Preghiera di Francesco (canzone bianca)
2023
“Preghiera di Francesco [canzone bianca]” è il nuovo singolo di Francesco Camattini che punta a far emergere le contraddizioni della contemporaneità, rileggendo la tradizione come fonte di ispirazione ancora attuale. “Preghiera di Francesco”, infatti, è una rivisitazione in chiave moderna del potente Cantico di Frate Sole di San Francesco D’Assisi; rivisitazione che ci parla da un lato dell’impossibilità per gli uomini di comprendere il mistero insondabile del Creato, dall’altro del dovere per le creature umane di farsi carico della Creazione e del suo mistero con senso di responsabilità.
“Preghiera di Francesco” è la prima di una serie di canzoni che usciranno da qui a fine anno (2023), ciascuna con un titolo proprio ma tutte contraddistinte da un colore: bianco, blu oppure rosso (un omaggio al grande regista polacco Kieślowski), colori che ne evocano l’atmosfera, lo sfondo emotivo... (Continues)
“Preghiera di Francesco [canzone bianca]” è il nuovo singolo di Francesco Camattini che punta a far emergere le contraddizioni della contemporaneità, rileggendo la tradizione come fonte di ispirazione ancora attuale. “Preghiera di Francesco”, infatti, è una rivisitazione in chiave moderna del potente Cantico di Frate Sole di San Francesco D’Assisi; rivisitazione che ci parla da un lato dell’impossibilità per gli uomini di comprendere il mistero insondabile del Creato, dall’altro del dovere per le creature umane di farsi carico della Creazione e del suo mistero con senso di responsabilità.
“Preghiera di Francesco” è la prima di una serie di canzoni che usciranno da qui a fine anno (2023), ciascuna con un titolo proprio ma tutte contraddistinte da un colore: bianco, blu oppure rosso (un omaggio al grande regista polacco Kieślowski), colori che ne evocano l’atmosfera, lo sfondo emotivo... (Continues)
Altissimu, onnipotente, bon Signore,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Noemi Falla 2023/6/27 - 17:42
Song Itineraries:
War on Earth
All the World Has Gone By
TUTTO IL MONDO È PASSATO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ferdinando Panzica 2023/6/27 - 16:39
I Walk With You (Earth Ringtone)
Album : World Record 2022
Neil Young & Crazy Horse
Neil Young & Crazy Horse
I I saw the change rolling by out the window of my life
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/6/27 - 13:50
Здравствуй, Польша!
The song from about 40 years – but current events have shod new, unexpected light on its lyrics...
1984 A. Dolsky / А. Дольский
ЗДРАСТВУЙ, ПОЛЬША! - Стихи, тексты песен - Сайт Александра Дольского
1984 A. Dolsky / А. Дольский
ЗДРАСТВУЙ, ПОЛЬША! - Стихи, тексты песен - Сайт Александра Дольского
Здравствуй, Польша! Сколько лет я мечтал об этой встрече...
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ed 2023/6/27 - 12:19
Boots on the Grass
After the imperialist invasions of Afghanistan and Iraq, some groups of peace activists set up grim reminders of their toll. In Long Beach, California, pairs of boots were put out once a week with names on them to remember soldiers who had been killed for the empire. In Santa Monica, crosses were stuck in the sand. If only these displays were enough to stop the bloodletting. No, it will take the replacement of the predatory, ruinous capitalist system, through mass struggle.
Row after row, can they convey (Continues)
Contributed by Larry Moore 2023/6/27 - 02:29
Walkin’ on the Road (to the Future)
Walkin’ On The Road (To The Future)
Album : World Record 2022
Neil Young & Crazy Horse
Album : World Record 2022
Neil Young & Crazy Horse
Walkin’ on the road to the future is scary
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pluck 2023/6/27 - 01:26
Contes et Mécomptes
Contes et Mécomptes
Chanson française — Contes et Mécomptes — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 139
Dialogue Maïeutique
Cette fois, dit Marco Valdo M.I., Lucien l’âne mon ami, le trouvère commence par s’expliquer lui-même à lui-même d’abord et en quelque sorte par écho ou par ricochet, à tout qui voudra bien l’entendre.
Et à bon entendeur, salut !, commente Lucien l’âne.
