Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2020-8-1

Remove all filters
Video!

Tutto è uno

(2018)
dal visual album Lungoviaggio di Pastis (i fratelli Marco Lanza e Saverio Lanza, voce dei RockGalileo) e Irene Grandi

di Irene Grandi, Marco Lanza e Saverio Lanza

Ispirata e con il campionamento delle parole di Tiziano Terzani

Le parole ispiranti di Tiziano Terzani, il giornalista, scrittore e viaggiatore che comprende che la conoscenza riguarda in primo luogo la scoperta di sé. E la consapevolezza che tutto è collegato, tutto è uno.
Sono nuovi incontri, sono nuovi scontri
(Continues)
2020/8/1 - 19:52
Video!

Somewhere I Read

(2018)
dal visual album Lungoviaggio di Pastis (i fratelli Marco Lanza e Saverio Lanza, voce dei RockGalileo) e Irene Grandi

Campionamento dell'ultimo discorso di MLK, inframezzato da Amazing Grace


Martin Luther King nel suo ultimo discorso pubblico prima del suo assassinio parla alla sua gente con una forza trascinante e alimenta il sogno di libertà a cui ogni uomo aspira, con parole coraggiose e il timbro sicuro di un eroe contemporaneo.
But somewhere I read of the freedom of assembly.
(Continues)
2020/8/1 - 19:38
Song Itineraries: Martin Luther King
Downloadable! Video!

The Happiest Days of Our Lives / Another Brick in the Wall Part II

Ci ha lasciato Alan Parker, regista di film memorabili tra cui l'adattamento di The Wall dei Pink Floyd, il divertentissimo The Commitments e il bellissimo Mississippi Burning.

E’ morto Alan Parker, regista di “Saranno famosi” e “Fuga di mezzanotte”

I suoi film hanno vinto 10 Oscar e 19 British Academy Film Awards. Aveva 76 anni
2020/7/31 - 22:41
Downloadable! Video!

Le Orme: Amico di ieri

E' l'unica canzone italiana di cui so a memoria tutto il testo. Parla del vento e la si cantava con la chitarra intorno al fuoco negli anni '76 - '78. Oggi è un ricordo ma quando vedo il film "Io e il vento" di Ioris Ivens penso sempre a questa canzone.
Vorrei farne un convegno perchè è una dei testi più evocativi che parla di un fattore ecologico esterno ai nostri sentimenti, che genera reazioni diverse dalle solite emozioni "interne"
Lo ricordo sempre tra le serate di amici - (media 60 - 70 anni oggi 2020) sempre con l'a voglia di conoscere ,,, dove ci porterà questo vento.
Grazie di tutto perchè ... finchè c'è questo vento c'è sempre una speranza .. almeno per me.
Saverio 2020/7/31 - 21:01
Downloadable! Video!

Roberto Vecchioni: Figlia

Bingo per Vecchioni che ascolto da sempre, Bingo per Figlia, Bingo per il bellissimo commento.
mery 2020/7/31 - 20:14
Downloadable! Video!

Violència

[2011]
Àlbum: 2.0

"La violència està en augment a tot arreu: tant la que va patir injustament com la que va tornar indiscriminadament.."

4
Violència són els barris-gueto segregats per sous,
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/31 - 16:18
Downloadable! Video!

'A Flobert o Sant'Anastasia

Traduzione francese "vicina, ma non perfetta"
Chants de lutte.com

Note. L'auteur n'a pas donné un titre à sa traduction. On reproduit donc ici le titre qu'il a donné à la page entière. [RV]


Interprétée par Vincenzo Ciccarelli


Le 11 avril 1975, il y a une formidable explosion dans l’usine Flobert de Sant’Anastasia, dans la banlieue de Naples. Cette usine fabriquait des balles, des feux d’artifices, divers explosifs. Douze jeunes hommes meurent, une dizaine de blessés graves.

Le groupe local, E Zézi, compose aussitôt une chanson, en napolitain, Sant’Anastasia.

Sur une musique terriblement entraînante, les paroles racontent les premiers instants après la déflagration.

On songe aussitôt aux nombreux morts d’accidents du travail dans le monde entier, qui ne sont jamais le fait du hasard, mais la conséquence des pratiques patronales de rogner sur la sécurité. On se souvient, par exemple,... (Continues)
[Sant'Anastasia]
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/7/31 - 07:06
Video!

Il vecchio

[2010]
Album / Albumi: Il pittore volante
Gli avevano tagliato i capelli
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/31 - 03:54
Video!

Quando a Roma

Quando a Roma c'era Mussolini
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/30 - 18:54
Downloadable! Video!

We Shall Overcome

Versió en català
Adaptació de Joan Boix, en versió de Toni Giménez
Àlbum: Homenatge a Pete Seeger (CD 2) [2010]

audio
TOTS JUNTS VENCEREM
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/30 - 15:45
Downloadable! Video!

