![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'aiva e la Grigna
![L'aiva e la Grigna](img/upl/I_Luf_Copertina_webdy_2020.jpg)
(2020)
Pihinì, tornando al monte
Le inconfondibili note folk del collettivo guidato da Canossi dettano i tempi di queste nuove passeggiate fra i monti, aprendo il racconto sulle rive del torrente Grigna con L’aiva la Grigna, cantando di quelle acque che hanno visto scorrere e rincorrersi le stagioni, le persone e gli
antichi mestieri che si svolgevano in quella piccola civiltà alpina quando i mulini erano ancora tutti in funzione
Pihinì, tornando al monte
Le inconfondibili note folk del collettivo guidato da Canossi dettano i tempi di queste nuove passeggiate fra i monti, aprendo il racconto sulle rive del torrente Grigna con L’aiva la Grigna, cantando di quelle acque che hanno visto scorrere e rincorrersi le stagioni, le persone e gli
antichi mestieri che si svolgevano in quella piccola civiltà alpina quando i mulini erano ancora tutti in funzione
L'aiva la rua l'aiva la ala
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/11/8 - 17:25
Song Itineraries:
War on Earth
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il ragazzo selvatico
![Il ragazzo selvatico](img/upl/I_Luf_Copertina_webdy_2020.jpg)
(2020)
Pihinì, tornando al monte
testo di Paolo Cognetti e Dario Canossi
A Paolo Cognetti e al suo omonimo romanzo si rifà senza tanti giri di parole Il ragazzo selvatico, il cui testo è arrivato in dono nella tana dei Luf direttamente dall’autore de Le otto montagne; tra riferimenti a Into the wild di John Krakauer e all’Eddie Vedder di Society (“Stai pure senza me, cantavi società, chiedevi se da solo fosse felicità…” fa il paio proprio con “Society, you’re a crazy breed, I hope you’re not lonely without me…” cantato da Vedder), i Luf incidono un altro brano-capolavoro, un inno alla solitudine e alla libertà più pura.
A volte i nostri inserimenti prendono strade tortuose, potremmo definirli salti del cavallo, per le canzoni di per sé non sono direttamente e chiaramente delle CCG. Questa probabilmente è una di queste.
L'idea di questo inserimento mi è venuta da un articolo di Paolo... (Continues)
Pihinì, tornando al monte
testo di Paolo Cognetti e Dario Canossi
A Paolo Cognetti e al suo omonimo romanzo si rifà senza tanti giri di parole Il ragazzo selvatico, il cui testo è arrivato in dono nella tana dei Luf direttamente dall’autore de Le otto montagne; tra riferimenti a Into the wild di John Krakauer e all’Eddie Vedder di Society (“Stai pure senza me, cantavi società, chiedevi se da solo fosse felicità…” fa il paio proprio con “Society, you’re a crazy breed, I hope you’re not lonely without me…” cantato da Vedder), i Luf incidono un altro brano-capolavoro, un inno alla solitudine e alla libertà più pura.
A volte i nostri inserimenti prendono strade tortuose, potremmo definirli salti del cavallo, per le canzoni di per sé non sono direttamente e chiaramente delle CCG. Questa probabilmente è una di queste.
