![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Honrar la vida
![Honrar la vida](img/thumb/c6676_130x140.jpeg?1566222476)
Testo della canzone Honrar la Vida - En Vivo (Jairo feat. Pedro Aznar & Eladia Blazquez), tratta dall'album 25 Años, Vol. II - Coplas de Plata (Dúos) [En Vivo]
HONRAR LA VIDA
(Continues)
(Continues)
2023/10/17 - 09:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Morti per niente
![Morti per niente](img/thumb/c67124_130x140.jpeg?1694901647)
È uscito l'album "Pericolo giallo" di Giorgio Canali e Rossofuoco, vi consiglio quindi di ascoltare la versione registrata in studio di questa canzone e mi riprometto nei prossimi giorni di aggiungere nel sito varie altre canzoni decisamente in tema.
Lorenzo 2023/10/13 - 22:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Beatles: A Day In The Life
![Beatles: A Day In The Life](img/thumb/c3289_130x140.jpeg?1328477083)
To blow someone's mind out
idiom. informal. : to strongly affect someone with surprise, wonder, delight, etc. : to amaze or overwhelm someone. The music really blew my mind.
idiom. informal. : to strongly affect someone with surprise, wonder, delight, etc. : to amaze or overwhelm someone. The music really blew my mind.
Chris 2023/10/13 - 09:35
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
![Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]](img/thumb/c6506_130x140.jpeg?1328189496)
1σ1. Versione bulgara di Jordan Jordanov [Йордан Йорданов]
1σ1. Bulgarian version by Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Testo originale russo / Original Russian lyrics: Gleb Maksimilianovič Kržižanovskij [1897]
Traduttore bulgaro / Bulgarian translator: Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Fonte testo / Source
Мой перевод, Вашего известного марша (и польского конечно). Как и Ваша (Наша Дарья) и я думаю что пришло опять време вспомнит снова о вихры враждебны... [Й. Йорданов]
This is a Bulgarian version adapted from the Russian lyrics by Gleb M. Kržižanovskij (or Krzyżanowski in Polish spelling). A couple of years ago, Yordan Yordanov posted this translation on Dzen.ru, a Russian video posting platform. In spite of Kremena Vasileva’s Bulgarian version previously posted on AWS (1σ.), this one shows an attempt to adapt the full Russian version. However, as far as I know, there is no official... (Continues)
1σ1. Bulgarian version by Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Testo originale russo / Original Russian lyrics: Gleb Maksimilianovič Kržižanovskij [1897]
Traduttore bulgaro / Bulgarian translator: Yordan Yordanov [Йордан Йорданов]
Fonte testo / Source
Мой перевод, Вашего известного марша (и польского конечно). Как и Ваша (Наша Дарья) и я думаю что пришло опять време вспомнит снова о вихры враждебны... [Й. Йорданов]
This is a Bulgarian version adapted from the Russian lyrics by Gleb M. Kržižanovskij (or Krzyżanowski in Polish spelling). A couple of years ago, Yordan Yordanov posted this translation on Dzen.ru, a Russian video posting platform. In spite of Kremena Vasileva’s Bulgarian version previously posted on AWS (1σ.), this one shows an attempt to adapt the full Russian version. However, as far as I know, there is no official... (Continues)
Варшавянка [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Boreč 2023/10/13 - 03:44
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Una vita normale
![Una vita normale](img/thumb/c41721_130x140.jpeg?1341318991)
Come Riccardo Venturi anche Marco Rovelli canta in Una vita normale " Ne bandiere ne frontiere il mare è di chi resta umano"
Paolo 2023/10/12 - 13:50
A lavorare noi siam condannati (o Il contadino)
Anonymous
![A lavorare noi siam condannati (<em>o</em> Il contadino)](img/thumb/c53607_130x140.jpeg?1477483815)
Mauro Virgílio Barzotto 2023/10/12 - 13:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Come Together
![Come Together](img/thumb/c51001_130x140.jpeg?1448490140)
dal gruppo musicale italiano di musica beat attivo durante gli anni sessanta e settanta, I Rogers.
