Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Language Italian

Remove all filters
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
3n. Avanti, compagni, uniti alla lotta! - L'inno del Partito Comunista dei Lavoratori
3n. Avanti, compagni, uniti alla lotta! - Anthem of the Italian Workers' Communist Party




Scritto da Simone Raul Luraghi e cantato da Margherita Valtorta.
Written by Simone Raul Luraghi and sung by Margherita Valtorta.
1.
(Continues)
Contributed by Albatross795 2021/8/13 - 15:06
Video!

Alls wo mir id Finger chunnt

Alls wo mir id Finger chunnt
Riccardo Venturi, 13-8-2021 11:35 (41,2°C)
Tutto quel che mi vien tra le dita
(Continues)
2021/8/13 - 11:36
Video!

La proprietà non è più un furto [Il monologo del Macellaio]

La proprietà non è più un furto [Il monologo del Macellaio]
[1975]
Film / Movie / Elokuva :
Elio Petri
La proprietà non è più un furto / Property is no longer a Theft / La propriété, c'est plus le vol

Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Ugo Tognazzi
Ma che ce farò io co’ tutto quer denaro che accumulo, dar momento che ormai so’ in grado, e da molto tempo, de provvede’ a tutti i bisogni della mia vita ?
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/8/11 - 21:58
Video!

Santa Maria degli Angeli

Santa Maria degli Angeli
2019
Le frasi non dette
Questo sole di novembre, caldo più del necessario
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/8/8 - 23:45
Song Itineraries: Heroes
Video!

Ora d'Aria

Ora d'Aria
2017
Scritta da Ghali & Charlie Charles

genius

Il video musicale è stato pubblicato il 25 dicembre 2023, a distanza quindi di 6 anni dall'uscita del brano. A tal proposito Ghali ha dichiarato su Instagram:

Avevo girato questo video anni fa, ma alcune persone non volevano che lo pubblicassi per varie ragioni.
Oggi più che mai mi sembra il momento giusto per farlo. Il video di ORA D’ARIA FUORI ORA sul mio canale YouTube. Buon Natale a tutti
Ciao a tutti, pianeta Terra
(Continues)
Contributed by Cristina Maccarrone 2021/8/5 - 17:10
Video!

Mamma

Mamma
2017

Lunga Vita a Sto

genius
[Intro]
(Continues)
Contributed by Cristina Maccarrone 2021/8/5 - 16:28
Video!

Incidente sul lavoro

Incidente sul lavoro
1976
I padroni delle città
Là nel cantiere un urlo lacerante
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/8/5 - 04:03
Video!

Sul nido del cuculo

Sul nido del cuculo
È una storia fin troppo normale
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/8/4 - 23:49
Video!

Eppure da un poco di tempo

Eppure da un poco di tempo
Ricordo questo testo, da una raccolta di Canti Popolari curata da Dario Fo.
Eppure da un poco di tempo
(Continues)
Contributed by stefano 2021/8/3 - 16:57
Video!

Quan pes qui suy fuy si que·m franh

Quan pes qui suy fuy si que·m franh
Dario Mantovani
QUANDO PENSO A CHI SONO, SONO L’INSIEME DEI MIEI PEZZI INFRANTI
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/8/3 - 14:22
Video!

A Cold Coming

A Cold Coming
Massimo Bacigalupo, Docente di letteratura inglese e americana
UN FREDDO VENIRE
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/8/1 - 17:48
Video!

Miseria nera

Miseria nera
1968
Miseria nera nel mondo d'oro
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/7/28 - 16:07
Video!

Coraline

Coraline
2021
Album: Teatro d'ira Vol.1

La canzone si riferisce a una persona reale; la storia, come una favola senza lieto fine, allude a una ragazza abusata che nessuno è riuscito a salvare.

immagine da Pinterest
Ma dimmi le tue verità
(Continues)
Contributed by Maria Cristina 2021/7/27 - 18:05

Néron, le Sicilien

Néron, le Sicilien
Testo italiano / Text italien / Italian text / Italiankielinen teksti
NERONE IL SICILIANO
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/7/26 - 20:03
Video!

Cavalets de fusta

Cavalets de fusta
Riccardo Gullotta
CAVALLINI DI LEGNO
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/7/26 - 13:50
Video!

East Jerusalem - West Jerusalem

East Jerusalem - West Jerusalem
Riccardo Gullotta
GERUSALEMME EST, GERUSALEMME OVEST
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/7/25 - 17:14
Video!

