Stop the War in Vietnam
Stop the War in Vietnam
(Continues)
(Continues)
2020/7/11 - 23:50
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from Italy and from the rest of the world
Army Man in Vietnam
(1969)
Testo incompleto
dall'album Thinking Of What They Did To Me
Testo incompleto
dall'album Thinking Of What They Did To Me
Big Joe Williams (1903-1982), delta blues guitar player, born Joseph Lee Williams, in Crawford Mississippi, used a nine-string acoustic guitar, giving his delta style an interesting, unique sound. In the track "Army Man in Vietnam" (Arhoolie Records # 1053) he expressed a desire to "stop the war in Vietnam" because he feared that the government might "drop that atom bomb", a reflection of Cold War tensions. The song also showed concern for young men, at the age of eighteen, drafted into the army and given a gun. Note the minor reference to Christmas: "some will be home for Christmas, some will hurt real bad". Chris Strachwitz (founder of Arhoolie) recorded the song on 14 December 1969 at Arhoolie House in Berkeley, California. It featured Charlie Musselwhite on harmonica.
Vietnam War Songs Project
Vietnam War Songs Project
Well I heard a voice one morning
(Continues)
(Continues)
2020/7/11 - 23:39
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
La Suffragette
La Suffragette
Chanson française – La Suffragette – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de La Guerre de Cent mille ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, une suffragette.
Oui, dit Marco Valdo M.I., une suffragette. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’une suffragette.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, elles les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des suffragettes émérites comme Sylvia Liberty, une fille carrément célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Comme on le sait, une suffragette est une femme, une demoiselle, une dame qui, en sus de sa vie ordinaire, se consacre à la revendication de droits... (Continues)
Chanson française – La Suffragette – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de La Guerre de Cent mille ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, une suffragette.
Oui, dit Marco Valdo M.I., une suffragette. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’une suffragette.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, elles les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des suffragettes émérites comme Sylvia Liberty, une fille carrément célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Comme on le sait, une suffragette est une femme, une demoiselle, une dame qui, en sus de sa vie ordinaire, se consacre à la revendication de droits... (Continues)
Liberty, championne des droits de la femme
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/11 - 21:30
Divided (We All Fall)
[2015]
Lyrics & music by Lee Shapiro
Album:
A plea to stop the gun violence, bombings and wars around the world. Hatred, religious and cultural bigotry, power and money drive the violence and divide us all. And divided we shall fall...
Lyrics & music by Lee Shapiro
Album:
A plea to stop the gun violence, bombings and wars around the world. Hatred, religious and cultural bigotry, power and money drive the violence and divide us all. And divided we shall fall...
Every single day
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/11 - 20:26
Platoon [ Adagio for Strings ]
![Platoon [ Adagio for Strings ]](img/upl/Massacro-in-Corea-Pablo-Picasso-analisi-720x340.png)
Platoon [ Adagio for Strings ]
[ 1986 ]
Film / Movie / Elokuva:
Oliver Stone
Platoon
Music / Musica / Musique / Sävel:
Samuel Barber
Chris Taylor voice-over
I think now, looking back, we did not fight the enemy; we fought ourselves. And the enemy was in us. The war is over for me now, but it will always be there, the rest of my days, as I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul. There are times since, I've felt like the child born of those two fathers. But, be that as it may, those of us who did make it have an obligation to build again, to teach to others what we know, and to try with what's left of our lives to find a goodness and a meaning to this life.
Voce fuori campo di Chris Taylor
«Io ora credo, guardandomi indietro, che non abbiamo combattuto contro il nemico... abbiamo combattuto contro noi stessi. E il nemico era dentro... (Continues)
[ 1986 ]
Film / Movie / Elokuva:
Oliver Stone
Platoon
Music / Musica / Musique / Sävel:
Samuel Barber
Chris Taylor voice-over
I think now, looking back, we did not fight the enemy; we fought ourselves. And the enemy was in us. The war is over for me now, but it will always be there, the rest of my days, as I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul. There are times since, I've felt like the child born of those two fathers. But, be that as it may, those of us who did make it have an obligation to build again, to teach to others what we know, and to try with what's left of our lives to find a goodness and a meaning to this life.
Voce fuori campo di Chris Taylor
«Io ora credo, guardandomi indietro, che non abbiamo combattuto contro il nemico... abbiamo combattuto contro noi stessi. E il nemico era dentro... (Continues)
strumentale
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/11 - 13:37
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks
Afghanistan
[2003]
Songwriters: Ebben/Birchmeier/Linsmeier
Album: Kill The White Man Dead
The War in Afghanistan followed the United States invasion of Afghanistan of 7 October 2001, when the United States of America and its allies successfully drove the Taliban from power in order to deny al-Qaeda a safe base of operations in Afghanistan.
The war in Afghanistan continues destroying lives, due to the direct consequences of violence and the war-induced breakdown of public health, security, and infrastructure. Civilians have been killed by crossfire, improvised explosive devices (IEDs), assassinations, bombings, and night raids into houses of suspected insurgents. Even in the absence of fighting, unexploded ordinance from previous wars and United States cluster bombs continue to kill.
Hospitals in Afghanistan are treating large numbers of war wounded, including amputees and burn victims. The war... (Continues)
Songwriters: Ebben/Birchmeier/Linsmeier
Album: Kill The White Man Dead
The War in Afghanistan followed the United States invasion of Afghanistan of 7 October 2001, when the United States of America and its allies successfully drove the Taliban from power in order to deny al-Qaeda a safe base of operations in Afghanistan.
The war in Afghanistan continues destroying lives, due to the direct consequences of violence and the war-induced breakdown of public health, security, and infrastructure. Civilians have been killed by crossfire, improvised explosive devices (IEDs), assassinations, bombings, and night raids into houses of suspected insurgents. Even in the absence of fighting, unexploded ordinance from previous wars and United States cluster bombs continue to kill.
Hospitals in Afghanistan are treating large numbers of war wounded, including amputees and burn victims. The war... (Continues)
Fires burning bright light
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/11 - 10:20
Srebrenica (Never Again) #10
Srebrenica (Never Again)
[ 2008 ]
Testo e musica / Tekst i muzika / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Genocide
Album:The Psy-op Mixtape track #10
[ 2008 ]
Testo e musica / Tekst i muzika / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel
Genocide
Album:The Psy-op Mixtape track #10
Anniversary But we aint here to Celebrate
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/10 - 23:55
Song Itineraries:
Balkan Wars of the 90's
Love Makes the World Go Round
1986
Written By Patrick Leonard & Madonna
Album: True Blue
Written By Patrick Leonard & Madonna
Album: True Blue
"Make love, not war," we say
(Continues)
(Continues)
2020/7/10 - 11:23
Song Itineraries:
Make Love, Not War
We Are Still Here
2016
feat. Anders Sunna
Album: Orda - This Is My Land
WE ARE STILL HERE! Collab with singer Sofia Jannok and artist Anders Sunna, both residing in Sápmi, resisting the ongoing colonization, persisting to remain.