TAM, TAM
(Continues)
(Continues)
Contributed by Luke Atreides 2023/10/10 - 12:21
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ballade des gens qui sont nés quelque part
![Ballade des gens qui sont nés quelque part](img/thumb/c177_130x140.jpeg?1333401866)
LA BALLATA DEGLI ORGOGLIOSI PATRIOTI
(Continues)
(Continues)
2023/10/9 - 17:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ecce Homo
![Ecce Homo](img/links/t_6523d19b_288357b2.jpeg)
Bonjour, au lendemain d'un super concert en hommage à Corringe à côté de Saint-Étienne, je tombe sur ce site. J'ai fait, il y a 40 ans, une adaptation en BD de Ecce Homo, et un copain l'a montée en vidéo sur la chanson elle-même "mini-opéra-rock" comme l'appelait Michhel lui-même). En voici le lien :
Bien cordialement. ChBerg
Corringe Michel - Ecce Homo - Dessins de Charles B. - Vidéo Dailymotion
Un grand MERCI à Charles B. qui m'a autorisé à utiliser ses dessins datant de 1983 inspirés de la chanson 'Ecce Homo' de Michel Corringe. Cette chanson est tirée de l'album 'à suivre' datant de 1976. Une bande dessinée avait été publiée à cette époque avec en première partie 'Si tu venais'. 'Ecce homo' venait conclure cette BD que je trouve personnellement magnifique. Donc, MERCI à toi Charles d'avoir mis en illustration c
Bien cordialement. ChBerg
2023/10/9 - 12:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I rumori del mondo
![I rumori del mondo](img/thumb/c67182_130x140.jpeg?1696518344)
Beppe Chierici più passano gli anni e più scrive bene. Nel 1975 collaboravo con la biblioteca di Sesto San Giovanni dove avevo fatto degli incontri con le scuole e avevo cantato le canzoni di Beppe Chierici e Daysi Lumini che avevano pubblicato nel bellissimo album : Viva la democrazia di cui ci sono alcuni brani su questo sito. Poi non trovando di meglio, dopo avere esplorato Rodari e i Kinder lieder, ho cominciato a scrivere a mia volta canzoni per bambini sempre cercando di proseguire sulla strada di questo grande maestro. Che bello ritrovarlo con questi nuovi brani. Grazie
Paolo Rizzi 2023/10/7 - 09:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Povero mondo
![Povero mondo](img/upl/image2F06712252F202310062Fob_4b0402_pauvre-monde.png)
Chanson italienne – Povero mondo – Beppe Chierici – 2022
Texte : Beppe Chierici
Musique : Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici nous a habitués avec ses chansons rebelles, pleines d'intelligence, d'ironie et de regard sur le présent, à réfléchir sur ce que nous sommes, comment nous avons changé et dans quelle direction l'humanité navigue. Ce n'est pas un voyage pacifique, celui que nous racontent ces chansons. L'auteur nous restitue la réalité d’un monde dévasté par l’ignorance et la haine envers l’autre. Un monde vide de valeurs, gouverné par un consumérisme impitoyable, des guerres de conquête, la surpuissance sous toutes ses formes : physique, culturelle, idéologique. Un monde privé de fraternité et de dignité. Devenu toxique, sans solidarité, ni amour.
Un monde où la mer est une tombe. Elle a noyé rêves, hommes, cultures, désirs. Un jour, cette mer s'est vengée de l'horreur dont... (Continues)
Texte : Beppe Chierici
Musique : Giuseppe Mereu (Doc Pippus)
Beppe Chierici nous a habitués avec ses chansons rebelles, pleines d'intelligence, d'ironie et de regard sur le présent, à réfléchir sur ce que nous sommes, comment nous avons changé et dans quelle direction l'humanité navigue. Ce n'est pas un voyage pacifique, celui que nous racontent ces chansons. L'auteur nous restitue la réalité d’un monde dévasté par l’ignorance et la haine envers l’autre. Un monde vide de valeurs, gouverné par un consumérisme impitoyable, des guerres de conquête, la surpuissance sous toutes ses formes : physique, culturelle, idéologique. Un monde privé de fraternité et de dignité. Devenu toxique, sans solidarité, ni amour.
