Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2013-4-28

Remove all filters
Video!

L'Arca di Noé

(1970)
Testo di Sergio Endrigo
Musica di Sergio Endrigo e Luis Bacalov

Presentata in coppia con Iva Zanicchi al Festival di Sanremo (terza classificata)


L'Arca di Noè
di Antonio Valentino
da Conoscere per essere

In questo brano dei primi anni Settanta, Sergio Endrigo, rinnovando la migliore tradizione lirica dei trovatori provenzali, affronta con abilità compositiva e freschezza di ispirazione una tematica centrale della modernità: la questione ecologica e ambientale.

Il problema non viene esaminato in una dimensione analitica, fredda e intellettualistica, ma affiora dolcemente dall’impianto metaforico che sorregge il testo.

Sulle orme di Jaufré Rudel e di Garcia Lorca, il poeta Endrigo, modulando con eleganza immagini evocative dense di significato, riesce a delineare un quadro sintetico, efficace e drammaticamente essenziale.
Il motivo ecologico, in senso ampio e, per così dire,... (Continues)
Un volo di gabbiani telecomandati
(Continues)
2013/4/28 - 23:52
Song Itineraries: War on Earth
Downloadable! Video!

La ballata dell'ex

Questo dovrebbe essere il testo corretto come cantato da Endrigo
LA BALLATA DELL'EX
(Continues)
2013/4/28 - 23:44
Downloadable! Video!

דער הױפֿזינגער פֿון װאַרשעװער געטאָ

In questa pagina sono stati totalmente rifatti sia il testo in alfabeto ebraico, sia la trascrizione. La canzone è stata forse la prima in assoluto ad essere inserita in lingua yiddish, in un periodo in cui la mia conoscenza della grafia ebraica-yiddish era parecchio approssimativa. Me ne scuso sia con gli eventuali fruitori di questa pagina, che finora hanno avuto a disposizione un testo errato, sia con gli altri membri e collaboratori del sito; anche per questo sto ristrutturando tutta la sezione yiddish, una delle più complesse. A mo' di "riparazione" ho pensato di inserire il video della canzone interpretato da Moni Ovadia. E da par suo.
Riccardo Venturi 2013/4/28 - 22:22
Video!

Le cose vietate

Chanson italienne – Le cose vietate – Fausto Amodei – 1958
Paroles et musique de Fausto Amodei

Texte : Cantacronache, Aventure politique et musicale des années cinquante, par Emilio Jona e Michele L. Straniero, Crel-Scriptorium 1995, p. 171.
LES CHOSES INTERDITES
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/28 - 21:20
Downloadable! Video!

אַרבעטלאָזע מאַרש

La traduction française (chantable) de Paul Jolit.

La traduzione francese cantabile di Paul Jolit è ripresa da Yidishe lider - Des chansons en yiddish; a sua volta, il titolare del sito rimanda alla pagina di Paul Jolit, "Traductions de mon cru"; ma la pagina sembra attualmente irraggiungibile, o eliminata. [RV]
LA MARCHE DES CHÔMEURS
(Continues)
2013/4/28 - 20:27
Downloadable!

WMD

[2006]
Lyrics by Mark Levy and Tom Neilson
Music: Sung to the tune of "Do Re Me" by Woody Guthrie
Album: Fools No More
Lots of folks back East they say
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/28 - 13:20
Video!

Abre los ojos

[1999]
Album : Los pobres no tienen patria
Enterradas Las ideas,
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/28 - 09:23
Video!

Corazón indomable

Album : Rapsodia libertaria
Por alli viene Durruti con una carta en la mano,
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/28 - 08:45
Downloadable!

Weapons of War

(2002)

Lyrics by; Tony Natale, Vince Conigliaro
Music by ; Tony Natale , Vincent Conigliaro and Oliver Campana.

Weapons of War
From Living With War Today
I had a dream about you and me, living life so peacefully,
(Continues)
2013/4/27 - 22:24
Downloadable! Video!

