Les Soldats du Sexe
Les Soldats du Sexe
Chanson française – Les Soldats du Sexe – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 232
Dialogue Maïeutique
Les soldats du sexe, dit Lucien l’âne, en voilà une histoire. C’est assurément un titre qui fait imaginer bien des choses. Cependant, des souvenirs que je garde des multiples armées que j’ai accompagnées au long de mes pérégrinations millénaires, je vois... (Continues)
Chanson française – Les Soldats du Sexe – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 232
Dialogue Maïeutique
Les soldats du sexe, dit Lucien l’âne, en voilà une histoire. C’est assurément un titre qui fait imaginer bien des choses. Cependant, des souvenirs que je garde des multiples armées que j’ai accompagnées au long de mes pérégrinations millénaires, je vois... (Continues)
La trottinette vengeresse a fait boum,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/12/21 - 19:50
Erode a Natale
2024
Testo e musica di Nicola Rollando e Alberto “Napo” Napolitano
Arrangiamenti, mixaggio e mastering: Salvatore Papotto
Videoclip di Alberto “Napo” Napolitano
"Erode a Natale”, il nuovo singolo del cantautore Alberto “Napo” Napolitano, scritto a quattro mani con Nicola Rollando.
Il brano, una ballad d’autore dagli echi classici e dalla forte risonanza emozionale, è prodotto e arrangiato da Salvatore Papotto per La Stanza Nascosta Records.
Si sta avvicinando il Natale- racconta Napo- e, come da tradizione, giornali e televisioni prediligono le notizie “leggere” per non turbare il consumatore in un momento così cruciale per l’economia.
Si sente parlare sempre meno di quel che sta succedendo a Gaza, troppo poco se pensiamo all’atrocità degli eventi.
La canzone vuole mettere in contrasto questo nostro periodo così spensierato fatto di elfi, renne, lucine colorate e panettoni fraudolenti... (Continues)
Testo e musica di Nicola Rollando e Alberto “Napo” Napolitano
Arrangiamenti, mixaggio e mastering: Salvatore Papotto
Videoclip di Alberto “Napo” Napolitano
"Erode a Natale”, il nuovo singolo del cantautore Alberto “Napo” Napolitano, scritto a quattro mani con Nicola Rollando.
Il brano, una ballad d’autore dagli echi classici e dalla forte risonanza emozionale, è prodotto e arrangiato da Salvatore Papotto per La Stanza Nascosta Records.
Si sta avvicinando il Natale- racconta Napo- e, come da tradizione, giornali e televisioni prediligono le notizie “leggere” per non turbare il consumatore in un momento così cruciale per l’economia.
Si sente parlare sempre meno di quel che sta succedendo a Gaza, troppo poco se pensiamo all’atrocità degli eventi.
La canzone vuole mettere in contrasto questo nostro periodo così spensierato fatto di elfi, renne, lucine colorate e panettoni fraudolenti... (Continues)
Alla fine Erode è tornato
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2024/12/20 - 20:40
Ballata per gli antifascisti di Tatti
Grazie a Alberto Prunetti abbiamo inserito il video di Pardo che interpreta la canzone. Purtroppo le prime strofe sono tagliate.
Questa storia e tante altre sono raccontate nel nuovo libro di Alberto, "Troncamacchioni"
Questa storia e tante altre sono raccontate nel nuovo libro di Alberto, "Troncamacchioni"
2024/12/20 - 18:44
Il cerchio della vita
Canzone dedicata agli alberi ed al dono che ci fanno per bellezza, ossigeno, ombra, calore e cenere. Anche la loro morte naturale si inscrive nel cerchio della vita con dolore ma senza dramma. Il loro trasformarsi in cenere come accadrà a noi, me li fa sentire amici e vicini. Una canzone con la quale vorrei chiudere quest'anno di sofferenze per il mondo ed augurare a tutti e tutte un buon 2025.
