Accidenti, sapevamo che questo sito era ben scrutato, ma addirittura la Cia...

Bella traduzione Marco Valdo... adesso non voglio mettermi a fare l'esegesi di Piero Pelù anche perché considero questa canzone abbastanza mediocre e banalotta, non bruttissima ma di sicuro un po' sfigura rispetto a tanti pezzi storici dei Litfiba.

Ma volevo comunque dire che quando parla di coffee shop evidentemente Piero non si sta riferendo a un normale caffè ma a quei locali di Amsterdam dove si può trovare un momento ricreativo grazie a della buona erba. Ho anche paura che "la nostra pelle è gialla e blu" faccia proprio riferimento ai colori della bandiera ucraina, e questo un po' mi fa storcere il naso perché - anche se considero Putin un assassino criminale - non ho nessuna simpatia neanche per Mr. Zelensky.

Grazie per la correzione.
Olio in siciliano si dice ogghiu