"Swedish State calls us "Lapps", questions us as a people, claiming: You have not been here historically, you have no rights.
We say: We are still here. We have every right to be. We ARE Sápmi!"
Intro (Excerpts from the State Attorney’s intervention during the hearing in the court case between the Sámi reindeer herding community Girjas - from whence Sofia Jannok’s grandmother came - and the Swedish State. Gällivare Lapland District Court, June, 2015.):
“From the onset on, it is of importance to state that:
The Sámi have not been subjected to discrimination by the State.”
”The question then is what is meant by the concept of ethnicity, if it is to be claimed that the... (Continues)
feat. Anders Sunna
Album: Orda - This Is My Land
WE ARE STILL HERE! Collab with singer Sofia Jannok and artist Anders Sunna, both residing in Sápmi, resisting the ongoing colonization, persisting to remain.
"Swedish State calls us "Lapps", questions us as a people, claiming: You have not been here historically, you have no rights.
We say: We are still here. We have every right to be. We ARE Sápmi!"
Intro (Excerpts from the State Attorney’s intervention during the hearing in the court case between the Sámi reindeer herding community Girjas - from whence Sofia Jannok’s grandmother came - and the Swedish State. Gällivare Lapland District Court, June, 2015.):
“From the onset on, it is of importance to state that:
The Sámi have not been subjected to discrimination by the State.”
”The question then is what is meant by the concept of ethnicity, if it is to be claimed that the... (Continues)
Kill the bison,
(Continues)
(Continues)
2020/7/10 - 10:36
In 2020 (Part 2)
[2020]
Lyrics & music by Lee Shapiro
In 2020 (Part 2) is about the year of a CoronaVirus pandemic, systemic police racism, the BLM movement, riots, face masks, politics, and, of course, Trump making everything worse..
“When I wrote "In 2020 (Part 1)", back in February, it was basically a personal story about my medical issues and my continued anger and frustration of Trump. When it was written and posted online, none of the major issues that were facing this year had even begun. No pandemic, no riots, no protesting, no confederate flag protests, no Wall Street crashes, no face masks, no self-quarantining and no Trump making all of this much worse. So I had to write a second part of this song, to include everything that happened since I wrote the first part. The music is similar (with a faster tempo and some changes), but different enough to make it an entirely new song”.
Lyrics & music by Lee Shapiro
In 2020 (Part 2) is about the year of a CoronaVirus pandemic, systemic police racism, the BLM movement, riots, face masks, politics, and, of course, Trump making everything worse..
“When I wrote "In 2020 (Part 1)", back in February, it was basically a personal story about my medical issues and my continued anger and frustration of Trump. When it was written and posted online, none of the major issues that were facing this year had even begun. No pandemic, no riots, no protesting, no confederate flag protests, no Wall Street crashes, no face masks, no self-quarantining and no Trump making all of this much worse. So I had to write a second part of this song, to include everything that happened since I wrote the first part. The music is similar (with a faster tempo and some changes), but different enough to make it an entirely new song”.
So here it is the second part
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/10 - 09:00
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Love Not War
2017
Album: Kingdom Coming
Album: Kingdom Coming
The politics, the politics be crazy
(Continues)
(Continues)
2020/7/10 - 08:33
Song Itineraries:
Make Love, Not War
Aquile Bianche
1982
Nell'aria colori di fuoco
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/10 - 04:11
Make Love Not War
1992
Album: Who Are We
Album: Who Are We
So many people
(Continues)
(Continues)
2020/7/9 - 16:02
Song Itineraries:
Make Love, Not War
Hoping Machine
[1944]
Lyrics by Woody Guthrie
Music by Jay Farrar
Album: New Multitudes [2012]
“Don’t let any earthy calamity knock your dreamer and your hoping machine …”
New Multitudes is a Woody Guthrie tribute album performed by Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker, and Jim James to commemorate the 100th anniversary of Guthrie's birth, released through Rounder Records on February 28, 2012. The project was initiated by Woody's daughter Nora Guthrie to have Farrar add music to her father's lyrics – specifically, his earliest songwriting years in Los Angeles. Over the course of several years, he invited the others to collaborate and recorded at a variety of locations across the United States. Each artist wrote music to lyrics that inspired him and presented it to the collaborators for recording. The result is an album with diverse musical genres that has garnered positive reviews from critics... (Continues)
Lyrics by Woody Guthrie
Music by Jay Farrar
Album: New Multitudes [2012]
“Don’t let any earthy calamity knock your dreamer and your hoping machine …”
New Multitudes is a Woody Guthrie tribute album performed by Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker, and Jim James to commemorate the 100th anniversary of Guthrie's birth, released through Rounder Records on February 28, 2012. The project was initiated by Woody's daughter Nora Guthrie to have Farrar add music to her father's lyrics – specifically, his earliest songwriting years in Los Angeles. Over the course of several years, he invited the others to collaborate and recorded at a variety of locations across the United States. Each artist wrote music to lyrics that inspired him and presented it to the collaborators for recording. The result is an album with diverse musical genres that has garnered positive reviews from critics... (Continues)
Don’t let anything knock your props out from under you
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/9 - 14:55
La battaglia di Algeri [ Rue de Thèbes ]
![La battaglia di Algeri [ Rue de Thèbes ]](img/upl/34036924_2012954632079066_759478040454496256_n.jpg)
La battaglia di Algeri [ Rue de Thèbes ]
[ 1966 ]
Film / فيلم / Movie / Elokuva:
Gillo Pontecorvo
La battaglia di Algeri / معركة الجزائر / The Battle of Algiers / La Bataille d'Alger / Taistelu Algeriasta
Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel:
Ennio Morricone
Al maestro Ennio Morricone
Al regista Gillo Pontecorvo
Ai 450.000 algerini morti della Rivoluzione algerina
La musica Rue de Thèbes
La Colonna Sonora è tra le prime musiche di Ennio Morricone, composta dopo le colonne sonore dei primi film di Sergio Leone. Non sono tra le più note o le più eseguite, probabilmente perché indissolubilmente legate ad un film che non concede evasioni di nessun tipo.