Un monde où la mer est une tombe. Elle a noyé rêves, hommes, cultures, désirs. Un jour, cette mer s'est vengée de l'horreur dont... (Continues)
PAUVRE MONDE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2023/10/6 - 16:48
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
خون ارغوانها
![خون ارغوانها](img/links/t_651fda6f_729041fa.jpeg)
L’attivista iraniana Narges Mohammadi ha vinto il Nobel per la pace
Vice presidente del Centro per la difesa dei Diritti Umani, da anni si batte contro la pena di morte e per i diritti delle donne. È tutto ora detenuta nel carc…
Ho scoperto questa canzone trovandola interpretata da Narges Mohammadi, Premio Nobel per la Pace 2023. E sebbene sappiamo come l'Accademia di Oslo abbia preso delle vere e proprie cantonate in passato (Kissinger? Obama?), ci sembra giusto renderle omaggio.
Dq82 2023/10/6 - 12:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Slow Train
![Slow Train](img/thumb/c40911_130x140.jpeg?1333014101)
Quella del “treno lento” (o “accellerato” come si diceva una volta qui da noi) è la prima immagine che compare nelle note di retro-copertina di “Highway 61 Revisited” (1965). Ad un certo punto Dylan lo definisce “santo”, chissà se perché sta portando tutti quanti all’altro mondo. All’epoca dell’uscita della canzone (1979) le sue dichiarazioni erano di questo stampo: “seguo Dio, e i miei fan seguono me, così indirettamente seguono Dio poiché io non canto canzoni che non provengano da Dio”. Anche questo convoglio che “lento cammina dietro la curva” ha indubbiamente la stessa funzione di condurre verso il giudizio divino indifferentemente “uomini sciocchi che si autoesaltano”, “sceicchi” (strofa omessa nel live 1988 con i Grateful Dead) e “gente che muore di fame e di sete”. Nel 1984 Dylan affermerà che non era nelle sue prime intenzioni quella di incidere le composizioni di quel disco e che... (Continues)
Flavio Poltronieri 2023/10/3 - 17:21
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Nero di seppia
![Nero di seppia](img/thumb/c67171_130x140.jpeg?1696251364)
ovviamente è sempre soggetta alla supervisione dei professionisti delle ballate in rima.
grazie
grazie
Cuttlefishes have three hearts
(Continues)
(Continues)
Contributed by paolo Rizzi 2023/10/3 - 15:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Armenian Persecution
![Armenian Persecution](img/thumb/c4577_130x140.jpeg?1328827574)
L’attuale violenza (massacri, deportazioni…) subita dagli Armeni rievoca fatalmente il genocidio del 1915.
E se dopo il NAGORNO KARABACH dovesse toccare all’ARMENIA?
ARMENIA, O CARA…
Gianni Sartori
I bombardamenti azeri del 19 settembre avevano riportato nella cronaca un conflitto forzatamente dimenticato.
Tuttavia l’attacco di Baku contro il Nagorno Karabach e quanto poi avvenuto ai danni del popolo armeno non è calato improvvisamente dal cielo. Come avevamo ipotizzato anche qui:
https://www.rivistaetnie.com/armeni-pe...
era perlomeno probabile.
Il Nagorno Karabakh è (ormai era ) una repubblica autoproclamata (ribattezzata con l’antico nome di Artsaj) abitata in prevalenza da armeni, ma posta forzatamente all’interno dei confini dell’Azerbaigian. Dal 1991 si batteva per la propria indipendenza.
Nel conflitto del 1988-1994 la vittoria era andata agli armeni con la conseguente espulsione... (Continues)
E se dopo il NAGORNO KARABACH dovesse toccare all’ARMENIA?
ARMENIA, O CARA…
Gianni Sartori
I bombardamenti azeri del 19 settembre avevano riportato nella cronaca un conflitto forzatamente dimenticato.
Tuttavia l’attacco di Baku contro il Nagorno Karabach e quanto poi avvenuto ai danni del popolo armeno non è calato improvvisamente dal cielo. Come avevamo ipotizzato anche qui:
https://www.rivistaetnie.com/armeni-pe...
era perlomeno probabile.
Il Nagorno Karabakh è (ormai era ) una repubblica autoproclamata (ribattezzata con l’antico nome di Artsaj) abitata in prevalenza da armeni, ma posta forzatamente all’interno dei confini dell’Azerbaigian. Dal 1991 si batteva per la propria indipendenza.
