Song for the YPJ
Qual’è dopo cinque anni la situazione di Afrin?
Violenze, sequestri, stupri da parte delle milizie jihadiste sono all’ordine del giorno. Mentre prosegue la colonizzazione (e sostituzione etnica) nei territori occupati militarmente dalla Turchia. Nella sostanziale indifferenza dell’opinione pubblica e delle organizzazioni internazionali.
AFRIN CINQUE ANNI DOPO
Gianni Sartori
Afrin nel 2018 veniva sottoposta all’occupazione dei militari turchi e degli ascari jihadisti.
Da allora subisce ininterrottamente repressione, violazioni dei diritti umani e pulizia etnica.
E’ di questi giorni la notizia (diffusa dall’Osservatorio siriano dei diritti dell’uomo - OSDH) dell’ennesimo scempio alla dignità umana. E, come spesso accade, anche stavolta la vittima è una donna. O meglio, una bambina di dieci anni violentata da Ehmed Memdûh (Ebû Deham), un comandante diAl-Sultan Suleiman Shah “Al-Amshat”,... (Continues)
Violenze, sequestri, stupri da parte delle milizie jihadiste sono all’ordine del giorno. Mentre prosegue la colonizzazione (e sostituzione etnica) nei territori occupati militarmente dalla Turchia. Nella sostanziale indifferenza dell’opinione pubblica e delle organizzazioni internazionali.
AFRIN CINQUE ANNI DOPO
Gianni Sartori
Afrin nel 2018 veniva sottoposta all’occupazione dei militari turchi e degli ascari jihadisti.
Da allora subisce ininterrottamente repressione, violazioni dei diritti umani e pulizia etnica.
E’ di questi giorni la notizia (diffusa dall’Osservatorio siriano dei diritti dell’uomo - OSDH) dell’ennesimo scempio alla dignità umana. E, come spesso accade, anche stavolta la vittima è una donna. O meglio, una bambina di dieci anni violentata da Ehmed Memdûh (Ebû Deham), un comandante diAl-Sultan Suleiman Shah “Al-Amshat”,... (Continues)
Gianni Sartori 2023/5/8 - 22:59
Le roi Renaud [La mort du roi Renaud; Quand Renaud de guerre revint]
Anonymous
![Le roi Renaud [La mort du roi Renaud; Quand Renaud de guerre revint]](img/thumb/c2499_130x140.jpeg?1328634526)
Penso che ci sia un madornale errore dopo il titolo perchè non mi risulta che i Malicorne abbiano mai interpretato questa canzone neppure in concerto (purtroppo, perchè penso ne avrebbero fatto l'ennesimo capolavoro!)
Flavio Poltronieri 2023/5/8 - 19:01
Complainte de la blanche biche
Anonymous
L'interpretazione del gruppo Morenica (2023) e un omaggio postumo a Jean-Paul Corbineau
Jean-Paul Corbineau, fondatore e membro dei Tri Yann, è morto il 16 dicembre 2022 a Nantes, dove era nato il 26 agosto 1948.
Purtroppo non ne ero venuto a conoscenza immediatamente, e me ne dispiace davvero tanto (anche perché Jean-Paul Corbineau, ed anche questo lo ho appreso ora, era malato di leucemia e la cosa, per motivi miei, mi colpisce ancora di più). Con Jean-Paul Corbineau (e Jean-Louis Jossic) ho anche scambiato qualche parola durante un antico concerto (mi sembra fosse il 2004 o 2005) tenuto assai improbabilmente a Busto Arsizio. Solo qualche parola e nulla più. Un saluto e un abbraccio comunque. E così i "Tre Giovanni di Nantes" sono rimasti in due. Daou Yann an Naoned.
Da ricordare che sono stati proprio i Tri Yann a ritirare fuori dai secoli la Blanche Biche, presentata nella loro "Suite Gallaise" del 1974. E' cantata, credo, proprio da Jean-Paul Corbineau.
Jean-Paul Corbineau, fondatore e membro dei Tri Yann, è morto il 16 dicembre 2022 a Nantes, dove era nato il 26 agosto 1948.
Purtroppo non ne ero venuto a conoscenza immediatamente, e me ne dispiace davvero tanto (anche perché Jean-Paul Corbineau, ed anche questo lo ho appreso ora, era malato di leucemia e la cosa, per motivi miei, mi colpisce ancora di più). Con Jean-Paul Corbineau (e Jean-Louis Jossic) ho anche scambiato qualche parola durante un antico concerto (mi sembra fosse il 2004 o 2005) tenuto assai improbabilmente a Busto Arsizio. Solo qualche parola e nulla più. Un saluto e un abbraccio comunque. E così i "Tre Giovanni di Nantes" sono rimasti in due. Daou Yann an Naoned.
Da ricordare che sono stati proprio i Tri Yann a ritirare fuori dai secoli la Blanche Biche, presentata nella loro "Suite Gallaise" del 1974. E' cantata, credo, proprio da Jean-Paul Corbineau.