Il brano che proponiamo si chiama Rue de Thèbes : era il nome della strada, nella Casbah di Algeri, teatro del massacro del 10 agosto 1956. Il nome era stato dato dai Francesi dopo la colonizzazione iniziata nel 1830.... (Continues)
[ 1966 ]
Film / فيلم / Movie / Elokuva:
Gillo Pontecorvo
La battaglia di Algeri / معركة الجزائر / The Battle of Algiers / La Bataille d'Alger / Taistelu Algeriasta
Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel:
Ennio Morricone
Al maestro Ennio Morricone
Al regista Gillo Pontecorvo
Ai 450.000 algerini morti della Rivoluzione algerina
La musica Rue de Thèbes
La Colonna Sonora è tra le prime musiche di Ennio Morricone, composta dopo le colonne sonore dei primi film di Sergio Leone. Non sono tra le più note o le più eseguite, probabilmente perché indissolubilmente legate ad un film che non concede evasioni di nessun tipo.
Il brano che proponiamo si chiama Rue de Thèbes : era il nome della strada, nella Casbah di Algeri, teatro del massacro del 10 agosto 1956. Il nome era stato dato dai Francesi dopo la colonizzazione iniziata nel 1830.... (Continues)
strumentale
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/9 - 13:13
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks, The Algerian War
L’Illusionniste
L’Illusionniste
Chanson française – L’Illusionniste – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de La Guerre de Cent mille ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
L’illusionniste
d’après Hieronymus Bosch, vers 1500
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un illusionniste.
Oui, dit Marco Valdo M.I., un illusionniste. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’un illusionniste.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des illusionnistes émérites comme Stefano Vicenzi, un gars presque célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Comme on le sait, un illusionniste, au sens propre, est quelqu’un qui fait des tours de... (Continues)
Chanson française – L’Illusionniste – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de La Guerre de Cent mille ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
L’illusionniste
d’après Hieronymus Bosch, vers 1500
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un illusionniste.
Oui, dit Marco Valdo M.I., un illusionniste. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’un illusionniste.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des illusionnistes émérites comme Stefano Vicenzi, un gars presque célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Comme on le sait, un illusionniste, au sens propre, est quelqu’un qui fait des tours de... (Continues)
À bord d’une arche immense, de marbre et d’or,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/9 - 13:08
Make Love Not War
Abadabukileyo, worldmusic-choir of the Saint-Gertrude College Wetteren, Flanders, Belgium.
Abadabukileyo was founded on the 13th of November 1997 by conductor Reinout Bracke. Twice a week he guides a group of young people through a musical journey all around the world.Tuesdays and Thursday afternoons, from 12.40h till 13.20h these pupils sing out their belief in a better world, a world where solidarity and respect still have meaning. These young people dare to dream that we can do better, through their journey they also learn to enjoy the beautiful things our world has to offer today. Dazzeling rhythms and a rainbow of sounds, without discriminating anyone.
Abadabukileyo was founded on the 13th of November 1997 by conductor Reinout Bracke. Twice a week he guides a group of young people through a musical journey all around the world.Tuesdays and Thursday afternoons, from 12.40h till 13.20h these pupils sing out their belief in a better world, a world where solidarity and respect still have meaning. These young people dare to dream that we can do better, through their journey they also learn to enjoy the beautiful things our world has to offer today. Dazzeling rhythms and a rainbow of sounds, without discriminating anyone.
Whatever you do
(Continues)
(Continues)
2020/7/9 - 12:01
Song Itineraries:
Make Love, Not War
3000X
(2019)
Recentemente uscito come singolo remixato da Marco Messina (99 Posse)
Recentemente uscito come singolo remixato da Marco Messina (99 Posse)
Felicità è il nome del coltello
(Continues)
(Continues)
2020/7/9 - 10:15
Americano
(2011)
dall'album Born This Way
Lady Gaga in un'intervista ha definito Americano "un grandioso pezzo mariachi techno-house, dove canto di leggi sull'immigrazione e matrimonio gay e ogni genere di cose che hanno a a che fare con le comunità emarginate negli Stati Uniti."
A proposito dell'interpretazione vocale aggiunge: "è un pezzo pop, ma quando lo canto vedo Edith Piaf sotto i riflettori davanti a un vecchio microfono".
Con il pretesto di una storia di amore tra una donna statunitense e una di origine messicana, la canzone allude al California Proposition 8, il referendum tenutosi in California il 4 novembre 2008 in cui si chiedeva l'abolizione del diritto al matrimonio tra persone dello stesso sesso. Nonostante il referendum sia stato approvato (nella "progressista" California) dal 52% dei votanti, successivamente un tribunale ha dichiarato la proposta incostituzionale, legalizzando... (Continues)
dall'album Born This Way
Lady Gaga in un'intervista ha definito Americano "un grandioso pezzo mariachi techno-house, dove canto di leggi sull'immigrazione e matrimonio gay e ogni genere di cose che hanno a a che fare con le comunità emarginate negli Stati Uniti."
A proposito dell'interpretazione vocale aggiunge: "è un pezzo pop, ma quando lo canto vedo Edith Piaf sotto i riflettori davanti a un vecchio microfono".
Con il pretesto di una storia di amore tra una donna statunitense e una di origine messicana, la canzone allude al California Proposition 8, il referendum tenutosi in California il 4 novembre 2008 in cui si chiedeva l'abolizione del diritto al matrimonio tra persone dello stesso sesso. Nonostante il referendum sia stato approvato (nella "progressista" California) dal 52% dei votanti, successivamente un tribunale ha dichiarato la proposta incostituzionale, legalizzando... (Continues)
I met a girl in East L.A.
(Continues)
(Continues)
2020/7/7 - 22:59
Make Love
Album: Look For The Good (2020)
A prima vista sembrava che Mraz, cantore di good vibrations californiano la cui I’m yours era stata un bel contagio musicale del 2008, avesse sbagliato l’anno per fare il brillante con Look for the good, nuovo album reggae light, quasi ostinatamente pieno di ottimismo: si può veramente dire ancora “fai l’amore e non la guerra”? Ma dopo Minneapolis, le proteste, la repressione, Trump a Tulsa il dubbio sorge. Forse Mraz ci ha azzeccato: c’è bisogno di qualcuno capace di ballare in levare e cantarci su una storia positiva. E “make love not war” suona bene.
