Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2024-1-4

Remove all filters
Video!

Los Olvidados

Los Olvidados
[2023]

Letras y musica / النص والموسيقى/ Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Pedro Pastor

Album: Cantando a través del Muro. Canciones para la libertad del pueblo saharaui. Vol.III

Due settimane fa , Dicembre 2023, è uscito in Spagna un cofanetto con 3 cd dedicato a canzoni sul Sahara Occidentale composte da 52 artisti spagnoli. L’opera, intitolata Canciones para la libertad del pueblo saharaui, ha l’obiettivo di illustrare la storia e offrire spiegazioni sulla situazione della Repubblica Democratica Araba dei Sahrawi per suscitare dibattiti e individuare ruoli e responsabilità degli attori internazionali. Il Marocco continua a occupare gran parte del territorio su cui esercita la sovranità impedendo il diritto all’autodeterminazione del popolo sahrawi.
[Riccardo Gullotta]
Los olvidados
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/1/4 - 23:26
Song Itineraries: Exiles and exilees
Video!

Through the Eyes of a Child

Through the Eyes of a Child
(2023)

Aurora ha cantato una nuova versione di Through The Eyes Of A Child (originariamente nell'album All My Demons Greeting Me as a Friend del 2016) con nuove parole dedicate ai bambini di Gaza. L'esibizione viene dal concerto Songs For Gaza concert del 26 Novembre 2023
World is covered by your trails
(Continues)
2024/1/4 - 19:34
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

Fling out the Anti-Slavery Flag

Fling out the Anti-Slavery Flag
The Anti-Slavery Harp
Compiled by William W. Brown
Boston: Bela Marsh, 184 - p. 22

FLING OUT THE ANTI-SLAVERY FLAG

AIR : Auld Lang Syne
Fling out the Anti-slavery flag
(Continues)
Contributed by Pluck 2024/1/4 - 18:43
Video!

Reverse Creation

Bernard Backman
Reverse Creation
1969
In the end man destroyed the heaven that was called Earth. The Earth had been beautiful until the spirit of man moved over it and destroyed all things.
(Continues)
Contributed by Pluck 2024/1/4 - 17:33
Video!

Balada para un loco

Balada para un loco
[1969]

Letras / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Horacio Ferrer

Música / Musica / Music / Musique / Sävel:
Astor Piazzolla

Intérpretes / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat :

1. Astor Piazzolla y Raúl Lavie

2. Amelita Baltar
Album: Balada Para Un Loco

3. Astor Piazzolla & Roberto Goyeneche
Album: Balada Para Un Loco

4. Milva
Album: El Tango De Astor Piazzolla

5. Raúl Lavie

No hay locura más grande que ver la vida como es y no como debería ser
[Miguel de Cervantes]
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2024/1/4 - 12:42
Video!

If I Were A Voice

If I Were A Voice
If I Were A Voice - Charles MacKay - (1814-1889)
If I were a voice, a persuasive voice,
(Continues)
Contributed by Pluck 2024/1/4 - 08:51
Video!

Agregat

Agregat
(2006)
Album: Hodi Da Ti Čiko Nešto Da

Vorrei segnalare Agregat, una canzone (del 2006) che riporta all'assedio di Sarajevo e alla forma più alta di resistenza, quella dei civili che non abbandonano la loro città e l'idea di stare insieme e reagire insieme.

Quando un colpo di artiglieria priva il condominio di Fuada Midžića 19 dell'energia elettrica, gli abitanti si organizzano per allestire un generatore.

Via Fuada Midžića (ora via Asim Ferhatovića, nel quartiere di Koševo) prendeva il nome da un partigiano ed è lì che si formarono gli Zabranjeno Pušenje, come riporta il loro sito web. Se non interpreto male, la canzone potrebbe riferirsi anche agli stessi musicisti del gruppo che rimasero a Sarajevo assediata
Fuada Midžića 19, zgrada k'o i druge
(Continues)
Contributed by Morands 2024/1/4 - 00:43
Song Itineraries: Balkan Wars of the 90's
Video!

Es wird Zeit!

Es wird Zeit!
(2020)
Warum regiert unsren schönen Staat
(Continues)
2024/1/3 - 02:41
Video!

Po co wolność?

Po co wolność?
(1985)

"Po co wolność" è un brano del gruppo rock polacco Kult, incluso nell'album "Kaseta" pubblicato nel 1989. Il testo è stato scritto da Kazik Staszewski e la musica composta da Janusz Grudziński. Il brano, considerato uno degli inni generazionali contro il regime comunista, fu originariamente composto nel 1985 ma a causa della censura fu eseguito solo dal vivo prima di essere ufficialmente registrato.