Riccardo Venturi 2023/5/8 - 21:04
UK GRIM
[2023]
Title track dell'ultimo album del duo di Nottz
Testo e note da Lirycstranslate
"I can feel the shit from your crisis rays spray up my back
Because in England no one can hear you scream
You're just fucked, lads" (UK GRIM, citato in apertura della recensione di Martina Vetrugno su Ondarock)
Title track dell'ultimo album del duo di Nottz
Testo e note da Lirycstranslate
"I can feel the shit from your crisis rays spray up my back
Because in England no one can hear you scream
You're just fucked, lads" (UK GRIM, citato in apertura della recensione di Martina Vetrugno su Ondarock)
Bellower bellowed, "Who would believe we got pot?"
(Continues)
(Continues)
2023/5/8 - 19:25
Makes a Long Time Man Feel Bad
Buongiorno, mi permetto di consigliare una traduzione del titolo piu' aderente all'originale :" Questo fa soffrire un uomo che sia detenuto da molto tempo "
intendendo " a long time " come un aggettivo di "man " e non come avverbio .
Distinti saluti
Pluck
intendendo " a long time " come un aggettivo di "man " e non come avverbio .
Distinti saluti
Pluck
Pluck 2023/5/8 - 19:05
Hitler of the Month
We've seen it again and again. When the imperialist powers decide on which nation to invade next, the propaganda machine goes into action, with the inevitable comparison of the target country's leader to Hitler. Of course, getting their hands on the nation's resources is not the goal; the intervention is "humanitarian" with every excuse in the book thrown at us.
You don’t need storm troops, you don’t need an iron fist, (Continues)
Contributed by Larry Moore 2023/5/8 - 15:36
Carlo
[1969]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Dafydd Iwan
Album / Albumi: Y caneuon cynnar
Nella foto: un amministratore di questo sito beve birra Corona da
un'autentica Tazza dell'Incoronazione, portatagli appositamente da Londra.
Questa canzoncina in lingua gallese (dovuta all’irriverente Dafydd Iwan, l’autore di Yma o hyd, il “secondo inno nazionale” del Galles e sicuramente della nazionale di calcio gallese) ha qualche annetto: cinquantaquattro per la precisione, essendo stata composta nel 1969. E’ dedicata a un signore, tale Charles Philip Arthur George Windsor, che all’epoca era già più noto come “Carlo d’Inghilterra” in quanto “erede al trono” già da anni sufficienti affinché un neonato diventasse adolescente. In quanto “erede al trono” della Corona Britannica, gli spettava il titolo di “Principe di Galles”; titolo che avrebbe mantenuto fino... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Dafydd Iwan
Album / Albumi: Y caneuon cynnar
Nella foto: un amministratore di questo sito beve birra Corona da
un'autentica Tazza dell'Incoronazione, portatagli appositamente da Londra.
Questa canzoncina in lingua gallese (dovuta all’irriverente Dafydd Iwan, l’autore di Yma o hyd, il “secondo inno nazionale” del Galles e sicuramente della nazionale di calcio gallese) ha qualche annetto: cinquantaquattro per la precisione, essendo stata composta nel 1969. E’ dedicata a un signore, tale Charles Philip Arthur George Windsor, che all’epoca era già più noto come “Carlo d’Inghilterra” in quanto “erede al trono” già da anni sufficienti affinché un neonato diventasse adolescente. In quanto “erede al trono” della Corona Britannica, gli spettava il titolo di “Principe di Galles”; titolo che avrebbe mantenuto fino... (Continues)
Mae gen i ffrind bach yn byw ym Muckingham Palas,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/5/8 - 13:08
Antifa Hooligans
Come on come on
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/5/7 - 18:43
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism
Reigns
Album: Ultra Mono
Released: 2020
"Come ci si sente ad avere ridotto in polvere la classe operaia?" si chiede la bnad di Bristol in questo pezzo post-punk che vogliamo dedicare oggi al neo incoronato Charles III.
Released: 2020
"Come ci si sente ad avere ridotto in polvere la classe operaia?" si chiede la bnad di Bristol in questo pezzo post-punk che vogliamo dedicare oggi al neo incoronato Charles III.
How does it feel to have blue blood coursing through your veins?