L'idea di questo inserimento mi è venuta da un articolo di Paolo... (Continues)
Ricordi quell'estate
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/11/8 - 17:10
Song Itineraries:
War on Earth
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Imagine
![Imagine](img/thumb/c98_130x140.jpeg?1619987642)
ITALIANO / ITALIAN [13] - Rolando Camilli
Versione italiana di Imagine di Rolando Camilli
Versione italiana di Imagine di Rolando Camilli
IMMAGINA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/11/8 - 15:03
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fratelli
![Fratelli](img/thumb/c47442_130x140.jpeg?1401933231)
Bonjour, je viens ajouter un commentaire à mon commentaire sur le fait qu'il y a une coquille dans le texte:
Siao tutti fratelli
d'amore e di liberta
Bianchi neri rossi gialli
siamo tutti insieme
Per l'eternita
Vita vita vita
Balla balla per noi
Vola vola l'anima
Vola vola vola
Erratum: Siamo et non siao. il manque cette lettre dont le son sonne bien "M"
Bien à vous
Respectueusement
Steven
Siao tutti fratelli
d'amore e di liberta
Bianchi neri rossi gialli
siamo tutti insieme
Per l'eternita
Vita vita vita
Balla balla per noi
Vola vola l'anima
Vola vola vola
Erratum: Siamo et non siao. il manque cette lettre dont le son sonne bien "M"
Bien à vous
Respectueusement
Steven
Steven 2023/11/8 - 12:39
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Utopia
Musicata da Dante Francani e Daniele Falasca
Quando tutti insieme vedremo nel rosso
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/11/8 - 12:13
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Liberté
Versione italiana di Gian Franco Pagliaro e Alberto Cesa interpretata da Donata Pinti
![Liberté](img/upl/dontata_pinti.jpg)
nel disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
Testo e musica Alberto Cesa
da una versione di Gian Franco Pagliaro
della poesia di Paul Eluard
Testo e musica Alberto Cesa
da una versione di Gian Franco Pagliaro
della poesia di Paul Eluard
LIBERTÀ
(Continues)
(Continues)
2023/11/7 - 23:34
Les Chaussettes roses
![Les Chaussettes roses](img/upl/image2F06712252F202311072Fob_ed23c6_mois-mikhail-fyodorovich-nikonov.png)
Les Chaussettes roses
Chanson française — Les Chaussettes roses — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 169
Dialogue Maïeutique
C’est à chaque fois, dit Lucien l’âne, une irrésistible tentation de t’interroger à propos du titre de la canzone. C’est évidemment encore le cas cette fois où « Les Chaussettes roses » forment un titre des plus énigmatiques pour une chanson contre... (Continues)
Chanson française — Les Chaussettes roses — Marco Valdo M.I. — 2023
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 169
Dialogue Maïeutique
C’est à chaque fois, dit Lucien l’âne, une irrésistible tentation de t’interroger à propos du titre de la canzone. C’est évidemment encore le cas cette fois où « Les Chaussettes roses » forment un titre des plus énigmatiques pour une chanson contre... (Continues)
Grand-Mère annonce : les filles de Perse
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/11/7 - 08:20
La guerra è finita
![La guerra è finita](img/upl/marino_severini.jpg)
Testo e musica Marino Severini
Questo brano recitato da Marino Severini chiude il disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra, a cura di Alberto Cesa.
Questo brano recitato da Marino Severini chiude il disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra, a cura di Alberto Cesa.
La guerra è finita
(Continues)
(Continues)
2023/11/6 - 22:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La poesía es un arma cargada de futuro
![La poesía es un arma cargada de futuro](img/upl/cesa1.jpg)
cantata sulla musica di Paco Ibáñez
del disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
del disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
LA POESIA POPOLARE
(Continues)
(Continues)
2023/11/6 - 22:21
Enduring Peace [20 marzo 2003]
![Enduring Peace [20 marzo 2003]](img/upl/folk_and_peace.jpg)
La poesia recitata al telefono da Ivan Della Mea e con l'accompagnamento musicale di Alberto Cesa appare nel disco Folk & Peace. Cantautori contro la guerra.
2023/11/5 - 23:47
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballata per Mimmo Lucano
![Ballata per Mimmo Lucano](img/upl/il-fuorilegge-l_2022_07_14T09_29_47_904549_detail_box.jpg)
Scritta da Giovanna Marini e interpretata da diversi cori, sull'aria della Ballata dell'emigrazione.
La abbiamo ascoltata oggi interpretata dal coro Ribellincor durante il concerto di Canzoni contro la guerra al teatro L'Affratellamento di Firenze.
La abbiamo ascoltata oggi interpretata dal coro Ribellincor durante il concerto di Canzoni contro la guerra al teatro L'Affratellamento di Firenze.
Tredici anni e passa mi hanno dato
(Continues)
(Continues)
2023/11/5 - 21:28
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
National Anthem 2023
![National Anthem 2023](img/upl/54f9cb89cad1f835e6050215d94dbbe0.jpg)
Una versione di The Star Spangled Banner, l'inno nazionale statunitense, cantato da Jill Scott durante l'Essence Festival 2023 a New Orleans.
La versione riscritta da Jill Scott è antirazzista e antinazionalista e ovviamente ha suscitato le proteste del partito repubblicano.
Jill Scott racconta di aver scritto le parole a diciannove anni ma di averla cantata solo ora che ne ha 51.
La versione riscritta da Jill Scott è antirazzista e antinazionalista e ovviamente ha suscitato le proteste del partito repubblicano.