Donc,... (Continues)
Chanson française — Contes et Mécomptes — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 139
Dialogue Maïeutique
Cette fois, dit Marco Valdo M.I., Lucien l’âne mon ami, le trouvère commence par s’expliquer lui-même à lui-même d’abord et en quelque sorte par écho ou par ricochet, à tout qui voudra bien l’entendre.
Et à bon entendeur, salut !, commente Lucien l’âne.
Donc,... (Continues)
De la vie, je conte et je raconte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/26 - 16:56
Pocahontas
Nota di traduzione .
In linea con il surrealismo che caratterizza tutta la traccia il termine “bank “ dei primi 2 versi della terza strofa:
“ They massacred the buffalo
Kitty corner from the bank“
puo’ essere tradotto con la sua piu’ diffusa accezione di banca in alternativa alla riva di un fiume.
Del resto come nel successivo verso:
" The taxis run across my feet"
Young vuole contrapporre gli aspetti negativi della nostra folle societa’ del benessere alla cultura ben piu’ saggia delle tradizioni dei nativi americani .
Ho trovato questa traduzione alternativa su :
"Neil Young tradotto"
Pluck
In linea con il surrealismo che caratterizza tutta la traccia il termine “bank “ dei primi 2 versi della terza strofa:
“ They massacred the buffalo
Kitty corner from the bank“
puo’ essere tradotto con la sua piu’ diffusa accezione di banca in alternativa alla riva di un fiume.
Del resto come nel successivo verso:
" The taxis run across my feet"
Young vuole contrapporre gli aspetti negativi della nostra folle societa’ del benessere alla cultura ben piu’ saggia delle tradizioni dei nativi americani .
Ho trovato questa traduzione alternativa su :
"Neil Young tradotto"
Pluck
Pluck 2023/6/26 - 12:12
Allevatori di Morte
ALLEVAMENTO È SINONIMO DI…
… civiltà? Forse quella dei campi di sterminio
di Gianni Sartori
Come ricordava Vitaliano Trevisan, alcuni paesaggi del Basso vicentino sono letteralmente "mozzafiato". Soprattutto per la puzza che fuoriesce da centinaia di allevamenti intensivi. Sarà che con il caldo questa si fa maggiormente sentire, ma la cosa mi è tornata in mente vagando in bicicletta per le lande desolate dove i campi di sorgo e soia si coniugano con migliaia di capannoni industriali (interrotti da qualche sporadica "villa veneta" senza soluzione di continuità: una macedonia caratteristica delle "fabbrica diffusa" del Nord-est).
E mi è tornata alla mente anche una delle ultime, tra le più drammatiche per numero di abbattimenti, epidemie di aviaria, quella del 2017.
Non ho elementi per quantificare il numero di galline e altri uccelli d’allevamento sterminati in quella occasione: migliaia?... (Continues)
Gianni Sartori 2023/6/26 - 09:16
La giusta guerra
2023
Sospeso
Sospeso
Al semaforo in città
(Continues)
(Continues)
Contributed by dq82 2023/6/26 - 06:05
Song Itineraries:
War on Earth
A Change Is Gonna Come / Leaving This Town
Note personali
In questa traccia che gia’ nel titolo ricorda “The Times They Are a -Changin’ “ di Bob Dylan ( 1964 ) e “ A Change Is Gonna Come “ di Sam Cooke ( 1964 ) confluiscono molti temi noti alla controcultura americana degli aa. ’60. Sublimati poi nel lungo weekend di meta’ Agosto 1969 a Woodstock.
Il desiderio ,la speranza e quasi certezza di un cambiamento sociale , la pace nelle menti e la liberta’ nell’agire, il ritorno alle origini , l’amore , la felicita’ nell’amicizia, la volonta’ di evasione nel viaggio lasciando la realta’ quotidiana non piu’ sostenibile dell’ “ establishment “. Un riferimento anche al rifugio nell’assumere sostanze chimiche come supporto terapeutico v. LSD ( “sugar “ in slang ) e l’uso improprio della trementina.
Pluck
In questa traccia che gia’ nel titolo ricorda “The Times They Are a -Changin’ “ di Bob Dylan ( 1964 ) e “ A Change Is Gonna Come “ di Sam Cooke ( 1964 ) confluiscono molti temi noti alla controcultura americana degli aa. ’60. Sublimati poi nel lungo weekend di meta’ Agosto 1969 a Woodstock.