Lucía

[1996]
Álbum: Circo Absurdo

La violencia contra mujeres y niñas es una violación grave de los derechos humanos. Su impacto puede ser inmediato como de largo alcance, e incluye múltiples consecuencias físicas, sexuales, psicológicas, e incluso mortales, para mujeres y niñas. Afecta negativamente el bienestar de las mujeres e impide su plena participación en la sociedad. Además de tener consecuencias negativas para las mujeres, la violencia también impacta su familia, comunidad y el país. Los altos costos asociados, que comprenden desde un aumento en gastos de atención de salud y servicios jurídicos a pérdidas de productividad, impactan en presupuestos públicos nacionales y representan un obstáculo al desarrollo.

Tras varias décadas de movilizaciones promovidas por la sociedad civil y los movimientos de mujeres, se ha conseguido incluir la erradicación de la violencia de género en las agendas... (Continues)
No quiero verte llorar
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/30 - 13:15
Video!

Ulrike Meinhoff

Lucio 48 ‎– Di mattina molto presto
Io e i miei briganti abbiamo saltato i fossi
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/30 - 03:49
Video!

Io vado a sud

1974
album: Infinite Fortune
Testo di Ivano Fossati
Musica di Oscar Prudente

Oscar Prudente – voce, chitarra acustica, tastiera
Umberto Tozzi – chitarra elettrica, cori
Guido Guglielminetti – basso, cori
Euro Cristiani – batteria, cori
Monica Glosser, Lucia Guglielminetti, Graham Jones, Marina Ceravolo, Tali Jackson – cori
Ehi! Scusa, sai
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/29 - 23:34
Video!

Otto ore

1974
album: Infinite Fortune
Testo di Ivano Fossati
Musica di Oscar Prudente

Oscar Prudente – voce, chitarra acustica, tastiera
Umberto Tozzi – chitarra elettrica, cori
Guido Guglielminetti – basso, cori
Euro Cristiani – batteria, cori
Monica Glosser, Lucia Guglielminetti, Graham Jones, Marina Ceravolo, Tali Jackson – cori
Otto ore
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/29 - 23:16
Downloadable! Video!

Era bello il mio ragazzo

pensare che il 27 /2 / 72 due giorni dopo che questa canzone venne presentata a Sanremo un ragazzo di 19 anni mori sotto un tetto caduto improvvisamente mentre era in ristrutturazione , il papa mori 4 anni prima d'infarto . La canzone sembra la storia vera di questa famiglia. ogni volta che l'ascolto mi riporta a quel funerale con un grandissimo corteo di giovani con gli occhi rossi dall'emozione
guido 2020/7/29 - 22:57
Video!

La casa vecchia

1974
album: Infinite Fortune
Testo di Ivano Fossati
Musica di Oscar Prudente

Oscar Prudente – voce, chitarra acustica, tastiera
Umberto Tozzi – chitarra elettrica, cori
Guido Guglielminetti – basso, cori
Euro Cristiani – batteria, cori
Monica Glosser, Lucia Guglielminetti, Graham Jones, Marina Ceravolo, Tali Jackson – cori


Il disco "Infinite fortune", oggetto di una recente ristampa in CD (qui lo ascoltiamo nella versione vinile), è stato realizzato da Oscar Prudente nel 1974 come un concept album, dove i sette brani sono legati tra loro da un fil rouge rappresentato dal tema dell'immigrazione dal Sud a Nord. Altri fenomeni migratori erano allora praticamente sconosciuti. Le parti musicali sono molto belle, sostenute dalle robuste chitarre di Oscar e di Umberto Tozzi.

Verso la stratosfera
La casa vecchia non voleva cadere, si rivelava dura a morire
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/29 - 22:56
Downloadable! Video!

Where Have all the Flowers Gone

CATALANO/CATALAN/CATALAN [3]

Adaptació de Ramon Casajoana, en versió, amb petits retocs, de Toni Giménez
Àlbum: AMOR DE BALENES. Cançons ecològiques, d'amistat i per a la Pau [2006]

Audio
ON HAN 'NAT TOTES LES FLORS?
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/29 - 22:05
Downloadable! Video!

Caterina Bueno: Le streghe di Bargazza

Chanson italienne – Le streghe di Bargazza – Caterina Bueno – 1997
Chanson populaire des Apennins toscans-émiliens interprétée par Caterina Bueno dans son disque intitulé « Canti di maremma e d’anarchia », en supplément de l’hebdomadaire Avvenimenti, 1997.

Baragazza – Bargace est un hameau de la commune de Castiglione dei Pepoli, province de Bologne, dans les Apennins toscano-émiliens. Dans les temps anciens, il y avait une forteresse à Baragazza, contestée entre les Bolognais et les Florentins, qui fut ensuite abandonnée et détruite en 1400 – qui sait si ce n’est pas le palais qui apparaît et disparaît dans cette chanson. Elle est curieuse cette chanson, qui raconte avec une légèreté et une joie inhabituelles un sabbat satanique, quand juste à Baragazza, à Boccadirio, à la fin de 1400 est apparue la Madone. Aujourd’hui, il existe un important sanctuaire pour les pèlerinages. Ces culs-bénits,... (Continues)
LES SORCIÈRES DE BARGACE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/29 - 17:45
Downloadable! Video!