(Continues)
(Continues)
2023/5/6 - 15:59
Odifreddi: “Re Carlo e la famiglia reale inglese sono parassiti. Un giorno la monarchia collasserà”
Odifreddi: “Re Carlo e la famiglia reale inglese sono parassiti. Un giorno la monarchia collasserà”
Piergiorgio Odifreddi: “Nel Regno Unito la monarchia è identica a se stessa da secoli ed è composta da parassiti
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2023/5/6 - 19:58
Du Village à la Ville
Du Village à la Ville
Chanson française — Du Village à la Ville — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 128
Dialogue Maïeutique
Après avoir évoqué, Lucien l’âne mon ami, ses origines villageoises et sa jeune enfance, le trouvère raconte ici son départ vers la ville, où il va rejoindre son père et son frère déjà installés depuis longtemps. Ça n’a rien d’original, il en est bien... (Continues)
Chanson française — Du Village à la Ville — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 128
Dialogue Maïeutique
Après avoir évoqué, Lucien l’âne mon ami, ses origines villageoises et sa jeune enfance, le trouvère raconte ici son départ vers la ville, où il va rejoindre son père et son frère déjà installés depuis longtemps. Ça n’a rien d’original, il en est bien... (Continues)
À la campagne, avant la révolution,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/7 - 18:36
Norma
dal disco "Aurelia allargata"
Dedicato alla partigiana di Massa Marittima Norma Parenti. Su Norma Parenti vedi Norma, per non dimenticare
trascritto all'ascolto con qualche dubbio.
Dedicato alla partigiana di Massa Marittima Norma Parenti. Su Norma Parenti vedi Norma, per non dimenticare
trascritto all'ascolto con qualche dubbio.
La luce di quel giugno si specchiava nei tuoi capelli
(Continues)
(Continues)
2023/5/7 - 18:00
Song Itineraries:
Resistance against Nazi-Fascism in Italy and Europe
Anima latina
Potremmo considerare questa canzone come un vero e proprio inno pasoliniano no global. Paradossalmente più forte, viva, urgente adesso di quando è stata scritta.
Alberto Scotti 2023/5/7 - 17:51
Flick of the Finger
(2013)
dall'album BE, il primo della band dopo la dissoluzione degli Oasis
Scritta da Andrew Bell, Gem Archer & Liam Gallagher
La parte parlata alla fine della canzone è un campionamento di un discorso di Tariq Ali.
dall'album BE, il primo della band dopo la dissoluzione degli Oasis
Scritta da Andrew Bell, Gem Archer & Liam Gallagher
La parte parlata alla fine della canzone è un campionamento di un discorso di Tariq Ali.
Woke up this morning
(Continues)
(Continues)
2023/5/7 - 17:04
Mi dai dei soldi
(2020)
Album: Dove sei, pt. 1
Brano frutto della collaborazione con Andrea Cosentino, drammaturgo, autore, attore vincitore del premio speciale UBU 2018. Il testo è un monologo teatrale scritto da Cosentino dal titolo “Pane ai circensi” contenuto nello spettacolo “Kotekino Riff” portato in musica da Lucio Leoni assieme a Lorenzo Lemme, Daniele Borsato e Andrea Cosentino stesso (alla tromba).
Album: Dove sei, pt. 1
Brano frutto della collaborazione con Andrea Cosentino, drammaturgo, autore, attore vincitore del premio speciale UBU 2018. Il testo è un monologo teatrale scritto da Cosentino dal titolo “Pane ai circensi” contenuto nello spettacolo “Kotekino Riff” portato in musica da Lucio Leoni assieme a Lorenzo Lemme, Daniele Borsato e Andrea Cosentino stesso (alla tromba).
Per piacere
(Continues)
(Continues)
2023/5/7 - 00:06
Paese di Piazzisti
[2021]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Giangilberto Monti
E’ una trasposizione in musica, una specie di bignami de “Gli Italiani. Virtù e vizi di un popolo” di Luigi Barzini opportunamente riveduto, corretto e ipercondensato sessant’anni dopo in chiave 2.0. Si aggiunga un’eco di “Quinto potere” in versione esilarante de noantri ed ecco la canzone satirica di Giangilberto Monti. E’ un cammeo sulla precarietà dell’Italietta a vocazione autarchica che avrebbe meritato più vasta attenzione.
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Giangilberto Monti
E’ una trasposizione in musica, una specie di bignami de “Gli Italiani. Virtù e vizi di un popolo” di Luigi Barzini opportunamente riveduto, corretto e ipercondensato sessant’anni dopo in chiave 2.0. Si aggiunga un’eco di “Quinto potere” in versione esilarante de noantri ed ecco la canzone satirica di Giangilberto Monti. E’ un cammeo sulla precarietà dell’Italietta a vocazione autarchica che avrebbe meritato più vasta attenzione.
[Riccardo Gullotta]
In questo paese di piazzisti (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/5/6 - 23:27
Noemi: Porcellana
(2018)
Una bella canzone, scritta da Emiliano Cecere e Diego Calvetti, ed interpretata da Noemi al maschile
A proposito del brano, la stessa Noemi ha sottolineato che “ci potrebbero essere mille e un modo per raccontare gli attacchi di panico in musica ed io mi sento ferrata sull’argomento“.
Ha poi spiegato: “Il titolo rimanda all’immagine della testa fragile come la Porcellana che esprime benissimo come ci si possa sentire in quei momenti dove le emozioni prendono il sopravvento, facendoti sentire nuda e fragile“.
