Carissimo Paolo, la pioggia del 1° aprile più che altro mi ha fatto fare due cose: dormire (parecchio) e stare dietro al gatto che faceva dentreffòra e foreddèntro bagnato zuppo :-) L'ultimo picnic di Pasquetta devo averlo fatto quando Gesù Cristo era ancora vivo, mi sa...ciò non impedisce di brindare alla salute del Gullotta, alla tua e a quella di tutti e tutte. E a quella dell'umanità, che mi sembra attualmente assai poco propensa alla salute...però stamani c'è un bel sole primaverile e speriamo bene...intanto ho rimesso a "preventing" la sua "e"...

@ Riccardo Venturi
Caro Riccardo, mi era sembrato piuttosto insolito che un estimatore della materia non avesse già preso in considerazione la canzone, per di più frutto di un livornese maudit.I conti tornano. Conto più che volentieri su un tuo bicchiere di rosso alla mia salute. Un caro saluto

In Francia, dopo l’estradizione di Firaz Korkmaz, altri militanti curdi rischiano di venir deportati in Turchia
MILITANTE CURDO ESPULSO DALLA FRANCIA E SPEDITO IN TURCHIA
Gianni Sartori

Firaz Korkmaz, 24 anni, si trovava in Francia, per quanto in una situazione definita “irregolare”, ormai da quattro anni. In quanto soggetto a OQTF (obbligo di lasciare il suolo francese) doveva venire scortato dall’Unesi (Unitè nationale d’éloignement) all'aeroporto di Roissy per inviarlo in Turchia.

Al momento di essere imbarcato per Istanbul si è svolta una manifestazione di parenti e solidali, tra cui esponenti del Consiglio democratico curdo in Francia e alcuni deputati comunisti (Raphaëlle Primet, Pierre Barros e Marianne Margaté) per impedirne l’estradizione. Ci sono stati scontri con la polizia locale (che conta tre feriti), ma alla fine il giovane è stato trasferito manu militari (legato, ammanettato... (Continues)

@ Riccardo Venturi

"Ma lui non avrà paura: dirà che piove…" - questo verso sarebbe interpretato piuttosto nel senso: "E lui fara' finta di niente, dira' che piove..."
Comunque, per un contributo ho inteso sempre una traduzione.
Quelle non le faccio piu'.

Grazie

Salutoni

AP

Parchman Prison Prayer: quando le canzoni nascevano nelle prigioni
29 SETTEMBRE 2023 | DI MARCELLO LORRAI

L’importanza di Alan Lomax, straordinaria figura di etnomusicologo, è legata all’eccezionale patrimonio di testimonianze sonore che mise insieme nel corso della sua vita, documentando le più varie forme di musica popolare – negli Stati Uniti ma per esempio anche in Italia – con quelle che l’etnomusicologia chiama “registrazioni sul campo”, cioè realizzate fuori dagli studi di incisione, con il registratore a seguire le musiche nel loro habitat naturale. Ma “sul campo”
in senso letterale furono le registrazioni effettuate da Lomax nel 1947-48 nel corso delle sue visite al penitenziario di stato del Mississippi, un grande carcere-fattoria noto come
Parchman Farm: oltre a brani blues e spiritual, Lomax registrò i canti di lavoro dei detenuti neri, impegnati a spaccare legna o a raccogliere... (Continues)

Al concerto per il Vietnam a Bologna Pollini suon le 3 ultime Sonate per pianoforte di Beethoven la 109 - 110 - 111

in allegato il link alla pagina di archivio dell'Unità

https://archivio.unita.news/assets/mai...