Die Toten Hosen) Downloadable! Video!

Version française – CONTREVENT – Marco Valdo M.I. – 2020
(Continues)


Ιδανικός κι ανάξιος εραστής ( Mal du Départ ) (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!

English translation / Μετέφρασε στα αγγλικά / Traduzione inglese / Traduction anglaise / Englanninkielinen käännös :
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

La Versione dal film 12 anni schiavo, che poi è quella razzista degli Skillet Lickers (del resto nel film viene cantata come "worksong" da Paul Dano nei panni del sadico schiavista Tibeats)


Nagorny Karabach (Einstürzende Neubauten) Downloadable! Video!

Un tassello significativo per capirne di più in un articolo del ricercatore israeliano Shaiel Ben-Ephraim,
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

Il testo del "foglio volante"


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

Ivonne Hart cita un'altra canzone con un testo completamente diverso probabilmente con la stessa melodia.
(Continues)


Tori Amos: Icicle (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Versione livornese psichedelica / Psychedelic Livornese version / Version livournaise psychédélique / Livornonkielinen psykedeelinen versio:
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

In realtà nel testo di en.wiki è citato il White's Serenaders' Song Book (1851), ma se si va alla nota il libro citato è American negro folk-songs di Newman Ivey White del 1928, nel quale effettivamente risulta


Tori Amos: Icicle (GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG) Video!

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

L'attribuzione di en.wikipedia potrebbe essere scorretta.
(Continues)


Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Versione italiana 2 / Italian version 2 / Version italienne 2 / Italiankielinen versio 2:
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

La versione prodotta dal sottoscritto ben 6 anni fa è quella tratta da “American Ballads and Folk Songs” dei Lomax...
(Continues)


Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Svensk översättning / Traduzione svedese / Swedish translation / Traduction suédoise / Ruotsinkielinen käännös:
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

Nel libro citato in introduzione White's Serenaders' Song Book non ho trovato il testo della canzone, in nessuna versione


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

Ho come la sensazione che l'infuocata campagna elettorale statunitense abbia lambìto anche le CCG/AWS...


Ακρογιαλιές δειλινά (Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης) Video!

Deutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμανικά / Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande / Saksankielinen käännös :
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

Il verso "And one had a roaster near tied around his neck" è di una canzone interpretata anche da Willie Nelson, ma scritta e composta nel 1960 da Cowboy Copas (1913-1963), celebre country songwriter.
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

Aggiungo che il verso riportato tra virgolette da Yvonne Hart (“had a roass’n ear around his neck”) NON dà nessun riscontro ad una prima ricerca su Google.
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

Premesso che si tratta di una canzone ottocentesca di tradizione orale, esistente in molte verisoni.
(Continues)


Run, Nigger, Run (Anonymous) Downloadable! Video!

ci arriva questa precisazione, che sembra un po' scritta da google translate ma comunque comprensibile, e promettiamo a Yvonne di controllare
(Continues)


God (Tori Amos) Video!

Traduzione italiana di Lorenzo Masetti
(Continues)


Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Русский перевод / Traduzione russa / Russian translation / Venäjänkielinen käännös:
(Continues)


Ακρογιαλιές δειλινά (Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης) Video!

Traducción Española / Ισπανική μετάφραση / Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole / Espanjankielinen käännös:
(Continues)


Nagorny Karabach (Einstürzende Neubauten) Downloadable! Video!

L'articolo é di Yossi Melman, autorevole scrittore e giornalista israeliano esperto in strategia e Intelligence.
(Continues)


Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Nederlandse vertaling / Traduzione neerlandese / Dutch translation / Hollanninkielinen käännös:
(Continues)


Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

Traducción al español / Traduzione spagnola / Spanish translation / Espanjankielinen käännös:
(Continues)


Ohj Manu Chao (Peppa Marriti Band) Video!

Traduzione italiana dal sito ufficiale


E para (Peppa Marriti Band) Video!

Traduzione italiana dal sito ufficiale


Το τρένο φεύγει στις οχτώ (Mikis Theodorakis / Mίκης Θεοδωράκης) Video!

English version / Versione inglese / Version anglaise / Englanninkielinen versio:
(Continues)


Μαραμπού (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!

Deutsche Übersetzung / Μετέφρασε στα γερμανικά / Traduzione tedesca / German translation / Traduction allemande / Saksankielinen käännös :
(Continues)


Keniè [Poems / Poesie / Poèmes / Runot] (Tesfalidet Tesfom / ተስፋልደት ተስፎም) Video!

L’unica cosa che riesco a proporre in questo intervento è la musica che vorrei dedicare a Segen, la stessa suonata per i grandi della Storia, la Sinfonia n.2 di Mahler.
(Continues)


Landet bortom bergen (Björn Afzelius) Video!

Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(Continues)


Si cingra (Peppa Marriti Band) Video!

Traduzione italiana dal sito ufficiale


Poezia (Peppa Marriti Band) Video!

Traduzione italiana dal sito ufficiale


Ιδανικός κι ανάξιος εραστής ( Mal du Départ ) (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!

Traduzione italiana / Μετέφρασε στα ιταλικά / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
(Continues)


Wolność serc (Strojnowy) Video!

Forse – per essere un po' più filologico – questo verso dovrebbe suonare così:
(Continues)


Wolność serc (Strojnowy) Video!

Traduzione filologica di Krzysiek Wrona


Nagorny Karabach (Einstürzende Neubauten) Downloadable! Video!

Sempre più spesso emergono indizi che fanno pensare a crimini di guerra in Nagorno Karabakh. Recentemente un video - ritenuto da più fonti corrispondente al vero - ritrae la terribile esecuzione di due prigionieri armeni da parte delle forze azere. Intanto continuano, da entrambe le parti, i bombardamenti sui civili


He Is Coming To Us Dead, or The Express Office (Anonymous) Downloadable! Video!

Stando a The Ballad Index, l'autore di questa canzone sarebbe Gussie Lord Davis (1863-1899), cantautore afroamericano di Dayton, Ohio.
(Continues)


Exil (Björn Afzelius) Video!

English version by Ceil Herman
(Continues)


Μαραμπού (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!

Traducción Española / Ισπανική μετάφραση / Traduzione spagnola / Spanish translation / Traduction espagnole / Espanjankielinen käännös:
(Continues)


Μαραμπού (Nikos Kavvadias / Νίκος Καββαδίας) Video!

Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös :
(Continues)


Ακρογιαλιές δειλινά (Vasilis Tsitsanis / Βασίλης Τσιτσάνης) Video!

Traduction française / Μετέφρασε στα γαλλικά / Traduzione francese / French translation / Ranskankielinen käännös :
(Continues)



Back

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org