Il testo di "Po co wolność" si riferisce situazione socio-politica della Polonia comunista, in cui la popolazione sembrava accettare l'oppressione in cambio di pochi privilegi concessi dalle autorità. Il brano assume la forma di un discorso ufficiale, inizia con le parole "Przemówienie z dnia siódmego roku bieżącego" (Discorso del settimo anno corrente), un riferimento alla retorica del periodo. Vengono menzionati vari benefici ottenuti dalla popolazione in cambio delle proprie libertà, parodiando la propaganda socialista. L'ultima strofa offre un amaro commento sulla divisione del mondo tra est e ovest e le sue conseguenze.
Przemówienie z dnia siódmego roku bieżącego
(Continues)
2024/1/3 - 00:09
Video!

Nuclear War

Nuclear War
Album: Sword and Stone
Released Jam 1, 2024

A capodanno Ryan Adams ha pubblicato ben cinque album, uno dal vivo e quattro in studio. In Sword and Stone si trova questa Nuclear War che alterna scene di vita quotidiana di una coppia con un'incombente guerra nucleare, nuovi nazismi e minacce di stato di polizia.
Walking down the street to your house
(Continues)
2024/1/2 - 22:01
Video!

Vietnamese Baby

Vietnamese Baby
(1973)
Scritta da David Johansen per il fulminante album d'esordio eponimo della band americana

Aperta dal suono di un gong, Vietnamese Baby non è di immediata interpretazione, anche perché il testo di Johansen è una sorta di dialogo o monologo interiore e non è chiaro chi sia il personaggio che parla in prima persona.

In ogni caso, nell'ultima strofa, Johansen dice chiaramente che che ciò che ha portato al disastro del Vietnam è stato il machismo spavaldo in due forme: la crudeltà classica del soldato che stupra e saccheggia, le cui azioni erano avallate dall'impero; e la convinzione imperialista che il diritto di infliggere distruzione di massa a una popolazione straniera fosse un diritto divino americano.

Per approfondire leggere questa recensione dell'album.
When I'm getting home to you
(Continues)
2024/1/2 - 21:20
Downloadable! Video!

Where There Is War

Where There Is War
Album: Say My Name (2019)
Another battle has passed
(Continues)
2024/1/2 - 19:20
Video!

A Better Tomorrow

A Better Tomorrow
(1997)
Album: Wu-Tang Forever
[Intro: Inspectah Deck]
(Continues)
2024/1/2 - 19:14
Video!

Give Blood

Give Blood
(1985)
Album: White City: A Novel


David Gilmour - guitar
Pino Palladino - bass
Simon Phillips - drums

To read: Anti-War, Anti-Establishment, Anti-Hero: The Meaning Behind Pete Townshend’s “Give Blood”
Give blood
(Continues)
2024/1/1 - 23:30
Video!

Què serà Nadal

Què serà Nadal
Àlbum: Clàssics de Nadal (2005)
Què serè Nadal
(Continues)
2024/1/1 - 23:15
Video!

Negrita: Sex

Negrita: Sex
(1997)
dall'album XXX

Si parla sempre di sesso, droga e rock'n'roll ma - almeno in Italia - è difficile trovare delle canzoni esplicite che parlino del fare l'amore. Per fortuna ci hanno pensato anni fa i Negrita, non a caso il gruppo italiano che più si rifà agli Stones.

Come cantava Alicia Keys, se la guerra è santa e il sesso è osceno vuol dire che viviamo veramente in un mondo distorto, per questo il nostro augurio per il nuovo anno per tutti i nostri visitatori, è di "passare dal sesso a fare l'amore" (e non la guerra!), di gettare "via la vergogna e i sensi di colpa", di trovare il vostro paese dei balocchi.

Buon 2024.

L'immagine è tratta dal film "Xocolate" di Lis Freimer con Daniela Escalona & Manuel Melinkoff (credo che però non si tratti di nutella)
Fare sesso nascosti in un cesso
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2024/1/1 - 20:10
Song Itineraries: Make Love, Not War
Video!