Il desiderio ,la speranza e quasi certezza di un cambiamento sociale , la pace nelle menti e la liberta’ nell’agire, il ritorno alle origini , l’amore , la felicita’ nell’amicizia, la volonta’ di evasione nel viaggio lasciando la realta’ quotidiana non piu’ sostenibile dell’ “ establishment “. Un riferimento anche al rifugio nell’assumere sostanze chimiche come supporto terapeutico v. LSD ( “sugar “ in slang ) e l’uso improprio della trementina.
Pluck
Pluck 2023/6/25 - 20:02
Sharaf
2023
Il mondo alla rovescia
“Sharaf” Parla dell’infanzia rubata, dei bambini nati in uno scenario di guerra privati della serenità, dell’istruzione e costretti a vivere sotto le bombe, in un mondo di adulti la cui unica aspirazione è quella di uccidere, bruciare e distruggere il mondo che li circonda.
Il mondo alla rovescia
“Sharaf” Parla dell’infanzia rubata, dei bambini nati in uno scenario di guerra privati della serenità, dell’istruzione e costretti a vivere sotto le bombe, in un mondo di adulti la cui unica aspirazione è quella di uccidere, bruciare e distruggere il mondo che li circonda.
Sharaf ha sette anni
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/6/25 - 19:12
Song Itineraries:
Child Abuse
A-Mali
1990/2021
E. Greppi, G. Di Marco, G.Maroccolo, A. Chimenti, Collettivo Mali
Avevamo conosciuto Enrico Greppi, come cantante dei Vidia, allo studio Blauereiter a Firenze nel 1990 , tramite Gianni Maroccolo che ci produsse il singolo con le due cover degli Who "Ci sei Tu/Tu non sai". Nei due brani, Erriquez fece i cori. Sempre nello stesso studio e sempre prodotti da Maroccolo, registrammo alcuni provini che servivano per definire i brani di "Zighidà" e quando a Enrico raccontai che in quel periodo prestavo servizio civile all'Arci Valle Susa e nel mio progetto avevo anche un'operazione di Solidarietà per la costruzione di una scuola in Mali, in collaborazione con l'organizzazione francese "Medecins du Monde- Action Ecole", insieme a Gianni, ci propose di arrangiare insieme una nostra canzone, della quale scrisse lui stesso il testo insieme a un suo amico maliano che partecipò anche vocalmente... (Continues)
E. Greppi, G. Di Marco, G.Maroccolo, A. Chimenti, Collettivo Mali
Avevamo conosciuto Enrico Greppi, come cantante dei Vidia, allo studio Blauereiter a Firenze nel 1990 , tramite Gianni Maroccolo che ci produsse il singolo con le due cover degli Who "Ci sei Tu/Tu non sai". Nei due brani, Erriquez fece i cori. Sempre nello stesso studio e sempre prodotti da Maroccolo, registrammo alcuni provini che servivano per definire i brani di "Zighidà" e quando a Enrico raccontai che in quel periodo prestavo servizio civile all'Arci Valle Susa e nel mio progetto avevo anche un'operazione di Solidarietà per la costruzione di una scuola in Mali, in collaborazione con l'organizzazione francese "Medecins du Monde- Action Ecole", insieme a Gianni, ci propose di arrangiare insieme una nostra canzone, della quale scrisse lui stesso il testo insieme a un suo amico maliano che partecipò anche vocalmente... (Continues)
Voglio provare a vederlo giocare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/6/25 - 18:03
Villa Emma
Ho sistemato meglio il testo, ci sono diversi errori: accenti mancanti, parole appiccate, manca la divisione in versi. Ve lo propongo
Grazie Alberto lo abbiamo integrato
CCG/AWS Staff
CCG/AWS Staff
Alberto Scotti 2023/6/25 - 14:11
Capitano
L'autore è Arrigo Paladini
Ad oggi la canzone era attribuita ad anonimo, ringraziamo l'anonima segnalazione e riattribuiamo la canzone al suo autore
CCG/AWS Staff
CCG/AWS Staff
2023/6/25 - 13:00
La rotta del sole
2023
Il mondo alla rovescia
Il mondo alla rovescia
Gli uccelli migratori
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/6/25 - 12:10
Song Itineraries:
Free Birds
Comandante Remo
Canzone dedicata a Walter Marcobi, soprannominato Comandante Remo.
https://win.isisluino.it/resistenza/MA...
https://win.isisluino.it/resistenza/MA...