Uno speciale augurio a tutti voi di Antiwarsongs che curate questo sito che è un patrimonio di canzoni, storie, analisi, insomma CULTURA.
BUON ANNO
Ho una casa in campagna nel Parco del Ticino piemontese a Pombia, ed insieme a Laura coltivo un grande orto in un terreno di 5.000 mq di cui una parte sono lasciati a bosco.
Il terreno era stato abbandonato per anni e le robinie hanno avuto buon gioco a riprodursi e svilupparsi. Un vero tesoro di legna da ardere. Ci sono delle piante che hanno più di... (Continues)
Uno speciale augurio a tutti voi di Antiwarsongs che curate questo sito che è un patrimonio di canzoni, storie, analisi, insomma CULTURA.
BUON ANNO
Ho una casa in campagna nel Parco del Ticino piemontese a Pombia, ed insieme a Laura coltivo un grande orto in un terreno di 5.000 mq di cui una parte sono lasciati a bosco.
Il terreno era stato abbandonato per anni e le robinie hanno avuto buon gioco a riprodursi e svilupparsi. Un vero tesoro di legna da ardere. Ci sono delle piante che hanno più di... (Continues)
Il cerchio della vita
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paolo Rizzi 2024/12/20 - 16:40
Kobane
SIRIA: breve aggiornamento al 19 dicembre
Gianni Sartori
Anche se gli ultimi due-tre giorni hanno visto profilarsi quella che possiamo definire una “guerra di posizione” è evidente che si va preparando l'attraversamento dell'Eufrate da parte dei proxy di Ankara (SNA) e l'assalto a Kobanê.
Per ora si registrano scontri sporadici soprattutto nei pressi della diga di Tishrin (fuori uso dal 10 dicembre con l'intero cantone di Kobanê privo di elettricità) tra i mercenari filo-turchi (SNA) e le Forze Democratiche Siriane con un pesante tributo di vittime. Mentre proseguono i bombardamenti (con aerei, droni e artiglieria) da parte dell'aviazione e dell'esercito turchi, rimangono infruttuosi i tentativi (pro forma ?) degli Stati Uniti di negoziare un cessate-il-fuoco duraturo.
Gli attacchi su Tishrin finora sono stati respinti, soprattutto grazie alle combattenti delle YPJ (Unità di Difesa delle... (Continues)
Gianni Sartori
Anche se gli ultimi due-tre giorni hanno visto profilarsi quella che possiamo definire una “guerra di posizione” è evidente che si va preparando l'attraversamento dell'Eufrate da parte dei proxy di Ankara (SNA) e l'assalto a Kobanê.
Per ora si registrano scontri sporadici soprattutto nei pressi della diga di Tishrin (fuori uso dal 10 dicembre con l'intero cantone di Kobanê privo di elettricità) tra i mercenari filo-turchi (SNA) e le Forze Democratiche Siriane con un pesante tributo di vittime. Mentre proseguono i bombardamenti (con aerei, droni e artiglieria) da parte dell'aviazione e dell'esercito turchi, rimangono infruttuosi i tentativi (pro forma ?) degli Stati Uniti di negoziare un cessate-il-fuoco duraturo.
