Antiwar Songs (AWS)

Simple list

Show Filters

Language
Song Itinerary
Date

More recent...

Ballade Von Den Baumwollpflückern

B. Traven

[1925/1929]
Testo rielaborato da Ernst Busch a partire dal racconto di B. Traven, misterioso scrittore tedesco trapiantato in Messico, intitolato “Die Baumwollpflücker”, pubblicato nel 1925.
Musica di Hanns Eisler, composta nel 1929.
Nei dischi “Der Barrikaden-Tauber” e “Historische Aufnahmen”

B. Traven è il nome di penna di uno scrittore misterioso, certamente tedesco, quasi certamente militante anarchico o spartachista durante la fase rivoluzionaria del 1918-19, che poi emigrò/fuggì in America, stabilendosi in Messico, quasi certamente in Chiapas, benchè l’unico suo contatto col mondo fosse una casella postale a Città del Messico. Beh, di certo vi è molto poco nella biografia di B. Traven: Erich Mühsam riteneva che si trattasse di tal Ret Marut, suo omologo in scrittura ed anarchia; due giornalisti investigatori inglesi scoprirono che il vero nome era Otto Feige, ospite per qualche... (Continues)

Es trägt der Bürger meine Gabe,
(Continues)

Contributed by Bernart Bartleby 2015/3/31 - 15:33

Song Itineraries: The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery

Traduzione russa da SovMusic.ru

СБОРЩИКОВ ХЛОПКА
(Continues)

Contributed by Bernart Bartleby 2015/3/31 - 16:14

Version française – BALLADE DES CUEILLEURS DE COTON – Marco Valdo M.I. – 2015

Chanson allemande – Ballade Von Den Baumwollpflückern – B. Traven – 1925-29
Texte réélaboré par Ernst Busch à partir du récit de B. Traven, mystérieux écrivain allemand transplanté au Mexique, intitulé « Die Baumwollpflücker », publié en 1925.
Musique de Hanns Eisler, composée en 1929.

B. Traven (1882 ? - Mexico 1969) est le pseudonyme d'un écrivain de langue allemande, dont les autres pseudonymes sont, notamment :Traven Torsvan, Berick Torsvan, Otto Feige. L'identité exacte de cet écrivain demeure en partie un mystère.
Son roman le plus célèbre reste Der Schatz der Sierra Madre, qui a été porté à l'écran par John Huston sous le titre Le Trésor de la Sierra Madre. Depuis au moins 1926, B. Traven a cherché à brouiller les pistes sur son passé : pour lui, seule comptait l'œuvre. En 1982, des recherches sérieuses ont démontré que B. Traven avait été dans son passé acteur et activiste anarchiste... (Continues)

BALLADE DES CUEILLEURS DE COTON
(Continues)

Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/4/4 - 21:51

Traduzione inglese (traduttore sconosciuto)

English translation (translator unknown)

From »The Cotton-Pickers«, Hill and Wang, 1969

SONG OF THE COTTON-PICKERS
(Continues)

Contributed by Juha Rämö 2015/4/5 - 11:40