![](img/upl/Targa_MEI.png)
Lorenzo Masetti 2022/8/4 - 13:39
Canzoni contro la guerra tra i vincitori della 10ª edizione della Targa Mei Musicletter
Antiwar Songs Blog
![Canzoni contro la guerra tra i vincitori della 10ª edizione della Targa Mei Musicletter](img/blog/1431.jpg)
Il nostro sito è tra i vincitori del “Premio nazionale per il giornalismo musicale sul web 2022”, ideato e curato da Luca D’Ambrosio con la collaborazione del patron di Giordano Sangiorgi del MEI. «Sono trascorsi dieci anni dalla prima edizione della Targa Mei Musicletter, ovvero il premio nazionale per il giornalismo musicale sul web, ma l’auspicio è […]
Antiwar Songs Staff 2022-08-04 13:22:00
Le Baiser de Paix
![Le Baiser de Paix](img/upl/image2F06712252F202206062Fob_b210d3_le-baiser-de-paix-dimitri-vrubel-b.png)
Le Baiser de Paix
Chanson française – Le Baiser de Paix – Marco Valdo M.I. – 2022
048. LE BAISER DE PAIX – 048. Le Baiser de Paix
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 48
Dialogue Maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, je te mets en avec l’osculatoire, dont je t’entretenais l’autre jour, ni même l’osculum pacis du seigneur au vassal. Même si tous ont une origine commune dans la pratique fort répandue... (Continues)
Chanson française – Le Baiser de Paix – Marco Valdo M.I. – 2022
048. LE BAISER DE PAIX – 048. Le Baiser de Paix
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 48
Dialogue Maïeutique
Ah, Lucien l’âne mon ami, je te mets en avec l’osculatoire, dont je t’entretenais l’autre jour, ni même l’osculum pacis du seigneur au vassal. Même si tous ont une origine commune dans la pratique fort répandue... (Continues)
En Zinovie, les élèves-pilotes diplômés
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/6/6 - 20:12
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
יאָשקע ון אָדעס
Berta Flaksman / בערטאַ פֿלאַקסמאַן
![יאָשקע ון אָדעס](img/upl/ODEtNDU5MC5qcGVn.jpeg)
Yoshke fun Odes
[194?...]
Album / Albumi: Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II [2018]
YIDDISH GLORY – THE LOST SONGS OF WORLD WAR II [2018]
Babi Yar (Golda Rovinskaja)
Af hoykhn barg (Veli Šargorodskij)
Yoshke fun Odes (Berta Flaksman)
Mayn pulemyot (Anonimo / Anonymous)
Taybls briv (Taybl Birman)
Misha tserayst Hitlers Daytshland (Taybl Birman)
Another song in that vein features “Yoshke fun Odes” (Yoshke from Odessa), a raging Jewish butcher who is fully the match of the German butchers who “desolated and destroyed our beautiful city.” In Berta Flaksman’s lyric:
For three full days he hailed them down,
firing one after the other.
Yoshke didn’t stop firing bullets from his rifle,
He bashed those fascists without a care—not a bit of respect!
The mutilated bodies fell near the half-dead covering the earth.
Any question why Yoshke sought just and righteous retribution?... (Continues)
[194?...]
Album / Albumi: Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II [2018]
YIDDISH GLORY – THE LOST SONGS OF WORLD WAR II [2018]
Babi Yar (Golda Rovinskaja)
Af hoykhn barg (Veli Šargorodskij)
Yoshke fun Odes (Berta Flaksman)
Mayn pulemyot (Anonimo / Anonymous)
Taybls briv (Taybl Birman)
Misha tserayst Hitlers Daytshland (Taybl Birman)
Another song in that vein features “Yoshke fun Odes” (Yoshke from Odessa), a raging Jewish butcher who is fully the match of the German butchers who “desolated and destroyed our beautiful city.” In Berta Flaksman’s lyric:
For three full days he hailed them down,
firing one after the other.
Yoshke didn’t stop firing bullets from his rifle,
He bashed those fascists without a care—not a bit of respect!
The mutilated bodies fell near the half-dead covering the earth.
Any question why Yoshke sought just and righteous retribution?... (Continues)
פון דער היײַנטעקער מילכאָמע װעל איך לידער זינגען, [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/6 - 13:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
אפן הויכן באַרג
![אפן הויכן באַרג](img/upl/ODEtNDU5MC5qcGVn.jpeg)
Afn hoykhn barg
[1944]
Album / Albumi: Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II [2018]
YIDDISH GLORY – THE LOST SONGS OF WORLD WAR II [2018]
![THE LOST SONGS OF WORLD WAR II THE LOST SONGS OF WORLD WAR II](img/upl/ODEtNDU5MC5qcGVn.jpeg)
Babi Yar (Golda Rovinskaja)
Af hoykhn barg (Veli Šargorodskij)
Yoshke fun Odes (Berta Flaksman)
Mayn pulemyot (Anonimo / Anonymous)
Taybls briv (Taybl Birman)
Misha tserayst Hitlers Daytshland (Taybl Birman)
Other songs openly wear their feelings of resentment and hatred for the Nazis, and the accursed name Hitler appears about as often as Stalin’s. “Afn hoykhn barg” (On the High Mountain), by Odessa-born Veli Shargorodskii, satirizes Hitler’s failed attempt to seize the natural resources he was after in Ukraine, Crimea and the Caucasus. It was recorded in Uzbekistan in the summer of 1944. The Germans had been turned back at Stalingrad the year before, and now “Germany is in trouble, Hitler is kaput!”