Insomma nell'apparente dimensione "privata" si manifesta sempre la dimensione sociale. Il panico, lo dicono tutti, è un disturbo che negli ultimi decenni si è diffuso moltissimo. Era stato descritto da tempo ma con la trasformazione sociale ipermoderna i casi di panico si sono moltiplicati. C'è stato, potremmo dire, un vero e proprio contagio - in senso metaforico, ovviamente:... (Continues)
Una bella canzone, scritta da Emiliano Cecere e Diego Calvetti, ed interpretata da Noemi al maschile
A proposito del brano, la stessa Noemi ha sottolineato che “ci potrebbero essere mille e un modo per raccontare gli attacchi di panico in musica ed io mi sento ferrata sull’argomento“.
Ha poi spiegato: “Il titolo rimanda all’immagine della testa fragile come la Porcellana che esprime benissimo come ci si possa sentire in quei momenti dove le emozioni prendono il sopravvento, facendoti sentire nuda e fragile“.
Insomma nell'apparente dimensione "privata" si manifesta sempre la dimensione sociale. Il panico, lo dicono tutti, è un disturbo che negli ultimi decenni si è diffuso moltissimo. Era stato descritto da tempo ma con la trasformazione sociale ipermoderna i casi di panico si sono moltiplicati. C'è stato, potremmo dire, un vero e proprio contagio - in senso metaforico, ovviamente:... (Continues)
Scende la notte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo Masetti 2023/5/6 - 22:07
Fiore de niente
[2016]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il Muro del Canto
Album: Fiore De Niente
Dall’ intervista di Martina Simonelli al Muro del canto
“Fiore di Niente” è nata ascoltando gli umori della gente, di chi lavora e paga un affitto, di chi accende un mutuo, di chi è salassato dalle tasse, rapinato dalle banche, da Equitalia e raggirato dalla politica.
Nasce nella stanchezza e nella frustrazione quotidiana ma è un punto di partenza per il riscatto.
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Il Muro del Canto
Album: Fiore De Niente
Dall’ intervista di Martina Simonelli al Muro del canto
“Fiore di Niente” è nata ascoltando gli umori della gente, di chi lavora e paga un affitto, di chi accende un mutuo, di chi è salassato dalle tasse, rapinato dalle banche, da Equitalia e raggirato dalla politica.
Nasce nella stanchezza e nella frustrazione quotidiana ma è un punto di partenza per il riscatto.
De corpi tu me n'hai mannati tanti (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/5/6 - 21:44
Sciakatan
[2014]
Testo e musica di Peppe Voltarelli
Lyrics and music by Peppe Voltarelli
Album: Lamentarsi come ipotesi
"Lo “Sciakatan” è una danza evocativa che nasce nella Sibaritide, terra di miti e leggende dove le civiltà si incontrano e si mescolano. Tra pietre antiche e postmodernismo architettonico del non finito calabrese che si spalma sulla statale e costeggia il mar Jonio si scorgono strane presenze. Il videoclip realizzato dai video-artisti del collettivo fiorentino TheFakeFactory, tra sperimentazione visual e teatro d’avanguardia, è un viaggio onirico nei ricordi del protagonista. Un uomo stralunato, nostalgico, con la mente affollata di immagini ossessive che vengono qui riproposte in chiave di ‘divertissement’: la mongolfiera a forma di melanzana che si alza in volo sopra gli uliveti oppure le slot machine che ondeggiano tra le statue animate di madonne e santi. I passi dello “Sciakatan”... (Continues)
Testo e musica di Peppe Voltarelli
Lyrics and music by Peppe Voltarelli
Album: Lamentarsi come ipotesi
"Lo “Sciakatan” è una danza evocativa che nasce nella Sibaritide, terra di miti e leggende dove le civiltà si incontrano e si mescolano. Tra pietre antiche e postmodernismo architettonico del non finito calabrese che si spalma sulla statale e costeggia il mar Jonio si scorgono strane presenze. Il videoclip realizzato dai video-artisti del collettivo fiorentino TheFakeFactory, tra sperimentazione visual e teatro d’avanguardia, è un viaggio onirico nei ricordi del protagonista. Un uomo stralunato, nostalgico, con la mente affollata di immagini ossessive che vengono qui riproposte in chiave di ‘divertissement’: la mongolfiera a forma di melanzana che si alza in volo sopra gli uliveti oppure le slot machine che ondeggiano tra le statue animate di madonne e santi. I passi dello “Sciakatan”... (Continues)
Geometria dell'impossibile
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/5/6 - 19:45
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
La fille aux chansons, ou Marion s'y promène [Isabeau s'y promène; Sur le bord de l'eau et alia]
![La fille aux chansons, <i>ou</i> Marion s'y promène [Isabeau s'y promène; Sur le bord de l'eau <i>et alia</i>]](img/thumb/c50848_130x140.jpeg?1446546179)
Nouvelle version italienne chantable par Riccardo Venturi
A new singable Italian version par Riccardo Venturi
Riccardo Venturin uusi laulettava italiankielinen versio
3-5-2023
Gabriel Yacoub dal vivo col pubblico che fa il controcanto (2011)
Nota. Questa “nuova versione cantabile” in italiano sostituisce la traduzione letterale presente nella pagina fin dal 2015. Chi comunque la volesse ancora leggere, può andare su Terre Celtiche di Cattia Salto.