Clic

Clic
1979
Album: Zio Tom
Voglio tornare a ridere e a cantare
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/7/24 - 03:39
Video!

I Am Pegasus

I Am Pegasus
Riccardo Gullotta
PEGASO SONO
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/7/23 - 16:54
Video!

Curri, curri

Curri, curri
Riccardo Gullotta
CORRI, DAI, CORRI
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/7/19 - 08:47
Video!

Ken il Guerriero

Ken il Guerriero
[1986]
Parole di Lucio Macchiarella
Musica di Claudio Maioli che, sotto il nome d'arte di Spectra, è anche interprete del brano.
Pubblicato come singolo solo nel 1994
Riarrangiato nel 2010, sempre da Claudio Maioli (sul lato B un curioso – e inutile - provino originale in inglese nonsense)



Ken il guerriero (北斗の拳 Hokuto no Ken) è un manga scritto da Yoshiyuki Okamura (in arte Buronson) e disegnato da Tetsuo Hara. Pubblicato in Giappone tra il 1983 al 1988, la prima edizione italiana tra il 1990 ed il 1994. Il fumetto ha venduto nel mondo oltre cento milioni di copie, rendendolo uno dei manga più popolari di sempre.

Ambientata su una Terra post-apocalittica dopo una guerra nucleare, la storia è incentrata su un guerriero di nome Kenshiro, il successore di un'antica arte marziale chiamata Sacra Scuola di Hokuto, che gli dà la capacità di uccidere i suoi avversari colpendo i loro punti... (Continues)
Mai, mai scorderai l'attimo, la terra che tremò
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby (redimorto) 2021/7/18 - 14:31
Video!

Beneath a Phrygian Sky

Beneath a Phrygian Sky
Il chiaro di Luna danzava,
(Continues)
2021/7/17 - 01:11
Video!

Otrantu

Otrantu
2021
Cantu de lunedì
Partiu na flotta turca de Valona
(Continues)
Contributed by dq82 2021/7/16 - 08:03
Downloadable! Video!

Genova

A vent'anni dai fatti di Genova una canzone del cantautore torinese Brian Allan per ricordare quei giorni. Il brano - che contiene brevi inserti tratti dall'audio originale della manifestazione - è dedicato a Carlo Giuliani e a tutte e tutti coloro che in quei giorni manifestavano per un altro mondo possibile e oggi più che mai indispensabile.
Genova è un sogno, Genova è una frontiera
(Continues)
Contributed by Brian Allan 2021/7/11 - 10:50
Downloadable! Video!

Blowin' in the Wind

Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [7] - Luke Atreides

Versione in italiano antico, poetica, rimata di Luke Atreides
VOLA VIA NEL VENTO
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/7/9 - 15:21
Video!

Vuci mia cantannu vai

Vuci mia cantannu vai
Riccardo Gullotta

*Donna seduta con un ginocchio piegato
VOCE MIA CHE SI FA CANTO
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/7/9 - 08:33
Downloadable! Video!

Гимн демократической молодёжи мира

Гимн демократической молодёжи мира
L'INNO DELLA GIOVENTÙ / INNO DELLA GIOVENTÙ DEMOCRATICA DEL MONDO
(Continues)
Contributed by Борец(╹◡╹) 2021/7/9 - 02:41
Downloadable! Video!

Blowin' in the Wind

Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [8] - Ermanno Tassi

Versione italiano di Ermanno Tassi sul sito
Blowin' in the wind di Bob Dylan - Testo canzone con traduzione in italiano
SE NE VA NEL VENTO
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/7/7 - 16:33
Downloadable! Video!

Era meglio morire da piccoli

Anonymous
Ripresa anche da Massimo Pericolo nel suo "Scialla semper" del 2019.

SOLDATI
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/7/5 - 01:44
Downloadable! Video!

S’i’ fosse foco

S’i’ fosse foco
Se mi fusse el fògo bruxarìa el mondo
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/7/4 - 14:02
Video!

Strade di Genova

Diebylaw
Per non dimenticare! Vent'anni G8 Genova

Autore: Diebylaw
Tiolo:Strade di Genova
Giovane, che giovane che ero
(Continues)
Contributed by Diebylaw 2021/7/4 - 13:28
Video!