[1944]
Album / Albumi: Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II [2018]
YIDDISH GLORY – THE LOST SONGS OF WORLD WAR II [2018]
![THE LOST SONGS OF WORLD WAR II THE LOST SONGS OF WORLD WAR II](img/upl/ODEtNDU5MC5qcGVn.jpeg)
Babi Yar (Golda Rovinskaja)
Af hoykhn barg (Veli Šargorodskij)
Yoshke fun Odes (Berta Flaksman)
Mayn pulemyot (Anonimo / Anonymous)
Taybls briv (Taybl Birman)
Misha tserayst Hitlers Daytshland (Taybl Birman)
Other songs openly wear their feelings of resentment and hatred for the Nazis, and the accursed name Hitler appears about as often as Stalin’s. “Afn hoykhn barg” (On the High Mountain), by Odessa-born Veli Shargorodskii, satirizes Hitler’s failed attempt to seize the natural resources he was after in Ukraine, Crimea and the Caucasus. It was recorded in Uzbekistan in the summer of 1944. The Germans had been turned back at Stalingrad the year before, and now “Germany is in trouble, Hitler is kaput!”
אַפֿן הויכן באַרג און אַפֿן גרינעם גראָז [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/6 - 13:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
The Ballad of Brian Haw
![The Ballad of Brian Haw](img/upl/banksy-soldiers-painting-cnd-sign-canvas-art-clock-canvas-28227860562005.jpg)
[2006]
Lyrics by Roger Antony Carter
Music & performed by Barry David Butler
“It seems that dissension
is no longer allowed ..”
The song is dedicated to Brian Haw, a great and indomitable British pacifist, famous for protesting against the Afghanistan and Iraq wars, unfortunately died in Berlin from lung cancer in 2011 ...
Brian William Haw (7 January 1949 – 18 June 2011) was an English protester and peace campaigner who lived for almost ten years in a peace camp in London’s Parliament Square from 2001, in a protest against UK and US foreign policy. He began the Parliament Square Peace Campaign before the 2001 United States attacks, and became a symbol of the anti-war movement over the policies of both the United Kingdom and the United States in Afghanistan and later Iraq. At the 2007 Channel 4 Political Awards he was voted Most Inspiring Political Figure. Haw died of cancer... (Continues)
Lyrics by Roger Antony Carter
Music & performed by Barry David Butler
“It seems that dissension
is no longer allowed ..”
The song is dedicated to Brian Haw, a great and indomitable British pacifist, famous for protesting against the Afghanistan and Iraq wars, unfortunately died in Berlin from lung cancer in 2011 ...
Brian William Haw (7 January 1949 – 18 June 2011) was an English protester and peace campaigner who lived for almost ten years in a peace camp in London’s Parliament Square from 2001, in a protest against UK and US foreign policy. He began the Parliament Square Peace Campaign before the 2001 United States attacks, and became a symbol of the anti-war movement over the policies of both the United Kingdom and the United States in Afghanistan and later Iraq. At the 2007 Channel 4 Political Awards he was voted Most Inspiring Political Figure. Haw died of cancer... (Continues)
Did you hear about the man
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/6 - 09:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Long Haired Hippie Freaks
![Long Haired Hippie Freaks](img/upl/463995_353004714763543_740154858_o.jpg)
I used to laugh when older folks
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/5 - 22:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Automation Song
![Automation Song](img/upl/_dL_629cb840_45302b2a.jpg)
[1964]
Lyrics & music by Philip David Ochs
Album: All the News That's Fit to Sing
"We have built everything with our sweat, and now you are throwing us away and replacing us with machines .."
Guitar: Danny Kalb
Producer: Jac Holzman
Guitar, Vocals: Phil Ochs
Writer: Phil Ochs
Lyrics & music by Philip David Ochs
Album: All the News That's Fit to Sing
"We have built everything with our sweat, and now you are throwing us away and replacing us with machines .."
Guitar: Danny Kalb
Producer: Jac Holzman
Guitar, Vocals: Phil Ochs
Writer: Phil Ochs
Oh, I laid down your railroads, every mile of track
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/5 - 10:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
No Wars Will Stop Us Singing - World Peace Day
![No Wars Will Stop Us Singing - World Peace Day](img/upl/frame_0000.jpg)
[2005]
Lyrics written by Don Black
Music composed by Debbie Wiseman -
“This moving anthem offers hope against the back-drop of continual war throughout the world where children needlessly suffer and die.
