Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date
On April 25, 1974, 50 years ago, the Day of Surprises finally came in Portugal (José Saramago, 1966). For this reason, we have totally reshaped the page of its symbol song, turning it into a "Special Page". May it also be useful, and very much, for another April 25th: ours, in Italy. This year more than ever!
Riccardo Venturi 2024/4/24 - 12:19
The podcast titled Giro di Sol on Radio Sankara features an interview dedicated to our website.

Listen: Spreaker - Spotify
Lorenzo Masetti 2024/3/21 - 18:58
AWS turns 21 today.
Riccardo Venturi 2024/3/20 - 00:34

Le vie dei canti

Antiwar Songs Blog
Le vie dei canti
  Breve riflessione personale di Dq82 su come le canzoni arrivano nelle CCG.

Negli ultimi giorni sono successi alcuni fatti, alla fine quasi insignificanti, ma che mi hanno portato a riflettere e ricordare un po’ di cose. Ma partiamo dall’inizio: Qualche giorno fa Lorenzo è andato al cinema a vedere “La zona di interesse”, ha […]
Antiwar Songs Staff 2024-03-09 17:20:00

But don’t forget to say Grace – Il Podcast di Natale

Antiwar Songs Blog
But don’t forget to say Grace – Il Podcast di Natale
  Ci hanno intervistati per un podcast di Natale: Come augurare buon compleanno a Gesù? Il nostro Natale suona buonista, perché la neolingua dice che sperare nella pace contro la guerra non è semplice buon senso, ma è quasi volgare. Con estrema volgarità allora abbiamo affrontato il tema dei conflitti nella musica con Lorenzo Masetti, […]
Antiwar Songs Staff 2023-12-25 09:30:00

A Joe, lo Strimpellatore

Antiwar Songs Blog
A Joe, lo Strimpellatore
articolo di Marino Severini, da Il Mucchio Selvaggio, gennaio 2003 Sono passati ventun anni dalla morte di Joe Strummer, lo ricordiamo con un articolo scritto “a caldo” da Marino Severini dei Gang. Joe lo Strimpellatore se n’è andato, per sempre. A darmi la notizia è stato Sandro, al telefono, con la voce di uno che […]
Antiwar Songs Staff 2023-12-22 18:46:00
Fifty years ago, on September 11, 1973, the military coup in Chile, with president Salvador Allende’s death, Víctor Jara's torture and murder and general Pinochet’s dictatorship. Fifty years later, we don’t and can’t forget.
Riccardo Venturi 2023/9/11 - 00:23
“June, ripeness of the year,
I thank God for you,
In one of your days, under the hot sun
I came into the world...”



HAPPY BIRTHDAY FRANCESCO!
...and keep your “national mourning” for yourselves.
Riccardo Venturi 2023/6/14 - 08:21

Sylvius Berlusconi Arcuriensis
Sanctus Romanae Ecclesiae Catholicae et Apostolicae
MCMXXXVI - MMXXIII

Mi sono fatto da solo
Lauda Silvio Salvatorem

Riccardo Venturi 2023/6/12 - 12:22

Vent’anni dopo

Antiwar Songs Blog
Vent’anni dopo
Era appena incominciata una guerra, la solita guerra americana di “esportazione della democrazia”, fatta scoppiare a base delle solite menzogne ben veicolate dai solitissimi “media” mai al servizio dell’informazione bensì dei poteri forti di ogni genere: era il 20 marzo 2003. Periodo di grande mobilitazione planetaria, di slanci, di manifestazioni oceaniche contro la guerra in […]
Antiwar Songs Staff 2023-03-20 14:28:00


March 20 2003 – March 20, 2023

“Antiwar Songs” is now 20 years old!
Forever Young!
...may your song always be sung,
May you stay forever young!

