Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date
Video!

Les bourreaux

Les bourreaux
[2006]
Eric Philippon - Benoît Morel
Album / Albumi: Le vent t'invite

Avevo preparato, o meglio stavo per preparare, uno dei miei soliti pipponi introduttivi per questa canzone -anche per inaugurare degnamente il nuovo percorso sul Boia. Poi mi son detto che questa canzone (La Tordue, 2006) è talmente chiara, limpida e non fraintendibile da non aver bisogno d’introduzione alcuna. E così fu, boia d’un mondo ladro! [AT-XXI]
Les bourreaux ni des martiens
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/7/2 - 22:14
Song Itineraries: Executioners & Hangmen Co.
Video!

So' morto pe' sbajo

So' morto pe' sbajo
[2013]

Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il Muro del Canto

Album: L'Ammazzasette
Sò morto pe sbajo, pe’ n’erore der destino, pe’ ‘na svista, pe’ ‘n’abbaglio.
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/7/2 - 16:52
Video!

מאַמעס גרובּ

מאַמעס גרובּ
Mames Gruv

טעקסט / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Valya Roytlender

מוזיק/ Musica / Music / Musique / Sävel:
Moisej Beregovskij, Sergei Erdenko [Сергей Эрденко]

יבערזעצן / Interprete / Performed by / Interprétée par / Laulavat :
Loyko

אלבאם / Album / Albumi:The Lost Songs Of World War II

440.000 ebrei sovietici combatterono nell'Armata Rossa e di questi 140.000, circa un terzo, furono uccisi. Dei 6 milioni di martiri ebrei dell'Olocausto 2,5 milioni furono assassinati nella parte europea dell'URSS: 900.000 nella sola Ucraina. I sovietici adottarono misure straordinarie per evacuare 1,4 milioni di ebrei sia cittadini sovietici che rifugiati – dalle repubbliche sovietiche occidentali a rischio per dislocarli nell’Asia centrale sovietica e in Siberia, dove sopravvissero
La canzone Mames Gruv fu cantata nel 1945 da un bambino orfano di 10 anni, Valya Roytlender, sopravvissuto a... (Continues)
[1] איך גיי אוועק פון מיין מוטערס גרובּ
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/7/2 - 10:14

La Lepennaise

[1er juillet 2024]
Écrit d’emblée sur l’air de l’hymne national.
Allons, enfants de la Patrie, (Continues)
2024/7/1 - 21:12
Song Itineraries: Anthems and Anti-Anthems
Video!

King Snake

King Snake
[2021]
In "CRAWLER"
Fa il paio con Gift Horse...

“King Snake” is about accepting that you’re nothing, and that being a beautiful thing. It’s almost Buddhist, like, you are objectively nothing. Right? Nothing objectively exists. Don’t suddenly carry the weight of the world on your shoulders. It’s going to be alright. There’s also that feeling after you’ve had two beers where nothing matters, you know? It’s supposed to be celebratory, whether it’s because you like getting the beers in or you like the idea of being nothing."

— Joe Talbot, Consequence Track-By-Track
I'm the duke of nothing (*)
(Continues)
2024/7/1 - 20:25
Video!

Gift Horse

Gift Horse
[2024]
Da "TANGK"

Un brano ormai famigerato, fantomatico, ferocemente antisistema e, soprattutto antimonarchico, come solo i Sex Pistols hanno saputo fare...

"The coronation was happening, and it was pissing me off. Because as an anti-monarchist, I don’t like occupying other countries, an unelected leader, the House Of Lords… As soon as you have a kid, those beliefs become amplified with a sense of severe protection. It just highlights the dangerous, apathetic stance we have on such oppressive fucking systems within our country, and I want to talk about that through love – not anger, not hate, not disdain. Just: my daughter’s my king, he’s not my king. Tell me different! Prove to me different! You can’t.”
(Joe Talbot, da un'intervista su Mojo)
Sinew exploding from chrome hooves
(Continues)
2024/7/1 - 20:03
Video!

Nausicaa

Nausicaa
2024

Da giovedì 27 Giugno è disponibile online il videoclip del nuovo singolo Nausicaa dei Crifiu un brano dal sound nuovo e intrigante tra musica elettronica, pop e world music che si proietta nel Futuro e canta i valori dell’ospitalità, della fratellanza e dell’inclusione. Prodotto da Dilinò e realizzato da Paolo Laku, il video traduce in immagini il mood del brano, tra scenari notturni e profumi d’estate, in un live della band che dialoga con una misteriosa bellezza, simbolo di Nausicaa. Protagonista Mirea Stanton, performer di origini afro-americane che incarna l’anima mediterranea della canzone.
Nausicaa - il nuovo singolo dei Crifiu

Il mito di Ulisse e Nausicaa come esempio di accoglienza era già stato usato dai Crifiu in Cuori e confini
Ero nudo e mi avete vestito
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/1 - 18:20
Downloadable! Video!