This contemporary song has been translated into several different languages and has become a national 'anthem' sung by thousands of young people on World Peace Day -- September 21st.
I hope that you understand the way I feel about ‘No Wars Will Stop Us Singing’.
It is a great song for young people like me to bite back at all the people who think war is right”.
Lyrics written by Don Black
Music composed by Debbie Wiseman -
“This moving anthem offers hope against the back-drop of continual war throughout the world where children needlessly suffer and die.
This contemporary song has been translated into several different languages and has become a national 'anthem' sung by thousands of young people on World Peace Day -- September 21st.
I hope that you understand the way I feel about ‘No Wars Will Stop Us Singing’.
It is a great song for young people like me to bite back at all the people who think war is right”.
Ugly sounds are overhead,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/4 - 17:25
Everybody’s Blood Is Red
![Everybody’s Blood Is Red](img/upl/war-word-is-written-with-finger-bloody-on-a-white-background-blood-picture-id1197893205.jpg)
[2022]
Lyrics by Carroll Kiphen
Lyrics by Carroll Kiphen
For all the progress we have made
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/4 - 14:14
The Madness of Madmen
![The Madness of Madmen](img/upl/mnx4t6Q6FF1qfvq9bo1_r1_1280.jpg)
[2022]
Lyrics by Carroll Kiphen
Lyrics by Carroll Kiphen
I hear the distant sound of drums
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/4 - 13:49
Le Manuscrit
![Le Manuscrit](img/upl/image2F06712252F202206042Fob_863c64_homme-qui-marche-eric-lapszinski-20.png)
Le Manuscrit
Chanson française – Le Manuscrit – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 47
Dialogue Maïeutique
Dans l’histoire récente de la Zinovie, Lucien l’âne mon ami, je veux parler de l’histoire qui couvre environ un peu plus du siècle dernier, il a été presque constamment mal vu et dangereux d’émettre des opinions, de défendre des idées ou de faire des récits qui n’étaient... (Continues)
Chanson française – Le Manuscrit – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 47
Dialogue Maïeutique
Dans l’histoire récente de la Zinovie, Lucien l’âne mon ami, je veux parler de l’histoire qui couvre environ un peu plus du siècle dernier, il a été presque constamment mal vu et dangereux d’émettre des opinions, de défendre des idées ou de faire des récits qui n’étaient... (Continues)
Sur le boulevard, il marche ;
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/6/4 - 11:44
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ninìn
![Ninìn](img/upl/20638945_1902070653399801_1624015606786073416_n.jpg)
2017
Il secondo tempo
Feat. Militant A
Mi è venuta in mente questa canzone a riguardo di Alfredino Rampi la cui tomba è stata profanata con 11 svastiche. E poi c'è anche una citazione della strage di Bologna...
La canzone è un colloquio di Filippo Andreani con se stesso bambino... o con il bambino che è ancora in lui
Il secondo tempo
Feat. Militant A
Mi è venuta in mente questa canzone a riguardo di Alfredino Rampi la cui tomba è stata profanata con 11 svastiche. E poi c'è anche una citazione della strage di Bologna...
La canzone è un colloquio di Filippo Andreani con se stesso bambino... o con il bambino che è ancora in lui
Avevi calci al volo da scontare
(Continues)
(Continues)
Contributed by dq82 2022/6/3 - 23:32
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Vasco Rossi: La nostra relazione
[1978]
Vasco Rossi - Gaetano Curreri
Album / Albumi: ...Ma cosa vuoi che sia una canzone...
Stasera ci ho un autentico concerto del Blasco davanti a casa, praticamente. D'accordo, fra casa mia e il Visarno c'è un Arno di mezzo, la passerella che dovevano intitolare a Alexander Langer sarà chiusa (anche per non farla crollare, presumo), sessanta, settantamila persone distribuite su tre ingressi, mezza città chiusa e, al bar, gente che proveniva da piazza dell'Isolotto dicendo che era già una bolgia. Il bello è che in piazza dell'Isolotto ci saremo anche io e la Daniela -k.d.- pronti alla battaglia per seguire il concerto sfacciatamente a gratis, visto che praticamente è lì dirimpetto. Così ecco questo clamoroso “Extra Occasionale”, che poi è anche una delle canzoni più famose (e, a mio parere, anche delle più belle) di Vasco Rossi e anche, si noti, la prima canzone del suo primo album... (Continues)
Vasco Rossi - Gaetano Curreri
Album / Albumi: ...Ma cosa vuoi che sia una canzone...