Riccardo Venturi 2023/3/20 - 10:28

Il diritto di vivere in pace

Antiwar Songs Blog
Il diritto di vivere in pace
Scrive Pippo Pollina: Oggi a Zurigo parteciperò alla marcia contro la guerra in Ucraina e canterò due canzoni : LE DESERTEUR di Boris Vian e EL DERECHO DE VIVIR EN PAZ di Victor Jara. Nessun artista vi partecipa e me ne vergogno. Hanno tutti paura di essere additati come filoputiniani soltanto perché in questa piazza […]
Antiwar Songs Staff 2023-02-25 16:30:00


CCG / AWS / SVL

organizza
organizes
organise
järjestää

EL ME GATT CONTEST 2023 !!!


(Clicca su i' linche, gnàmo!
Click on link, c'mon!
Cliquez sur le lien, allez!
Klikkaa linkkiä, tule!)
Riccardo Venturi 2023/1/13 - 16:47
THE SONG FOR 2023...



...was written 53 years ago!

BUON ANNO!
HAPPY NEW YEAR!
BONNE ANNÉE!
HYVÄÄ UUTTA VUOTTA!
Riccardo Venturi 2022/12/30 - 03:24
Our Christmas song this year is by Roberta Giallo.

See you in Malibu to meet the pacifist surfers.
Lorenzo Masetti 2022/12/24 - 11:26
Last saturday we travelled to Faenza to receive the “2022 National Award for Musical Journalism on the web”!

Here's the video of the "acceptance speech"!
Lorenzo Masetti 2022/10/3 - 23:44
Faenza - October 1st - Meeting degli indipendenti.

Our website is among the winners of the “2022 National Award for Musical Journalism on the web”!

More information on our blog.

Come and visit us!
Lorenzo Masetti 2022/9/30 - 15:18
Our website is among the winners of the “2022 National Award for Musical Journalism on the web”!

See you in Faenza on October 1st.

More information on our blog.
Lorenzo Masetti 2022/8/4 - 13:39

Canzoni contro la guerra tra i vincitori della 10ª edizione della Targa Mei Musicletter

Antiwar Songs Blog
Canzoni contro la guerra tra i vincitori della 10ª edizione della Targa Mei Musicletter
Il nostro sito è tra i vincitori del “Premio nazionale per il giornalismo musicale sul web 2022”,  ideato e curato da Luca D’Ambrosio con la collaborazione del patron di Giordano Sangiorgi del MEI. «Sono trascorsi dieci anni dalla prima edizione della Targa Mei Musicletter, ovvero il premio nazionale per il giornalismo musicale sul web, ma l’auspicio è […]
Antiwar Songs Staff 2022-08-04 13:22:00
AWS # 35000: Hannah Arendt and the Banality of Evil
Lorenzo Masetti 2022/7/17 - 17:15

Brucia la strega, o come si diventa nazisti

Antiwar Songs Blog
Brucia la strega, o come si diventa nazisti
Una canzone sul “Come si diventa nazisti”, per citare il famoso studio che lo storico americano William Sheridan Allen (1932-2013) pubblicò nel 1965 (titolo originale: “The Nazi seizure of power; the experience of a single German town, 1930-1935”. L’edizione italiana di Einaudi era introdotta dal sociologo Luciano Gallino il quale scriveva, tra l’altro:
Antiwar Songs Staff 2022-04-24 12:24:00
Riccardo Venturi 2022/3/10 - 11:05
HIJO DE PUTIN
Riccardo Venturi 2022/2/26 - 08:40
Canzone di Adriana
Adriana's Song
Chanson d'Adriana
Adrianan Laulu
Riccardo Venturi 2022/2/2 - 23:57
DERRY 30-1-1972
SUNDAY, BLOODY SUNDAY
30-1-2022
Riccardo Venturi 2022/1/30 - 08:28

Le barricate in vasca da bagno

Antiwar Songs Blog
Le barricate in vasca da bagno
La storia di ¡A las barricadas!, il canto più celebre della guerra civile Spagnola, inizia circa quattro anni prima del suo scoppio; ed inizia con la visita in Spagna, nel 1932, di un giovane anarcosindacalista tedesco, Alfred Schulte. Alfred Schulte ha ventiquattro anni ed è un operaio metalmeccanico disoccupato; è membro della SAJD, la Syndikalistisch-Anarchistische […]
Antiwar Songs Staff 2021-11-18 23:21:00
GEORGES
BRASSENS

22 October 1921
22 October 2021
Riccardo Venturi 2021/10/22 - 17:46
ΜΙΚΗΣ ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ
MIKIS THEODORAKIS
1925-2021
Riccardo Venturi 2021/9/2 - 09:46

"I am no pacifist. I am against war".