Pier Andrea Canei, International love - Internazionale
Pier Andrea Canei, International love - Internazionale
Put down the weapons that you use against yourself
(Continues)
(Continues)
2020/7/7 - 17:48
Song Itineraries:
Make Love, Not War
Στο Διεθνές το μαγαζί
Sto Diethnés to Magazí
[1974]
Στίχοι-μουσική: Κώστας Χατζής
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Kostas Hatzis
Άλμπουμ / Album / Albimi: Ο Γιός Της Άνοιξης
Ο Κώστας Χατζής, ο δικός μας βετεράνος της κοινωνικής μπαλάντας, έχει γράψει πολλά αντιπολεμικά τραγούδια, συντονισμένος πάντα με τον αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ποιότητα ζωής των αδικημένων αυτού του κόσμου. Ένα από αυτά που συνοψίζουν το πνεύμα του, αλλά και εξηγούν πολλούς -και σημερινούς- πολέμους είναι το τραγούδι “Στο Διεθνές το Μαγαζί”. Λένε οι στίχοι: Στο Διεθνές το Μαγαζί γίνανε φέσι οι χαζοί / κι ελέγανε πως φτάνει / πως κάθε πόλεμο στη γη τον κάνουν οι λαθρέμποροι και οι βιομηχάνοι ..
“Kostas Hatzis, il nostro veterano della ballata sociale, ha scritto molte canzoni contro la guerra sempre in sintonia con la lotta per i diritti umani e per la qualità della vita di chi... (Continues)
[1974]
Στίχοι-μουσική: Κώστας Χατζής
Parole e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Kostas Hatzis
Άλμπουμ / Album / Albimi: Ο Γιός Της Άνοιξης
Ο Κώστας Χατζής, ο δικός μας βετεράνος της κοινωνικής μπαλάντας, έχει γράψει πολλά αντιπολεμικά τραγούδια, συντονισμένος πάντα με τον αγώνα για τα ανθρώπινα δικαιώματα και την ποιότητα ζωής των αδικημένων αυτού του κόσμου. Ένα από αυτά που συνοψίζουν το πνεύμα του, αλλά και εξηγούν πολλούς -και σημερινούς- πολέμους είναι το τραγούδι “Στο Διεθνές το Μαγαζί”. Λένε οι στίχοι: Στο Διεθνές το Μαγαζί γίνανε φέσι οι χαζοί / κι ελέγανε πως φτάνει / πως κάθε πόλεμο στη γη τον κάνουν οι λαθρέμποροι και οι βιομηχάνοι ..
“Kostas Hatzis, il nostro veterano della ballata sociale, ha scritto molte canzoni contro la guerra sempre in sintonia con la lotta per i diritti umani e per la qualità della vita di chi... (Continues)
Στο Διεθνές το μαγαζί
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/7 - 14:35
Born on the Fourth of July
[2020]
I'm watching a country built on the foundations of slavery, genocide, real estate speculation and fantasy crumble before my eyes. May it crumble faster, and may I live to see the dust settle.
I'm watching a country built on the foundations of slavery, genocide, real estate speculation and fantasy crumble before my eyes. May it crumble faster, and may I live to see the dust settle.
As I walk down the streets of this city
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/7/7 - 09:29
Dumbo alla parata nera
2020
If We Only Had A Brain
If We Only Had A Brain
Son qua, son qua i nuovi fascisti van
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/7/6 - 22:49
Imaginardi (2. English Version)
06-07-2020
Lyrics / Parole / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Music / Musica / Musique / Sävel: John Lennon, Imagine, a Soviet Communist Song
Lyrics / Parole / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Music / Musica / Musique / Sävel: John Lennon, Imagine, a Soviet Communist Song
Imagine there's no Pisa,
(Continues)
(Continues)
2020/7/6 - 20:44
Imaginardi (1. Versione italiana)
06-07-2020
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: John Lennon, Imagine, canzone sovietica e comunista
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: John Lennon, Imagine, canzone sovietica e comunista
Immagina una pisana,
(Continues)
(Continues)
2020/7/6 - 20:42
Le Syndicaliste
Le Syndicaliste
Chanson française – Le Syndicaliste – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un syndicaliste.
Oui, dit Marco Valdo M.I., un syndicaliste. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites des camarades syndicalistes.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des syndicalistes émérites comme William Stickers, un gars presque célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson ; une chanson qui fait en quelque sorte l’histoire des deux derniers siècles et du début de celui-ci, vus au travers du prisme particulier... (Continues)
Chanson française – Le Syndicaliste – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un syndicaliste.
Oui, dit Marco Valdo M.I., un syndicaliste. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites des camarades syndicalistes.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des syndicalistes émérites comme William Stickers, un gars presque célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson ; une chanson qui fait en quelque sorte l’histoire des deux derniers siècles et du début de celui-ci, vus au travers du prisme particulier... (Continues)
Au cimetière, gravé sur la grande pierre,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/6 - 10:40
I Dreamed I Saw Ron Reagan Last Night
[2005]
Lyrics by Tom Frampton
Music: sung to the tune of "I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night"
Album: The Revolution Will Not Be Amplified
As one may well know, not all dreams are beautiful or pleasant experiences because some are real nightmares…
Lyrics by Tom Frampton
Music: sung to the tune of "I Dreamed I Saw Joe Hill Last Night"
Album: The Revolution Will Not Be Amplified
As one may well know, not all dreams are beautiful or pleasant experiences because some are real nightmares…
I dreamed I saw Ronald Reagan last night
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/5 - 20:30
A morte devagar [Le onde]
![A morte devagar [Le onde]](img/upl/joseepilar_0.jpg)
A morte devagar [Le onde]
[ 2000 ]
Poesia / A Poem by / Poème / Runo :
Martha Medeiros
Musica / Music / Musique / Sävel:
Ludovico Einaudi
Album:Le onde [1996]
La poesia è stata a lungo attribuita a Pablo Neruda. In realtà è della giornalista brasiliana e scrittrice Martha Medeiros.
Martha Medeiros e Ludovico Einaudi parlano alle corde dell’emozione prima che al pensiero, l’una con immagini nude, quotidiane e perciò di una potenza dirompente, l’altro facendo vibrare le corde del pianoforte in sintonia con le immagini e i chiaroscuri dell’animo dell’ascoltatore. Non invadono, non insistono.
Una sollecitazione la si può percepire forte e chiara: chi vuole allontanare gli spettri della guerra non può prescindere da questi messaggi che nella loro semplicità raggiungono gli anfratti dell’Io.
Nota testuale
La versione che segue è l’originale di Martha Medeiros per contenuto e forma.... (Continues)
[ 2000 ]
Poesia / A Poem by / Poème / Runo :
Martha Medeiros
Musica / Music / Musique / Sävel:
Ludovico Einaudi
Album:Le onde [1996]
La poesia è stata a lungo attribuita a Pablo Neruda. In realtà è della giornalista brasiliana e scrittrice Martha Medeiros.