Cristina 2023/6/24 - 21:15
C’est fini
2023
Il mondo alla rovescia
“C’est Fini” E’ un brano Dub distopico in lingua francese e spagnolo è un mantra che gira su se stesso in modo quasi ossessivo con la frase “C’est fini”( è finita ) e rispecchia tutta l’oscura incertezza verso il futuro, propria di questi tempi. Ma in tutto questo c’è anche un lampo di speranza, la canzone finisce con “N’est pas fini” (non è finita), che lascia trasparire la voglia di continuare a credere in un mondo migliore e la propensione a resistere, di chi è abituato a non mollare mai.
Il mondo alla rovescia
“C’est Fini” E’ un brano Dub distopico in lingua francese e spagnolo è un mantra che gira su se stesso in modo quasi ossessivo con la frase “C’est fini”( è finita ) e rispecchia tutta l’oscura incertezza verso il futuro, propria di questi tempi. Ma in tutto questo c’è anche un lampo di speranza, la canzone finisce con “N’est pas fini” (non è finita), che lascia trasparire la voglia di continuare a credere in un mondo migliore e la propensione a resistere, di chi è abituato a non mollare mai.
C’est fini C’est fini C’est fini C’est fini
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/6/24 - 18:53
Kabul
1988
Fru Aut
Fru Aut
L'odore stride il paesaggio
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2023/6/24 - 18:42
Aironi
Chanson italienne — Aironi — Yo Yo Mundi — 2023
LES HÉRONS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/24 - 17:29
Don Lorenzo Milani: L'obbedienza non è più una virtù
Tra ricordi del secolo scorso e recenti polemiche, un pensiero grato a don Milani e ai ragazzi di Barbiana.
QUALCHE CONSIDERAZIONE PERSONALE SULLE RECENTI POLEMICHE PER LA SPETTACOLARIZZAZIONE DI BARBIANA
Gianni Sartori
Non ho potuto evitare di pormi qualche domanda sullo strascico di polemiche successive alla visita di Mattarella a Barbiana. Pur non entrando più di tanto nel merito (non è di mia competenza) vorrei aggiungervi qualche considerazione personale.
Ho letto “Lettera a una professoressa” all’inizio del ’68 (avevo sedici anni). Prestatomi da un figiciotto vicentino benestante (G. Bordin) e in realtà non l’ho più restituito.
Nato in campagna, di origine “contadine” (ma di quelli “senza terra”), forzatamente inurbato negli anni sessanta, l’avevo sentito come “roba mia”.
Al punto che - mi pare in settembre (prima della ripresa delle scuole e... (Continues)
QUALCHE CONSIDERAZIONE PERSONALE SULLE RECENTI POLEMICHE PER LA SPETTACOLARIZZAZIONE DI BARBIANA
Gianni Sartori
Non ho potuto evitare di pormi qualche domanda sullo strascico di polemiche successive alla visita di Mattarella a Barbiana. Pur non entrando più di tanto nel merito (non è di mia competenza) vorrei aggiungervi qualche considerazione personale.
Ho letto “Lettera a una professoressa” all’inizio del ’68 (avevo sedici anni). Prestatomi da un figiciotto vicentino benestante (G. Bordin) e in realtà non l’ho più restituito.
Nato in campagna, di origine “contadine” (ma di quelli “senza terra”), forzatamente inurbato negli anni sessanta, l’avevo sentito come “roba mia”.