Gino Strada

November 18, 2006
Riccardo Venturi 2021/8/13 - 18:09
Lorenzo Masetti 2021/7/20 - 13:42

What’s Going On: cinquant’anni di un capolavoro

Antiwar Songs Blog
What’s Going On: cinquant’anni di un capolavoro
Le lettere che mio fratello mi mandava dal Vietnam mi colpirono profondamente, così come la situazione sociale che vedevo davanti ai miei occhi, nel mio paese. Ho capito che per scrivere canzoni capaci di raggiungere l’anima della gente era necessario che mi gettassi alle alle spalle ogni fantasia Troppe madri che piangono. Troppi fratelli che […]
Antiwar Songs Staff 2021-05-21 19:03:00
Franco Battiato
Riposto, 23-3-1945
Milo, 18-5-2021



...though death is raging outside
the miracle of love does not die...
Riccardo Venturi 2021/5/18 - 10:19

CCG maggiorenni !

Antiwar Songs Blog
CCG maggiorenni !
(la version française suit le texte italien) Dal 20 marzo scorso, vale a dire dal 20 marzo 2021, “Canzoni Contro la Guerra” / “Antiwar Songs” / “Chansons Contre la Guerre” può votare, prendere la patente di guida, andare nelle prigioni ordinarie, contrarre matrimonio, stipulare liberamente contratti e effettuare testamento: è diventato maggiorenne. Ha diciott’anni, insomma. Come […]
Antiwar Songs Staff 2021-03-25 00:49:00

Pablo Hasél libero!

Antiwar Songs Blog
Pablo Hasél libero!
Non c’è, in fondo, molto da aggiungere a quel che è stato già detto. E non è una cosa che riguarda solo lo stato spagnolo, i re e le corone. Riguarda il fondamento stesso di ogni stato: se lo attacchi nei suoi cardini e nelle sue figure “istituzionali”, persino con delle canzoni, quantomeno rischi la […]
Antiwar Songs Staff 2021-02-23 12:25:00
Freedom for Pablo Hasél !
Lorenzo Masetti 2021/2/18 - 23:42
"We should always dream great dreams
looking up to the sky
adventurous journeys
and think if people, instead of power
thought about friendship, as a way of enjoying"

Ciao Erriquez
Lorenzo Masetti 2021/2/14 - 14:17
Properly, we should wish you all a happy new year, and surely we do it, and with all our heart. But we think our best wish for this year would be the following:

2020, GET OFF OF OUR ASS!
Riccardo Venturi 2020/12/31 - 17:44
Video!

The Eighteenth of June or Poor Boney

Anonymous
The Eighteenth of June <i>or</i> Poor Boney
La canzone si riferisce alla sconfitta di Napoleone a Waterloo il 18 giugno 1815. E' stata interpretata da Norma Waterson con il titolo Poor Boney e da Martin Carthy con il titolo The Eighteenth of June

Testo cantato da Norma Waterson ripreso da Mainly Norfolk: English Folk and Other Good Music. Vedi anche FolkWorld #57: Songs That Made History
All you people who live at home easy
(Continues)
2020/12/18 - 18:20
Song Itineraries: Napoleon's Wars
Video!

Some Boys Grow Up to Be Soldiers

Some Boys Grow Up to Be Soldiers
(2020)


What was the inspiration for “Some Boys Grow Up To Be Soldiers”?