Martha Medeiros e Ludovico Einaudi parlano alle corde dell’emozione prima che al pensiero, l’una con immagini nude, quotidiane e perciò di una potenza dirompente, l’altro facendo vibrare le corde del pianoforte in sintonia con le immagini e i chiaroscuri dell’animo dell’ascoltatore. Non invadono, non insistono.
Una sollecitazione la si può percepire forte e chiara: chi vuole allontanare gli spettri della guerra non può prescindere da questi messaggi che nella loro semplicità raggiungono gli anfratti dell’Io.
Nota testuale
La versione che segue è l’originale di Martha Medeiros per contenuto e forma.... (Continues)
Morre lentamente quem não troca de idéias, não troca de discurso, evita as próprias
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/5 - 15:20
Dove tia o vento
2020
Where the wind blows/dove tia o vento
“Dove tia o vento”, brano finalista alle Targhe Tenco 2020 come miglior canzone e che Gambetta dedica alla sua Genova. Senza abbandonarsi mai alla retorica, il chitarrista genovese ci parla della sua città, facendone emergere la bellezza e il fascino ma anche raccontandola attraverso le sue contraddizioni che ne hanno caratterizzato la storia: dalle grandi emigrazioni all’avvento del fascismo, dalle alluvioni al crollo del Ponte Morandi.
blogfoolk.com
Where the wind blows/dove tia o vento
“Dove tia o vento”, brano finalista alle Targhe Tenco 2020 come miglior canzone e che Gambetta dedica alla sua Genova. Senza abbandonarsi mai alla retorica, il chitarrista genovese ci parla della sua città, facendone emergere la bellezza e il fascino ma anche raccontandola attraverso le sue contraddizioni che ne hanno caratterizzato la storia: dalle grandi emigrazioni all’avvento del fascismo, dalle alluvioni al crollo del Ponte Morandi.
blogfoolk.com
A nònna Giò a l'ea sola co-i sò figgi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/7/5 - 08:00
Забрује тако пјесме знане !
Anonymous
Zabruje tako pjesme znane !
[XX sec]
Текст и музика / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Anonymous
La canzone Zabruje Tako Pjesme Znane e la ex-Jugoslavia
E’ uno dei canti dei partigiani jugoslavi di Tito. Trent’anni dopo la dissoluzione della SFR Jugoslavija sembra che sia svanito nel nulla. Lo avevamo ascoltato negli anni ’80 vicino a Belgrado, lo abbiamo ritrovato. Analizzandolo ci rendiamo conto che chi l’ha composto doveva aver fatto delle buone letture, la vena è poetica. Non ci sono concessioni alla retorica e al trionfalismo, c’è la consapevolezza di donare la propria esistenza per affermare libertà, dignità e diritti nella migliore tradizione partigiana.
Non c’è stato verso purtroppo, nonostante ricerche piuttosto minuziose, di appurare qualcosa sull’autore e sull’anno della composizione.
Sulla guerra partigiana in Jugoslavia non mancano... (Continues)
[XX sec]
Текст и музика / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Anonymous
La canzone Zabruje Tako Pjesme Znane e la ex-Jugoslavia
E’ uno dei canti dei partigiani jugoslavi di Tito. Trent’anni dopo la dissoluzione della SFR Jugoslavija sembra che sia svanito nel nulla. Lo avevamo ascoltato negli anni ’80 vicino a Belgrado, lo abbiamo ritrovato. Analizzandolo ci rendiamo conto che chi l’ha composto doveva aver fatto delle buone letture, la vena è poetica. Non ci sono concessioni alla retorica e al trionfalismo, c’è la consapevolezza di donare la propria esistenza per affermare libertà, dignità e diritti nella migliore tradizione partigiana.
Non c’è stato verso purtroppo, nonostante ricerche piuttosto minuziose, di appurare qualcosa sull’autore e sull’anno della composizione.
Sulla guerra partigiana in Jugoslavia non mancano... (Continues)
Пролистаће шуме и никнуће траве![1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/4 - 23:56
Don't Kill the Animals
Don't kill the animals
(Continues)
(Continues)
2020/7/4 - 23:11
Song Itineraries:
War against Animals
Unity
(2020)
Nina Hagen & Warner Poland
Written and produced by Warner Poland/Nina Hagen
Featuring: Tequila Mockingbird, tequilatatoo@yahoo.com
Also featuring: George Clinton on Nina’s Telephone-Answering-Machine
Featuring: a sample of Kid Cudi
Featuring a quote from the gospel song ‘Wade in the Water’
Recorded by: Paul Roessler @ Kitten Robot Studio in Los Angeles, with kind permission of Groenland Records
Nina Hagen & Warner Poland
Written and produced by Warner Poland/Nina Hagen
Featuring: Tequila Mockingbird, tequilatatoo@yahoo.com
Also featuring: George Clinton on Nina’s Telephone-Answering-Machine
Featuring: a sample of Kid Cudi
Featuring a quote from the gospel song ‘Wade in the Water’
Recorded by: Paul Roessler @ Kitten Robot Studio in Los Angeles, with kind permission of Groenland Records
Hold the phone." . . . . Let`s enjoy!
(Continues)
(Continues)
2020/7/4 - 21:57
Cold War
(2010)
The ArchAndroid
La guerra che deriva da essere una donna nera nella società occidentale. Una bellissima canzone supportata da un video emozionante.
Da leggere: Embracing Gender Narratives, A Textual Analysis of Cold War by Janelle Monae
The ArchAndroid
La guerra che deriva da essere una donna nera nella società occidentale. Una bellissima canzone supportata da un video emozionante.
Da leggere: Embracing Gender Narratives, A Textual Analysis of Cold War by Janelle Monae
So you think I'm alone?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/7/4 - 15:28
Com’è possibile
(2020)
Album: Mi ero perso il cuore
“Com’è possibile” è un brano che mette l’umanità sul banco degli imputati, citando Bob Dylan “La risposta è lassù / e soffia nell’aria / Quante strade dovrà / di nuovo percorrere / un uomo?”.
Con la regia di Lorenzo Letizia, il video si avvale di immagini di sommosse e catastrofi naturali, per delineare “la bestia” che abita l’uomo, chiudendosi con un riferimento alle recenti proteste in nome di George Floyd (“I Can’t Breathe”) che diventa paradigmatico di una convivenza sempre più complicata dell’uomo con il pianeta terra.
Album: Mi ero perso il cuore
“Com’è possibile” è un brano che mette l’umanità sul banco degli imputati, citando Bob Dylan “La risposta è lassù / e soffia nell’aria / Quante strade dovrà / di nuovo percorrere / un uomo?”.