Gli attacchi su Tishrin finora sono stati respinti, soprattutto grazie alle combattenti delle YPJ (Unità di Difesa delle... (Continues)
Gianni Sartori 2024/12/19 - 13:48
Us or Them
(2004)
Album: The Cure
Contenuta in The Cure del 2004, musicalmente risente dell’influenza del produttore Ross Robinson, per cui è tutto teso in zona post hardcore/nu metal sfiorando a volte il noise rock (ovviamente mantenendo la cifra Cure). Nessuno stile potrebbe suonare meglio in una cavalcata che inizia come una sfida alle autorità, con un cantato lacerato e quasi monocorde: “Non c’è terrore nel mio cuore / La morte è con tutti noi / La aspiriamo col nostro primo respiro / E la sputiamo mentre cadiamo”. Smith rifiuta la logica del noi contro loro, del terrore, del “Dio è con noi”. Evidente il riferimento al periodo storico che vede l’Occidente e il mondo arabo in guerra, in un delirio post 11 settembre che sembra risucchiare l’umanità in una paranoia sfrenata. Chiarissime le frecciate agli Stati Uniti che nel nome della loro “giustizia” non fanno altro che seminare ancora più terrore,... (Continues)
Album: The Cure
Contenuta in The Cure del 2004, musicalmente risente dell’influenza del produttore Ross Robinson, per cui è tutto teso in zona post hardcore/nu metal sfiorando a volte il noise rock (ovviamente mantenendo la cifra Cure). Nessuno stile potrebbe suonare meglio in una cavalcata che inizia come una sfida alle autorità, con un cantato lacerato e quasi monocorde: “Non c’è terrore nel mio cuore / La morte è con tutti noi / La aspiriamo col nostro primo respiro / E la sputiamo mentre cadiamo”. Smith rifiuta la logica del noi contro loro, del terrore, del “Dio è con noi”. Evidente il riferimento al periodo storico che vede l’Occidente e il mondo arabo in guerra, in un delirio post 11 settembre che sembra risucchiare l’umanità in una paranoia sfrenata. Chiarissime le frecciate agli Stati Uniti che nel nome della loro “giustizia” non fanno altro che seminare ancora più terrore,... (Continues)
There is no terror in my heart
(Continues)
(Continues)
2024/12/19 - 13:06
War
Sia permessa, verosimilmente dovuta, correzione sull’autore, o forse meglio dire, arrangiatore del testo — essendo come appunto riportato, basato su discorso di Selassie: il brano fu interamente scritto da Bob Marley, ma, parimenti ad altre liriche composte, egli stesso ne attribuì paternità ad Alan Cole, ex calciatore e fraterno amico, seguendo consuetudine, talora praticata per eludere obblighi contrattuali ritenuti iniqui e quantomeno ipoteticamente prossimi a nuova, favorevole contrattazione, altre volte invece intrapresa al nobile fine di donare le royalties e quindi aiutare, o restituire aiuto ricevuto in gioventù, persone care — e celebre esempio, No Woman No Cry, i cui crediti cedette a Vincent Ford, ovvero colui il quale in periodi di profondo disagio, gli donò soccorso, offrendogli alloggio e sollievo ai dolori della fame.
Saluti cordiali
Saluti cordiali
Giulio 2024/12/19 - 12:10
Aquarela
Ci sono un po' di precisazioni da fare. La canzone originale è del 1974, Toquinho scrive la musica e Vinicius il testo, si intitola "Uma rosa em minha mão" e si può ascoltare a questo link
Poi, in occasione del lancio di Toquinho in Italia, Maurizio Fabrizio scrisse la musica dell'inciso e Guido Morra il testo in italiano di "Acquarello", che successivamente venne tradotta in portoghese e incisa anche lì
Poi, in occasione del lancio di Toquinho in Italia, Maurizio Fabrizio scrisse la musica dell'inciso e Guido Morra il testo in italiano di "Acquarello", che successivamente venne tradotta in portoghese e incisa anche lì
Vito Vita 2024/12/19 - 11:34
Stranizza d'amuri
Oltre ai bellissimi commenti già lasciati, vorrei aggiungere la mia interpretazione.
La canzone non è solo sull’amore omnia vincit. È sul primo amore che trasforma una persona.
La prima parte è la voce di un ancora bambino che gioca nel vallone ed è affascinato dai carrettieri, i mosconi, e le lucertole.
Il ritmo e la melodia cambiano poi radicalmente: l’amore è arrivato.
La canzone non è solo sull’amore omnia vincit. È sul primo amore che trasforma una persona.
La prima parte è la voce di un ancora bambino che gioca nel vallone ed è affascinato dai carrettieri, i mosconi, e le lucertole.