Under the Rubble

Under the Rubble
(Dicembre 2023)

Si chiama 'Under The Rubble' (sotto le macerie). Nel video postato da Roger Waters, lo storico co-fondatore dei Pink Floyd, mentre registra il pezzo c’è anche una kefiah - simbolo palestinese - drappeggiata sullo schermo.
In questa breve anteprima, priva di qualsiasi elaborazione e da considerarsi più una demo che altro, emerge una canzone caratterizzata da un'enorme potenza espressiva e intensità artistica. Tali elementi sono concentrati in soli 100 secondi di poche note al pianoforte e una voce che, pur nella sua tremolante imperfezione, riesce a trasmettere la drammaticità di una storia raccontata in pochi versi. La voce, quasi lamentosa, funge da tramite per esprimere il terrore di un bambino intrappolato sotto le macerie, il quale supplica dapprima il padre e successivamente la madre.

Attraverso la voce commovente e struggente di Waters, il pathos di questi versi,... (Continues)
Papa, I want to go home now,
(Continues)
2024/1/1 - 18:35
Song Itineraries: The Palestinian Holocaust
Video!

ירושלים של ברזל

ירושלים של ברזל
[1967]
Yerushalayim shel barzel

מילים / Testo / نص / Lyrics / Paroles / Sanat :
Meir Ariel [מאיר אריאל]

לחן / Musica / موسيقى / Music / Musique / Sävel :
Naomi Shemer [נעמי שמר]

*Zion Karasenti , Yitzhak Yifat, Haim Oshri , 66th Batallion, 55th Paratroopers Brigade

La canzone Gerusalemme di ferro fu la risposta critica di Meir Ariel alla canzone Gerusalemme d’oro
Meir Ariel visse la Guerra dei sei giorni da protagonista, fu paracadutista della 55^ Brigata e partecipò alla conquista di Gerusalemme il 7 Giugno 1967. Da anticonformista qual era volle scrivere la canzone contrapponendola a Gerusalemme d’oro per mettere in risalto gli aspetti oscuri della guerra. Fu polemica accesa con Naomi Shemer
Alle parole oro /Zahav [זהב] , rame / Nechoshet [ נכושת] , luce /Or [אור ] nella canzone di Shemer , Meir Ariel in Gerusalemme di ferro contrappone ferro / Barzel [ברזל]... (Continues)
במחשכיך ירושלים [1]
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/12/31 - 19:08
Video!

Fly Like an Eagle

Fly Like an Eagle
[1976]
Scritta da Steve Miller
Title track dell'album composto tra 1975 e 1976
L'incredibile organo Hammond è di Joachim Young

Un brano che per musica e testo non poteva restare fuori da questo db...
(Tick tock tick) Doo doo doo-doo (Continues)
2023/12/30 - 00:48
Song Itineraries: Free Birds

Noël est à nous (Cantate de Noël – Chant du solstice d'hiver)

Noël est à nous (Cantate de Noël – Chant du solstice d'hiver)
C'est la Noël, une fête qu'on fêtait déjà dans les grottes rupestres entre le mammouth et l'aurochs en regardant le sapin dehors qui pliait dans la tempête de neige.
Toute la famille avait froid, mais qu'est-ce qu'on riait ce soir-là et on dansait pour se réchauffer, comme il se doit, la java du Solstice d'Hiver en songeant que bientôt reviendrait le printemps et l'été.

Sûr que Noël est d'ici. Comment expliquer l'épicéa, alors ?

Bonne fête à tous.

Dansons en rond autour du sapin en nous tenant les mains....

Lucien Lane
Lucien Lane 2023/12/24 - 12:35
Downloadable! Video!

Someday at Christmas

Someday at Christmas
UN GIORNO, A NATALE
(Continues)
2023/12/24 - 12:19
Video!

Heaven

Heaven
PARADISO
(Continues)
2023/12/24 - 12:11
Video!

Right in Two

Right in Two
PROPRIO IN DUE
(Continues)
2023/12/23 - 21:03
Video!

La voz dormida

La voz dormida
Riccardo Gullotta
LA VOCE SOPITA (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/12/23 - 18:10
Downloadable! Video!

Pilota di guerra

Pilota di guerra
....Mimì sarà è effettivamente nata dopo che a De Gregori parve di incrociare (non ricordo dove) Mia Martini , ed è completamente costruita ed ispirata a lei ..., non è nemmeno un caso che Mia Martini la volle cantare riconoscendosi in quel testo e quelle note
2023/12/23 - 14:53
Downloadable! Video!

Immigraniada (We Comin' Rougher)

Immigraniada (We Comin' Rougher)
IMMIGRARINNEGATI (DIVENTIAMO SEMPRE PIù CAZZUTI)
(Continues)
Contributed by Faber 2023/12/22 - 10:54
Downloadable! Video!