Things of America

You can't be mad at a cowboy
(Continues)
2013/4/27 - 22:07
Downloadable! Video!

Riturnella

Anonymous
Bellissima la canzone e bellissima la pagina. Complimenti vivissimi, finalmente un sito dove niente è improvvisato da presuntuosi dilettanti. Andate avanti così, con sincerità.
Andrea Maffucci 2013/4/27 - 16:52
Downloadable! Video!

'A Flobert

A' Flobert. Ma perché per faticà pure a morte amm'affruntà?



Regia:Maurizio 'gibo' Gibertini

Anno di produzione: 2007
adriana 2013/4/27 - 16:28
Video!

Grândola vila morena

La kanton Grândola, vila Morena portugalaj armeanoj elektis kiel duan signalon en publika radi-elsendo por alvoki kaj konfirmi la ekon de sensanga kontraŭdiktatura puĉo, la 25an de aprilo 1974 (la t.n. Dianta Revolucio). Tre malfidela traduko kantiĝis en la kasedo Horo da opozicio, de Ĝanfranko (Mole) kaj Ĝuljo (Kapa), eld. Edistudio, Pizo, 1979.

El la portugala tradukis Jorge Camacho

(Lingva noto: anzino: (hispane encina, katalune alzina, portugale azinheira) daŭrfolia arbo precipe mediteranea (Quercus ilex; en NPIV nomata “verda kverko” aŭ “ilekskverko”; la nomo “anzino” aperis i.a. en Mondoj 2001, Koploj kaj filandroj 2009, Ombroj sur verda pejzaĝo 2012).)
Grândola, urbeto bruna
(Continues)
Contributed by Nicola Ruggiero 2013/4/27 - 16:19
Video!

Bastard MasterCard

Album : Alive
I was in a hole
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 15:27
Video!

No One's Slave, No One's Master

No one's slave, I am no one's master.
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 15:17
Downloadable! Video!

General Ludd

"Oh where are you going? said Miller to Munger
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 14:41
Video!

Child of the Universe

Here's a little history of a bigger mystery,
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 11:48
Downloadable! Video!

The W.T.O.

Hey hey ho ho the WTO has got to go. There ain't no power like the power of people
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 11:23
Downloadable! Video!

Monsanto Song (Food `N Health `N Hope)

[2001]

Album: All hands that are ready
Those Polar Bears now, who really cares now?
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 08:34

Guantanamo Bay / Club X-Ray

[2007]
Album:The tide is turning
If you`re a Sheikh who is a mover
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 08:19
Video!

Burning Bush

Album:The tide is turning
My fellow Americans...
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 08:13
Song Itineraries: George Walker Bush II
Video!

Prisoner of Palestine

[2007]

Album:The tide is turning
That tattoo on your granny`s forearm doesn`t tell it
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/27 - 08:01
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

דאָרט בײַם ברעג פֿון װעלדל

La trascrizione del testo in caratteri latini:
DORT BAYM BREG FUN VELDL
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2013/4/26 - 23:17
Downloadable! Video!

Our Comfortable Lives

I saw a man wounded
(Continues)
2013/4/26 - 22:08
Video!

Viva la pappa col pomodoro

[1964]
Testo di Lina Wertmüller
Musica di Nino Rota
Dallo sceneggiato televisivo:
Il Giornalino di Gian Burrasca (dal romanzo di Luigi Bertelli "Vamba")
diretto da Lina Wertmüller



Quando, poche sere fa, me l'hanno fatto presente al CPA Firenze Sud, la prima reazione è stata di farmi qualche risatina; “Dovresti mettere la pappaaippomodòro su 'Canzoni contro la guerra'. Detto così, alla fiorentina, perché è inutile starci a girare sopra: la pappa al pomodoro (non “col” pomodoro!) si conosce solo a Firenze (una di quelle cose semplicissime che pochi, però, sanno fare a dovere). Mi ci è voluto un minuto scarso per ripensarci; me la sono ricantata, la “canzoncina” più famosa del “Giornalino di Gian Burrasca”, e mi son detto che dovevano proprio essere altri tempi, altri e lontani, quelli in cui in una canzone scritta per uno sceneggiato televisivo dedicato all' “infanzia” (ma fino a un... (Continues)
Viva la pa-pa-pappa
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/4/26 - 17:08
Video!