Stasera ci ho un autentico concerto del Blasco davanti a casa, praticamente. D'accordo, fra casa mia e il Visarno c'è un Arno di mezzo, la passerella che dovevano intitolare a Alexander Langer sarà chiusa (anche per non farla crollare, presumo), sessanta, settantamila persone distribuite su tre ingressi, mezza città chiusa e, al bar, gente che proveniva da piazza dell'Isolotto dicendo che era già una bolgia. Il bello è che in piazza dell'Isolotto ci saremo anche io e la Daniela -k.d.- pronti alla battaglia per seguire il concerto sfacciatamente a gratis, visto che praticamente è lì dirimpetto. Così ecco questo clamoroso “Extra Occasionale”, che poi è anche una delle canzoni più famose (e, a mio parere, anche delle più belle) di Vasco Rossi e anche, si noti, la prima canzone del suo primo album... (Continues)
La nostra relazione
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/6/3 - 17:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
שפּאַציר אין וואַלד
![שפּאַציר אין וואַלד](img/upl/ODEtNDU5MC5qcGVn.jpeg)
Shpatsir In Vald
194?
2018
Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II
“Shpatsir in vald” (A Walk in the Forest), by tailor Klara Sheynis, 25, from Cheboksary in the Chuvashia Region, recounts in waltz time an affecting farewell exchange between two lovers before he goes off to the front. They have obviously spent the night together in the forest. One can only be reminded of Romeo and Juliet awakening together:
See, the sun is already rising,
The world will soon be full of light.
Go, take revenge on the fascists,
My hero will come back with a badge of honor.
But maybe not alive. So many young people’s lives were upended by war and destruction. People hung their futures on slender hopes. So much had to be rebuilt, physically and emotionally, after the war ended.
194?
2018
Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II
“Shpatsir in vald” (A Walk in the Forest), by tailor Klara Sheynis, 25, from Cheboksary in the Chuvashia Region, recounts in waltz time an affecting farewell exchange between two lovers before he goes off to the front. They have obviously spent the night together in the forest. One can only be reminded of Romeo and Juliet awakening together:
See, the sun is already rising,
The world will soon be full of light.
Go, take revenge on the fascists,
My hero will come back with a badge of honor.
But maybe not alive. So many young people’s lives were upended by war and destruction. People hung their futures on slender hopes. So much had to be rebuilt, physically and emotionally, after the war ended.
מיר זיינען ערשט נעכטן געגאנגען
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/2 - 19:31
Song Itineraries:
Anti War Love Songs
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
באַבי־יאַר
![באַבי־יאַר](img/upl/ODEtNDU5MC5qcGVn.jpeg)
Babi-Yar
[1947]
Musica / Music / Musique / Sävel: In droysn geyt a regn
Album / Albumi: Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II [2018]
YIDDISH GLORY – THE LOST SONGS OF WORLD WAR II [2018]
Babi Yar (Golda Rovinskaja)
Af hoykhn barg (Veli Šargorodskij)
Yoshke fun Odes (Berta Flaksman)
Mayn pulemyot (Anonimo / Anonymous)
Taybls briv (Taybl Birman)
Misha tserayst Hitlers Daytshland (Taybl Birman)
The song is likely based on eyewitness accounts of the massacre in Babi Yar, the ravine near Kiev, where 33,771 Jews were shot on September 29-30, 1941.
Witnesses reported blood pouring through the streets, gunshots throughout the day and night, and other atrocities, which are described in the song.
The song probably also tells us something about 1947, in addition to 1941. It hints at the immediate post-war ethnic tension between Jews, returning from the Soviet rear, and facing... (Continues)
[1947]
Musica / Music / Musique / Sävel: In droysn geyt a regn
Album / Albumi: Yiddish Glory – The Lost Songs Of World War II [2018]
YIDDISH GLORY – THE LOST SONGS OF WORLD WAR II [2018]
Babi Yar (Golda Rovinskaja)
Af hoykhn barg (Veli Šargorodskij)
Yoshke fun Odes (Berta Flaksman)
Mayn pulemyot (Anonimo / Anonymous)
Taybls briv (Taybl Birman)
Misha tserayst Hitlers Daytshland (Taybl Birman)
The song is likely based on eyewitness accounts of the massacre in Babi Yar, the ravine near Kiev, where 33,771 Jews were shot on September 29-30, 1941.
Witnesses reported blood pouring through the streets, gunshots throughout the day and night, and other atrocities, which are described in the song.
The song probably also tells us something about 1947, in addition to 1941. It hints at the immediate post-war ethnic tension between Jews, returning from the Soviet rear, and facing... (Continues)
גיי איך מיר פֿון פֿראָנט מיט אַ גרויסער פֿרייד, [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/2 - 19:07
Song Itineraries:
Extermination camps
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Shores of Normandy
In the cold grey light of the sixth of June,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/2 - 18:38
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Steelworker's Lament
![Steelworker's Lament](img/upl/a3018034357_16.jpg)
2022
Roots of Life
Roots of Life
I used to work at steel mill, making 13 hour days
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/2 - 18:08
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canzone per Iqbal
![Canzone per Iqbal](img/thumb/a19853_130x140.jpeg)
2002
Testo a cura degli alunni della VB, musica di Attilio Di Sanza (2002)
Testo a cura degli alunni della VB, musica di Attilio Di Sanza (2002)
Giorno dopo giorno all’alba incominciare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/6/2 - 12:35
Song Itineraries:
Child Abuse, The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Gururla bakıyorum dünyaya
![Gururla bakıyorum dünyaya](img/upl/ahmetkaya.jpg)
[1994]
Söz: Orhan Kotan
Müzik: Ahmet Kaya
Albüm: Şarkılarım Dağlara
"Ankara, Suruç, Roboski, Dersim, Ağrı, Zilan, Soma, Gezi Katliamlarını lanetliyoruz...Kürt halkına uygulanan soykırım ve asimilasyon politikasını kabul etmiyoruz... Yaşasın halkların eşitliği ve ortak mücadelesi..."