Affaire Rimbaud

traduzione molto libera di Alessio Lega da un brano di Thiéfaine “Affaire Rimbaud”
Affaire Rimbaud
AFFARE RIMBAUD (Continues)
2023/12/22 - 09:27
Downloadable! Video!

Lu polverone

Lu polverone
C'è anche un'altra strofa, in una versione dal vivo, sullo stesso cantato di "E la terra...":

"Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'
Chest' è lu destine nuost
nun fa nient...a ccussì a dda ji'"
Andrea Bitonto 2023/12/21 - 13:01
Downloadable! Video!

Gesù Bambino

Gesù Bambino
Avevo vent'anni quando De Gregori la pubblicò. E dopo oltre dieci anni la cantavo a mio figlio a mo' di ninna-nanna.
No alla guerra, ora e sempre!
Mariella 2023/12/21 - 08:34
Video!

Eres alta y delgada

Anonymous
Eres alta y delgada
Riccardo Gullotta
SEI ALTA E SNELLA (Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2023/12/20 - 23:17
Downloadable! Video!

Sfiorisci bel fiore

Sfiorisci bel fiore
La versione originale parla di due nere mani,causa censura venne corretta con le nere mani. Le due nere mani parlavano di un minatore di colore. Nella strofa dove spezza il pane ( l'ultima cena di Gesù) parla ancora di pelle nera.
Enrico 2023/12/20 - 15:48
Downloadable! Video!

Ο Ναπολιτάνος

Ο Ναπολιτάνος
Questa canzone non sottolinia la fratellanza tra Italia e Grecia, anzi era una canzone anti-italiana. Infatti l'unica fratellanza che si vuole sottolineare è quella tra greci e napoletani ,che siamo e al tempo eravamo comandati da voi italiani per combattere in un paese che non era nostro. Sono qui per ricordare che noi del sud non siamo italiani e mai lo saremo. L'unico una faccia, una razza è quello tra napoletani e greci
2023/12/19 - 23:44
Downloadable! Video!

Questa notte

Questa notte
2023/12/19 - 17:06

Le mea culpa des dieux

Bonjour Jean-Claude,

Pourrais-tu stp donner des tes nouvelles ?
Mickaël 2023/12/19 - 00:03
Video!

Tiempo de paz

Tiempo de paz
Ma continuo a pensare che questo augurio sia un po' minaccioso, un po' come quando Lucio Dalla cantava che "sarà tre volte Natale"... e io pensavo sempre.... "speriamo di no".
TEMPO DI PACE
(Continues)
2023/12/17 - 19:05
Video!

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays

ارسم لي بلاد حد - Dessine-moi un pays
Traducanzone di Andrea Buriani



Di origini berbere, nata ad Algeri, cresciuta in un ambiente proletario come quello del quartiere di Bab El Oued, Souad Massi ha cominciato molto presto a cantare e a suonare la chitarra; negli anni novanta ha fatto parte di Atakor, un gruppo rock berbero piuttosto esposto per via del suo profilo politico e della sua popolarità: nel 1999, a seguito di ripetute minacce di morte, Souad Massi ha scelto di trasferirsi a Parigi, dove vive con le due figlie, e nel nuovo millennio ha sviluppato una carriera personale e pubblicato diversi album con molto successo e riconoscimenti importanti.
DISEGNAMI UN PAESE
(Continues)
2023/12/17 - 09:41
Downloadable! Video!

The Merry Minuet

The Merry Minuet
And so it goes on and on
2023/12/17 - 06:12
Downloadable! Video!

Il fannullone

Il fannullone
semplicemente GRAZIE!
pippo montedoro 2023/12/15 - 16:01
Downloadable! Video!

بلادي - Bladi [Mon Pays]

بلادي - Bladi [Mon Pays]
TRADUCANZONE di Andrea Buriani

IL MIO PAESE - di Souad Massi - in italiano



Souad Massi è nata in Algeria nel 1972 ed è laureata in urbanistica.
La canzone è del 1999 e si ispira ad un massacro di bambini avvenuto nella sua patria, a seguito di un attentato politico. In Algeria questa canzone fu censurata più volte e alla sua interprete fu proibito di cantarla in pubblico.
Nel 1999, Souad ha avuto l'opportunità di esibirsi al festival musicale "Donne d'Algeria" a Parigi, dove conquistò subito il pubblico. Ora vive a Parigi.
IL MIO PAESE (Bladi)
(Continues)
2023/12/15 - 10:31
Downloadable! Video!

