Sottoscriviamo il pensiero del Maestro Federico Maria Sardelli

Tratto da: "Isole di Montagna: le due questioni cimbre" di Flavio Poltronieri (Terre Celtiche)

"Anche il tema dei dodici mesi di “gucciniana” memoria venne celebrato ben prima nel tempo dal poeta cimbro di Giazza, Eligio Faggioni, con altri nomi (Hornach, Febrar, Marso, Roasan, Madjo, Sunjo, Ludjo…) ma identica forza poetica: “Gennaio viene per primo, sano e freddo, portando neve e imbiancando tutto, il primo giorno la gente si stringe la mano e accendono la pipa adoperando un tizzone…Febbraio è corto più di tutti, quattro settimane passano presto, con sonagli e corni brucia la pira, tornano i codirossi davanti a casa…Marzo più lungo si fa vedere, spazzando via la neve sui monti e sulle strade, variopinte le forre, gialli e azzurri i fiori che sulle labbra suonano quando soffiano…e fanno vedere Aprile in queste dolci valli, alti i falchi si librano, rumoreggiano i torrenti, la domenica viene gente forestiera e legge sui muri cosa è scritto in cimbro, si guardano negli occhi e dicono – cosa è successo oggi?…”

Il nome "Guascogna" deriva da "Vasconia", terra dei Baschi. Quindi c'entra eccome con la Spagna, dal punto di vista storico e anche geografico. Come dire: il tuo smartphone ha perso la classica occasione per stare zitto.

Tranquillo, era già prevista. In realtà i lavori in corso si stanno svolgendo su un apposito file di testo che per ora non pubblico: è più facile lavorarci invece che direttamente sul sito. Saluti!

Le due ipotesi contengono entrambe aspetti credibili e aspetti non credibili, la vera risposta al quesito, come diceva qualcuno, "soffia nel vento"...

E'"casuale",dopo avere spigolato tra canzoni, alcuni pareri e recensioni
ciao

il file originale che ho copiato dal CD (La canzone non si trova in rete e su youtube l'ho messa io) dice "gunns", dovrei ritrovare la custodia per vedere se si è trattato di un errore o se anche lì è stampata con lo stesso titolo.
Nella copia ripubblicata nella raccolta del 2004 (e che ho comprato proprio nella speranza che riportasse il testo o fosse cantata in modo più intelliggibile, ma l'incisione mi pare la stessa), il titolo riporta "guns" non c'è nessun riferimento a Smith (di nuovo, la dovrei ricercare), per cui credo che si possa attribuire a Merle Haggard. Se li ritrovo, ci guardo.
Comunque il disco è citato nella pagina di wikipedia su Chester Smith e Merle ne parla in un'intervista con Smith e in nessuno dei due il brano è attribuito a Smith. L'impressione, da quello che riesco a capire dall'intervista, è che sia stata scritta da lui in risposta alla reazione bellicosa agli attentati dell'8 settembre.