""Condanniamo i massacri di Ankara, Suruç, Roboski, Dersim, Ağrı, Zilan, Soma e Gezi... Non accettiamo la politica di genocidio e assimilazione applicata al popolo curdo... Viva l'uguaglianza e la lotta comune delle persone..."
Söz: Orhan Kotan
Müzik: Ahmet Kaya
Albüm: Şarkılarım Dağlara
"Ankara, Suruç, Roboski, Dersim, Ağrı, Zilan, Soma, Gezi Katliamlarını lanetliyoruz...Kürt halkına uygulanan soykırım ve asimilasyon politikasını kabul etmiyoruz... Yaşasın halkların eşitliği ve ortak mücadelesi..."
""Condanniamo i massacri di Ankara, Suruç, Roboski, Dersim, Ağrı, Zilan, Soma e Gezi... Non accettiamo la politica di genocidio e assimilazione applicata al popolo curdo... Viva l'uguaglianza e la lotta comune delle persone..."
(Sung:)
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/6/2 - 09:00
Buona Luna
![Buona Luna](img/upl/MzUtNzA2NS5qcGVn.jpeg)
2004
Canti rubati
(dedicata ai bambini vittime di guerra)
Canti rubati
(dedicata ai bambini vittime di guerra)
Nei campi di pietre ancora la neve,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/31 - 08:54
Song Itineraries:
Child Abuse
Straniero
![Straniero](img/upl/MzUtNzA2NS5qcGVn.jpeg)
2004
Canti rubati
(dedicata a chi si sente straniero a casa propria)
Canti rubati
(dedicata a chi si sente straniero a casa propria)
In cima al grattacielo c'era l'imperatore,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/31 - 08:53
Preghiera di notte
![Preghiera di notte](img/upl/MzUtNzA2NS5qcGVn.jpeg)
2004
Canti rubati
(dedicata a tutte le donne che per motivi politici o religiosi vivono una vita che non si può definire tale, imprigionate nel buio dell'ignoranza)
Canti rubati
(dedicata a tutte le donne che per motivi politici o religiosi vivono una vita che non si può definire tale, imprigionate nel buio dell'ignoranza)
Luce sorprendimi! Sgranato il mio canto mendica pietà.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/31 - 08:50
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ramblers blues
![Ramblers blues](img/upl/MCR.jpg)
[2004]
Album: "Viva la Vida, Muera la Muerte!"
con “Ramblers Blues” il tono generale (del disco) si fa più pensoso, più riflessivo: “C’è bisogno di aguzzare la vista/ per capire chi sono gli amici /bisognerebbe restare svegli / per scoprire tutti i nemici / ci vorrebbe un paio di scarpe nuove / per partire, scappare lontano / … / Non c’è bisogno di una foto ingiallita / per vedere quanto siamo cambiati / Bisognerebbe fermarsi in tempo / non aver fretta, ma rallentare”. E forse questa potrebbe essere letta un po’ come la poetica del disco.
bielle.org
Album: "Viva la Vida, Muera la Muerte!"
con “Ramblers Blues” il tono generale (del disco) si fa più pensoso, più riflessivo: “C’è bisogno di aguzzare la vista/ per capire chi sono gli amici /bisognerebbe restare svegli / per scoprire tutti i nemici / ci vorrebbe un paio di scarpe nuove / per partire, scappare lontano / … / Non c’è bisogno di una foto ingiallita / per vedere quanto siamo cambiati / Bisognerebbe fermarsi in tempo / non aver fretta, ma rallentare”. E forse questa potrebbe essere letta un po’ come la poetica del disco.
bielle.org
C'è bisogno di aguzzare la vista
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/31 - 08:37
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Merchants of Death
![Merchants of Death](img/thumb/a12745_130x140.jpeg)
[2022]
Scritta da Bob A. Feldman
Written by Bob A. Feldman
Un canto contro la guerra del 2022 che protesta contro i profittatori di guerra.
An anti-war folk song from 2022 that protests against those who profit from the 21st-century of "permanent war."
Scritta da Bob A. Feldman
Written by Bob A. Feldman
Un canto contro la guerra del 2022 che protesta contro i profittatori di guerra.