Il ritmo e la melodia cambiano poi radicalmente: l’amore è arrivato.
domenico 2024/12/19 - 08:51
A Wolf at the Door
Traduzione italiana robinette20 rivista da Lorenzo Masetti
UN LUPO ALLA PORTA
(Continues)
(Continues)
2024/12/18 - 23:06
Zen Circus: Canzone di Natale
Viaggio a Itaca: Il solito paio di guanti
Canzoni di Natale alternative, sarcastiche, disperate, divertenti e pacifiste
Ascolta:
Playlist
Canzoni di Natale alternative, sarcastiche, disperate, divertenti e pacifiste
Ascolta:
Playlist
2024/12/18 - 18:05
Non sei sola
(2022)
feat. Jo Squillo
Le Bambole Di Pezza e la sempre energica Jo Squillo uniscono le loro forze nel nuovo singolo ‘Non Sei Sola’, realizzato per “farsi sentire”. Un brano contro la violenza sulle donne, con l’obiettivo di renderla sempre meno socialmente accettabile.
Le Bambole Di Pezza spiegano: <<È un brano che vuole esprimere il punto di vista di chi subisce una violenza, piccola o grande che sia, e della difficoltà di reagire e superarla>>. Jo Squillo aggiunge: <<È fondamentale sostenere le donne che subiscono violenza in qualsiasi modo, e la musica è un mezzo molto potente per farlo.>>
feat. Jo Squillo
Le Bambole Di Pezza e la sempre energica Jo Squillo uniscono le loro forze nel nuovo singolo ‘Non Sei Sola’, realizzato per “farsi sentire”. Un brano contro la violenza sulle donne, con l’obiettivo di renderla sempre meno socialmente accettabile.
Le Bambole Di Pezza spiegano: <<È un brano che vuole esprimere il punto di vista di chi subisce una violenza, piccola o grande che sia, e della difficoltà di reagire e superarla>>. Jo Squillo aggiunge: <<È fondamentale sostenere le donne che subiscono violenza in qualsiasi modo, e la musica è un mezzo molto potente per farlo.>>
Una volta ero Laura, ho preso la laurea
(Continues)
(Continues)
2024/12/17 - 19:50
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Die Deplacierten
Chanson allemande – Die Deplacierten – Kurt Tucholsky – 1924
Un poème de Kurt Tucholsky publié le 12 juin 1924 dans Die Weltbühne sous le pseudonyme de Theobald Tiger.
Interprétation : Kurt Weinzierl sur un disque collectif de di Kurt Weinzierl, Marlies Schrei, Cabaret "Die Gimpel" et Horst Klaus entièrement consacré à Kurt Tucholsky (1985)
Un poème de Kurt Tucholsky publié le 12 juin 1924 dans Die Weltbühne sous le pseudonyme de Theobald Tiger.
Interprétation : Kurt Weinzierl sur un disque collectif de di Kurt Weinzierl, Marlies Schrei, Cabaret "Die Gimpel" et Horst Klaus entièrement consacré à Kurt Tucholsky (1985)
LES DÉPLACÉS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/12/17 - 16:59
CRASH
(2024)
Album: È finita la pace
Note da Genius
Una di queste bolle è quella di ciascuno di noi, in cui ci possiamo rinchiudere, ma esistono molte altre bolle che rappresentano universi differenti: la bolla immobiliare, quella delle cripto, la bolla ansiogena dei social, in cui ci ritroviamo spesso soli.
Un altro brano potente e incisivo, che rappresenta una scelta inusuale: posizionare un pezzo dichiaratamente politico e sociale come secondo brano del disco per rendere il suo messaggio centrale. Fra nuovo proletariato e la folla che assiste ad una guerra in background l’artista scrive “Non siamo in pericolo siamo il pericolo” ed elenca le mille bolle dentro le quali viviamo, da quella della pandemia, a quella immobiliare, dei social, quella dei live e la bolla del presente non vissuto.