Il cielo degli orsi

feat. Max Manfredi

Il Cielo degli Orsi, sul sito dell'Associazione per la conservazione dell'orso bruno marsicano.
Poco inverno mi sveglia da qui,
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/26 - 14:07
Song Itineraries: War against Animals
Downloadable! Video!

Fausto Amodei: Il prezzo del mondo

Chanson italienne - Il prezzo del mondo - Fausto Amodei

Il s’était peu inquiété d’avoir des patrons ou des clients ; il aurait voulu n’avoir que des amis ; mais la plupart des hommes, au lieu d’aimer et d’être aimés, préfèrent commander ou servir.

Juste Olivier
Le Pré aux noisettes
1863
LE PRIX DU MONDE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/26 - 13:11

Muos

Sono stati appena rilasciati Turi Vaccaro e Nicola Arboscelli.

Il GIP di Caltagirone ha respinto le tre misure cautelari sui due attivisti che giorno 22 si sono introdotti nella base arrampicandosi sulle antenne NTRF-8 della Marina Militare America.

I due vengono rilasciati in stato di libertà e senza alcuna misura cautelare; viene quindi respinte: la convalida di arresto, l’obbligo di firma e l’allontanamento da Niscemi dei due attivisti.
Da nomuos.info
adriana 2013/4/26 - 13:01
Video!

Stop that train

Stop That Train 2013

adriana 2013/4/26 - 12:55
Video!

Sciur padrun da li beli braghi bianchi

Signor padrone dalle belle brache bianche,
(Continues)
Contributed by Silva 2013/4/25 - 16:44
Downloadable!

The Wearing Of The Green

Anonymous
Nel 1865, dopo la sconfitta degli Stati Confederati d'America, sarebbe stata scritta questa Wearing of the grey.



The fearful struggle’s ended now, and peace smiles on our land
And though we’ve yielded, we have proved ourselves a faithful band.
We fought them long, we fought them well, we fought them night and day
And bravely struggled for our rights while wearin’ of the Grey!

And now that we have ceased to fight and pledged our sacred word
That we against the Union’s might no more will draw the sword
We feel despite the sneers of those who never smelled the fray
That we’ve a manly honest right to wearin’ of the Grey.

Our Cause is lost, no more we fight ‘gainst overwhelmin’ power.
All wearied are our limbs and drenched with many a battle shower.
We feign would rest for want of strength and yield them up the day
And lower the flag so proudly borne while wearin’ of the Grey.

Defeat... (Continues)
Io non sto con Oriana 2013/4/25 - 13:55
Downloadable! Video!

La Volante

Testo di Peppo (Nino Chiovini)

"A Trarego hanno effettivamente trovato nove morti: i sette della volante più due civili, uccisi evidentemente in sostituzione dei fuggiti. Le suore dell'asilo di Trarego, quando i "Confinari" due giorni dopo si sono ritirati, hanno ricomposto le salme, rilevando sui sette corpi dei nostri compagni ben 348 ferite! Alcuni erano senza occhi ed evirati, altri avevano in bocca ricci di castagne e la barba bruciata. Mentre li trasportavano per seppellirli all'ingresso del cimitero le salme sono state fotografate una per una: le fotografie testimoniano la ferocia con cui i "Confinari" si sono accaniti sui nostri poveri caduti, dimostrando ancora una volta la degenerazione dei fascisti.
L'atmosfera dell'osteria del Riposo si è fatta triste. Improvvisamente, come per tacito accordo, tutti si mettono a cantare la canzone che Peppo [Nino Chiovini ha scritto per i suoi... (Continues)
La Volante da Premeno è andata
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/25 - 11:19
Video!