A new singable Italian version par Riccardo Venturi
Riccardo Venturin uusi laulettava italiankielinen versio
3-5-2023
Gabriel Yacoub dal vivo col pubblico che fa il controcanto (2011)
Nota. Questa “nuova versione cantabile” in italiano sostituisce la traduzione letterale presente nella pagina fin dal 2015. Chi comunque la volesse ancora leggere, può andare su Terre Celtiche di Cattia Salto.
La fanciulla delle canzoni
(Continues)
(Continues)
2023/5/3 - 02:42
![La fille aux chansons, <i>ou</i> Marion s'y promène [Isabeau s'y promène; Sur le bord de l'eau <i>et alia</i>]](img/links/t_6452a737_1247d80d.png)
Il 3-11-2015 la nota di qualcuno corregge Krzyś per avere definito il canto marinaresco con la parola "chanty" invece di "shanty".
Ma risultano entrambe corrette: soprattutto dalla seconda metà del XX° secolo semplicemente "shanty" venne adoperata dagli inglesi del Commonwealth e "chanty" (o "chantey") rimase più diffusa negli Stati Uniti.
Non si sa l’origine precisa del termine americano “chantey” che non ha un equivalente francese pur significando ugualmente “canto marinaro utilizzato per ritmare il lavoro a bordo delle navi”. E’ un termine apparso a metà del XIX° secolo, all’inizio ortograficamente scritto “chaunt” e quindi facilmente associabile al verbo “cantare” ma gli Inglesi rifiutarono decisamente questa ipotesi di origine francofona, adottando la scrittura “shanty” e sostenendo piuttosto derivasse dalle capanne in legno dei pescatori antillesi e caraibici chiamate appunto “shanties”.... (Continues)
Ma risultano entrambe corrette: soprattutto dalla seconda metà del XX° secolo semplicemente "shanty" venne adoperata dagli inglesi del Commonwealth e "chanty" (o "chantey") rimase più diffusa negli Stati Uniti.
Non si sa l’origine precisa del termine americano “chantey” che non ha un equivalente francese pur significando ugualmente “canto marinaro utilizzato per ritmare il lavoro a bordo delle navi”. E’ un termine apparso a metà del XIX° secolo, all’inizio ortograficamente scritto “chaunt” e quindi facilmente associabile al verbo “cantare” ma gli Inglesi rifiutarono decisamente questa ipotesi di origine francofona, adottando la scrittura “shanty” e sostenendo piuttosto derivasse dalle capanne in legno dei pescatori antillesi e caraibici chiamate appunto “shanties”.... (Continues)
Flavio Poltronieri 2023/5/3 - 20:29
![La fille aux chansons, <i>ou</i> Marion s'y promène [Isabeau s'y promène; Sur le bord de l'eau <i>et alia</i>]](img/upl/clementevii.jpg)
A questo punto ritengo d'obbligo brindare con un ottimo Chianty, sulla cui grafia non credo sussista alcun dubbio. Alla salute della povera Marion (o Isabeau)!
Riccardo Venturi 2023/5/4 - 10:57
![La fille aux chansons, <i>ou</i> Marion s'y promène [Isabeau s'y promène; Sur le bord de l'eau <i>et alia</i>]](img/upl/newfoundland-mermaid.jpg)
Los Piojos: Maradó
[1996]
Scritta da Andrés Ciro Martínez
Nell'album della band argentina Los Piojos intitolato "3er arco"
Scritta da Andrés Ciro Martínez
Nell'album della band argentina Los Piojos intitolato "3er arco"
Dicen que escapó de un sueño
(Continues)
(Continues)
2023/5/6 - 01:22
الوداع
Tra matrimoni di minori, stupri praticamente impuniti, aborti clandestini, matrimoni "riparatori"…la situazione delle donne in Marocco ha ben poco di “roseo”…
IL MAROCCO NON E’ UN PAESE PER DONNE ?
Gianni Sartori
Soltanto un paio di mesi fa (marzo 2023) il Consiglio nazionale dei diritti dell’Uomo (CNDH) presentava a Rabat un rapporto rivelatore sulla reale portata delle violenze subite dalle donne e dalle ragazze in Marocco. E sulla sostanziale impunità per aggressori e violentatori. Nel suo intervento Amina Bouayach, presidente di CNDH, si era appellata, oltre che al ruolo e ai doveri della giustizia, anche a quelli dei media. Raccomandando l’adesione alla legislazione internazionale, in particolare alla Convenzione n° 190 (per la prevenzione delle violenza sulle donne nei posti di lavoro) adottata dall’organizzazione internazionale del lavoro e alla Convenzione del Consiglio d’Europa... (Continues)
IL MAROCCO NON E’ UN PAESE PER DONNE ?