Una delle chicche del pezzo è il lavoro di Marz, che ha utilizzato lo stesso sample contenuto... (Continues)
Album: È finita la pace
Note da Genius
Una di queste bolle è quella di ciascuno di noi, in cui ci possiamo rinchiudere, ma esistono molte altre bolle che rappresentano universi differenti: la bolla immobiliare, quella delle cripto, la bolla ansiogena dei social, in cui ci ritroviamo spesso soli.
Un altro brano potente e incisivo, che rappresenta una scelta inusuale: posizionare un pezzo dichiaratamente politico e sociale come secondo brano del disco per rendere il suo messaggio centrale. Fra nuovo proletariato e la folla che assiste ad una guerra in background l’artista scrive “Non siamo in pericolo siamo il pericolo” ed elenca le mille bolle dentro le quali viviamo, da quella della pandemia, a quella immobiliare, dei social, quella dei live e la bolla del presente non vissuto.
Una delle chicche del pezzo è il lavoro di Marz, che ha utilizzato lo stesso sample contenuto... (Continues)
Non serve una sonda per sapere che è tutto marcio
(Continues)
(Continues)
2024/12/16 - 21:32
Bella Ciao
Anonymous
39b. Вітя, чао! (Versione ucraina anti-Janukovyč di Iryna Zemljana) [2013]
39b. Вітя, чао! (Anti-Janukovyč Ukrainian version by Iryna Zemljana) [2013]
In Ucraina, “Bella ciao” deve proprio piacere: ancor prima delle versioni nazionaliste utilizzate nell’attuale conflitto armato, la canzone era già stata utilizzata durante la rivolta “Euromaidan” del 2013, che cacciò via il presidente filorusso Viktor Janukovyč. Un’operazione lanciata e diffusasi tramite YouTube (sopra, il video originale), promossa e realizzata da un gruppo di giornalisti televisivi e attivisti pubblici (il testo è stato scritto da Iryna Zemljana, esponente di “Alleanza Democratica”; il regista è il giornalista Azad Safarov). Il 12 dicembre 2013 aveva ricevuto già oltre 120.000 visualizzazioni; il 10 marzo 2014 aveva superato il milione. Divenuta immediatamente l’inno dell’ “Euromaidan”, la rivolta che, secondo i giornalisti... (Continues)
39b. Вітя, чао! (Anti-Janukovyč Ukrainian version by Iryna Zemljana) [2013]
In Ucraina, “Bella ciao” deve proprio piacere: ancor prima delle versioni nazionaliste utilizzate nell’attuale conflitto armato, la canzone era già stata utilizzata durante la rivolta “Euromaidan” del 2013, che cacciò via il presidente filorusso Viktor Janukovyč. Un’operazione lanciata e diffusasi tramite YouTube (sopra, il video originale), promossa e realizzata da un gruppo di giornalisti televisivi e attivisti pubblici (il testo è stato scritto da Iryna Zemljana, esponente di “Alleanza Democratica”; il regista è il giornalista Azad Safarov). Il 12 dicembre 2013 aveva ricevuto già oltre 120.000 visualizzazioni; il 10 marzo 2014 aveva superato il milione. Divenuta immediatamente l’inno dell’ “Euromaidan”, la rivolta che, secondo i giornalisti... (Continues)
Прощай, гаранте, не повертайся! [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/12/16 - 15:08
Bella Ciao
Anonymous
17c. Белла / Мама чао [Bella / Mama čao] (Versione russa di Aleksandr Tverskij) [ca. anni ‘60 del XX secolo]