The character in this song is nobody in particular. We all know him. He’s somebody’s uncle, friend, neighbor, father, son. He’s far from perfect, but when he served he was willing to lay down his life. It didn’t come to that, but he lost some essential part of himself along the way. I think of this as an anti-war song. Not a song about the men and women who die in wars, but about the survivors who return to find home is no longer their home. Of course “he’ll never admit what it cost” and so there is nothing to do but soldier on.

January/February Lyric Contest Winner Brian Estes Details "Some Boys Grow Up To Be Soldiers" « American Songwriter
He waves his flag like a martyr
(Continues)
2020/12/18 - 15:23
Video!

Black Soldier

Black Soldier
[1972]
Album "Chastisment"
Well, it filled her old heart full of joy
(Continues)
2020/12/18 - 11:47
Video!

J’emmerde

J’emmerde
J’emmerde le travail
(Continues)
2020/12/18 - 09:52
Downloadable! Video!

Ned Ludd

Ned Ludd
2018
Imperfecta naturaleza
Con nuestras manos nos impides trabajar,
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/18 - 09:48
Song Itineraries: The Luddites
Downloadable! Video!

Ned Ludd

Ned Ludd
2019
Emanciper-se
Si ens diuen que el nostre final serà pròxim,
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/18 - 09:43
Song Itineraries: The Luddites
Video!

Ballade vom preußischen Ikarus

Ballade vom preußischen Ikarus
album: Trotz Alledem! (1978)
Da, wo die Friedrichstraße sacht
(Continues)
2020/12/17 - 21:57
Song Itineraries: The Berlin Wall, 1961-1989
Video!

All the Dead Were Strangers

All the Dead Were Strangers
by Clive James and Pete Atkin,

Album: A King At Nightfall (1973)
I met my buddy Kovacs stripping down his M-16
(Continues)
2020/12/17 - 21:50
Video!

The Veterans Big Parade

The Veterans Big Parade
1970
On My Way To Where

La grande parata dei veterani, una sfilata di ipocrisia e di menzogne celebrata come una festa da tutti tranne che da una vedova con un bambino piccolo.
In the veterans big parade
(Continues)
2020/12/17 - 21:36
Video!

Ho Chi Minh

Ho Chi Minh
1977
The Last Poets With Bernard Purdie ‎– Delights Of The Garden

Praticamente la storia della guerra del Vietnam nello spazio di una canzone.
He stood
(Continues)
2020/12/17 - 21:16
Video!

Dal ciel venne messo novello

Anonymous
Dal ciel venne messo novello
[XIII Secolo / 13th Century]
Da / From: Laudario di Cortona, Cort.7
Riccardo Marasco - I Musici di Acanto:
Pace e non più guerra, 1997

Il Santo Natale dell'anno di grazia e disgrazia 2020 mi porta in regalo, finalmente, la rassegnazione. Non si può nulla contro il Natale. Gli “Antinatale”, quelli veri, non esistono; oppure, sono talmente pochi da essere assolutamente trascurabili. Per una volta che, per cause di forza maggiore, il Natale praticamente salta, è una tragedia di proporzioni incalcolabili, e non solo economiche.

Chi scrive è stato, lo riconosco, un Antinatale ferreo e talebano. Uno che, il giorno di Natale, è arrivato a partire di casa alle undici di mattina, e andare alla stazione centrale a mangiare due panini facendosi poi una lunga passeggiata, da solo, per la città semideserta mentre le famiglie sedevano giojose al desco scambiandosi i regali e abbuffandosi come porcelli.... (Continues)
Dal ciel venne messo novello,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/17 - 13:35
Video!

Computer sind doof

Computer sind doof
[1982]
Parole e musica / Worte und Musik / Lyrics and Music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Spliff
Album / Albumi: 85555

I computer sono stupidi e possono creare vari problemi, soprattutto ai tempi della guerra fredda quando bastava un bottone a far scoppiare la terza guerra mondiale...
Sonntag morgen um viertel vor acht
(Continues)
2020/12/16 - 23:03
Video!