An anti-war folk song from 2022 that protests against those who profit from the 21st-century of "permanent war."
Merchants of Death
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bob A. Feldman 2022/5/31 - 03:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Minchia Pititto
![Minchia Pititto](img/upl/nzuliddu-600x400.jpg)
[1994]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Alamia e Sperandeo
Album: Abbiamo Arrivato
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Alamia e Sperandeo
Album: Abbiamo Arrivato
-Tony, ma rimmi [1] na cuosa:
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2022/5/30 - 22:33
Just Another Hero Living on the Streets
![Just Another Hero Living on the Streets](img/thumb/a19846_130x140.jpeg)
[2012]
Lyrics by Wade L. Smith & Barry D. Butler
Music & performed by Barry D. Butler
Homeless Vet1
Our Soldiers go and fight these Pathetic Wars for GREED and then come home to NOTHING.
This song is dedicated to these Homeless Men and Women. We are going to use a good portion of any money we make to help them!!!
Homeless Vet2
Lyrics by Wade L. Smith & Barry D. Butler
Music & performed by Barry D. Butler
Homeless Vet1
Our Soldiers go and fight these Pathetic Wars for GREED and then come home to NOTHING.
This song is dedicated to these Homeless Men and Women. We are going to use a good portion of any money we make to help them!!!
Homeless Vet2
He's livin' on the streets of America
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/5/30 - 12:25
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mani Matter: Dr Alpeflug
![Mani Matter: Dr Alpeflug](img/upl/alpeflug.jpg)
[1970 ?]
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Hans Peter Matter (Mani Matter)
Album / Albumi: Berner Troubadours, 1971
“Due amici, una cinquantina e rotti di anni fa, vanno a farsi un bel volo sulle Alpi con un piccolo aereo da turismo, forse preso a noleggio o forse di proprietà di uno dei due. Bisogna immaginarsi l'emozione: volare ad alta quota sopra le cime innevate, sopra gli eterni silenzi, lassù dove osano le aquile sopra l'immensità silente che invita alla riflessione e all'introspezione, immersi nella bellezza. Solo che c'è un piccolo problema: l'infernale macchinetta volante ha un motore che fa un casino terrificante, altro che silenzio e immensità. All'interno dell'aeroplanino sembra d'essere in mezzo a un cantiere stradale con le ruspe e i martelli pneumatici; così, quando il passeggero, che siede dietro, si accorge con terrore che il serbatoio... (Continues)
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Hans Peter Matter (Mani Matter)
Album / Albumi: Berner Troubadours, 1971
“Due amici, una cinquantina e rotti di anni fa, vanno a farsi un bel volo sulle Alpi con un piccolo aereo da turismo, forse preso a noleggio o forse di proprietà di uno dei due. Bisogna immaginarsi l'emozione: volare ad alta quota sopra le cime innevate, sopra gli eterni silenzi, lassù dove osano le aquile sopra l'immensità silente che invita alla riflessione e all'introspezione, immersi nella bellezza. Solo che c'è un piccolo problema: l'infernale macchinetta volante ha un motore che fa un casino terrificante, altro che silenzio e immensità. All'interno dell'aeroplanino sembra d'essere in mezzo a un cantiere stradale con le ruspe e i martelli pneumatici; così, quando il passeggero, che siede dietro, si accorge con terrore che il serbatoio... (Continues)
S' sy zwee Fründen im ne Sportflugzüg
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/30 - 10:58
L’Ambition cosmologique
![L’Ambition cosmologique](img/upl/image2F06712252F202205292Fob_b901ba_la-la-la-dessin-de-pavel-shulyak-2.png)
L’Ambition cosmologique
Chanson française – L’Ambition cosmologique – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 46
Dialogue Maïeutique
Eh oui, dit Marco Valdo M.I., la Zinovie a de l’ambition, une ambition universelle, une ambition cosmologique.
Ça ne m’étonne pas, dit Lucien l’âne, avec les Guides qu’elle se paye. Je pense même que si on les laisse faire, ils s’empareront de... (Continues)
Chanson française – L’Ambition cosmologique – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Épisode 46
Dialogue Maïeutique
Eh oui, dit Marco Valdo M.I., la Zinovie a de l’ambition, une ambition universelle, une ambition cosmologique.
Ça ne m’étonne pas, dit Lucien l’âne, avec les Guides qu’elle se paye. Je pense même que si on les laisse faire, ils s’empareront de... (Continues)
L’étranger, on s’en fout de l’étranger.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/5/29 - 19:58
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dr Sidi Abdel Assar vo el Hama
![Dr Sidi Abdel Assar vo el Hama](img/art/t287992.jpg)
Testo e musica di Mani Matter (1936-1972)
Una ballata orientaleggiante che con un sottile gioco di parole e di suoni ironizza sui luoghi comuni del mondo arabo che in tempi remoti furono anche nostri. Alla fine si rivelano delle frecciatine verso la cultura occidentale, elvetica in particolare. Questa canzone ha un posto fisso nel repertorio scolastico svizzero-tedesco. Ne esistono numerosi cover. Un evergreen, anche nel dibattito interculturale.