Con la regia di Lorenzo Letizia, il video si avvale di immagini di sommosse e catastrofi naturali, per delineare “la bestia” che abita l’uomo, chiudendosi con un riferimento alle recenti proteste in nome di George Floyd (“I Can’t Breathe”) che diventa paradigmatico di una convivenza sempre più complicata dell’uomo con il pianeta terra.
Dimmi
(Continues)
(Continues)
2020/7/4 - 12:57
Ssendu
1979
In ricordo di Idir, mancato a Parigi un paio di mesi fa, "Baratta!" il suo omaggio del 1976 al mondo femminile.
In ricordo di Idir, mancato a Parigi un paio di mesi fa, "Baratta!" il suo omaggio del 1976 al mondo femminile.
Ssendu, Ssendu tefkeded udi d amellal
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2020/7/4 - 11:32
Città fantasma
[2020]
Singolo : Città fantasma
Singolo : Città fantasma
Viviamo di assembramenti, usciamo senza un motivo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/7/3 - 21:40
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
يا بلادي
Ya Bladi
[ 1977 ]
النص والموسيقى / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
أحمد فكرون [ Ahmed Fakroun]
Album:
Awedny
E’ una canzone nota a tutti i libici, così come l’autore, noto anche in campo internazionale per il carattere multiculturale della sua musica.
Rispetto alle versioni in rete il testo è stato opportunamente rielaborato per sincronizzarlo con l’audio
[Riccardo Gullotta]
[ 1977 ]
النص والموسيقى / Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
أحمد فكرون [ Ahmed Fakroun]
Album:
Awedny
E’ una canzone nota a tutti i libici, così come l’autore, noto anche in campo internazionale per il carattere multiculturale della sua musica.
Rispetto alle versioni in rete il testo è stato opportunamente rielaborato per sincronizzarlo con l’audio
[Riccardo Gullotta]
يا بلادي [ 1 ]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/3 - 17:39
Death From Above
2016
To Be Everywhere Is To Be Nowhere
Song from the perspective of a drone pilot losing faith
To Be Everywhere Is To Be Nowhere
Song from the perspective of a drone pilot losing faith
I always thought, I always thought, that there was something different, setting us apart
(Continues)
(Continues)
2020/7/3 - 14:19
Le Taxidermiste
Le Taxidermiste
Chanson française – Le Taxidermiste – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un taxidermiste. Comme tu peux le penser, nous les ânes, on n’aime pas trop penser à la taxidermie. On préfère nettement l’ignorer et garder l’esprit dégagé de tout souci de ce genre.
Je te comprends parfaitement, dit Marco Valdo M.I., et je t’avoue qu’on nous traiterait nous les humains par la taxidermie, on n’aimerait pas ça, tout comme ne l’apprécient pas les ânes et les autres animaux. Ça ne nous plairait pas même qu’on l’évoque, fût-ce dans une chanson.
Au fait, Marco Valdo M.I. mon ami, j’ai entendu dire que dans certaines... (Continues)
Chanson française – Le Taxidermiste – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un taxidermiste. Comme tu peux le penser, nous les ânes, on n’aime pas trop penser à la taxidermie. On préfère nettement l’ignorer et garder l’esprit dégagé de tout souci de ce genre.
Je te comprends parfaitement, dit Marco Valdo M.I., et je t’avoue qu’on nous traiterait nous les humains par la taxidermie, on n’aimerait pas ça, tout comme ne l’apprécient pas les ânes et les autres animaux. Ça ne nous plairait pas même qu’on l’évoque, fût-ce dans une chanson.
Au fait, Marco Valdo M.I. mon ami, j’ai entendu dire que dans certaines... (Continues)
Et Johnny, Johnny Maxwell, vous vous souvenez de lui ?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/3 - 13:46
Ninna nanna di la rosa
Anonymous
Ninna nanna di la rosa
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Anonimo
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Pino De Vittorio, Laboratorio ’600
Album:
Siciliane- The Songs of an Island [ 2013 ]
Un riferimento a Laboratorio ‘600 si trova nelle pagine di AWS a proposito della canzone A la Santaninfara
La composizione strumentale del complesso è la seguente.
Katerina Ghannudi: arpa e organo
Ilaria Fantin: arciliuto
Franco Pavan: teorbo, chitarra barocca e direzione
La ninna nanna proviene dal Corpus di musiche popolari siciliane di Alberto Favara
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Anonimo
Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Pino De Vittorio, Laboratorio ’600
Album:
Siciliane- The Songs of an Island [ 2013 ]
Un riferimento a Laboratorio ‘600 si trova nelle pagine di AWS a proposito della canzone A la Santaninfara
La composizione strumentale del complesso è la seguente.
Katerina Ghannudi: arpa e organo
Ilaria Fantin: arciliuto
Franco Pavan: teorbo, chitarra barocca e direzione
La ninna nanna proviene dal Corpus di musiche popolari siciliane di Alberto Favara
[Riccardo Gullotta]
Dormi riposa sutt’a 'na rosa
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/2 - 23:19
Four Hours
[2014]
Lyrics & music by Billy Liar (except the chorus, which owes more than a little to the dehumanising process of late twentieth century US Army training and a certain film by Stanley Kubrick).
Album: Made To Break / Four Hours
« But.. these are human beings, unarmed civilians, sir! » The last famous words before the massacre.
Hugh Thompson shortly before the My Lai Massacre. He had turned to sergeant David Mitchell, who replied that the only way to help them was to put them out of their misery…then to second lieutenant William Calley, 1st Platoon Company C commander ..
Thompson: What's going on here, lieutenant?
Calley: This is my business.
Thompson: What is this? Who are these people?
Calley: Just following orders.
Thompson: Orders? Whose orders?
Calley: Just following...
Thompson: But, these are human beings, unarmed civilians, sir.
Calley: Look Thompson, this... (Continues)
Lyrics & music by Billy Liar (except the chorus, which owes more than a little to the dehumanising process of late twentieth century US Army training and a certain film by Stanley Kubrick).
Album: Made To Break / Four Hours
« But.. these are human beings, unarmed civilians, sir! » The last famous words before the massacre.
Hugh Thompson shortly before the My Lai Massacre. He had turned to sergeant David Mitchell, who replied that the only way to help them was to put them out of their misery…then to second lieutenant William Calley, 1st Platoon Company C commander ..
Thompson: What's going on here, lieutenant?
Calley: This is my business.
Thompson: What is this? Who are these people?
Calley: Just following orders.
Thompson: Orders? Whose orders?
Calley: Just following...
Thompson: But, these are human beings, unarmed civilians, sir.
Calley: Look Thompson, this... (Continues)
Four hours gone
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/2 - 14:30
Io son' una
[1959]
Scritta da Fabio Mauri (1926-2009) e Franco Nebbia (1927-1984).