Al punto che - mi pare in settembre (prima della ripresa delle scuole e... (Continues)
Gianni Sartori 2023/6/24 - 12:10
Povera patria
La bella versione italo-ucraina di Oleksandr Iarmola e Antonella Ruggiero (2023)
dall'album colletivo Shahida (Tracce di libertà)
dall'album colletivo Shahida (Tracce di libertà)
Dq82 2023/6/24 - 11:15
La storia e la memoria
Chanson italienne — La storia e la memoria — Yo Yo Mundi — 2023
L’HISTOIRE ET LA MÉMOIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/23 - 17:31
Гимн Международного Союза Студентов
Medzinárodný zväz študentstva (MZS) je celosvetové nestranické združenie národných zástupcov študentských organizácií. Podľa vlastných vyhlásení zastrešuje okolo 150 členských zoskupení z viac ako 115 krajín sveta, preto sa považuje za najväčšiu nestranícku študentskú organizáciu na medzinárodnej úrovni. MZS je členom UNESCO a má poradný status v ECOSOC. Primárnym cieľom MZS je hájiť práva a záujmy študentov, presadzovať zlepšenie úrovne vzdelania, usilovať sa o jednotu študentského hnutia všetkých krajín sveta a aktívne sa podieľať v boji proti kolonializmu, rasizmu aj za mier a priateľstvo medzi národmi. Jeho najvyšším orgánom je Kongres, ktorý volí Výkonný výbor a Sekretariát.
Podľa výpisu z obchodného registra mala táto medzinárodná mimovládna organizácia svoju ústredňu v Prahe, vo svojej budove Medzinárodného zväzu študentstva v Parížskej ulici, a to až do roku 2014. Z Československa... (Continues)
Podľa výpisu z obchodného registra mala táto medzinárodná mimovládna organizácia svoju ústredňu v Prahe, vo svojej budove Medzinárodného zväzu študentstva v Parížskej ulici, a to až do roku 2014. Z Československa... (Continues)
Hymna medzinárodného zväzu študentstva (Continues)
Contributed by Boreč 2023/6/23 - 02:52
Sunday Bloody Sunday
Mentre nelle carceri i prigionieri repubblicani (molti in attesa di giudizio) vengono sottoposti a umiliazioni inutili e - se pur in tono minore - il conflitto si riaccende periodicamente, l’Irlanda rimane dolorosamente divisa in due. Usque tandem?
IRLANDA DEL NORD: TUTTO RISOLTO?
MAGARI ANCHE NO
Gianni Sartori
Risaliva all’anno scorso la notizia che i prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry (carcere di massima sicurezza) non avrebbero più goduto della possibilità di incontrare qualche parente nei fine settimana (e senza che per questo aumentassero le possibilità di visita negli altri giorni). In soldoni: i familiari d’ora in poi avrebbero dovuto prendere un giorno di permesso, di congedo. Rischiando, oltre alla perdita di salario, anche quella del posto di lavoro (una volta identificati come parenti di militanti repubblicani incarcerati). Un’ulteriore vessazione che si aggiunge... (Continues)
IRLANDA DEL NORD: TUTTO RISOLTO?
MAGARI ANCHE NO
Gianni Sartori
Risaliva all’anno scorso la notizia che i prigionieri repubblicani detenuti a Maghaberry (carcere di massima sicurezza) non avrebbero più goduto della possibilità di incontrare qualche parente nei fine settimana (e senza che per questo aumentassero le possibilità di visita negli altri giorni). In soldoni: i familiari d’ora in poi avrebbero dovuto prendere un giorno di permesso, di congedo. Rischiando, oltre alla perdita di salario, anche quella del posto di lavoro (una volta identificati come parenti di militanti repubblicani incarcerati). Un’ulteriore vessazione che si aggiunge... (Continues)
Gianni Sartori 2023/6/22 - 13:17
Kalò taxidi Buon viaggio
Chanson italienne — Kalò taxidi — Buon viaggio ! — Paolo Rizzi
dédiée aux naufragés de Pylos en Grèce, hommage au “Canto per Europa” (Chant pour l’Europe) de Paolo Rumiz
En Grèce, le 14 juin 2023, le gouvernement de transition, en attendant les prochaines élections du 25 juin, a évité tout sauvetage des 750 migrants en détresse dans ses eaux. Les garde-côtes grecs font de fausses déclarations pour cacher leur responsabilité dans le naufrage qui a fait quelque 600 morts.
La Grèce a une femme présidente de la république pour la première fois de son histoire : Katerina Sakellaropoulou élue en 2018.
Diplômée en droit, élue également par Syriza (parti de gauche) pour sa sensibilité aux questions écologiques, aux minorités et aux droits des réfugiés.