Jill Scott racconta di aver scritto le parole a diciannove anni ma di averla cantata solo ora che ne ha 51.
Oh say can you see by the blood in the streets
(Continues)
(Continues)
2023/11/5 - 15:51
Song Itineraries:
Anthems and Anti-Anthems, Racism and Slavery in the USA
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sunshine
![Sunshine](img/art/t158775.jpg)
(2015)
Album: King Push – Darkest Before Dawn: The Prelude
Featuring Jill Scott
Album: King Push – Darkest Before Dawn: The Prelude
Featuring Jill Scott
In this track, Pusha T departs from his usual retelling of the trials and tribulations of being a drug dealer to call attention to some of the recent high-profile killings of unarmed black people by the police, and how, even with video footage of such shootings, there's is no accountability or justice. "Woo! Still a target, but the badge is the new noose/ Yeah, we all see it, but cellphones ain't enough proof/ So we still lose."
The 25 best hip-hop protest songs ever
The 25 best hip-hop protest songs ever
[Chorus: Jill Scott]
(Continues)
(Continues)
2023/11/5 - 15:36
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Björn Afzelius: Måne över Corsica
![Björn Afzelius: Måne över Corsica](img/links/t_6547f1ee_11e53c27.jpeg)
CORSICA: BREVE STORIA DELL’ISOLA DI GRANITO (parte prima)
di Gianni Sartori Meglio premunirsi. Prima che la logica mercantile, geopolitica e “spettacolare” finisca con lo svuotare definitivamente, oltre a quelli di ambientalismo edi ecologia (ridotti a es…
CORSICA. STORIA DI UN’ISOLA DI GRANITO (seconda parte)
di Gianni Sartori Anche i simboli hanno la loro importanza… Quindi, dovendo parlare dell’indipendentismo corso (e in particolare del FLNC) partirò da quello più noto. La bandiera adottata dal movim…
Gianni Sartori 2023/11/4 - 20:06
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Italia bella mostrati gentile
![Italia bella mostrati gentile](img/upl/DanieleSepe-Poema15.jpg)
Poema 15 (2023)
Volevo inserire, poi, un brano tradizionale della tradizione napoletana che parlasse di emigrazione verso il Sud America e mi sono messo, con Ciro De Rosa, alla ricerca ma non abbiamo trovato nulla perché gran parte dei brani raccontano di emigrazione verso il Nord America dove le difficoltà che incontravano gli emigranti rafforzavano il loro senso di appartenenza alla terra che avevano abbandonato. Ho deciso, così, di inserire come bonus track “Italia bella mostrati gentile” che è uno dei pochi brani che parla della nostra emigrazione verso il Sud America.
ITALIA BELLA, MOSTRATI GENTILE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2023/11/4 - 10:36
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballad Of A Crystal Man
![Ballad Of A Crystal Man](img/thumb/c6323_130x140.jpeg?1328469133)
Camminate, parlate, vivete le vostre vite liberamente
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lucio Brunetti 2023/11/4 - 08:53
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The 33rd of August
![The 33rd of August](img/thumb/c63280_130x140.jpeg?1618992550)
this is the song, i am proud to say, motivated me into my present career!!!
Anne 2023/11/2 - 18:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
A bocca chiusa
![A bocca chiusa](img/upl/Emanuela_Fanelli_e_Paola_Cortellesi_LUISACARCAVALE_DSC1189.jpg)
Lo so, ne parlano tutti e non voglio aggiungere altro. Ma andate a vedere C'è ancora domani di Paola Cortellesi perché è uno di quei film che ti fanno uscire dal cinema dicendo "Che bel film!"
Lorenzo 2023/11/1 - 19:29
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le déserteur
![Le déserteur](img/thumb/c1_130x140.jpeg?1328310105)
Dans un album dédié à Boris Vian [Fais-moi mal, Boris!, 2014], Carmen Maria Vega fait une reprise contenant la fin original du poème. Elle avait déjà interprété cette version l'année dernière sur Sud Radio :
Nouvel album "Fais-moi mal Boris Vian !" de Carmen Maria Vega disponible en CD digipak
Fais-moi mal Boris Vian !, Carmen Maria Vega - Qobuz
Nouvel album "Fais-moi mal Boris Vian !" de Carmen Maria Vega disponible en CD digipak
Fais-moi mal Boris Vian !, Carmen Maria Vega - Qobuz
Jérémie Lesage 2023/11/1 - 11:13
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
O Gorizia, tu sei maledetta
Anonymous
![O Gorizia, tu sei maledetta](img/upl/396715466_823651003095439_4992900939180501274_n.jpg)
Anche quest'anno torna a Firenze il tradizionale concerto di Canzoni contro la guerra all'Affratellamento. Ci vediamo domenica!