Radio Aut

Radio Aut
Sai cosa penso?
(Continues)
Contributed by Alessio Lettieri 2024/7/1 - 15:51
Song Itineraries: Peppino Impastato
Video!

Farò più rumore del ratatata

Farò più rumore del ratatata
2024
Featuring Toomaj

“Farò più rumore del ratatata” è il nuovo singolo di Eugenio in Via di Gioia, disponibile sulle piattaforme digitali dal 28 giugno 2024. Il brano, scritto insieme a Willie Peyote, è una presa di posizione contro ogni forma di violenza.

In “Farò più rumore del ratatata”, l’Intelligenza Artificiale esprime la sua funzione più “tecnologica”: come strumento al servizio dell’essere umano. Così viene studiata la formante della voce di Toomaj e replicata con l’A.I. in italiano sull’interpretazione metrica di Willie Peyote. Le parole che Toomaj canta con l’A.I., sono parole che lui stesso ha detto e reinterpretate in fase di scrittura.

Eugenio in Via di Gioia: “Farò più rumore del ratatata” è figlio dell'AI
C'era un ragazzo nero, giallo, bianco e trasparente
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/7/1 - 15:21
Video!

Deep Sea Oddities

Deep Sea Oddities
[Video: 2020]
Musica umana / Human music:
1. Jim Gifford, "The Endless Cathedral"
2. Jim Gifford, "Purgatory"

Secondo la più comune definizione, quelli che ascolterete in questa strana pagina sarebbero “suoni”, o “rumori”. Eppure, questa è musica. E’ una parte della musica di quel Puntino Azzurro Pallido che va sotto il nome di “Terra”. Proviene dalle sue estreme profondità marine, dagli oceani che rappresentano la stragrande maggioranza della sua superficie e del suo volume; ed è una musica tutt’altro che chiara e gradevole. La Terra, e i suoi abissi, hanno senz’altro una concezione poco ortodossa della musica e dell’armonia, così come non certo comune sono le loro voci e i loro strumenti; ciononostante, di musica si tratta, ed il suo ascolto dovrebbe far parte della nostra vita al pari di quello di Mozart o dei Pink Floyd.

Assai particolari anche i metodi di registrazione; di sicuro,... (Continues)
a. Sounds of known origin / Suoni di origine nota
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/7/1 - 14:09
Video!

Karl Marx Strasse

Karl Marx Strasse
[1974]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Paolo Pietrangeli

Canzonetta cinquantennale (1974) di Paolo Pietrangeli, scherzosa e di stile e andamento popolare, ma dedicata ad un argomento scottante allora come ora: la toponomastica (o meglio, l’odonomastica) delle nostre città. A dire il vero, una “via Carlo Marx” esiste (e resiste) tuttora in alcune nostre città, come Bologna e Prato; una “via Lenin” esiste tuttora nientepopodimeno che a Roma (ed anche a San Giuliano Terme, provincia di Pisa). Paolo Pietrangeli sarebbe forse rimasto sorpreso, ed entusiasta, del fatto che in una pressoché sperduta frazione montana vicina a Vallombrosa (Firenze), vale a dire Pian di Melosa -che di “piano” non ha un bel niente!- esista tuttora una stradina, che si perde nel nulla, chiamata “via Amadeo Bordiga”, forse un caso unico. A Firenze, per limitarsi alla città che... (Continues)
Se le strade cambiassero di nome
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/7/1 - 05:25
Downloadable! Video!

I treni per Reggio Calabria

I treni per Reggio Calabria
CIAO GIOVANNA
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/5/8 - 22:00
Video!

Ritmo delle scolte modenesi [O tu qui servas armis ista moenia]

Anonymous
Ritmo delle scolte modenesi [O tu qui servas armis ista moenia]
Un'interpretazione moderna del Ritmo delle scolte modenesi

O Tu Qui Servas

The "Song of the Watchmen of Modena," 9th century Latin poem.


Nota. Video reperito su YouTube ad opera di "StrudelMan". Interessante resa con musica (campionatura?) "ad hoc" e testo completo, ma senza interpolazioni.
Riccardo Venturi 2024/5/8 - 16:20
Downloadable! Video!