Una ballata orientaleggiante che con un sottile gioco di parole e di suoni ironizza sui luoghi comuni del mondo arabo che in tempi remoti furono anche nostri. Alla fine si rivelano delle frecciatine verso la cultura occidentale, elvetica in particolare. Questa canzone ha un posto fisso nel repertorio scolastico svizzero-tedesco. Ne esistono numerosi cover. Un evergreen, anche nel dibattito interculturale.
Dr Sidi Abdel Assar vo el Hama
(Continues)
(Continues)
Contributed by Claudio Ambrosi 2022/5/29 - 18:06
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sulla barca dell'oligarca
![Sulla barca dell'oligarca](img/upl/sulla-barca-delloligarca-1.png)
[2022]
Disegni: Filippo Marcelli
Montaggio: Luca De Nicolo
Post produzione : Inlusion Creative Hub
Nota testuale. Come si può vedere, il testo qui riportato differisce qua e là da quello riportato nel video ufficiale. Gli è che RV -che in una sua oramai lontana gioventù sostenne un intero esame universitario di dialettologia italiana sul dialetto di Trani (allora in provincia di Bari)- si è scoperto oggi intrigato dall'impasto puglio-italiano del barese sig. Luca Pasquale Medici, in arte Checco Zalone e ha desiderato fornire un testo il più possibile esatto della canzone, anche dal punto di vista della semplice punteggiatura e della divisione dei versi e delle quartine. A tale riguardo, si prega di notare la finezza del 2° verso della 2a quartina, laddove, stante la rima con "notte", tutti si sarebbero attesi ben altra parola al posto di "donne non male"...
Disegni: Filippo Marcelli
Montaggio: Luca De Nicolo
Post produzione : Inlusion Creative Hub
Nota testuale. Come si può vedere, il testo qui riportato differisce qua e là da quello riportato nel video ufficiale. Gli è che RV -che in una sua oramai lontana gioventù sostenne un intero esame universitario di dialettologia italiana sul dialetto di Trani (allora in provincia di Bari)- si è scoperto oggi intrigato dall'impasto puglio-italiano del barese sig. Luca Pasquale Medici, in arte Checco Zalone e ha desiderato fornire un testo il più possibile esatto della canzone, anche dal punto di vista della semplice punteggiatura e della divisione dei versi e delle quartine. A tale riguardo, si prega di notare la finezza del 2° verso della 2a quartina, laddove, stante la rima con "notte", tutti si sarebbero attesi ben altra parola al posto di "donne non male"...
Io Di Ciolla Nicola, già guardia portuale
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi e Daniela -k.d.- 2022/5/29 - 10:06
Song Itineraries:
Wars in Ukraine
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Signora Democrazia
![La Signora Democrazia](img/thumb/a18711_130x140.jpeg)
Testo di Giuseppe Di Modugno
Musica e Arrangiamento di Giuseppe Mereu
Sull'importanza di vivere in democrazia.
Il brano (Testo di Giuseppe Di Modugno e Musica di Giuseppe Mereu) è cantato da Doc Pippus (nome d'arte dello stesso Giuseppe Mereu).
Musica e Arrangiamento di Giuseppe Mereu
Sull'importanza di vivere in democrazia.
Il brano (Testo di Giuseppe Di Modugno e Musica di Giuseppe Mereu) è cantato da Doc Pippus (nome d'arte dello stesso Giuseppe Mereu).
