Caro Ricardo buonasera ,
mi stai offrendo un enorme piacere , rispolverando situazioni e sentimenti acuti che sono stati i moti fondamentali all’ ispirazione di una canzone nel tempo !
Verso la fine del 1973 , poco dopo all’ invasione di Praga , con un paio di amici a Parigi in serata , ci siamo recati in una piccola bettola che si chiamava allora , “ chez Jiuri “ , erano in due a suonare la chitarra ed un Bella Ragazzona Zingara , tutti di nazionalità Czechoslovaka !
Tra il publico eravamo una trentina di persone più che altro turisti di passaggio dal luogo . Ad un certo punto della serrata tra il vino e suoni di profondi lamenti ad un misto di dialetti e di musica Spagnola si alzò in piedi sulla pedana la nostra Zingara e battendo il ritmo deciso , sia colle sue mani che coi tacchi sul pavimento inebriando al massimo l’ atmosfera in tale modo che siamo stati assopiti dalle sue... (Continues)
Alexandros Devetzoglu 2024/2/23 - 20:37
@ Alex Devetzoglou
Carissimo Alex, prima di tutto un enorme ευχαριστώ πολύ da parte mia, del gatto Nicco e di tutto questo sito, sia per le tue canzoni che per i chiarimenti che offri. Come puoi vedere, ho integrato le tue osservazioni sui 6 punti nella traduzione: con tutta probabilità, te lo chiederò ancora altre volte per altre canzoni. Grazie ovviamente anche per tutta la storia che sta dietro alla canzone...grazie anche per il video -tra l'altro, trovo la canzone molto bella anche musicalmente. Il video lo ho integrato nell'apposito box. Ancora un carissimo saluto...e alla prossima!
Caro Ricardo ,
una sorpresa dell’ ultima ora , mi è stata spedita da un amico dall’ Italia :
Un giovane a trasmesso sul YouTube il disco completo !
Li ci troverai Tu due canzoni adatte al antiwarsogs
1. Quando risplenderà il tuo sole
2. Io la chiamai libertà
ALEX DEVEZOGLU - ( - Ricordi SMRP 9077 – 1971 - ) - FULL ALBUM
“ Some Got Six Months” Robert Pete Williams accompanying himself on the guitar.
In this extemporaneus piece of biography, Robert Pete Williams sometimes omits a word and lets the guitar speak it for him .
When Richard Allen asked Robert Pete to sing a song about doing time in prison,he replied he didn’t know such a song,but he would make one up.
*****
Il termine white lightning (lampo bianco) era uno dei termini usati per descrivere i distillati prodotti illecitamente negli Stati Uniti
Corteo degli studenti pro-Palestina a Pisa, e Firenze cariche della polizia schierata in tenuta antisommossa
2024/2/23 - 16:19
Gli studenti a Pisa e a Firenze sono scivolati sopra i manganelli, e si sono fatti male
Colpa degli studenti, se distraendosi oggi sono scivolati sopra i manganelli delle Forze dell’Ordine. Avrebbero dovuto saperlo: non si manifesta nel giorno del lutto nazionale per la separazione di Chiara Ferragni e Fedez.
Gli studenti a Pisa e a Firenze sono scivolati sopra i manganelli, e si sono fatti male Colpa degli studenti, se distraendosi oggi sono scivolati sopra i manganelli delle Forze dell'Ordine
A cura di Saverio Tommasi
Fanpage, 23 febbraio 2024
Poliziotti manganellano studentesse e studenti a Pisa
L'Italia è il Paese delle casualità, e, se non fosse impossibile da credere, direi che alcuni hanno più sfortuna di altri.
Oggi è toccato agli studenti, a Pisa e a Firenze, che con poco rispetto hanno scelto di manifestare per la pace in Palestina proprio nel giorno del lutto nazionale... (Continues)
Canta, bevi e ridi, ridi (trad., canzone, Val San Martin)
Canto popolare della Val San Martin (Val Germanasca, Alpi Occidentali)
Cantato in francese, seconda lingua dei numerosi valligiani di fede valdeana e del vicino Delfinato. Un'esortazione ad assaporare la vita ogni giorno, boccone dopo boccone.
La Leggera (trad., canzone, Emilia Romagna)
Canto popolare di lotta dell'Appennino Tosco-Emiliano
Cantato in italiano, “La Leggera” è anche il nome del treno che agli inizi del '900 portava i contadini dalle montagne al lavoro stagionale in Maremma. “Leggera” era un termine dispregiativo per chiamare gli emigranti e i lavoratori stagionali poverissimi che viaggiavano senza nulla (“leggera” significa “leggero”). Siamo all'inizio delle lotte dei proletari e degli sfruttati, mentre viaggiano, cantano e sognano. Il loro sogno è una settimana lavorativa in cui nessuno lavori e tutti vengano pagati. Davvero un bel sogno.
Commence la semaine qu’en dites-vous, cher voisin (Continues)
mi stai offrendo un enorme piacere , rispolverando situazioni e sentimenti acuti che sono stati i moti fondamentali all’ ispirazione di una canzone nel tempo !
Verso la fine del 1973 , poco dopo all’ invasione di Praga , con un paio di amici a Parigi in serata , ci siamo recati in una piccola bettola che si chiamava allora , “ chez Jiuri “ , erano in due a suonare la chitarra ed un Bella Ragazzona Zingara , tutti di nazionalità Czechoslovaka !
Tra il publico eravamo una trentina di persone più che altro turisti di passaggio dal luogo . Ad un certo punto della serrata tra il vino e suoni di profondi lamenti ad un misto di dialetti e di musica Spagnola si alzò in piedi sulla pedana la nostra Zingara e battendo il ritmo deciso , sia colle sue mani che coi tacchi sul pavimento inebriando al massimo l’ atmosfera in tale modo che siamo stati assopiti dalle sue... (Continues)