17c. Белла / Мама чао [Bella / Mama čao] (Russian version by Aleksandr Tverskij) [1960s]
Di questa versione risalente a dei generici “anni ‘60” si ha notizia e testo sia dall’edizione russa di Wikipedia, sia da questa pagina di pesni.ru dove l’autore è indicato come tale Aleksandr Tverskij -sul quale non siamo per ora riusciti a reperire notizie; esiste un Aleksandr Tverskij, nom de plume di Alesksandr Šidlovskij, ma si tratta di un poeta attivo nella 1a metà del XIX secolo. La versione, della quale forniamo sia una trascrizione che una traduzione italiana, è data da ru.wikipedia come “Bella ciao”; ma la dizione originale (e così nelle scarse registrazioni della canzone) prevede la “mamma” (Мама). Nel testo diamo entrambe le varianti. “In questa forma”, informa sempre pesni.ru,... (Continues)
17c. Белла / Мама чао [Bella / Mama čao] (Russian version by Aleksandr Tverskij) [1960s]
Di questa versione risalente a dei generici “anni ‘60” si ha notizia e testo sia dall’edizione russa di Wikipedia, sia da questa pagina di pesni.ru dove l’autore è indicato come tale Aleksandr Tverskij -sul quale non siamo per ora riusciti a reperire notizie; esiste un Aleksandr Tverskij, nom de plume di Alesksandr Šidlovskij, ma si tratta di un poeta attivo nella 1a metà del XIX secolo. La versione, della quale forniamo sia una trascrizione che una traduzione italiana, è data da ru.wikipedia come “Bella ciao”; ma la dizione originale (e così nelle scarse registrazioni della canzone) prevede la “mamma” (Мама). Nel testo diamo entrambe le varianti. “In questa forma”, informa sempre pesni.ru,... (Continues)
Я проснулся сегодня рано, [1] [2]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/12/16 - 12:09
Siria a piedi nudi
SIRIA - PARZIALE AGGIORNAMENTO 16 DICEMBRE
Gianni Sartori
Nonostante lo sbandierato cessate-il-fuoco mediato dalla Coalizione internazionale (sostanzialmente dagli USA) tra FDS e compagine turco-jihadista (v. SNA), il 15 deicembre l'esercito turco ha bombardato la centrale elettrica di Til Temir (Cantone di Cizîr, nordest della Siria) lasciando l'intera zona senza elettricità.
Continua intanto la veglia sulla frontiera tra Nusaybin (provincia di Mardin, Turchia) e Qamishlo (nel distretto omonimo, in Siria).
Risposta pacifica alle brutali operazioni militari di Ankara e bande affiliate (SNA) contro il Rojava. Tra i manifestanti che chiedevano sia la fine della guerra contro i curdi che la liberazione di Ocalan, alcune “Madri per la Pace” (tra cui Gurbet Tekin), esponenti politici, familiari dei prigionieri politici. Lanciando slogan come “Bijî berxwedana Rojava“, ”Bedengî mirinê berxwedana... (Continues)
Gianni Sartori
Nonostante lo sbandierato cessate-il-fuoco mediato dalla Coalizione internazionale (sostanzialmente dagli USA) tra FDS e compagine turco-jihadista (v. SNA), il 15 deicembre l'esercito turco ha bombardato la centrale elettrica di Til Temir (Cantone di Cizîr, nordest della Siria) lasciando l'intera zona senza elettricità.
Continua intanto la veglia sulla frontiera tra Nusaybin (provincia di Mardin, Turchia) e Qamishlo (nel distretto omonimo, in Siria).