A che serve lo zolfo

[2003]

Album : Gran Calavera Elettrica
L'acetilene ingialla
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/25 - 10:48
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
"Bella Ciao" africana / African "Bella Ciao"

Gian Piero Testa 2013/4/25 - 10:31
Downloadable! Video!

Sotto i colpi di mezzi favori

[2013]

Album : Cesare Basile


Sotto i colpi di mezzi favori è stata ispirata dalla lettura di una poesia di Danilo Dolci che raccontava in qualche modo la sua esperienza negli anni 50 nelle zone di Partinico e Trappeto, tra Palermo e Trapani, esperienza di lavoro diretto con gli ultimi della terra, contadini, disoccupati, criminali, pescatori di frodo, tombaroli, persone con le quali divideva le giornate cercando di capire insieme a loro come potevano autogestire il loro disagio e farlo diventare ricchezza tramite l’azione quotidiana. Quella poesia, scritta originariamente pensando a questa Sicilia di disperati, mi ha ispirato una canzone che vuole essere una considerazione in generale, non solamente siciliana, su quello che è il rapporto tra sfruttatori e sfruttati.”
Da un’intervista a Cesare Basile a cura di Marco Salanitri e Federica Garozzo, della redazione di Outsidersmusica, che... (Continues)
A guardare
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/25 - 09:11
Song Itineraries: Mafia and Mafias
Video!

Lettera di Woody Guthrie al giudice Thayer

[2013]

Album : Cesare Basile

Liberamente ispirata a Old judge Thayer

Vorrei cantare
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/25 - 09:00
Song Itineraries: Sacco and Vanzetti
Video!

Caminanti

[2013]

Album : Cesare Basile

Uno a uno seguendosi
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/25 - 08:57
Downloadable! Video!

Nunzio e la libertà

[2013]

Album : Cesare Basile



“Nunzio e la libertà” è legata a un episodio storico che sono i fatti di Bronte, dove Nunzio era un po’ lo scemo del villaggio che durante la rivolta di Bronte girava per le strade del paese con un tamburo di latta gridando libertà libertà libertà… poi viene fucilato insieme agli insorti dalle camicie rosse garibaldine comandate da Bixio. Sotto il fuoco del plotone d’esecuzione Nunzio è l’unico che non muore e, rendendosi conto di non essere stato ucciso, va da Bixio e gli dice: “Se il piombo mi ha risparmiato, anche tu devi risparmiarmi” e Bixio dice al suo attendente: “Ammazzate questo cane”. Ho giocato su questo e ho giocato sulla chiusura della novella verghiana “Libertà” che si chiude proprio dicendo: ”questo è ciò che è rimasto di questi uomini che volevano farsi la libertà”; Verga lo dice con scetticismo, io invece ho ribaltato la questione e faccio... (Continues)
Nunzio ha un cuore di latta
(Continues)
Contributed by adriana 2013/4/25 - 08:44
Downloadable! Video!

Canzuni addinucchiata

[2013]

Album : Cesare Basile

Testo di Dina Basso e Cesare Basile
Musica di Cesare Basile
Prodotto e suonato da Cesare Basile, Luca Recchia, Massimo Ferrarotto, Rodrigo D'Erasmo, Enrico Gabrielli, Andrea "Fish" Pesce , Marcello Caudullo, Marco Iacampo, Guido Andreani.

In memoria di Alfia
La storia di una donna costretta in ginocchio per tutta la vita.In ginocchio per lavorare, pregare, essere sfruttata e usata sessualmente. Quando, in morte, viene messa nella bara, è incapace di starci distesa. Calatemi nella fossa in ginocchio.