Nel conflitto del 1988-1994 la vittoria era andata agli armeni con la conseguente espulsione... (Continues)
Gianni Sartori 2023/10/2 - 21:50
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Rocky, Rambo e Sting
![Rocky, Rambo e Sting](img/thumb/c5876_130x140.jpeg?1696276529)
Mi sono imbattuto oggi in questa diciamo... perla... del repertorio di Venditti e davvero non capisco perché nella canzone il povero Sting venga accostato a Rocky e Rambo. Cosa diavolo c'entrano due personaggi americanissimi (peraltro interpretati dallo stesso attore) con l'inglesissimo ex cantante dei Police? Cercando di risolvere il mistero, su wikipedia trovo sulla pagina dedicata a Russians questa storia:
Il cantautore italiano Antonello Venditti aprì una polemica, accusando Sting di qualunquismo e sottolineando come una canzone con un testo così in Italia sarebbe stata oggetto di pesanti critiche: questa presa di posizione di Venditti fu rimarcata da una canzone che egli pubblicò l'estate stessa nell'album Venditti e segreti, intitolata Rocky, Rambo e Sting, dove il solo accostamento del cantautore ai personaggi di Rocky Balboa e John Rambo, due simulacri di un certo edonismo di stampo... (Continues)
Il cantautore italiano Antonello Venditti aprì una polemica, accusando Sting di qualunquismo e sottolineando come una canzone con un testo così in Italia sarebbe stata oggetto di pesanti critiche: questa presa di posizione di Venditti fu rimarcata da una canzone che egli pubblicò l'estate stessa nell'album Venditti e segreti, intitolata Rocky, Rambo e Sting, dove il solo accostamento del cantautore ai personaggi di Rocky Balboa e John Rambo, due simulacri di un certo edonismo di stampo... (Continues)
2023/10/2 - 21:26
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Моя Цыганская
![Моя Цыганская](img/thumb/c67162_130x140.jpeg?1695861310)
Mi accorgo, purtroppo in ritardo, di avere tralasciato nel commento precedente una nota introduttiva essenziale, che integro.
L’immagine rappresenta i Rom della regione siberiana di Krasnojarsk. La scheda in cui l’immagine è inserita fa parte del materiale scolastico regionale come si legge nella descrizione del sito . E’ escluso quindi un minimo intento caricaturale dell’ autore e, debbo presumere, del revisore.
Mi rendo conto che nella canzone proposta l’universo gitano è una metafora della condizione di Vysockij; occorre però precisare che i Rom ricevettero la sua attenzione continua. In altre parole, oltre a escludere cenni di impertinenza, l’immagine non é fuori tema.
Va da sé che riguardo alla semiotica, su quanto il significante riesca a trasmettere il significato, il dibattito rimane sempre aperto e influenzato da una serie nutrita di fattori di vario genere per i quali non si può che rinviare alla letteratura specifica. Comunque in re ipsa la materia non è oggettivabile.
L’immagine rappresenta i Rom della regione siberiana di Krasnojarsk. La scheda in cui l’immagine è inserita fa parte del materiale scolastico regionale come si legge nella descrizione del sito . E’ escluso quindi un minimo intento caricaturale dell’ autore e, debbo presumere, del revisore.
Mi rendo conto che nella canzone proposta l’universo gitano è una metafora della condizione di Vysockij; occorre però precisare che i Rom ricevettero la sua attenzione continua. In altre parole, oltre a escludere cenni di impertinenza, l’immagine non é fuori tema.
Va da sé che riguardo alla semiotica, su quanto il significante riesca a trasmettere il significato, il dibattito rimane sempre aperto e influenzato da una serie nutrita di fattori di vario genere per i quali non si può che rinviare alla letteratura specifica. Comunque in re ipsa la materia non è oggettivabile.
Riccardo Gullotta 2023/10/2 - 18:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'uomo di Monaco
![L'uomo di Monaco](img/thumb/c1513_130x140.jpeg?1396533594)
Stupenda canzone, una poesia. Da fare ascoltare nelle scuole. Ho sempre pensato che il vecchio fosse Hitler
Stefano 2023/10/1 - 17:26
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Fra cent'anni
![Fra cent'anni](img/thumb/c62587_130x140.jpeg?1607230074)
Ho trovato una bella versione musicata da questo progetto "Trilussa in musica" Trilù (vedi box video) e quindi ho tolto la poesia dagli extra.
Lorenzo 2023/9/30 - 00:30
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)