Risposta pacifica alle brutali operazioni militari di Ankara e bande affiliate (SNA) contro il Rojava. Tra i manifestanti che chiedevano sia la fine della guerra contro i curdi che la liberazione di Ocalan, alcune “Madri per la Pace” (tra cui Gurbet Tekin), esponenti politici, familiari dei prigionieri politici. Lanciando slogan come “Bijî berxwedana Rojava“, ”Bedengî mirinê berxwedana... (Continues)
Gianni Sartori 2024/12/16 - 09:13
Bella Ciao
Anonymous
15c. Sen, sen, sen (Cover turca di Mehmet Taneri) [1969]
15c. Sen, sen, sen (Turkish cover by Mehmet Taneri) [1969]
Un’intero filone di “Belle ciao”, come risulta automaticamente da questa pagina, consta di “cover sentimentali”, nelle lingue più svariate: canzonette d’amore (perlopiù perduto e rimpianto) che utilizzano la melodia del canto italiano, mondino o partigiano che sia. Un esempio piuttosto “antico” (1969) ci viene qui dalla Turchia, dove pure il canto italiano è stato più volte tradotto e versionato nella sua natura originaria di canto di lotta: qui il cantante, Mehmet Taneri, nel rimpiangere l’amore perduto, in ogni cosa vede lei e glielo dice a chiare lettere secondo lo schema: “in ogni cosa ci sei tu, tu, tu” (Sen, sen, sen), che qui ha la funzione del “ciao, ciao, ciao”. Di Mehmet Taneri non abbiamo purtroppo potuto reperire molte notizie biografiche, almeno per ora. Risulta... (Continues)
15c. Sen, sen, sen (Turkish cover by Mehmet Taneri) [1969]
Un’intero filone di “Belle ciao”, come risulta automaticamente da questa pagina, consta di “cover sentimentali”, nelle lingue più svariate: canzonette d’amore (perlopiù perduto e rimpianto) che utilizzano la melodia del canto italiano, mondino o partigiano che sia. Un esempio piuttosto “antico” (1969) ci viene qui dalla Turchia, dove pure il canto italiano è stato più volte tradotto e versionato nella sua natura originaria di canto di lotta: qui il cantante, Mehmet Taneri, nel rimpiangere l’amore perduto, in ogni cosa vede lei e glielo dice a chiare lettere secondo lo schema: “in ogni cosa ci sei tu, tu, tu” (Sen, sen, sen), che qui ha la funzione del “ciao, ciao, ciao”. Di Mehmet Taneri non abbiamo purtroppo potuto reperire molte notizie biografiche, almeno per ora. Risulta... (Continues)
Kime anlatsam, akıl danışsam
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/12/16 - 06:02
A Vietnam Veteran Still Alive
Un Veterano del Vietnam ancora vivo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2024/12/15 - 21:42
Bella Ciao
Anonymous
121. Bella ciao (Traduzione slovacca da sk.wikipedia)
121. Bella ciao (Slovak translation from sk.wikipedia)
"Bella ciao je talianska partizánska pieseň, ktorá vznikla počas druhej svetovej vojny, okolo roku 1942. Text, ktorého autor je neznámy, ospevuje boj partizánov za slobodu a poukazuje na mŕtvych partizánov, ktorí sú považovaní za hrdinov. Pieseň je známa po celom svete ako hymna slobody, odporu a antifašistického hnutia. Táto pieseň sa taktiež "spopulárnila" aj vďaka seriálu na platforme Netflix: La casa de papel (Papierový dom)."
121. Bella ciao (Slovak translation from sk.wikipedia)
"Bella ciao je talianska partizánska pieseň, ktorá vznikla počas druhej svetovej vojny, okolo roku 1942. Text, ktorého autor je neznámy, ospevuje boj partizánov za slobodu a poukazuje na mŕtvych partizánov, ktorí sú považovaní za hrdinov. Pieseň je známa po celom svete ako hymna slobody, odporu a antifašistického hnutia. Táto pieseň sa taktiež "spopulárnila" aj vďaka seriálu na platforme Netflix: La casa de papel (Papierový dom)."
Raz ráno, keď som sa prebudil, (Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2024/12/15 - 19:32
Bella Ciao
Anonymous
p7. Bella ciao: Parodia in neerlandese di Dries Roelvink
p7. Bella ciao: Dutch parody by Dries Roelvink
p7. Bella ciao: Dutch parody by Dries Roelvink
Dit is een liedje een parodietje
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2024/12/15 - 18:59
Lire, écrire, chanter
Lire, écrire, chanter
Chanson française – Lire, écrire, chanter – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 231
Dialogue Maïeutique
Tout d’abord, mon ami Lucien l’âne, il faut s’interroger sur la forme du titre de la chanson.