Arrangiamento ed orchestrazione di Piero Umiliani (1926-2001)
Interpretata da Laura Betti nel disco "Laura Betti con l'orchestra di Piero Umiliani" (1960)
Il primo testo l'ho trovato su di un numero del 2006 della rivista Prove di drammaturgia ma, nell'ascoltare il brano, ho subito notato cospicue differenze, che ho trascritte in una seconda versione. Credo che sia quella seconda l'originale, molto più efficace e soprattutto politica. Purtroppo all'ascolto non ho ancora compreso alcuni passaggi... Se qualcun altro avesse voglia di cimentarsi, grazie!
Scritta da Fabio Mauri (1926-2009) e Franco Nebbia (1927-1984).
Arrangiamento ed orchestrazione di Piero Umiliani (1926-2001)
Interpretata da Laura Betti nel disco "Laura Betti con l'orchestra di Piero Umiliani" (1960)
Il primo testo l'ho trovato su di un numero del 2006 della rivista Prove di drammaturgia ma, nell'ascoltare il brano, ho subito notato cospicue differenze, che ho trascritte in una seconda versione. Credo che sia quella seconda l'originale, molto più efficace e soprattutto politica. Purtroppo all'ascolto non ho ancora compreso alcuni passaggi... Se qualcun altro avesse voglia di cimentarsi, grazie!
Ho girato per la Morgue tutta notte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/7/1 - 21:02
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]
![Lili Marleen [Lied eines jungen Wachtpostens]](img/thumb/c1600_130x140.jpeg?1328915965)
Grazie. Che gran bel lavoro! Enzo
https://bit.ly/34egawq 2020/7/2 - 14:16
بشرة خير
Riccardo Gullotta
BUONE NUOVE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/2 - 09:54
Fear A Bhata
Fear A Bhata
[ XIX sec ]
Lyrics agus ceòl / Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Sìne NicFhionnlaigh [Jane Finlayson]
Air a chluich le / Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat :
1. Karen Matheson
2. Niamh Parsons
3.Giusi Pesenti
4. Christy-Lyn
Origine della canzone
The song "Fear a' bhàta" usually given as "traditional" was composed in the late 18th Century by Jane Finlayson of Tong, Lewis for a young Uig fisherman, Donald MacRae. The part of this story which is rarely told is that they married each other sometime after she wrote the song. The song appears in The Scottish Gael by James Logan, first published 1876. [ Excerpt from gaelic songs ]
This well-known song was written by Jane Finlayson (1775-1840) of Tong about her suitor, fisherman Donald Macrae of Uig. She laments Donald's continuing absence and wonders, in the... (Continues)
[ XIX sec ]
Lyrics agus ceòl / Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Sìne NicFhionnlaigh [Jane Finlayson]
Air a chluich le / Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat :
1. Karen Matheson
2. Niamh Parsons
3.Giusi Pesenti
4. Christy-Lyn
Origine della canzone
The song "Fear a' bhàta" usually given as "traditional" was composed in the late 18th Century by Jane Finlayson of Tong, Lewis for a young Uig fisherman, Donald MacRae. The part of this story which is rarely told is that they married each other sometime after she wrote the song. The song appears in The Scottish Gael by James Logan, first published 1876. [ Excerpt from gaelic songs ]
This well-known song was written by Jane Finlayson (1775-1840) of Tong about her suitor, fisherman Donald Macrae of Uig. She laments Donald's continuing absence and wonders, in the... (Continues)
'S tric mi sealltainn o'n chnòc a's àirde
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/30 - 23:23
Riccardo Gullotta,
premesso che, anche se questo parere non interessa nessuno,la mia versione emotivamente preferita di questa straordinaria canzone è la prima che ascoltai, cantata stranamente da un uomo (Andy Stewart) ed eseguita dai Silly Wizard nel 1978:
Silly Wizard - Fear a Bhata Fir/Fear/Fhear is man in Gaelic, Bhata is Boat, directly translated means like "man of boats"
Io sono in contatto con Niamh, che è una interprete eccelsa e potrebbe cantare l'elenco della spesa e riuscirebbe lo stesso a mettere i brividi, la sua versione però si differenzia un po' nel testo da quella che hai riportato tu e proviene da Rathlin Island, a lei fu data da Eanna Mac Fhionnlaoich che l'aveva trovata in un vecchio libro e tradotta anche in inglese. A tal proposito il Chorus che tu definisci onomatopeico "is na horó eile" viene tradotto "and no one else" ovvero "e nessun altro" mentre la... (Continues)
premesso che, anche se questo parere non interessa nessuno,la mia versione emotivamente preferita di questa straordinaria canzone è la prima che ascoltai, cantata stranamente da un uomo (Andy Stewart) ed eseguita dai Silly Wizard nel 1978:
Silly Wizard - Fear a Bhata Fir/Fear/Fhear is man in Gaelic, Bhata is Boat, directly translated means like "man of boats"
Io sono in contatto con Niamh, che è una interprete eccelsa e potrebbe cantare l'elenco della spesa e riuscirebbe lo stesso a mettere i brividi, la sua versione però si differenzia un po' nel testo da quella che hai riportato tu e proviene da Rathlin Island, a lei fu data da Eanna Mac Fhionnlaoich che l'aveva trovata in un vecchio libro e tradotta anche in inglese. A tal proposito il Chorus che tu definisci onomatopeico "is na horó eile" viene tradotto "and no one else" ovvero "e nessun altro" mentre la... (Continues)
Flavio Poltronieri 2020/7/1 - 16:42
Riccardo Gullotta, grazie per i links, veramente ottimi. Se li avessi visti non sarei certo intervenuto, il mio contributo risulta quindi del tutto superfluo.
Parlando di Culture Celtiche, colgo però l'occasione per permettermi, visto che usi la parola "purtroppo" di invitarti a dare un'occhiata alla Sezione Bretone di cui mi occupo su "Terre Celtiche".
Bretagna, non solo Musica [Brittany, Not Just Music] | Terre Celtiche Blog “Non si nasce bretoni, lo si diventa” Già terra gallica conquistata dai Romani ai tempi di Cesare, prende il suo nome Bretagna (piccola Britannia,
Troverai anche un elenco di personaggi (tratteggiati perlopiù in una scrittura poetica, chi più chi meno, anche a seconda del mio personale rapporto con loro e delle singole caratteristiche artistiche) con qualche traduzione di testi (o parti di essi, funzionali al racconto) dal francese o dal bretone. Sfortunatamente... (Continues)
Parlando di Culture Celtiche, colgo però l'occasione per permettermi, visto che usi la parola "purtroppo" di invitarti a dare un'occhiata alla Sezione Bretone di cui mi occupo su "Terre Celtiche".