Bang bang

Bang bang
2019
Não Há Abismo Em Que o Brasil Caiba
A bala perdida
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/16 - 19:14
Downloadable! Video!

Marielle Franco

Marielle Franco
2019
Não Há Abismo Em Que o Brasil Caiba
Uma força furiosa me impele a gritar
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/16 - 19:07
Video!

E cantava le canzoni

E cantava le canzoni
E cantava le canzoni
[1978]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Rino Gaetano

Album: Nuntereggae Più
E partiva l'emigrante e portava le provviste
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/12/16 - 18:19
Downloadable!

Piccoli eroi stanchi

Piccoli eroi stanchi
2020
Da casa sembra tutto più facile
Vivono in condizioni che tu non riesci manco ad immaginare,
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/16 - 10:32
Song Itineraries: Child Abuse, Heroes
Downloadable! Video!

Onore ai disertori

Onore ai disertori
2020
Da casa sembra tutto più facile
Per molti sono codardi perché si sono nascosti,
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/16 - 10:29
Song Itineraries: Deserters
Video!

Nessuno farà nulla

Nessuno farà nulla
2019
La serietà è morta nel 14

Un chiaro omaggio ai C.S.I. Nessuno fece nulla
Tocchi di vecchie campane
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/16 - 09:23
Video!

Le Rat de Bibliothèque

Le Rat de Bibliothèque
Le Rat de Bibliothèque

Chanson française – Le Rat de Bibliothèque – Marco Valdo M.I. − 2020


Dialogue Maïeutique

Avant même d’aller plus loin, je dois, Lucien l’âne mon ami, avouer mon forfait, un forfait au regard de la mission du traducteur, car ma version française s’est quelque peu éloigné de la chanson « Il topo che mangiava i gatti » de Gianluca Lalli, ce qui se traduit par « Le rat qui mangeait les chats » ; à comparer les deux titres, car comme on le sait, j’en ai fait « Le Rat de Bibliothèque », on imagine une histoire différente. Je peux même jurer que je n’aurais pas pu faire autrement ; il est venu tout seul ce forfait. J’en ai donc fait une chanson française.

Soit, dit Lucien l’âne. Je vois que c’est là un forfait parfait, un vrai forfait bien fait, car tu es un fortiche ; au lieu de le buter le chat a lié amitié avec le rat, ou l’inverse. Ça, c’est juste pour montrer que... (Continues)
Dans une bibliothèque vivait un vieux rat
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/12/15 - 21:19
Video!

Das Narrenschiff

Das Narrenschiff
Das Narrenschiff

Chanson allemande – Das Narrenschiff – Reinhard Mey – 1995
Das Quecksilber fällt, die Zeichen stehen auf Sturm,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/12/14 - 20:07
Downloadable! Video!

Outcry

Outcry
2017
Outcry
Truth like love and sleep resents approaches that are too intense, but with a house on fire please wake me up at once.
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/14 - 17:49
Song Itineraries: Donald Trump
Video!

White Noise

White Noise
2018
Discipline: Heal Thyself, Pt. II
Shits about to get nice
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/14 - 17:43
Video!

World War 3

World War 3
1965
2002
Songs Of Protest And Anti-Protest

Una canzone del 1965, pubblicata però solo nel 2002 in una riedizione dell'album Songs Of Protest And Anti-Protest.
Testo trascritto all'ascolto
As I walk out in the street by myself
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/14 - 17:30
Video!

There Is a War Going On

There Is a War Going On
1965
2002
Songs Of Protest And Anti-Protest

Una canzone del 1965, pubblicata però solo nel 2002 in una riedizione dell'album Songs Of Protest And Anti-Protest.
Testo trascritto all'ascolto con l'aiuto della versione spagnola su YT.

Quello ritratto sulla copertina del disco non è Bobby Jameson che qui si fa chiamare Chris Lucey ma... Brian Jones dei Rolling Stones!!
Don't let your children now to play.
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/14 - 16:45
Downloadable! Video!

