Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2019-1-6

Remove all filters

Le Fils emprisonné

Le Fils emprisonné
Le Fils emprisonné

Lettre de prison 1
Canzone léviane – Le Fils emprisonné – Marco Valdo M.I. – 2018


Dialogue Maïeutique

Par deux fois, avec un intervalle de quelques mois, le peintre Carlo Levi (1902-1975) qui vivait à Turin, est arrêté et interné aux Nuove, la prison historique de Turin. C’était en 1934 et en 1935, avant d’être envoyé à Regina Cœli à Rome et de là, en relégation à Aliano en Lucanie. Durant ces séjours dans ces établissements publics, il enverra des lettres à sa famille. Ce sont ces 42 lettres, tirées de l’édition italienne : « È questo il «Carcer tetro»? Lettere dal carcere 1934-1935 (Il Melangolo – 1991), dont j’ai fait les versions françaises que sont ces chansons.

Ah, dit Lucien l’âne, voilà qui me paraît intéressant, déjà, car il s’agit de Carlo Levi, mais aussi, car je me suis toujours demandé ce que pensait un prisonnier au fur et à mesure qu’il découvre l’univers... (Continues)
17 mars 1934
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2019/1/6 - 21:42
Song Itineraries: From World Jails
Downloadable! Video!

Arthur McBride

Anonymous
Arthur McBride
La bella interpretazione di Ewan McLennan

adriana & Lorenzo 2019/1/6 - 11:44
Downloadable! Video!

Nella mia ora di libertà

Nella mia ora di libertà
Non è una canzone contro la guerra ... è una canzone di guerra contro il sistema, in questo caso, nello specifico, il sistema giudiziario. Un altro, come al solito, capolavoro, di uno dei più grandi esponenti della musica Italiana, un cantautore come pochi. Sempre attuale. Ancora da capire. Frande Faber.
2019/1/5 - 20:33
Downloadable! Video!

Radioattività

Radioattività
(2018)
Album: Undici canzoni di merda con la pioggia dentro

Un bolero disperato dei nostri tempi pieni di guerre, odio e gente meschina. E anche lei non c'è.

Cominciamo con Radioattività, leggero tappeto musicale di chitarra elettrica e distante batteria, che evolve poi in una delicata marcetta. Il brano, intimista, parla di un uomo che ha perso la propria donna, o comunque l’amata, in un mondo andato allo sfascio successivamente ad una guerra nucleare. È strutturato in climax ascendente: la radioattività viene nominata molto in avanti nel brano, ed è un quid per parlare di personaggi disperati in una Padania distrutta-il protagonista, un meteorologo, un terrorista jihadista. Le piogge acide, col loro vento, hanno lavato via l’amata dell’uomo.
indiemusic.it
Che ti aspetti se non nuvole
(Continues)
2019/1/5 - 19:46
Downloadable! Video!

Savages

Savages

Barbari (Part I)
(Continues)
Contributed by DQ82 2019/1/5 - 17:17
Downloadable! Video!

Il testamento di Tito

Il testamento di Tito
THE LATEST DECALOGUES di Arthur Hugh Clough

Thou shalt have one God only; who
Would be at the expense of two?
No graven images may be
Worshipp'd, except the currency:
Swear not at all; for, for thy curse
Thine enemy is none the worse:
At church on Sunday to attend
Will serve to keep the world thy friend:
Honour thy parents; that is, all
From whom advancement may befall:
Thou shalt not kill; but need'st not strive
Officiously to keep alive:
Do not adultery commit;
Advantage rarely comes of it:
Thou shalt not steal; an empty feat,
When it's so lucrative to cheat:
Bear not false witness; let the lie
Have time on its own wings to fly:
Thou shalt not covet; but tradition
Approves all forms of competition.
The sum of all is, thou shalt love,
If any body, God above:
At any rate shall never labour
More than thyself to love thy neighbour.

DECALOGO MODERNO di Arthur Hugh... (Continues)
Flavio Poltronieri 2019/1/5 - 17:01
Downloadable! Video!

Tina

Tina
«Tina Modotti, sorella, tu non dormi, no, non dormi: forse il tuo cuore sente crescere la rosa
di ieri, l'ultima rosa di ieri, la nuova rosa.
Riposa dolcemente, sorella.
La nuova rosa è tua, la nuova terra è tua:
ti sei messa una nuova veste di semente profonda
e il tuo soave silenzio si colma di radici.
Non dormirai invano, sorella.
Puro è il tuo dolce nome, pura la tua fragile vita:
di ape, ombra, fuoco, neve, silenzio, spuma,
d'acciaio, linea, polline, si è fatta la tua ferrea,
la tua delicata struttura.
Lo sciacallo sul gioiello del tuo corpo addormentato
ancora protende la penna e l'anima insanguinata
come se tu potessi, sorella, risollevarti
e sorridere sopra il fango.
Nella mia patria ti porto perché non ti tocchino,
nella mia patria di neve perché alla tua purezza
non arrivi l'assassino, né lo sciacallo, né il venduto:
laggiù starai in pace.
Lo senti quel passo,... (Continues)
Flavio Poltronieri 2019/1/5 - 16:30
Downloadable! Video!