Ah !, dit Lucien l’âne, et pourquoi ? Moi, il m’a tout l’air d’une sentence, d’un slogan…
Eh bien, voilà, dit Marco Valdo M.I., tu as compris, car c’est... (Continues)
Chanson française – Lire, écrire, chanter – Marco Valdo M.I. – 2024
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 231
Dialogue Maïeutique
Tout d’abord, mon ami Lucien l’âne, il faut s’interroger sur la forme du titre de la chanson.
Ah !, dit Lucien l’âne, et pourquoi ? Moi, il m’a tout l’air d’une sentence, d’un slogan…
Eh bien, voilà, dit Marco Valdo M.I., tu as compris, car c’est... (Continues)
Depuis des temps et des temps disparu,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2024/12/15 - 17:50
Genocide
QUEENSLAND (AUSTRALIA): UNA NUOVA LEGGE CONSENTE DI INCARCERARE ANCHE I BAMBINI DI DIECI ANNI (soprattutto quelli aborigeni)
Gianni Sartori
Cosa nota, ma da ribadire. Per gli aborigeni australiani l'arrivo dei coloni europei fu un evento non solo devastante, ma apocalittico.
Da fine del Mondo. O almeno del loro mondo. Ai nostri giorni, come denunciava un rapporto di Survival International “gli aborigeni hanno 6 volte più probabilità di morire in età infantile rispetto agli altri cittadini australiani e 22 volte più probabilità di morire di diabete. La loro aspettativa di vita alla nascita è di 17-20 anni inferiore a quella degli altri australiani” (v. “Il progresso può uccidere”). Un inciso sul diabete. Effetto collaterale (ma poi neanche tanto “collaterale”) della perdita, insieme alla terra, delle fonti tradizionali di nutrimento.
E del conseguente impatto con altri cibi (zucchero,... (Continues)
Gianni Sartori 2024/12/14 - 20:54
United Health
(2024)
This song serves as a response to the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in December 2024, where 26-year-old Luigi Mangione shot and killed Thompson, whose company insures 49 million Americans and had $281 billion in revenue for the 2023 fiscal year.
Amidst national protests each year regarding healthcare-related businesspeople, CEOs of firms associated with healthcare, and the systematic injustice regarding the distribution of healthcare to millions of Americans, Welles acts upon releasing and writing a song to let his feelings known about the killing, particularly to encourage distrust within the current healthcare system and, predominantly, its CEO’s, owners, and other firms associated.
This song serves as a response to the killing of UnitedHealthcare CEO Brian Thompson in December 2024, where 26-year-old Luigi Mangione shot and killed Thompson, whose company insures 49 million Americans and had $281 billion in revenue for the 2023 fiscal year.
Amidst national protests each year regarding healthcare-related businesspeople, CEOs of firms associated with healthcare, and the systematic injustice regarding the distribution of healthcare to millions of Americans, Welles acts upon releasing and writing a song to let his feelings known about the killing, particularly to encourage distrust within the current healthcare system and, predominantly, its CEO’s, owners, and other firms associated.
There's an
(Continues)
(Continues)
2024/12/14 - 19:14
Song Itineraries:
Luigi Mangione
Antarctica
(2024)
Album: Flight b741
Album: Flight b741
Take me away (take me away)
(Continues)
(Continues)
2024/12/14 - 17:58
Song Itineraries:
War on Earth
Night Sweats
(2024)
Album: Anniversary
Album: Anniversary
There was a child limp on the pavement
(Continues)
(Continues)
2024/12/14 - 15:52
all the good girls go to hell
tutte le brave ragazze vanno all'inferno
(Continues)
(Continues)
2024/12/14 - 12:56
×
NAVIGANTI CONTRO IL BUIO