Lu carcere è galera

Lu carcere è galera
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Bruno Petrachi

Nel Salento sono, o forse sarebbe meglio dire erano, diffuse delle composizioni popolari denominate stornelli, con una struttura diversa dagli omonimi dell’Italia centrale. Il Canzoniere Grecanico Salentino vanta una serie di canti oggetto di studio degli etnomusicologi, tuttora eseguiti come Aremu rindineddha,Kalinifta, di pregevole ascolto.
La canzone qui proposta è in qualche modo nel solco di tale tradizione anche se in forme meno elaborate. Bruno Petrachi si fece interprete negli anni ’80 del secolo scorso di vari temi dell’animo popolare. In modo semplice ma efficace ci restituisce passioni , dolori e attese del recluso in tempi in cui qualcuno citava ancora Cesare Beccaria. Sempre in quei tempi Modena e S.Maria di Capua Vetere erano fantasmi dei malati di immaginazione.
[Riccardo Gullotta]
Ci dice ca lu carcere è galera,
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/7/4 - 11:02
Song Itineraries: From World Jails
Video!

When the Music's Over

When the Music's Over
con l'aiuto di quella di Lorenzo Ruggiero da "Jim Morrison & Doors - canzoni".

Ruggiero traduce "quando la musica finisce / spegni la luce" ma secondo me è più corretto "finirà" (o anche "sarà finita") e un plurale.
QUANDO LA MUSICA FINIRÀ
(Continues)
2021/7/4 - 00:41
Video!

L'immunità di gregge

L'immunità di gregge
[2020]
Testo e musica di Luca Pasquale Medici vel Checco Zalone
Ricordo le tue ultime parole
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2021/7/3 - 22:31
Video!

Ballata per Claudio

Ballata per Claudio
2021
Ballate dalla grande recessione
recessione

Testo : Salvo Lo Galbo
Musica: Marco Sonaglia



Con “Ballata per Claudio” Marco Sonaglia rende omaggio ad uno dei cantautori italiani più sottovalutati: Claudio Lolli, scomparso il 17 agosto 2018. Il brano è un vero e proprio omaggio oltre che al cantautore bolognese, anche e soprattutto ai suoi ideali rivoluzionari mai sopiti (“E chi ha più visto zingari felici?”). Anche qui la chitarra è la protagonista, come lo era nelle canzoni di Lolli, insieme ad inserti elettronici di Paolo Bragaglia ben calibrati.
estatica.it
Godot(1) è venuto e d’occhi ha avuto i tuoi
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/7/3 - 10:50
Video!

Ballata per Stefano

Ballata per Stefano
2021
Ballate dalla grande recessione
recessione

Testo : Salvo Lo Galbo
Musica: Marco Sonaglia



“Ballata per Stefano”, dedicata a Stefano Cucchi, è una delle prime canzoni che Sonaglia ha inciso prima della pubblicazione dell’album, e narra le tristi vicende riguardanti l’uccisione di Cucchi, avvenuta a 31 anni il 22 ottobre del 2009. Qui l’uso preponderante della chitarra elettrica serve a narrare la drammaticità dell’evento e l’uso distorto dello strumento serve ad evidenziare tutte le distorsioni presenti in questa vicenda.
estatica.it
Quello m’ha detto che sembravo Auschwitz.
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/7/3 - 10:28
Video!

Neprispôsobiví

Neprispôsobiví
GLI INADATTABILI [1]
(Continues)
Contributed by Stanislava 2021/7/2 - 21:47
Video!

Primavera a Lesbo

Primavera a Lesbo
2021
Ballate dalla grande recessione
recessione

Testo : Salvo Lo Galbo
Musica: Marco Sonaglia



Si parte con “Primavera a Lesbo” (singolo scelto per il lancio dell’album), brano dedicato alle migliaia di profughi in fuga dai bombardamenti delle guerre confinati nell’isola di Lesbo in Grecia; oltre all’indifferenza di tutta la comunità europea i profughi devono anche fare i conti con la pandemia da Covid-19 e per loro il destino è doppiamente segnato (molto significativo a tal proposito l’ultimo verso “Lavatevi le mani!/Teneteci a distanza!”). La chitarra di Sonaglia è la protagonista assoluta della canzone con il suo incedere spedito mitigato dal lamento vero e proprio del violoncello, a sottolineare la drammaticità della situazione.
estatica.it
Piccola che in un’asola
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/7/2 - 20:18

Sonetto 87 [I' son venuto di schiatta di struzzo]