Gianni Sartori
Soltanto un paio di mesi fa (marzo 2023) il Consiglio nazionale dei diritti dell’Uomo (CNDH) presentava a Rabat un rapporto rivelatore sulla reale portata delle violenze subite dalle donne e dalle ragazze in Marocco. E sulla sostanziale impunità per aggressori e violentatori. Nel suo intervento Amina Bouayach, presidente di CNDH, si era appellata, oltre che al ruolo e ai doveri della giustizia, anche a quelli dei media. Raccomandando l’adesione alla legislazione internazionale, in particolare alla Convenzione n° 190 (per la prevenzione delle violenza sulle donne nei posti di lavoro) adottata dall’organizzazione internazionale del lavoro e alla Convenzione del Consiglio d’Europa... (Continues)
Gianni Sartori 2023/5/6 - 14:23
Hibakusha
On the 40th anniversary of the double war crime of Hiroshima and Nagasaki, a group of Japanese A-bomb survivors (known in Japanese as Hibakusha) toured Southern California to talk of their experiences. This song was written to honor them.
I did not experience the horror that you tell;
(Continues)
(Continues)
Contributed by Larry Moore 2023/5/5 - 21:29
Song Itineraries:
Hiroshima and Nagasaki 広島市 - 長崎市
War Is the Answer!
This is a musing upon a bumper sticker that used to be seen around the time of the Iraq invasion: WAR IS NOT THE ANSWER. Maybe not for the working class, but for the various ruling elites . . .
@buckdebosses2407
@buckdebosses2407
Buck Tradission and Buck de Bo$$es have written and performed topical songs since the 1980s.
@buckdebosses2407
fb
@buckdebosses2407
fb
Some say, “War is not the answer,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Larry Moore 2023/5/5 - 21:12
Song Itineraries:
September, 11: Attack on New York, War on Earth
Über allen Gipfeln (Wandrers Nachtlied II)
„Über allen Gipfeln“ schrieb Goethe wahrscheinlich am Abend des 6. September 1780 mit Bleistift an die Holzwand der Jagdaufseherhütte auf dem Kickelhahn bei Ilmenau. Dort, „auf dem Gickelhahn dem höchsten Berg des Reviers“ übernachtet zu haben, „um dem Wuste des Städgens, den Klagen, den Verlangen, der Unverbesserlichen Verworrenheit der Menschen auszuweichen“, berichtete Goethe Charlotte von Stein mit einem „d. 6. Sept. 80“ datierten Brief, und fuhr fort: „Wenn nur meine Gedancken zusammt von heut aufgeschrieben wären es sind gute Sachen drunter. Meine beste ich bin in die Hermannsteiner Höhle gestiegen, an den Plaz wo Sie mit mir waren und habe das S, das so frisch noch wie von gestern angezeichnet steht geküsst und wieder geküsst“. Die Verse, die er an die Bretterwand der Hütte schrieb, erwähnte er auch in seinen folgenden Briefen mit keinem Wort. Allerdings kann Karl Ludwig von Knebels... (Continues)
Ueber allen Gipfeln
(Continues)
(Continues)
Contributed by Claudio Ambrosi 2023/5/5 - 20:16
Guarda giù dalla pianura
Guarda giù dalla pianura
Duo Rückert Unterwert
Elio Acquaviva: voce e chitarra
Paolo Ricolfi: voce e bouzouki irlandese
Duo Rückert Unterwert
Elio Acquaviva: voce e chitarra
Paolo Ricolfi: voce e bouzouki irlandese
Elio Acquaviva e Paolo Ricolfi 2023/5/5 - 18:05
Un capretto [Dona, dona]
![Un capretto [Dona, dona]](img/thumb/c5848_130x140.jpeg?1328626605)
Un capretto (dona dona) - versione del brano di Herbert Pagani
Duo Rückert Unterwert
Elio Acquaviva: voce e flauto traverso
Paolo Ricolfi: voce e chitarra
Duo Rückert Unterwert
Elio Acquaviva: voce e flauto traverso
Paolo Ricolfi: voce e chitarra
Elio Acquaviva e Paolo Ricolfi 2023/5/5 - 17:50
I, Too, Sing America
@Pluck I, Too, Sing America era già presente. Per favore, fai attenzione che i contributi che proponi non siano già nel sito.
CCG Staff 2023/5/5 - 09:26
Walaho
[2020]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Chris Obehi
Album: Obehi
Chris Obehi sognava di fare un album fin da bambino nel suo paese d'origine, la Nigeria, dove suonava piano e basso e da cui è dovuto scappare nel 2015. Ha intrapreso un viaggio di 5 mesi in cui è stato detenuto in Libia , ha attraversato il Mediterraneo in una barca con altri migranti, è approdato a Lampedusa. Poi a Palermo ha potuto seguire la sua passione, la musica, e lanciare il suo primo disco.