My Rainbow Race

Versió en català de Toni Giménez
Adaptació de Joan Dalmau i Xesco Boix
Àlbum: Homenatge a Pete Seeger (CD 2) [2010]

Audio
UN CEL BLAU PER SOSTRE
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/29 - 15:45
Downloadable! Video!

If I Had A Hammer

Versió en català de Toni Giménez
Adaptació de Josep M. Camarasa, amb alguns retocs de Toni Giménez
Àlbum: Homenatge a Pete Seeger (CD 2) [2010]

Audio
SI TINGUÉS UN MARTELL
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/29 - 08:42
Downloadable! Video!

Città grande

[1972]
Album: Frontiera
Città grande, son qua
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/29 - 03:31
Video!

Plastica e petrolio

1973
Il Miracolo / Plastica E Petrolio
Plastica, ferro e petrolio
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/29 - 00:43
Video!

Mace and Grenades

1969
Singolo poi inserito nell'album Masekela
Mace and grenades, tear gas and napalm bombs
(Continues)
2020/7/28 - 23:11
Downloadable! Video!

海闊天空 [Boundless Oceans, Vast Skies]

Actually another song from Beyond is "Amani" is also talking about anti war. You gould search in the Youtube.
2020/7/28 - 21:56
Downloadable! Video!

Andorra

Versió en català de Toni Giménez
Adaptació lliure de Xesco Boix i Toni Giménez
Àlbum: 10 Anys de Cançons (1977-1987)

Audio
ANDORRA
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/28 - 20:37
Downloadable! Video!

In Germany Before the War

Ragazzi, questa è al 100 per cento una murder ballad. E' ispirata a Peter Kuerten (il "vampiro di Dusseldorf", che ispirò appunto il film di Fritz Lang). La canzone mantiene una certa ambiguità. E questa ambiguità è voluta dallo stesso Newman che nelle strofe usa la terza persona (e quel narratore è lui stesso, perchè no...), mentre nel ritornello usa la prima persona (e qui il narratore è l'assassino, non Newman). L'ambiguità è rotta dall'ultima strofa dove il narratore/Newman si fa da parte, sostituito dall'assassino Kuerten che ha compiuto il suo delitto. L' Ultima strofa francamente non è tradotta perfettamente. Meglio così:

"Siamo distesi sotto il cielo d'autunno
la mia ragazzina dorata e io
e lei giace davvero immobile".

Più chiaro, di così si muore. Non c'è niente di politico. Non c'è alcun riferimento a quel periodo di transizione tra la Repubblica di Weimar e il nazismo (anche... (Continues)
Michele De Candia 2020/7/27 - 18:09
Video!

A est del sole, a ovest della luna

Still round the corner there may wait
A new road or a secret gate
And though I oft have passed them by
A day will come at last when I
Shall take the hidden paths that run
West of the Moon, East of the Sun.

Voltato l'angolo forse ancor si trova
Un ignoto portale o una strada nuova;
Spesso ho tirato oltre, ma chissà,
Finalmente il giorno giungerà,
E sarò condotto dalla fortuna,
A Est del Sole, a Ovest della Luna.

J.R.R. Tolkien
Io non sto con Oriana 2020/7/27 - 12:30
Downloadable! Video!

Vem kan segla förutan vind?

Anonymous
Versió en català de Toni Giménez
ADJÖ
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/27 - 12:22
Downloadable! Video!

Le Père Noël et la petite fille, incl.Leggenda di Natale; La canzone di Marinella; Bocca di Rosa

Non è forse tutta una 'sta gran versione, ma sempre un tentativo di un'interpretazione nuova lo è...

;-)

L'Aquila 2020/7/26 - 23:07
Downloadable! Video!

Gaza

fede, se intendi che tu li possiedi, se ritieni che siano pertinenti, ovvero delle CCG , procedi pure all'inserimento
Dq82 2020/7/26 - 18:07
Downloadable! Video!

Cantem alhora

[1985]
Lletra de Toni Giménez
Música de Les Rice de la seva cançó “Banks of Marble
Àlbum: Vols ser gran? Fes-te petit. Canços per créixer i viure bé

Agli admins: Ho ritenuto non inserire la canzone come versione di “Banks of Marble”, in quanto il testo è completamente diverso ed è più esplicitamente contro la guerra dell’originale. Le due canzoni hanno in comune la sola musica. Se credete, ovviamente, potete decidere diversamente..:-)
He vingut aquí a cantar
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/26 - 16:47
Downloadable! Video!

Solidarity Forever

Versió en català de Toni Giménez
Adaptació de Jaume Picas
Àlbum: QUI CANTA, ESTIMA. Cançons per a infants que volen un món diferent. [2005]

SOLIDARITAT PER SEMPRE
Audio
Cantem a les persones que, amb esforç, van avançant,
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/26 - 12:45




hosted by inventati.org