Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Author Ivano Fossati

Remove all filters
Downloadable! Video!

Le déserteur

Le déserteur
ITALIANO / ITALIAN / ITALIEN [3] - Giorgio Calabrese - Ivano Fossati e altri / et autres / and others



Versione italiana di Giorgio Calabrese [1971].
Cantata, tra gli altri. da Ivano Fossati nell'album "Lindbergh (Lettere da sopra la pioggia)" (1992)

Italian version by Giorgio Calabrese [1971]. It has been performed, among others, by Ivano Fossati in his LP "Lindbergh (Lettere da sopra la pioggia)" (1992)

Version italienne de Giorgio Calabrese [1971], chantée, parmi autres, par Ivano Fossati dans son album "Lindbergh (Lettere da sopra la pioggia)" (1992)

Alessandro ci segnala che si può scaricare l'mp3 della versione di Fossati live al Club Tenco.
La versione di Fossati si può scaricare anche dal sito del Centro Sociale Gabrio.

Per una strana coincidenza, fra il 1970 e il ’71 arrivano altre due traduzioni molto importanti. Quella di Giorgio Calabrese, autore di testi e traduttore di... (Continues)
IL DISERTORE
(Continues)
Downloadable! Video!

Disamistade

Disamistade
[1996]
Testo e musica di Fabrizio De André e Ivano Fossati
Lyrics and music by Fabrizio De André and Ivano Fossati
Album: "Anime salve"

"Disamistade" letteralmente significa "disamicizia" e per estensione "faida" in lingua sarda.

Non tutti gli individui conviventi in una micro o macro società sono disposti a trasformare il disagio in sogno. Laddove "la corsa del tempo spariglia destini e fortune", mettendoli a continuo confronto nella condivisione di uno spazio ristretto, nasce l'invidia; la disamistade, la faida, nasce dal desiderio irrealizzabile di fermare il tempo e di eliminarlo per riportare il mondo a una ipotetica condizione originaria in cui tutti siamo uguali. La faida consiste nel paradosso di ammazzare l'ultimo assassino e l'autorità interviene quasi sempre a sproposito, giudicando frettolosamente in base a testimonianze equivoche, penalizzando innocenti che, scontata una... (Continues)
Che ci fanno queste anime
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi
Song Itineraries: Primitive AWS
Downloadable! Video!

L'abito della sposa

L'abito della sposa
da Macramé (1996)

Racconta della violenza subita dalle donne da parte dei soldati, e se non ricordo male si riferiva proprio agli stupri dell'area balcanica di quel periodo.
(Paolo Baldessarini)
Ha lo stomaco magro
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi
Downloadable! Video!

Khorakhané (A forza di essere vento)

Khorakhané (A forza di essere vento)
[1996]
Testo e musica di Fabrizio de André e Ivano Fossati.
Lyrics and music by Fabrizio De André and Ivano Fossati
Album: "Anime Salve"

I versi finali in "romanes" (la lingua dei rom e dei gitani) sono di Giorgio Bezzecchi, "rom harvato" (cioè "croato") come si specifica nel libretto dell'album. Nell'album sono cantati da Dori Ghezzi, ma anche la figlia Luvi li ha interpretati nel corso degli ultimi concerti del padre.

I "Khorakhané" (alla lettera: "Amanti del Corano") sono una tribù rom musulmana di origine serbo-montenegrina.

Una canzone che, in questi ultimi tempi di razzismo e di caccia al rom (e all' "altro" in generale) assume un valore ancora più grande. Anche Giorgio Bezzecchi, l'autore dei versi in romanes di questa canzone, è stato fatto oggetto di persecuzione. [CCG/AWS Staff]

Accomunati agli Ebrei da uno stesso destino di morte furono almeno mezzo milione gli Zingari che... (Continues)
Il cuore rallenta la testa cammina
(Continues)
Downloadable! Video!

Sigonella

Sigonella
[1992]
Testo e musica di Ivano Fossati
Album: "Lindbergh - Lettere da sopra la pioggia"


Do you remember Sigonella?

La Base Aerea di Sigonella, nella definizione militare americana Naval Air Station Sigonella (abbreviato in NAS Sigonella), e più familiarmente, tra i militari americani NASSIG, è un installazione militare della U.S. Navy adiacente e dipendente da una base dell' Aeronautica Militare Italiana (sede del 41° Stormo AntiSom), che si trova vicino a Catania, nella parte orientale della Sicilia.

La base si compone di due sezioni (NAS I e II) a circa 16 km ad ovest della città di Catania ed a 39 km a sud del vulcano Etna. Nel NAS I ha sede la parte più propriamente amministrativa della base, assieme alle scuole, l'ospedale, la stazione radiotelevisiva e le attività ricreative (centro commerciale, cinema-teatro, ristoranti, cappella interreligiosa, campi sportivi). Nel NAS II, hanno... (Continues)
Mi piacciono tanto gli aeroplani
(Continues)
Downloadable! Video!

Dieci soldati

Dieci soldati
[1986]
Testo e musica di Ivano Fossati
Lyrics and Music by Ivano Fossati
Album: 700 Giorni
Dieci ragazzi soldati di sera
(Continues)
Video!

Bella speranza (ti telefono da una guerra)

Bella speranza (ti telefono da una guerra)
[1996]
Testo e musica di Ivano Fossati
da "Macramé"

Nel 1995 Ivano Fossati, dopo diversi periodi di “eremitaggio” compositivo, finisce di scrivere con Fabrizio De Andrè “Anime salve”, uno dei capolavori assoluti della canzone d’autore italiana.

Se da un lato il periodo compositivo dei due autori era stato estremamente fruttifero, la collaborazione fra i due si interrompe in seguito a divergenze sulla produzione e l’arrangiamento dell’album. “Eravamo come due grossi asinoni che tirano in direzioni opposte” dichiarerà in seguito Fossati. Alla fine sarà proprio Fossati a cedere la titolarità dell’album a De Andrè, il quale affiderà la produzione a Piero Milesi.

Frustrato da quella rinuncia Fossati si rimette immediatamente a lavoro componendo “Macramé” . Nonostante la profusione di energie per la composizione di “Anime salve”, in questo album non c’ è traccia di stanchezza, e l’ autore... (Continues)
Scusa se non telefono
(Continues)




hosted by inventati.org