Le parole sono in lingua esan, parte della sottodivisione Centro-Settentrionale delle lingue Edoid. Queste fanno capo al ceppo linguistico Volta-Niger o Est-kwa. L’Esan è parlato da più di mezzo milione di abitanti stanziati nella Nigeria centro-occidentale formato dalle ex-provincie del Benin e Delta.
[Riccardo Gullotta]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Chris Obehi
Album: Obehi
Chris Obehi sognava di fare un album fin da bambino nel suo paese d'origine, la Nigeria, dove suonava piano e basso e da cui è dovuto scappare nel 2015. Ha intrapreso un viaggio di 5 mesi in cui è stato detenuto in Libia , ha attraversato il Mediterraneo in una barca con altri migranti, è approdato a Lampedusa. Poi a Palermo ha potuto seguire la sua passione, la musica, e lanciare il suo primo disco.
Le parole sono in lingua esan, parte della sottodivisione Centro-Settentrionale delle lingue Edoid. Queste fanno capo al ceppo linguistico Volta-Niger o Est-kwa. L’Esan è parlato da più di mezzo milione di abitanti stanziati nella Nigeria centro-occidentale formato dalle ex-provincie del Benin e Delta.
[Riccardo Gullotta]
Walaho walahoho
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/5/4 - 22:30
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Get Your Filthy Hands Off My Desert
Dunque, per Mongolo Anonimo:
1) Sarà forse stato dichiarato lo stato di guerra tra i contendenti ma non c'è stata nessuna dichiarazione di guerra tra i due paesi.
2) Dichiari una zona di esclusione e affondi un incrociatore in acque subartiche al di fuori e in allontanamento dalla stessa. Si possono trovare tutti gli appigli legali di questo mondo ma, viste le capacità operative di un sommergibile nucleare di classe Churchill e le limitate capacità antisom dell'ARA, l'affondamento poteva essere rimandato quando le intenzioni del Belgrano fossero state palesi, quando cioè il Belgrano fosse entrato nella zona di esclusione puntando la prua verso la zona dove stazionava la flotta inglese.
3) per quanto riguarda il fatto che i Pink Floyd debbano fare solo i musicisti, ricordo che una canzone è completa solo se ci aggiungi un testo, se poi questo testo non parla di banalità, tanto meglio.
1) Sarà forse stato dichiarato lo stato di guerra tra i contendenti ma non c'è stata nessuna dichiarazione di guerra tra i due paesi.
2) Dichiari una zona di esclusione e affondi un incrociatore in acque subartiche al di fuori e in allontanamento dalla stessa. Si possono trovare tutti gli appigli legali di questo mondo ma, viste le capacità operative di un sommergibile nucleare di classe Churchill e le limitate capacità antisom dell'ARA, l'affondamento poteva essere rimandato quando le intenzioni del Belgrano fossero state palesi, quando cioè il Belgrano fosse entrato nella zona di esclusione puntando la prua verso la zona dove stazionava la flotta inglese.
3) per quanto riguarda il fatto che i Pink Floyd debbano fare solo i musicisti, ricordo che una canzone è completa solo se ci aggiungi un testo, se poi questo testo non parla di banalità, tanto meglio.
mirobaldo 2023/5/4 - 16:25
Il paese delle meraviglie
[2006]
Album: Dopo il lungo inverno
Album: Dopo il lungo inverno
Prologo - Quel giorno a primavera - La musica del tempo - Tota la sira - Oltre la guerra e la paura - Le strade di Crawford - Western Union - Mia dolce rivoluzionaria - Il paese delle meraviglie - Intermezzo - I prati di Bismantova - Mala Sirena - Mama Africa - Risamargo - La stagioun di delinqueint - Il treno dei folli - Come nuvole lontane - Stranger in Birkenau - Epilogo
Nel paese delle meraviglie
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/5/4 - 12:38
Den bakvända visan
Anonymous
Origini / Origin: XIII secolo / 13th century (?)