En Méditerranée

En Méditerranée
Album: Canta Moustaki y Canciones de la Resistencia (2019)

EN EL MEDITERRÁNEO
(Continues)
2024/5/7 - 23:42
Downloadable! Video!

Neve rosso sangue

Neve rosso sangue
NELL’ALTO VICENTINO GLI “ANNI DI PIOMBO” SEMBRANO NON DOVER FINIRE MAI…
Gianni Sartori

Evidentemente la fine dell’impero romano non ha insegnato nulla.

Eppure è (quasi) universalmente noto come tra i molteplici fattori che ne determinarono la caduta non fosse del tutto secondaria l’inveterata abitudine di servirsi dell’acetato di piombo per “insaporire”, addolcire il vino. Soprattutto tra le classi “alte”. Oltre ai casi da manuale degli “imperatori folli” (se pur a diversa intensità e con benefico d’inventario: Caligola, Nerone, Commodo, Domiziano, Tiberio, Claudio…) pare che la pazzia indotta dal saturnismo (avvelenamento da piombo) avesse irreparabilmente colpito anche un buon numero di romani nobili e benestanti, la classe dirigente diciamo.

A cui andrebbe aggiunta l’aggravante dell’utilizzo del piombo per tubature, otri e pentole.

Tale avvelenamento assumendo caratteri... (Continues)
Gianni Sartori 2024/5/7 - 17:27
Downloadable! Video!

Azadî bo Kurdistan

ANKARA E TEHERAN: STESSO SBATTERE DI MANETTE PER I DISSIDENTI
Gianni Sartori

Mentre in Turchia centinaia di persone venivano arrestate a seguito della giornata del Primo maggio, Teheran imprigionava una quindicina di militanti curdi

In questi giorni almeno quattordici (quelli accertati) militanti curdi sono stati arrestati dalle forze di sicurezza iraniane nella città di Oshnavieh (Azerbaijan occidentale) e in altri centri minori. Accusati di aver organizzato (o comunque di avervi partecipato) le iniziative del Newroz di quest’anno, venivano poi trasferiti in località sconosciute.

A operare gli arresti, i Servizi di intelligence del Corpo dei Guardiani della rivoluzione islamica.

Di alcuni arrestati si conosce l’identità: Yousef Haji Khosh, Rahim Rafati, Hesamoddin Mahmoudi, Fakhraddin Modarresi, Arman Ebrahimi, Ghafour Sheikh-Mohammadi, Omid Rashid-Pak, Salah Ghazi, Ako Ebrahimi, Mowloud... (Continues)
Gianni Sartori 2024/5/7 - 16:53
Video!

Das Lied der Freiheit

Das Lied der Freiheit
Chanson allemande – Das Lied der Freiheit – August Heinrich Hoffmann von Fallersleben – 1843

Poème : Hoffmann von Fallersleben
Musique : Christoph Holzhöfer
Interprétée par : Christoph Holzhöfer
LE CHANT DE LA LIBERTÉ
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/5/7 - 12:23
Downloadable! Video!

Io te cerco scusa

Io te cerco scusa
Quasi vent'anni dopo aver provato con l'inglese, provo anche con lo spagnolo. La canzone continua a emozionarmi e se l'inglese può servire per il Nord America, lo spagnolo servirà per l'America Latina...
YO TE PIDO PERDÓN
(Continues)
2024/5/7 - 00:26
Video!

Das Lied der Freiheit

Das Lied der Freiheit
@Riccardo Venturi
Non c’é ombra di traduzioni in rete. Se ritieni che il brano meriti un tuo intervento saresti il primo, e probabilmente l’ultimo, a rendere accessibile la romanza ai profani rispolverando un po’ di ‘800.
Liebe Grüße an Dich
Riccardo Gullotta 2024/5/6 - 23:25
Downloadable! Video!

פּאַרטיזאַנער־ליד: שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט

פּאַרטיזאַנער־ליד: שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט
Traducanzone di Andrea Buriani
NOTTE QUIETA E STELLATA (Andrea Buriani)
(Continues)
2024/5/6 - 19:14
Downloadable! Video!

Balbo t'è pasè l'Atlantic (mo miga la Pärma)

Balbo t'è pasè l'Atlantic (mo miga la Pärma)
Daniela -k.d.- e Riccardo Venturi, 6-5-2024 18:37
Balbo hai passato l'Atlantico (ma mica la Parma!)
(Continues)
2024/5/6 - 18:38
Video!