CCG Staff 2023/10/31 - 17:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Don't You Go
![Don't You Go](img/thumb/c5300_130x140.jpeg?1340210566)
Il compianto John Martyn ha scritto durante la sua lunga vita artistica (seppur con sempre decrescente ispirazione) quasi esclusivamente canzoni riguardanti i sentimenti amorosi. Dopo numerosi capolavori, a conclusione del suo Lp del 1981 "Glorious Fool" interpretò tuttavia questa toccante invocazione pacifista indirizzata ai giovani. Presumo che venne composta sull'onda emotiva del momento poiché all'epoca si era alla vigilia della cosiddetta "guerra delle Falkland" (o Malvine) tra Regno Unito e Argentina per il loro controllo e possesso (oltre a quello di Georgia del Sud e Isole Sandwich Australi). Lo Stato Sudamericano si trovava nel mezzo di una devastante crisi economica e dilagava la rivolta civile contro la giunta militare al governo.
Il presidente generale Leopoldo Galtieri pensò stupidamente di far leva sul sentimento nazionalistico intraprendendo quella che considerava una faccenda... (Continues)
Il presidente generale Leopoldo Galtieri pensò stupidamente di far leva sul sentimento nazionalistico intraprendendo quella che considerava una faccenda... (Continues)
Non andare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2023/10/29 - 09:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'Internationale
![L'Internationale](img/thumb/c2003_130x140.jpeg?1338673231)
ALBANESE / ALBANIAN 3
La versione dal canzoniere Këngë partizane
Version from the songbook Këngë partizane
1959
I had previously contributed the article on the Albanian version to CCG's Warszawianka page. And the songbook I bought, Këngë partizane 1959, actually contained the lyrics to 3 verses version of L'Internationale. I contribute it here as an archive for the dear CCG people. Unfortunately, I don't know who wrote this lyrics. [Boreč]
In realtà, si tratta di una versione a 3 strofe della versione a tre strofe di Aleksandër Stavre Drenova, redatta in un’ortografia in alcuni punti divergente da quella standard attualmente in uso. Non deve stupire: le regole definitive per l’ortografia albanese sono state fissate soltanto nel 1976. Manteniamo qui l’ortografia così come appare nella versione reperita da Boreč. [RV]
La versione dal canzoniere Këngë partizane
Version from the songbook Këngë partizane
1959
I had previously contributed the article on the Albanian version to CCG's Warszawianka page. And the songbook I bought, Këngë partizane 1959, actually contained the lyrics to 3 verses version of L'Internationale. I contribute it here as an archive for the dear CCG people. Unfortunately, I don't know who wrote this lyrics. [Boreč]
In realtà, si tratta di una versione a 3 strofe della versione a tre strofe di Aleksandër Stavre Drenova, redatta in un’ortografia in alcuni punti divergente da quella standard attualmente in uso. Non deve stupire: le regole definitive per l’ortografia albanese sono state fissate soltanto nel 1976. Manteniamo qui l’ortografia così come appare nella versione reperita da Boreč. [RV]
Internacionalja
(Continues)
(Continues)
Contributed by Boreč 2023/10/28 - 13:17
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
Album: Mabanzo
“This one is gonna make me cry”, Juanita says. A way of healing through music, the song is a dream of freedom. Freedom dreamt from precolonial times, when Congo and Latin-America were untouched by European colonial violence. It is Juanita’s way of confronting this traumatic history and saying “you destroyed my kingdom”.
“This song is my heart. I poured all of it into it – my struggle, the painful history of Africa and the painful history of Latin America.”
“I am trying to bring peace. This thing, the past, that has created so much pain that we still have today. On the song I am dreaming of a better future, even if I am not part of it anymore”. Sueño translates to dream in English and captures the vision and the utopia that Juanita is singing about. But even though they can seem distant, dreams are powerful. You need to dream it to make it happen. “We are still... (Continues)