Franca Rame: Lo stupro.

Franca Rame: Lo stupro.
Mi auguro che l'avvocata che ha posto quelle incommentabili domande a Silvia nel processo per stupro sappia chi era Franca Rame.

Nel caso, il prologo al suo monologo. Era il 1973. Sono passati cinquant'anni, avvocata. Cinquanta.

Loredana Lipperini

“Perché non ha morso nel rapporto orale?”, polemica sulle domande alla vittima nel processo Ciro Grillo

Al centro delle polemiche alcuni quesiti che l’avvocata di Francesco Corsiglia ha posto in aula alla principale accusatrice e presunta vittima dello...
2023/12/14 - 21:16
Video!

روسریتو

روسریتو
d’après la version italienne de Riccardo Gullotta – TOGLITI IL VELO – 2023
d’une chanson persane (Iran) – "Roosarito" (روسریتو) - Mehdi Yarrahi – 2023

Mehdi Yarrahi et Roosarito

L’artiste de 41 ans a publié vendredi 24 août 2023 une chanson intitulée "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi. Mehdi Yarrahi, chanteur pop iranien, a été arrêté le lundi 28 août par la police, après qu’il a sorti cette chanson contre le port obligatoire du voile. La veille, Mizan Online, le site du pouvoir judiciaire iranien, avait annoncé qu'une procédure judiciaire avait été ouverte contre le chanteur "après la sortie d'une chanson illégale qui défie la morale et les coutumes de la société islamique".
Il a publié cette chanson "Roosarito", qui signifie "ton voile" en farsi, pour exprimer son soutien au mouvement de protestation qui a fait suite au meurtre de Mahsa Amini par la police des mœurs en septembre... (Continues)
LE ROSARITO (ÔTEZ LE VOILE)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/12/14 - 20:16
Downloadable! Video!

Fischia il vento

Fischia il vento
GALEGO / GALIZIANO

É unha canción dos primeiros días da Resistencia, con letra do médico, partisano e comunista italiano Felice Cascione, caído en combate en 1944.
A melodía é da canción rusa Katiusha e converteuse no himno oficial das Brigadas Garibaldi.
É a canción que realmente cantaban os partisanos, sobre todo os partisanos vermellos, e o verdadeiro himno da Resistencia antes de que se popularizase o Bella Ciao.
Sopra o vento, roxe a tormenta, (Continues)
Contributed by Dq82 2023/12/14 - 19:25
Downloadable! Video!

Figli della stessa rabbia

Figli della stessa rabbia
FILHOS DA MESMA RAIVA (Continues)
Contributed by Dq82 2023/12/14 - 19:20
Video!

Concerto delle menti

Concerto delle menti
Questo che ad un ascolto superficiale può apparire come uno sproloquio senza né capo né coda è in realtà un volo pindarico che tocca nel profondo chiunque abbia un animo anche solo minimamente sensibile. Perché? E chi lo sa! Questo però è quel che sento, e mi sembra giusto portare il mio insignificante omaggio alla forza visionaria di chi ha saputo prendermi per mano e trascinarmi nel suo mondo di follia del quale sento la forza pur senza comprenderne a fondo il significato. Grazie.
Un ex-musicista vissuto di tasti per tanti, tanti anni 2023/12/13 - 23:06
Video!

روسریتو

روسریتو
IRAN: VITTIMA DI MATRIMONIO FORZATO E MALTRATTAMENTI, UN’ALTRA DONNA STA PER ESSERE IMPICCATA

Gianni Sartori

Al momento di scrivere (nove di mattina del 13 dicembre) non è ancora dato di saper se la prevista esecuzione di Samira Sabzian sia stata eseguita.

Condannata a morte in base al principio della Qisas (volgarmente: legge del taglione) per l’uccisone del marito, Samira è in carcere da dieci anni.

Vittima - a quindici anni - di matrimonio forzato (oltre che di violenze domestiche), madre di due figli, il suo nome andrebbe ad aggiungersi alle almeno 17 donne (quelle di cui si è venuti a conoscenza, ma la cifra è sicuramente al ribasso) giustiziate nel 2023. Più di quelle - 16 accertate - del 2022.

Per il Codice penale islamico gli accusati di “omicidio intenzionale” sono sottoposti alla Qisas, di fatto indipendentemente dalle intenzioni o dalle circostanze in cui l’uccisione è avvenuta.

A... (Continues)
Gianni Sartori 2023/12/13 - 10:02




hosted by inventati.org