Je pense qu’il ne suffit pas d’avoir décrété trois jours de deuil national, le souvenir de l’accueil de Nausicaa aurait dû susciter des actions... (Continues)
dédiée aux naufragés de Pylos en Grèce, hommage au “Canto per Europa” (Chant pour l’Europe) de Paolo Rumiz
En Grèce, le 14 juin 2023, le gouvernement de transition, en attendant les prochaines élections du 25 juin, a évité tout sauvetage des 750 migrants en détresse dans ses eaux. Les garde-côtes grecs font de fausses déclarations pour cacher leur responsabilité dans le naufrage qui a fait quelque 600 morts.
La Grèce a une femme présidente de la république pour la première fois de son histoire : Katerina Sakellaropoulou élue en 2018.
Diplômée en droit, élue également par Syriza (parti de gauche) pour sa sensibilité aux questions écologiques, aux minorités et aux droits des réfugiés.
Je pense qu’il ne suffit pas d’avoir décrété trois jours de deuil national, le souvenir de l’accueil de Nausicaa aurait dû susciter des actions... (Continues)
BON VOYAGE — Kalò taxidi !
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/22 - 11:26
Dalle belle città (Siamo i ribelli della montagna)
2023
Partigiani sempre!
Partigiani sempre!
Ora potevamo solo vincere, (Continues)
Contributed by Dq82 2023/6/20 - 12:27
Viva la Quinta Brigada!
2023
Partigiani sempre!
Partigiani sempre!
VIVA LA QUINTA BRIGADA! (Continues)
Contributed by Dq82 2023/6/20 - 12:07
Dark As A Dungeon
Desidero segnalare la bella versione di Harry Belafonte dall'album " The Many Moods Of Belafonte " del 1962
notevole per l'intensita' emotiva e drammaticita'dell'interpretazione.
notevole per l'intensita' emotiva e drammaticita'dell'interpretazione.
Pluck 2023/6/20 - 08:18
La ballata di Franco Serantini
Coro Stazione Rossa: Ballata di Franco Serantini
Alessandria, Laboratorio Anarchico Perlanera, 18 giugno 2023
Alessandria, Laboratorio Anarchico Perlanera, 18 giugno 2023
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2023/6/19 - 18:08
...E quell'infame sorrise
Oggi domenica 28 giugno 2023 spippolo dul telefono cercando notizie di Stefano e mi imbatto in questa meraviglia dei tempi andati del liceo grazie di esserci stati ragazzi non vi dimenticheremo mai.
Paolo Consani 2023/6/18 - 13:56
Ballata del Pinelli 50.0
La Banda Putiferio reitera la "Ballata del Pinelli 50.0" - Alessandria, Laboratorio Anarchico Perlanera, 18 giugno 2023
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2023/6/19 - 10:48
Mâine toţi recruţii pleacă
Your link to youtube is incorrect. Under this link Maria Tănase sings another song entitled « Asta iarna era iarna ». So you need to replace this link with the following:
https://youtu.be/Ur5AQDwi0iE
(Ed)
https://youtu.be/Ur5AQDwi0iE
(Ed)
Thanks
2023/6/17 - 13:56
Chanson roumaine — Mâine toţi recruţii pleacă — Maria Tănase — 1954-1960 (?)
Chanson populaire roumaine
Je ne sais pas exactement combien de temps durait le service militaire en Roumanie à l’époque, mais on peut supposer que, comme un peu partout ailleurs, il durait des années. Comme on peut facilement l’imaginer, pour les familles paysannes, le départ d’un enfant masculin pour le service militaire était un gros problème, même en temps de paix : il s’agissait deux bras en moins pour les champs et le bétail. Le jeune homme devait quitter son immanquable fiancée (désignée ici par la très curieuse appellation « mândruţă », abréviation de mândru « fier, courageux »), qui se mariait tout aussi immanquablement avec quelqu’un d’autre, et pour beaucoup de jeunes gens, la séparation d’avec leur environnement représentait certainement une rupture très difficile. Beaucoup cherchaient donc de tout faire... (Continues)
Chanson populaire roumaine
Je ne sais pas exactement combien de temps durait le service militaire en Roumanie à l’époque, mais on peut supposer que, comme un peu partout ailleurs, il durait des années. Comme on peut facilement l’imaginer, pour les familles paysannes, le départ d’un enfant masculin pour le service militaire était un gros problème, même en temps de paix : il s’agissait deux bras en moins pour les champs et le bétail. Le jeune homme devait quitter son immanquable fiancée (désignée ici par la très curieuse appellation « mândruţă », abréviation de mândru « fier, courageux »), qui se mariait tout aussi immanquablement avec quelqu’un d’autre, et pour beaucoup de jeunes gens, la séparation d’avec leur environnement représentait certainement une rupture très difficile. Beaucoup cherchaient donc de tout faire... (Continues)
DEMAIN, TOUTES LES RECRUES PARTENT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/6/18 - 09:40
Mediterranea
Si temono fino a 600 morti. Seicento. Se ne parla poco, ci sono notizie più importanti. Si dichiara il lutto nazionale per un 86enne mafioso e corruttore. Seicento morti.
