Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2006-9-1

Remove all filters
Video!

[Hiroshima]

COMMENTO ED ANALISI di Antonio Piccolo
tratto da "La storia siamo noi" di Antonio Piccolo, Bastogi editrice, 2007.

Antonio Piccolo, recentemente diplomato con il massimo dei voti al Liceo Classico "Antonio Genovesi" di Napoli, ha scritto per la maturità un'interessante tesina (poi diventata un libro) dove si analizzano i nessi fra l'opera del cantautore Francesco De Gregori e la Storia e, in particolare, i nessi di alcune canzoni della sua opera con alcuni periodi storici.


HIROSHIMA
di Antonio Piccolo

A causa della pubblicazione de "La Storia siamo noi" riportiamo solo l'inizio dell'analisi di Antonio

Il 6 agosto 1945 (ora locale: 8:16) l’Aeronautica Militare Statunitense lanciò la bomba atomica “Little Boy” sulla città giapponese di Hiroshima, provocando nell’immediato 140 mila morti, più altri 90 mila negli anni a seguire, per effetto delle radiazioni (a tutt’oggi il processo non... (Continues)
2006/9/1 - 13:53
Downloadable! Video!

B.Y.O.B. (Bring Your Own Bombs)

OK, I admit to not having read every single post, because as at least one person correctly stated, they seem to be leaning more toward general political discussion rather than tackling the song itself. So, here goes:

Barbarisms by Barbaras
with pointed heels.
Victorious, Victorians kneel

The first part seems obvious, especially the ref. to "hypnotic computers", i.e. programmed subjects ala clockwork orange. Could also be a general commentary on the passiveness of society due to consumerism.
The second part can only be a soldier's remark toward his government.

Kneeling, roses disappearing,
into Moseses dry mouth.

"Moseses" dry mouth is the Middle East, the desert. "Kneeling , roses disappearing" I would assume to mean bleeding into the sand.

Breaking into Fort Knox stealing
our intentions.

Where is the nation's gold? Only, instead of stealing our gold, our government has stolen... (Continues)
Jay Visor 2006/9/1 - 05:41
Downloadable! Video!

Song for Peace

© 2006 Teresa Healy

This song has been contributed from the author! Thanks Teresa.
We're singing for peace, We're singing solidarity
(Continues)
Contributed by Teresa Healy 2006/8/31 - 17:36
Video!

Living With War

VIVERE CON LA GUERRA
(Continues)
Contributed by Giuseppe Cimador 2006/8/31 - 13:11
Video!

Sidùn

Un dialetto è una lingua senza esercito, ed è un bene che resti così. [NR]
SIDÙNƏ
(Continues)
Contributed by Nicola Ruggiero 2006/8/31 - 12:50
Downloadable! Video!

Das Solidaritätslied

Eric Russell Bentley's classic English version



Eric Russell Bentley è il traduttore classico di Bertolt Brecht (di cui fu amico) in lingua inglese. Nato a Bolton, in Inghilterra, il 14 settembre 1916, ma naturalizzato statunitense, tra pochi giorni compirà 102 anni. E gli facciamo tutti i nostri auguri. [RV]

Eric Russell Bentley is Bertolt Brecht's (whose friend he was) classic translator in the English language. He is an English-born naturalized American citizen, born in Bolton on September 14, 1916: so, he is going to feast his 102nd anniversary in few days. And we wish him a very happy birthday! [RV]
SOLIDARITY SONG
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/31 - 02:07
Downloadable! Video!

Und was bekam des Soldaten Weib?

da Bertolt Brecht, Poesie scelte
Milano, Oscar Mondadori, 1971, p. 112/113
E CHE VENNE ALLA DONNA DEL SOLDATO?
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/31 - 01:57
Downloadable! Video!

Chant des Partisans

PESN’ PARTIZAN
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2006/8/30 - 22:28
Downloadable!

Il potere dei più buoni

Album: Dall'album Un'Idiozia Conquistata a Fatica (Registrazione dal vivo dello spettacolo omonimo; 1997/98)
La mia generazione ha perso (2001)
La mia vita di ogni giorno
(Continues)
2006/8/30 - 22:27
Downloadable! Video!

Chant des Partisans

Слова и музыка Анны Марли
ПЕСНЬ ПАРТИЗАН
(Continues)
Contributed by N 2006/8/30 - 21:59
Downloadable!

Johnny Was

30 agosto 2006
JOHHNY ERA
(Continues)
2006/8/30 - 19:48
Downloadable! Video!

Sacco e Vanzetti

Vampo - Pensiero
Testo ripreso dal sito di Gian Antonio Stella
Sacco e Vanzetti furono arrestati
(Continues)
Contributed by adriana 2006/8/30 - 16:26
Song Itineraries: Sacco and Vanzetti
Downloadable! Video!

Suspect Device

30 agosto 2006
ORDIGNO SOSPETTO
(Continues)
2006/8/30 - 15:36
Downloadable!

La ballata di Sarajevo

Be , piu' che Nazismo , Fascismo e altri fantasmi ormai morti credo che il vero motivo sia fatto che la guera del Kosovo sia stata appoggiata da "baffetto" Massimo d'Alema cioe'da quella stessa sinistra che quanche anno dopo scende in piazza con le bandiere della pace! Quindo come per dire ci sono guerre giuste e sbagliate !
Mi sembra piu' eloquente.
E lo dice uno che e' nipote di ex sessantottini (Mia zia e una ex di Lotta Continua!)

C'è qui una differenza di opinioni di fondo: io non credo affatto che il nazismo e il fascismo siano morti. Un po' si sono "riciclati" sotto altre forme (ma gratta gratta...), un po' esistono tuttora nella loro forma propria, e a mio parere non cessano di avere la loro ben precisa influenza (si prendano ad esempio "certe" posizioni della Lega, ex partito di governo: sono posizioni pienamente naziste, e considero del resto la Lega Nord un partito di stampo... (Continues)
Guglielmo 2006/8/30 - 13:12
Downloadable! Video!

Gracias a la vida

CINESE / CHINESE / CHINO

Versione cinese, da questo blog
Chinese translation from this blog
Traducción al chino desde este blog


这是饱经磨难的Violeta Parra去世前做的歌。GOOGLE搜索找到一个介绍和一篇翻译(好象少了一段,而且感觉不很准确。当然,我的翻译也必定有不准确之处,语法都快忘光了)[...] 作者禁止转载。

历经磨难,行将就木,却对生命说,Gracias.我不知道自己以后能否做到。我也不知道Violeta Parra是否真的在心里如此认为。

大约两年前,在QQ上碰到一个女孩,个人资料是“起床后,我急急地拉开窗帘,对着窗外的一片生机盎然说一声:早上好啊,重庆;早上好啊,我自己。” 我问,这样的说明太积极了,是不是她其实很消沉,所以需要这么积极的东西来振作自己。她说,是的。这个女孩后来结婚,然后再也没有在QQ上碰到过。祝愿她幸福。

我只是害怕,Gracias a la Vida是否也只是Violeta Parra一个借以振作自己的东西。
感谢生命
(Continues)
Contributed by Adriana e Riccardo 2006/8/30 - 12:33




hosted by inventati.org