Sonetto 87 [I' son venuto di schiatta di struzzo]
[XIII secolo / ca. 13th Century]
Sonetto di / A sonnet by / Un sonnet de Cecco Angiolieri
Cecco Angiolierin sonetti
Musica / Music / Musique / Sävel: Fabrizio De André, S’i’ fosse foco

Molti anni fa, esattamente il 29 marzo 2013, l'ora dormiente BB (allora semplicemente “Bernart”) contribuì per questo sito il famoso sonetto di Cecco Angiolieri, S’i’ fosse foco, naturalmente musicato e cantato da Fabrizio De André, nel 1968. Precisato che il titolo è arbitrario, in quanto i circa centoquaranta sonetti di Cecco Angiolieri che ci sono rimasti sono semplicemente numerati (S'ì' fosse foco è il Sonetto n° 98), ed altresì rimandando ad un mio breve commento su quella pagina, ci potrebbe, anche a distanza di anni, stare qualche ulteriore considerazione. Ad esempio, il fatto che De André, perfettamente in barba alle più moderne e dotte interpretazioni storiche e letterarie, abbia accettato e perpetrato... (Continues)
I’son venuto di schiatta di struzzo, [1]
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2021/7/2 - 10:54
Video!

Il dio che ride

Il dio che ride
Tutto inizia sempre (2015)
E quando i cardini
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/7/2 - 00:52

Variante che vieni, variante che vai

Variante che vieni, variante che vai
[1° luglio 2021]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Riccardo Venturi
Musica / Music / Musique / Sävel: Fabrizio De André, Amore che vieni, amore che vai

L'innominabile RV ci ha fatto sapere di essere tornato sul sito dopo un lungo periodo di pigrizia e latitanza, ignavia e sfavamento; inoltre, oggi primo luglio 2021, si è pure vaccinato per la seconda volta, in un tendone e ricevendo finalmente la sua salvifica dose di Pfizer. Durante i canonici 15 minuti di attesa susseguenti alla vaccinazione -durante i quali, come si sa, il buon Dio decide se puoi tornartene tranquillo a farti i fatti tuoi o stramazzare al suolo-, si è messo a ingannare il tempo componendo mentalmente questa canzoncina sulle varianti, che ha ottenuto immediato successo tra i presenti e, più che altro, gran toccamenti di parti molli e altri gesti scaramantici. Naturalmente, la canzoncina non poteva essere altro che una... (Continues)
Quei giorni rinchiusi come in un convento,
(Continues)
2021/7/1 - 20:30
Video!

Al fuoco, al fuoco!

Al fuoco, al fuoco!
Album: Hotel Reborn - 2017
Le mani più veloci, più veloci, quasi a prendere i pensieri
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/7/1 - 18:37
Downloadable! Video!

Oltre il ponte

Oltre il ponte
De eà del ponte
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/7/1 - 00:55
Video!

Non dormo

Non dormo
Da 15 anni il mio lavoro è fisso, a tempo indeterminato
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/30 - 21:06
Downloadable! Video!

E se i tedeschi

Anonymous
E se i tedeschi
E SE I TEDESCHI
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/6/30 - 14:59
Video!

Goodbye Amal

Goodbye Amal
2016
Album: Qui
Contami le ciglia
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/30 - 14:57
Video!

Ya Yasmina attunsiyya

Ya Yasmina attunsiyya
2012
Album: Naufragati nel deserto

Il titolo della canzone è in dialetto tunisino e significa letteralmente Oh Yasmina, la tunisina.
Yasmina in arabo è un nome proprio femminile e significa inoltre gelsomino: fiore tipico di questa terra.
La rivoluzione tunisina del 2011 è stata ribattezzata dai media occidentali la rivoluzione dei gelsomini.

(Dal sito ufficiale del gruppo)
Pane rosso come sangue
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/30 - 13:54
Downloadable! Video!

Cecilia

Anonymous
Cecilia
"Senti, caro Beppino
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/29 - 22:33
Downloadable! Video!

Φύσα αγέρα

Anonymous
Φύσα αγέρα
ALIA L'AURA D'AQUILONE
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/6/29 - 14:24
Video!

È cambiata la notte

È cambiata la notte
2009
Molo 22
È cambiato ogni gesto
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/28 - 14:39
Downloadable! Video!

Τι θέλουν οι εχθροί μας

Anonymous
Τι θέλουν οι εχθροί μας
CHE VOGLIONO I NOSTRI NIMICI
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/6/28 - 14:38
Downloadable! Video!