2023/6/16 - 19:46
Marig ar Pol[l]anton
Anonymous
![Marig ar Pol[l]anton](img/upl/R-2482181-1415404504-9573.jpeg.jpg)
Marig ar Pollanton: La versione cantata da Alan Stivell in Reflets [1970]
Ferme restando tutte le considerazioni di Flavio Poltronieri, anche quelle sui misteri bretoni (ma la Bretagna, come è noto, è terra di per sé piena di misteri), ho ritenuto opportuno dare comunque la versione cantata da Alan Stivell in Reflets e consistente solo nelle tre strofe iniziali (qui diventate sei perché riporto il testo come effettivamente cantato, con tutte le ripetizioni -è del resto ben noto il mio profondo odio verso i testi presentati coi “x2”, “bis”, “chorus” e simili altri procedimenti barbarici). Il testo (completo) presentato da Flavio Poltronieri è scritto in una delle tante “grafie tradizionali” in uso fino a tempi abbastanza recenti: il bretone, anche tenendo conto delle sue differenziazioni dialettali, è vissuto per secoli in un autentico caos ortografico. La grafia peurunvanet è recentissima:... (Continues)
Ferme restando tutte le considerazioni di Flavio Poltronieri, anche quelle sui misteri bretoni (ma la Bretagna, come è noto, è terra di per sé piena di misteri), ho ritenuto opportuno dare comunque la versione cantata da Alan Stivell in Reflets e consistente solo nelle tre strofe iniziali (qui diventate sei perché riporto il testo come effettivamente cantato, con tutte le ripetizioni -è del resto ben noto il mio profondo odio verso i testi presentati coi “x2”, “bis”, “chorus” e simili altri procedimenti barbarici). Il testo (completo) presentato da Flavio Poltronieri è scritto in una delle tante “grafie tradizionali” in uso fino a tempi abbastanza recenti: il bretone, anche tenendo conto delle sue differenziazioni dialettali, è vissuto per secoli in un autentico caos ortografico. La grafia peurunvanet è recentissima:... (Continues)
Ar vrawan plac'hig yaouank
(Continues)
(Continues)
Contributed by Richard Gwenndour 2023/6/15 - 20:10
Targato Na
Una grande canzone che per ironia della sorte si ritrovò contestuale ai fatti di Genova del 2001.
Mario todisco 2023/6/15 - 16:13
La Famiglia Rossi: Mi sono fatto da solo
Intanto dice che, in occasione delle solenni esequie di stato previste nel Duomo di Milano, sia stata rafforzata la protezione attorno alla Madunìna, che è notoriamente minorenne. Ma si valuta anche un suo spostamento in luogo più sicuro: non si sa mai che, ascendendo...
L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2023/6/13 - 10:10
Гимн демократической молодёжи мира
Μουσική: Ανατόλι Νόβικοφ
Στίχοι: Λεβ Οσάνιν
Έλληνας μεταφραστής: Άγνωστος
Στίχοι: Λεβ Οσάνιν
Έλληνας μεταφραστής: Άγνωστος
Ύμνος της ΠΟΔΝ (Ύμνος της Παγκόσμια Ομοσπονδία Δημοκρατικών Νεολαιών) (Continues)
Contributed by Boreč 2023/6/14 - 11:33
Francesco Guccini: Canzone dei dodici mesi
Gyps Fulvus (Matilde) (L. Trans.)