L'armuzza di me matri mi lassàu
(Continues)
Contributed by adriana e Giorgio 2013/4/25 - 08:36
Downloadable!

As Usual

[1986]
Lyrics and Music by Robert Lincoln

Anti-handgun song done in a very unusual way. It's a true story – hundreds of times over and over.

Here is another socially conscious/topical song. However, this one is approached in a rather unorthodox way: the incredibly sad narrative is juxtaposed with calm soothing jazzy chords and a happy melody. When I performed this live it would always get a strong reaction. Some people told me it was one of my best-full of irony as well as subdued anger, others said the song made them sick to their stomach and a few found it offensive and/or insensitive and immature. Some truly despise this song. I haven't played it in more than a decade. This is an old recording from 1986.
Saturday morning cartoons, it's super hero time
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/25 - 08:35
Song Itineraries: Weapons: our daily home war
Downloadable! Video!

Lettera dalla caserma

Chanson italienne - Lettera dalla caserma - Fausto Amodei – 1963

Texte repris de: Cantacronache, Un'avventura politico-musicale degli anni cinquanta, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, Crel-Scriptorium 1995, p. 111.
LETTRE DE LA CASERNE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/24 - 21:20
Video!

To Susan On The West Coast Waiting

A SUSAN CHE ASPETTA SULLA COSTA OVEST
(Continues)
Contributed by Eleonora 2013/4/24 - 19:53
Downloadable! Video!

Dalle belle città (Siamo i ribelli della montagna)

ΑΠ´ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΜΑΣ
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2013/4/24 - 16:39
Downloadable!

Salsipuedes

Parole di Omar Ernesto Michoelsson
Musica di Alan Gomes
Testo trovato su Los Charrúas del ‎Uruguay (dove il brano può anche essere ascoltato)

‎La città di Tacuarembó, di cui lo storico Ernesto Michoelsson è originario, fu ‎istituita nel 1831 con decreto a firma di don Fructuoso Rivera. Da Tacuarembó passa una delle ‎arterie stradali più importanti del paese, la “Ruta 5, Brigadier General Fructuoso Rivera”… Già, ‎perchè Fructuoso Rivera (1784-1854) è stato il primo presidente costituzionale dell’Uruguay, un ‎pezzo grosso insomma, uno che cominciò la sua sfolgorante carriera combattendo per ‎l’indipendenza al fianco del “padre della patria” ‎‎José Gervasio Artigas. Ma se lo ‎sfortunato Artigas fu davvero il “Protector de los Pueblos Libres”, avendo in massima ‎considerazione negros, gauchos e, soprattutto, i nativi ‎‎charrúas tra i quali era cresciuto e si era fatto ‎uomo (ebbe moglie indigena... (Continues)
En las puntas del Queguay
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/24 - 14:30
Song Itineraries: Native American Genocide
Video!

Atarassia Gröp: Ad ogni passo

Atarassia Gröp
2006
Album: Non si può fermare il vento.

Ci sono canzoni che oltre ad essere molto belle, a dir le volte anche non eccezionali, incrociano la nostra strada in momenti particolari, rendendocele ancora più belle. Io ho scoperto questa canzone, e gli Atarassia Gröp, appena nato mio figlio, e per questo le sono molto legato. Ma questo non ha molto a che fare con l'inserimento. Voglio raccontare una scena cui ho assistito oggi:
Roma, giornata primaverile, di quelle che fa piacere passeggiare e non vorresti mai salire sull'autobus per tornare a casa. Passo di fianco a una mamma per mano al suo bambino che al massimo avrà avuto 6 anni, probabilmente stava spiegando perché domani le scuole sono chiuse: "Vedi anni fa c'erano al potere persone cattive che picchiavano e ammazzavano chi non faceva come volevano loro, per fortuna sono state cacciate e domani si festeggia la liberazione... (Continues)
Nella mano una matita che danza
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/4/24 - 13:18




hosted by inventati.org