Claudio Lolli: Anna di Francia

Claudio Lolli: Anna di Francia
Omaggio a Claudio Lolli (Rosignoli-Nidi-Pelosi)



Scrive Rocco Rosignoli:
"Il 17 di agosto ci lasciava il grande cantore Claudio Lolli. Pochi giorni dopo io, Emanuele Nidi e Francesco Pelosi abbiamo voluto rivolgere il nostro saluto in musica a questo grande maestro, gigante della canzone. Il vuoto che lascia è enorme, ma lo è anche la sua eredità.
Il nostro saluto è stato semplice, discreto, emozionante. Una cerimonia laica per poche persone, svolta nella cornice del Tempietto d’Arcadia, qui al Parco Ducale, o meglio Pubblico, di Parma. Grazie alle riprese di Franco Lori possiamo mostrarvi la nostra esecuzione collettiva di “Anna di Francia” "
daniela -k.d.- 2019/1/5 - 15:20
Video!

La rivoluzione è avere 20 anni

La rivoluzione è avere 20 anni
(2018)
Album: Desert Yacht Club
Siamo diavoli belli o angeli brutti
(Continues)
2019/1/5 - 13:23
Video!

Thank God

Thank God
(1969)
Album: Foolish Fool
For every one man who cries for war
(Continues)
Contributed by Pierluigi Avorio 2019/1/5 - 12:10
Downloadable! Video!

Americans

Americans
AMERICANI
(Continues)
2019/1/5 - 11:45
Downloadable! Video!

Перемен! [Хочу перемен!]

Перемен! [Хочу перемен!]

Nota. Come appare chiaramente, la seguente traduzione è stata effettuata a partire dalla traduzione inglese. [CCG/AWS Staff]
CAMBIARE
(Continues)
Contributed by Donatella Leoni 2019/1/5 - 11:28
Downloadable! Video!

Перемен! [Хочу перемен!]

Перемен! [Хочу перемен!]
Итальянский перевод: Давиде Джиромини (2009)
Italian version by Davide Giromini
Version italienne de Davide Giromini
Davide Girominin italiankielinen versio



[2009]
Featuring Gianny Symbolo, ovvero Fabio Ghelli
Testo e musica di Davide Giromini
Album: Giromini Redelnoir, Ballate di fine comunismo




Giromini Redelnoir: Ballate di fine comunismo (o di comunismo fine)
Recensione di Giorgio Maimone dalla "Brigata Lolli"
Giromini Redelnoir MySpace


"Questo lavoro nasce dalla mia vita notturna e dal bisogno di trovare un canale comunicativo per alcuni sfoghi personali. Nei miei lavori precedenti non ho mai messo in campo il mio 'io narrante', ma sempre mediata la mia visione del mondo attraverso altri personaggi usati allo scopo.
Riguardo alla fine del comunismo, che dire? Come mi fa notare la mia compagna, molto più giovane e rivoluzionaria di me, il nome 'fine' associato al comunismo può... (Continues)
PEREMEN
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi [originariamente: 6.5.2010] 2019/1/5 - 10:11
Downloadable! Video!

Screwed

Screwed
(2018)
dall'album Dirty Computer
Featuring Zoë Kravitz

Testo tratto da Genius

Screwed ha qui un doppio senso: "fottuto" nel senso di essere rovinati dalle scelte che i governi e i potenti fanno per noi a cui Janelle contrappone il significato di "avere scopato": fate l'amore e non fatevi fottere dal potere.

La canzone contiene anche le parole "We'll put water in your guns", trasformare le vostre armi in pistole ad acqua, che è una bella versione moderna del "mettete dei fiori nei vostri cannoni".
I live my life in a magazine
(Continues)
2019/1/4 - 20:51
Downloadable! Video!

Bullet

Bullet
PROIETTILE
(Continues)
2019/1/4 - 20:27
Downloadable! Video!

Travelling

Travelling
This was, indeed, my first ever translation directly from Italian into Finnish. This, however, is not to say that my Italian skills have dramatically improved lately. In fact, they are still next to nothing and will probably remain so for the rest of my life, because I feel twenty years too old to start learning a new language and fifty years too old to learn one. I was able to do the translation for the simple reason that there wasn't a single word in the original text one wouldn't know or couldn't guess with the help of some basic knowledge of a few other languages and a profound interest in the subject matter. Despite my next to nothing Italian skills, LUCE LUCE LONTANA is to my mind the second most beautiful string of words in the world. Thanks, Faber.
Juha Rämö 2019/1/4 - 19:41
Downloadable! Video!

Dendrocronologia

Dendrocronologia
Dendrochronology, or tree-ring dating, is an amazing branch of science. Not only can it be used to determine the precise age of a living tree from drilling samples or that of a dead tree from sample discs, but also, on the basis of chronologies developed by painstaking research over a lengthy period of time, to determine when and even where a tree has grown. Furthermore, tree-rings provide valuable data for climate research.



Here's an interesting example: According to a written document referring to Symeon, the vicar of Cölln (Symeon plebanus de Colonia), 1237 has always been regarded as the year of founding of the German capital Berlin. In 2008, archaeological excavations in Petriplatz (St. Peter's Square in Cölln) revealed an oak beam dating back to 1183 and suggesting that the history of Berlin may well have to be rewritten.
LUSTOJEN KERTOMAA
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2019/1/4 - 14:36




hosted by inventati.org