Song of the Twelve Months
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI Secolo 2023/6/14 - 05:48
Manipulez-nous mieux
Riccardo Venturi, 13-6-2022 20:51
Manipolateci meglio (Continues)
2023/6/13 - 20:52
Venerdì schianto
Ho sbagliato previsione. E' schiantato di lunedì.
Ma fa lo stesso.
Ma fa lo stesso.
Riccardo Scocciante 2023/6/13 - 12:40
Morning Thoughts
Così come l’Africa in generale, la Namibia (in precedenza colonizzata, massacrata dalla Germania, poi sottoposta all’apartheid degli occupanti sudafricani) sembra entrata ormai a pieno titolo nel mercato globale. Sia in quanto produttrice storica di uranio (oltre che di diamanti), sia più recentemente per i minerali strategici.
NAMIBIA IN PRIMA LINEA NEL MERCATO MONDIALE
Gianni Sartori
Vabbé, non era esattamente a questo che pensavamo quando - quattro gatti isolati, anzi tre della rimpianta Lega per i diritti e la liberazione dei popoli (sez. vicentina) - allestimmo tra la fine dei settanta e i primissimi anni ottanta una “mostra fotografica” con materiale recuperato da riviste, ciclostilati etc sulla Namibia sottoposta all’occupazione e all’apartheid sudafricani (con uno sfruttamento bestiale, soprattutto nelle miniere e nelle fattorie).
Poi la “mostra” si allargò fatalmente al Sudafrica,... (Continues)
NAMIBIA IN PRIMA LINEA NEL MERCATO MONDIALE
Gianni Sartori
Vabbé, non era esattamente a questo che pensavamo quando - quattro gatti isolati, anzi tre della rimpianta Lega per i diritti e la liberazione dei popoli (sez. vicentina) - allestimmo tra la fine dei settanta e i primissimi anni ottanta una “mostra fotografica” con materiale recuperato da riviste, ciclostilati etc sulla Namibia sottoposta all’occupazione e all’apartheid sudafricani (con uno sfruttamento bestiale, soprattutto nelle miniere e nelle fattorie).
Poi la “mostra” si allargò fatalmente al Sudafrica,... (Continues)
Gianni Sartori 2023/6/13 - 12:08
Le roi Renaud [La mort du roi Renaud; Quand Renaud de guerre revint]
Anonymous
![Le roi Renaud [La mort du roi Renaud; Quand Renaud de guerre revint]](img/thumb/c2499_130x140.jpeg?1328634526)
Nei "lavori in corso" non dimenticare la rigorosa versione
presente nel cd "Le Poème Harmonique/Vincent Dumestre - Au Marches du Palais (Romances et complaintes de la France d'autrefois)" 2001 (che contiene anche "La Pernette", di nostra malicorniana memoria), nella quale viene sottolineata l'origine gregoriana della complainte ispirata al vespro "Ave Maris Stella".
presente nel cd "Le Poème Harmonique/Vincent Dumestre - Au Marches du Palais (Romances et complaintes de la France d'autrefois)" 2001 (che contiene anche "La Pernette", di nostra malicorniana memoria), nella quale viene sottolineata l'origine gregoriana della complainte ispirata al vespro "Ave Maris Stella".
Flavio Poltronieri 2023/6/13 - 11:01
×
![]()
FILIPPINE SENZA TREGUA
Gianni Sartori
Non se ne parla più di tanto (forse nel secolo scorso c’era qualche comitato di sostegno, ma sicuramente meno che per altre situazioni di guerra a bassa intensità), ma nell’Arcipelago lo stillicidio di morti ammazzati è costante.
Tra i fatti più recenti, il 26 giugno una unità della sesta divisione di fanteria si è scontrata con un gruppo di maoisti a Palimbang (provincia di Sultan Kudarat).
Non si conosce il numero delle eventuali vittime in quanto i guerriglieri sono riusciti a sganciarsi portandosi appresso i feriti (ma abbandonando diverse armi: AKM, M16, lancia-granate, ordigni rudimentali…).
Dieci giorni prima, il 16 giugno, una unità dell 91° brigata aveva attaccato un campo del... (Continues)