Alas Rojas

Alas Rojas
Riccardo Gullotta
ALI ROSSE (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/5/6 - 15:55
Downloadable! Video!

Tissnant in chatma nine

Tissnant in chatma nine
MALI: NASCE UNA NUOVA COALIZIONE (COMPOSTA NON SOLAMENTE DA TUAREG) PER L’AUTONOMIA DELL’AZAWAD


Alla guida della nuova coalizione CSP-DPA, Bilal Ag Acherif (segretario generale del MNLA e in precedenza presidente dell’autoproclamato Stato dell’AZAWAD). Presi tra due fuochi- le truppe di Bamako e le milizie islamiste di Jamaʿat Nuṣrat al-Islām wa-l muslimīn - i ribelli tuareg condannano apertamente “ogni forma di terrorismo”.





Gianni Sartori

In un comunicato del 2 maggio (ma la notizia circolava già dal 26 aprile) la coalizione “Quadro permanente per la pace, la sicurezza e lo sviluppo” (CSP-PSD, in buona parte costituita da separatisti tuareg)) annunciava di aver assunto la denominazione di “Quadro strategico permanente per la difesa del popolo dell’Azawad” (Csp-Dpa). Alla guida Bilal Ag Acherif, leader del MNLA (Movimento per la liberazione dell’Azawad) e oppositore storico... (Continues)
Gianni Sartori 2024/5/5 - 18:36
Video!

Di pace e di pane

Di pace e di pane
Moreno Locatelli.
Postando il brano Anam JI dei Solutumana ho guardato questa loro canzone pubblicata sul sito. Moreno Locatelli era nato il 3 maggio del 59 ed oggi avrebbe 65 anni. Lo scorso anno si sono celebrati i 30 anni dal suo assassinio da parte di un cecchino a Sarajevo.
Che riposi in pace.
https://www.youtube.com/watch?v=5LAmNrN0uUc
Paolo Rizzi 2024/5/5 - 18:35
Downloadable! Video!

Cassius: Go Up

Cassius: Go Up
Ma il Gesu Re di Świebodzin come fa ad essere sempre così bianco e intonso? Non ci si posano mai gli uccelli a cacare?
2024/5/5 - 16:33
Downloadable! Video!

If a Song Could Raise an Army

If a Song Could Raise an Army
Per quanto io condivida quasi tutta la "poetica" di Rovics, la sua esagerata prolificità, insieme ai suoi oggettivi limiti musicali, mi infastidisce...

La stessa sensazione che mi restituiscono le "canzoni" di Marco Valdo MI, pure lui prolificissimo, e senza neppure proporsi in musica...

Scrivere così tanto e invano forse soddisfa il loro ego, non certo l'ascoltatore/lettore...

Preferisco sempre la qualità alla quantità.

Parere personale...
πολεμικός 2024/5/5 - 16:24
Downloadable! Video!

Les enfants de la guerre

Les enfants de la guerre
Traducanzone di Andrea Buriani

I FIGLI DELLA GUERRA (Andrea Buriani)
(Continues)
2024/5/4 - 17:55
Downloadable! Video!

Grândola, vila morena

Grândola, vila morena
Che lavorone la vostra ricostruzione sul filo della canzone, quanti ricordi.
Sono andato in Portogallo nell estate del 1975 . In Angola a gennaio erano partiti gli accordi per l'indipendenza che sarebbe avvenuta in Novembre. Nell estate del 75 migliaia di portoghesi lasciarono l'Angola e rientrarono in Portogallo che per ospitarli requisi gli alberghi.
Ci trovammo così in viaggio senza sapere dove dormire e i nostri letti furono i giardini pubblici i vagoni dei treni. In Alentejo di alberghi non ce ne erano proprio ovviamente la dittatura non promuoveva il turismo Dormimmo anche ai bordi di un cimitero dopo una serata di musica con Amalia Rodriguez. Ma che belle erano Alcobaca ,Batalia, Tomar le loro cattedrali i monasteri.
Conoscemmo José che era scappato a Parigi per non fare il servizio militare che dura a 6 anni ed adesso era rientrato nel suo paese. Finalmente trovammo un letto per dormire. Fu davvero un viaggio indimenticabile in un paese povero ma liberato
Paolo Rizzi 2024/5/4 - 10:28
Video!

Indépendance Cha Cha

Indépendance Cha Cha
INDÉPENDANCE CHA CHA
(Continues)
Contributed by Dq82 2024/5/4 - 10:25
Downloadable! Video!