L'Angiolina

Anonymous
Brano popolare di area settentrionale (soprattutto piemontese e lombarda) sulla partenza per il servizio di leva; probabilmente, in origine, un canto di cantastorie a cavallo tra gli ultimi anni del XIX e i primi anni del XX secolo, comunque risalente a un periodo in cui la ferma militare aveva ancora la durata di tre anni. Del canto si ebbe una registrazione il 6 febbraio 1965 a Fornero Valstrona (Novara), registrazione qui riportata nell'apposito box; nel 1954 era stato intercettato anche da Lomax e Carpitella in provincia di Vercelli. La Fonoteca Nazionale Svizzera ne conserva comunque una registrazione del 1930 (Audio Track B17) interpretata in duetto dai cantastorie Attilio e Pasqua Guerini. Il canto sembra essere stato conosciuto anche nella provincia di Brescia e nell'area delle “Quattro Province” (Genova, Pavia, Alessandria, Piacenza). La registrazione con arrangiamento d'arte (v.... (Continues)
Perché piangi, mia bella Angiolina?
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/14 - 15:51
Song Itineraries: Anti War Love Songs
Video!

Áfram stelpur

[1975]
Testo / Texti / Lyrics / Paroles / Sanat: Dagný Kristjánsdóttir - Kristján Jónsson
Musica / Lag / Music / Musique / Sävel: Gunnar Edander
Album / Albumi: Áfram stelpur



English
Italiano

On October 24 1975, Icelandic women observed what was called Kvennafrídagurinn, (The Women's Day Off), known outside Iceland as the Icelandic Women's Strike. It was estimated that at least 90% of Icelandic women participated by not going to work and by doing no housework. An estimated 25,000 women gathered for mass a demonstration in downtown Reykjavík. The total population of Iceland was only 216,695 at the time. Mass meetings and demonstrations were also organized in smaller towns around Iceland.

The Redstockings
The year 1975 had been declared the International Women's Year by the United Nations. Icelandic women's rights organizations, including representatives of the Redstockings, a group... (Continues)
Í augsýn er nú frelsi,
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/12/14 - 08:56
Video!

Praise the Lord and Pass the Ammunition

Praise the Lord and Pass the Ammunition
1982
Inclusa nella storica compilation “Not So Quiet in The Western Front” e poi nell'album Don't Listen
Praise the lord and pass the ammunition
(Continues)
2020/12/13 - 22:10
Video!

Warheads

Warheads
1986
dal secondo LP "Moonsongs"

Initially Moonsongs was released in 1986 on cassette by Endemic, but the following year the band signed with Dead Man's Curve Records in London and Moonsongs was released on LP. As with their first album, Moonsongs was praised in "progressive" circles and Thinking Plague enhanced their stature as an avant-rock band
Thinking Plague - Wikipedia
People killing time, hiding in their minds murder
(Continues)
2020/12/13 - 21:50
Video!

Meanwhile

Meanwhile
dall'album Hear Nothing See Nothing Say Nothing (1982)

Concisa ma efficace.
Half the world is starving dying of disease
(Continues)
2020/12/13 - 21:43
Video!

The Army Song

The Army Song
1981
We want you
(Continues)
2020/12/13 - 19:57
Video!

A Sense of Belonging

A Sense of Belonging
1983
Singolo poi incluso nell'album The Painted Word del 1984
Once there was confidence, but now there is fear
(Continues)
2020/12/13 - 19:24
Video!

Death or Glory

Death or Glory
1985
dall'album "Burnt Orchids"
In the cruel half light the lines are drawn,
(Continues)
2020/12/13 - 19:19
Video!

Woman in Disguise

Woman in Disguise
1982

Da un EP del 1982 un pezzo dedicato a Miss Margaret Thatcher, protagonista proprio quell'anno della guerra delle Falkland. Un attacco punk violento ma con un ritornello molto melodico e ballabile.
She's been through history, but always appeared as the foe,
(Continues)
2020/12/13 - 19:00
Song Itineraries: Miss Maggie Thatcher




hosted by inventati.org