Bretagna, non solo Musica [Brittany, Not Just Music] | Terre Celtiche Blog “Non si nasce bretoni, lo si diventa” Già terra gallica conquistata dai Romani ai tempi di Cesare, prende il suo nome Bretagna (piccola Britannia,
Troverai anche un elenco di personaggi (tratteggiati perlopiù in una scrittura poetica, chi più chi meno, anche a seconda del mio personale rapporto con loro e delle singole caratteristiche artistiche) con qualche traduzione di testi (o parti di essi, funzionali al racconto) dal francese o dal bretone. Sfortunatamente... (Continues)
Flavio Poltronieri 2020/7/2 - 07:57
ولع
walae
[ 2011 ]
النص والموسيقى / Testo e musica / מילים ולחן / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
مقاطعة [ Muqata’a ]
Muqata’a é il nome d’arte di un famoso rapper di Ramallah in Palestina. Il nome è anche un verbo che significa boicottare. Il rap si faceva portatore della protesta, incitava a partecipare al rinnovamento con passione, ardore .
Purtroppo le proteste e l’entusiasmo da soli non potevano mutare la situazione portata allo stallo attuale dalle forti disparità tra i protagonisti e dagli interessi internazionali sull’assetto del Medio Oriente, prevaricando i diritti dei popoli e la carta delle Nazioni Unite.
[Riccardo Gullotta]
[ 2011 ]
النص والموسيقى / Testo e musica / מילים ולחן / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
مقاطعة [ Muqata’a ]
Muqata’a é il nome d’arte di un famoso rapper di Ramallah in Palestina. Il nome è anche un verbo che significa boicottare. Il rap si faceva portatore della protesta, incitava a partecipare al rinnovamento con passione, ardore .
Purtroppo le proteste e l’entusiasmo da soli non potevano mutare la situazione portata allo stallo attuale dalle forti disparità tra i protagonisti e dagli interessi internazionali sull’assetto del Medio Oriente, prevaricando i diritti dei popoli e la carta delle Nazioni Unite.
[Riccardo Gullotta]
النظام العالمي الجديد، الحاسة السادية وبدهم يردّوا يعلموك النشيد[1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/1 - 17:39
Come to Mama
(2016)
dall'album °Joanne°
Scritta da Father John Misty (ex batterista dei Fleet Floxes), Emile Haynie & Lady Gaga
Un vero e proprio inno soul-rock alla pace e all'amore universale (ma come c'era sfuggita??) dalla bravissima Lady Gaga. Sono solo io a trovare questa canzone vagamente springsteeniana? D'altra parte Stefani Germanotta, come Bruce, ha le radici nel New Jersey da una famiglia di immigrati italiani...
Da ascoltare la versione cantata dal vivo durante il Dive Bar Tour, una serie di concerti che Lady Gaga ha tenuto in piccoli locali e pub per promuovere l'album Joanne.
Perché dobbiamo dire agli altri come vivere? Le sole prigioni che esistono sono quelle in cui ci chiudiamo l'un l'altro.
dall'album °Joanne°
Scritta da Father John Misty (ex batterista dei Fleet Floxes), Emile Haynie & Lady Gaga
Un vero e proprio inno soul-rock alla pace e all'amore universale (ma come c'era sfuggita??) dalla bravissima Lady Gaga. Sono solo io a trovare questa canzone vagamente springsteeniana? D'altra parte Stefani Germanotta, come Bruce, ha le radici nel New Jersey da una famiglia di immigrati italiani...
Da ascoltare la versione cantata dal vivo durante il Dive Bar Tour, una serie di concerti che Lady Gaga ha tenuto in piccoli locali e pub per promuovere l'album Joanne.
Perché dobbiamo dire agli altri come vivere? Le sole prigioni che esistono sono quelle in cui ci chiudiamo l'un l'altro.
Everybody's got to love each other
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/7/1 - 22:28
Valzer della toppa
gentili, vi seguo con interesse e vi porgo i miei complimenti, come appassionato e veterano collezionista raccoglitore di decine di migliaia di spartiti della nostra storia. Mi serve un aiuto: sto da anni cercando in qualsiai forma , a stampa o manoscritto, lo spartito (anche con solo note) del Valzer della toppa, non riuscendovi. Mi potreste aiutare? o consigliare a chi chiedere? sono a vs disposizione per eventuali necessità di spartiti di genere il più vario,
carlo pagliucci
carlo pagliucci
carlo pagliucci 2020/7/1 - 10:04
Brucia la terra
Riccardo Gullotta
BRÛLE LA TERRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/1 - 09:10
Espanjankielinen käännös:
Voldimeris
Voldimeris
ARDE LA TIERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/1 - 09:49
Povera patria
(versione pubblicata nel disco di materiale inedito Ángel, del 2014)
POBRE PATRIA
(Continues)
(Continues)
2020/7/1 - 15:20
A Very Nice Country
I was born in Philadelphia
(Continues)
(Continues)
2020/7/1 - 12:08
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Go on Home British Soldiers
Tommy Skelly
GO ON HOME TURKISH SOLDIERS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lucone 2020/7/1 - 10:22
World War 49
[2017]
Lyrics by Tapani Siirtola
Music by Robert Gunnarsson
“War is such a vaste of human lifes and resources. How many WW will there be? 49? Right now we feel a threat from many parts of the World. In fact, more people are dying today than during WW2. How crazy can it be?”
Lyrics by Tapani Siirtola
Music by Robert Gunnarsson
“War is such a vaste of human lifes and resources. How many WW will there be? 49? Right now we feel a threat from many parts of the World. In fact, more people are dying today than during WW2. How crazy can it be?”
Too many people have died again
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/1 - 10:05
L'uomo in blu
1981
Album: FS
L'album è un ritorno alla forma concept già sperimentata con Senza orario senza bandiera: qui il filo conduttore è rappresentato dal treno, da cui il titolo.
Album: FS
L'album è un ritorno alla forma concept già sperimentata con Senza orario senza bandiera: qui il filo conduttore è rappresentato dal treno, da cui il titolo.
L'uomo in blu sorrise un po' e si pulì gli occhiali
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/30 - 22:35
Azadî bo Kurdistan
segnalo, ciao
GS
GS
Iran: le forche della vergogna
Un altro militante curdo, imprigionato e torturato da agenti dei servizi segreti, rischia di essere impiccato in Iran.
gianni sartori 2020/6/30 - 22:28
×
![]()
Reco and Laurel Aitken
dall'album Scandal In A Brixton Market - Girlie And Laurel Aitken
Vietnam War Songs Project