Prime testimonianze / First witnessed in : XVI secolo / 16th century
Alzi la mano chi non ha mai detto, una volta nella vita: “Ma questo è un mondo proprio alla rovescia!”, commentando qualche fatto, piccolo o grande, di questo pazzo, pazzo mondo. Il fatto è che il mondo alla rovescia è, sicuramente, uno dei τόποι più antichi che formano il patrimonio atavico dell’umanità intera. Ci sarebbe da spendere non la misera introduzione a una pur straordinaria canzoncina che ci viene dalla Svezia medievale, ma un libro intero (e, ne sono certo, qualcuno lo ha già abbondantemente fatto): il mondo alla rovescia, fisicamente (vale a dire con la gente che vive a testa all’ingiù in contrade inesplorate e sconosciute) oppure (cioè, un mondo dove tutto sembra contravvenire alle leggi della natura e del cosmo) ci accompagna fin dai nostri albori, come gli... (Continues)
Prime testimonianze / First witnessed in : XVI secolo / 16th century
Alzi la mano chi non ha mai detto, una volta nella vita: “Ma questo è un mondo proprio alla rovescia!”, commentando qualche fatto, piccolo o grande, di questo pazzo, pazzo mondo. Il fatto è che il mondo alla rovescia è, sicuramente, uno dei τόποι più antichi che formano il patrimonio atavico dell’umanità intera. Ci sarebbe da spendere non la misera introduzione a una pur straordinaria canzoncina che ci viene dalla Svezia medievale, ma un libro intero (e, ne sono certo, qualcuno lo ha già abbondantemente fatto): il mondo alla rovescia, fisicamente (vale a dire con la gente che vive a testa all’ingiù in contrade inesplorate e sconosciute) oppure (cioè, un mondo dove tutto sembra contravvenire alle leggi della natura e del cosmo) ci accompagna fin dai nostri albori, come gli... (Continues)
I fjol vid jul då grisa min ko,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2023/5/4 - 11:20
Song Itineraries:
From olden times: Songs against war, inside war, around war, Upside Down World
The South
From The Weary Blues (Alfred A. Knopf, 1926) by Langston Hughes. This poem is in the public domain. (poets.org)
The lazy, laughing South
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/5/4 - 09:13
Il testamento del parroco Meslier
Il testamento del parroco Meslier
Elio Acquaviva voce e flauto traverso
Paolo Ricolfi voce e chitarra
Elio Acquaviva voce e flauto traverso
Paolo Ricolfi voce e chitarra
Elio Acquaviva e Paolo Ricolfi 2023/5/3 - 20:16
La Pauvreté chaleureuse
La Pauvreté chaleureuse
Chanson française — La Pauvreté chaleureuse — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 127
Dialogue Maïeutique
Donc, Lucien l’âne mon ami, résumons un peu. Après L’Explorateur, qui s’est révélé être un trouvère décidé à raconter son époque, un peu à la manière d’Homère quand il chantait la Guerre de Troie et les exploits des valeureux guerriers antiques,... (Continues)
Chanson française — La Pauvreté chaleureuse — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 127
Dialogue Maïeutique
Donc, Lucien l’âne mon ami, résumons un peu. Après L’Explorateur, qui s’est révélé être un trouvère décidé à raconter son époque, un peu à la manière d’Homère quand il chantait la Guerre de Troie et les exploits des valeureux guerriers antiques,... (Continues)
Grand-mère m’a dit ma naissance.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/5/3 - 19:47
Rally 'Round the Flag
2023
Same Again Tomorrow
Rich had been working on a song focused on the fighting 69th regiment. I loved the reference to their bravery during the Civil War, and loved the use of their battle cry. I wanted to add more to their story. The 69th has been a part of almost every conflict since the Civil War. I referenced a poem called the Rogue Bouquet by Joyce Kilmer. Sadly he was killed during the battle of Rogue Bouquet Wood during WWI. His Poem was read during the funeral of the fallen soldiers in France. -Brendan
I was exploring Gettysburg with my family and came across the Irish Brigade Monument. I'd heard about the "Fighting 69th" but did some more reading. I was able to knock out the first verse and chorus pretty quickly, and turned to Brendan to flesh out the rest. -Rich
Same Again Tomorrow
Rich had been working on a song focused on the fighting 69th regiment. I loved the reference to their bravery during the Civil War, and loved the use of their battle cry. I wanted to add more to their story. The 69th has been a part of almost every conflict since the Civil War. I referenced a poem called the Rogue Bouquet by Joyce Kilmer. Sadly he was killed during the battle of Rogue Bouquet Wood during WWI. His Poem was read during the funeral of the fallen soldiers in France. -Brendan
I was exploring Gettysburg with my family and came across the Irish Brigade Monument. I'd heard about the "Fighting 69th" but did some more reading. I was able to knock out the first verse and chorus pretty quickly, and turned to Brendan to flesh out the rest. -Rich
Well they don’t like our kind here
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/5/3 - 14:33
Song Itineraries:
World War I (1914-1918)
Free Mumia
1995
KRS-One
KRS-One
Knowledge, where the people at?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/5/3 - 14:09
Se questo è un uomo
Versione di Ennio Morricone Shema`, Se questo è un uomo.
Camilla Tassi, producer and soprano
Caleb Wenzel, conductor
Vittorio Montemaggi, reciting voice
Tim Michuda, violin soloist
Camilla Tassi, producer and soprano
Caleb Wenzel, conductor
Vittorio Montemaggi, reciting voice
Tim Michuda, violin soloist
Dq82 2023/5/3 - 10:35
क्यों आंख तेरी नाम है मौला [Aankh teri nam hai maula]
![क्यों आंख तेरी नाम है मौला [Aankh teri nam hai maula]](img/thumb/a20248_130x140.jpeg)
Lyrics: Naveen Kumar
Instagram: @naveen_koomar
Composition & Arrangement: Agney Mulay
Instagram: @acousticagney
Instagram: @naveen_koomar
Composition & Arrangement: Agney Mulay
Instagram: @acousticagney
Agney 2023/5/2 - 22:45
×
![]()