Hate The Police

Hate The Police
May 03, 2024 Remembering Gary Floyd

Failing health or not, this is still a massive shock.
Out Queerpunk from the very beginning. Flamboyant, fierce; and a deeply spiritual being who did so much to lift so many hearts and spirits.
A singer's singer, truly. Punk, Southern Rock grunge, and especially the Blues. It all came from the blues, and he could touch and penetrate like no other.
He and Ricky Williams (Sleepers) were the best and most gifted voices the Bay Area punk scene ever produced. No one else comes close.
And yeh, he was the sassiest queen I ever met in my life.
Fly high and free wherever you are,

Biafra
2024/5/3 - 22:47
Downloadable! Video!

Youth Against Fascism

Youth Against Fascism
GIOVENTÙ CONTO IL FASCISMO
(Continues)
2024/5/3 - 17:06
Video!

Drenica

Drenica
Abbiamo pubblicato il video di questa canzone con l'audio inviatoci da Giacomo Gentiluomo, che ringraziamo. Nell'interpretazione dal vivo alla fine si sente anche la voce della grandissima n Giulia Lorimer dei Whisky Trail.
CCG Staff 2024/5/3 - 16:48
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
BASCO (EUSKARA) / BASQUE (EUSKARA) [3]
Nuova versione basca [2024]
New Basque version [2024]





"Internazionala" langile-ereserkiaren bertsioa euskaraz, Maiatzaren Lehenaren bezperatan egina.
Versione in basco dell'inno operaio "L'Internazionale", realizzata alla vigilia del 1° Maggio.
Internazionala
(Continues)
Contributed by Arisztid 2024/5/3 - 13:37
Downloadable! Video!

Fernande

Fernande
Comme l'inventeur idiot des droits d'auteur qui empêche les gens d'entendre Tonton Georges a fait effacer la version française, celle originale de Brassens. Voici une adresse de remplacement pour entendre quand même cette immémorable chanson.



Cordial

Lucien Lane
Lucien Lane 2024/5/3 - 09:40
Downloadable! Video!

Forgotten Sons

Forgotten  Sons
Musica e parole eccellenti
luciano 2024/5/2 - 21:37
Video!

Cheveux longs et idées courtes

Cheveux longs et idées courtes
CAPELLI LUNGHI, IDEE CORTE
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2024/5/2 - 16:52
Downloadable! Video!

Eugenia e Hajar

Eugenia e Hajar
Possibile testo in Arabo (ma con qualche incertezza):

حمام السلام [7amaam as-salaam] (Colomba della pace)
حين يعلو في السماء [7iina ya3luu fii-s-samaa’] (Quando si alza in cielo)
حمام السلام [7amaam as-salaam] (Colomba della pace)
يغدو كالوشاح الأبيض [Yaghduu kal-wishaa7 al-’abyad] (Diventa come una sciarpa (?) bianca)

Poi, di nuovo:

حمام السلام [7amaam as-salaam] (Colomba della pace)
حين يعلو في السماء [7iina ya3luu fii-s-samaa’] (Quando si alza in cielo)
حمام السلام [7amaam as-salaam] (Colomba della pace)
يغدو كالوشاح الأبيض [Yaghduu kal-wishaa7 al-‘abyad] (Diventa come una sciarpa (?) bianca)

E alla fine:

حمام السلام [7amaam as-salaam] (Colomba della pace)
حين يعلو في السماء [7iina ya3luu fii-s-samaa’] (Quando si alza in cielo)
يغدو كالوشاح الأبيض [Yaghduu kal-wishaa7 al-‘abyad] (Diventa come una sciarpa (?) bianca)
لبّا النداء [Labba-n-nidaa’] (Ascolta il... (Continues)
L 2024/5/2 - 13:23
Downloadable! Video!

Kurt Weill: Speak Low

Kurt Weill: Speak Low
Speak Low (feat. Emilia Zamuner) · Daniele Sepe
Truffe & Other Sturiellett', Vol. 4 ((in)cumplete classical und chamber miusik)

Daniele Sepe 2024/5/2 - 10:31
Video!

فال

فال
La dedica di Tananai a Toomaj Salehi. Ieri, durante il bagnatissimo e, a detta di molti, pessimo “Concertone” del 1° Maggio al Circo Massimo di Roma, Tananai ha voluto dedicare Tango (il brano da lui presentato al Festival di Sanremo del 2023) a Toomaj Salehi:

Riccardo Venturi 2024/5/2 - 10:15




hosted by inventati.org