O tedeschi di razza galera

Anonymous
O tedeschi di razza galera
Il canto è chiaramente una rielaborazione di un testo risalente alla prima guerra mondiale, pubblicato su foglio volante con il titolo La tribulazione di noi prigionieri in Austria, noto anche come Austriaci di razza galera e eseguito sull'aria dell'Orsini.

A queste strofe dopo la fine del conflitto si è aggiunta una nuova strofa in apertura, qui riportata tra parentesi.

fonte: Al rombo del cannon: Grande Guerra e canto popolare
Di Franco Castelli, Emilio Jona, Alberto Lovatto
AUSTRIACI DI RAZZA GALERA
(Continues)
2021/6/27 - 12:51
Downloadable! Video!

Il tragico naufragio del vapore Sirio

Anonymous
Il tragico naufragio del vapore Sirio
E da Genova il Sirio partiva
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/27 - 02:58
Video!

PAN/DEMONIO

PAN/DEMONIO
PAN / DEMONIO
(Continues)
2021/6/25 - 19:22
Downloadable! Video!

Imagine

Imagine
ITALIANO / ITALIAN [9] - Christian Panico

Versione italiana di Christian Panico

IMMAGINA
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/6/25 - 17:55
Video!

Synonymická

Synonymická
LA CANZONE DEI SINONIMI
(Continues)
Contributed by Stanislava 2021/6/25 - 17:12
Downloadable! Video!

Man in the Mirror

Man in the Mirror
COMINCIO DA CHI VEDO ALLO SPECCHIO
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/6/25 - 16:37
Downloadable! Video!

Imagine

Imagine
ITALIANO / ITALIAN [8] - Andrea Cerrato

Versione italiana di Andrea Cerrato il cantautuber

IMMAGINA
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/6/24 - 21:25
Downloadable! Video!

Come a Kobane

Come a Kobane
2018
Resilience
Ho gli occhi al cielo che piangono bombe
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/6/23 - 16:26
Song Itineraries: From Kurdistan
Downloadable! Video!

I lavoratori della notte

I lavoratori della notte
2018
Resilience

Alexandre Marius Jacob (1879-1954), was a French anarchist illegalist. A clever burglar equipped with a sharp sense of humour, capable of great generosity towards his victims, he became one of the models for Maurice Leblanc’s character Arsene Lupin.

In 1900 he organized a band of men, calling them “Le travailleur de la nuit” (“The workers of the night”). The principles were simple: one does not kill, except to protect his life and his freedom from the police; one steals only from those considered to be social parasites like bosses, judges, soldiers, and the clergy, but never from the professions considered useful like architects, doctors and artists. Finally, a percentage of the stolen money was to be invested into the anarchist cause and to finance the workers circles, the unemployed and the marginalized. Between 1900 and 1903 The workers of the night made over 150 burglaries... (Continues)
Dritto avanti tutta che indietro non si torna
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/6/23 - 16:24
Downloadable! Video!

Blowin' in the Wind

Blowin' in the Wind
ITALIANO / ITALIAN [6] - Luke Atreides

Versione in italiano antico di Luke Atreides
SIBILANDO NELL'AERE
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2021/6/23 - 13:55
Video!

La casa del pazzo

La casa del pazzo
1995
album: Esperanto
C’era la casa di un pazzo, immersa nel bosco
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/20 - 15:30
Video!

Ci vorrebbe l'amore

Ci vorrebbe l'amore
2014
Album: C'è qualcosa che non va
Un esercito di persone
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/19 - 16:25
Video!

La novità

La novità
Album: Fin qui
2013
S'alza un filo d'erba
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/19 - 00:17
Video!

Per ogni guerra

Per ogni guerra
Album: Fin qui
2013
Preferisco di gran lunga il volo degli uccelli
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2021/6/18 - 22:56

Logistico biandrando senza mèta

Logistico biandrando senza mèta
[18-6-2021]
Io sono un poco stufo di canzoni,
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2021/6/18 - 15:33
Video!

Come la notte

Come la notte
2003
A colpi di Mazza
Penso a quel compagno torturato dalla Gestapo
(Continues)
Contributed by Dq82 2021/6/18 - 13:47
Video!

Sembradores de Alegría

Sembradores de Alegría
SEMINATORI DI GIOIA
(Continues)
2021/6/17 - 18:07
Video!

Pochod Gustapa

Pochod Gustapa
LA MARCIA DI GUSTAPO
(Continues)
Contributed by Stanislava 2021/6/16 - 17:42




hosted by inventati.org