La democrazia è come una signora,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Giuseppe Di Modugno 2022/5/28 - 16:03
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Yapıyla yapıcılar
![Yapıyla yapıcılar](img/upl/yapici.jpg)
[1955]
Poesia di Nâzım Hikmet
A poem by Nâzım Hikmet
Poème de Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmetin runo
Musica / Music / Musique / Sävel:
Ünol Büyükgönenç, Güzel Günler Göreceğiz, 1979
Also performed by: Suat Özönder, 2002, Şarkılarda Nâzım Hikmet
"A proposito di muratori: c'è una poesia scritta a Mosca nel 1955 dell'amato Nâzım Hikmet che ho ritrovato musicata in Turchia tanti anni fa. Ad interpretarla era un certo Suat Özönder (a me totalmente sconosciuto) che al poeta aveva dedicato un intero disco. Non era semplicissimo trovare in giro cd consacrati a Hikmet, inoltre ero pur sempre ad Ankara e queste mi sembravano due ragioni più che sufficienti per prenderlo a scatola chiusa." [Flavio Poltronieri, 6.6.2021]
E' più di un anno che stanno lavorando. Un anno per rifare le facciate di un isolato intero, quello dove abito, sfruttando il famoso “Ecobonus” che ha riempito di ponteggi l'Italia... (Continues)
Poesia di Nâzım Hikmet
A poem by Nâzım Hikmet
Poème de Nâzım Hikmet
Nâzım Hikmetin runo
Musica / Music / Musique / Sävel:
Ünol Büyükgönenç, Güzel Günler Göreceğiz, 1979
Also performed by: Suat Özönder, 2002, Şarkılarda Nâzım Hikmet
"A proposito di muratori: c'è una poesia scritta a Mosca nel 1955 dell'amato Nâzım Hikmet che ho ritrovato musicata in Turchia tanti anni fa. Ad interpretarla era un certo Suat Özönder (a me totalmente sconosciuto) che al poeta aveva dedicato un intero disco. Non era semplicissimo trovare in giro cd consacrati a Hikmet, inoltre ero pur sempre ad Ankara e queste mi sembravano due ragioni più che sufficienti per prenderlo a scatola chiusa." [Flavio Poltronieri, 6.6.2021]
E' più di un anno che stanno lavorando. Un anno per rifare le facciate di un isolato intero, quello dove abito, sfruttando il famoso “Ecobonus” che ha riempito di ponteggi l'Italia... (Continues)
Yapıcılar türkü söylüyor,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri (per tramite di RV) 2022/5/27 - 13:47
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
L’Édification de l’Utopie
![L’Édification de l’Utopie](img/upl/image2F06712252F202205262Fob_c71a92_baigneuse-alexandre-deineka-1951.png)
L’Édification de l’Utopie
Chanson française – L’Édification de l’Utopie – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Dialogue Maïeutique
Certainement, dit Marco Valdo M.I., ce titre est un vrai programme pour l’avenir.
En effet, « L’Édification de l’Utopie », dit Lucien l’âne, il faut l’admettre trace une perspective immense. Mais, ce qui me paraît important de préciser, c’est de savoir... (Continues)
Chanson française – L’Édification de l’Utopie – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Dialogue Maïeutique
Certainement, dit Marco Valdo M.I., ce titre est un vrai programme pour l’avenir.
En effet, « L’Édification de l’Utopie », dit Lucien l’âne, il faut l’admettre trace une perspective immense. Mais, ce qui me paraît important de préciser, c’est de savoir... (Continues)
En Zinovie, on bâtit une civilisation
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/5/26 - 19:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Curupira, Caipora, Chico Mendes
![Curupira, Caipora, Chico Mendes](img/upl/a1000524678_16.jpg)
2020
OBSP
OBSP
Corpos se vão e mortos serão iguais
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/25 - 18:18
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Murder of Chico Mendes
![The Murder of Chico Mendes](img/upl/a1943533577_16.jpg)
1998
Vampires, Geeks & Lovers
Vampires, Geeks & Lovers
Chico Mendes was a rubber tapper; a simple man who lived a simple life,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/25 - 18:09
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Chico Mendes
![Chico Mendes](img/upl/a2520833713_16.jpg)
2021
Sanguinolento | EP
Sanguinolento | EP
O homem caminha pela floresta
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/25 - 18:02
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sacred Ground
![Sacred Ground](img/upl/LTk0NTguanBlZw.jpeg)
1995
Pride
Pride
How many times must we tell them
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/25 - 17:38
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Tallest Tree
![The Tallest Tree](img/upl/DEath_or_Glory_album_cover.jpg)
1992
Death Or Glory?
Death Or Glory?
The earth is possessed
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/25 - 17:30
Song Itineraries:
Chico Mendes
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La tua vita
![La tua vita](img/upl/Copertina_Alle_Corde-1024x923.jpeg)
2022
Alle corde
Alle corde
È la tua vita la tua libertà
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/25 - 14:06
Song Itineraries:
Vittorio Arrigoni
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Danza del mare
![Danza del mare](img/upl/Copertina_Alle_Corde-1024x923.jpeg)
2022
Alle corde
Alle corde
Qui aggrappati a me
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/25 - 14:03
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
По долинам и по взгорьям
![По долинам и по взгорьям](img/upl/apodojanoshik.jpeg)
Hor sa junač v hory lesy
Versione partigiana slovacca 1 / Slovak partisan version 1 / Version partisane slovaque 1 / Slovakiankielinen partisaaniversio 1
Il numero 3-XII della rivista etnografica Slovenský Národopis (“Etnografia Slovacca”) del 1964 ha un capitolo interamente dedicato alle canzoni partigiane slovacche dell'epoca della II guerra mondiale. Tra queste, informa la pubblicazione, ben undici utilizzano la melodia e la struttura metrica di По долинам и по взгорьям, il “canto partigiano” per eccellenza. La pubblicazione etnografia riporta il testo di tutte e undici le canzoni, o varianti; qui, ci limiteremo a riportarne due. La prima, questa, fu pubblicata nel maggio 1942 sulla rivista clandestina Hlase ľudu (“Voci del popolo”) come canto per la “Divisione Janošikovská” (Janošikovská Družina). La Janošikovská, sotto il comando di Pavel Boroš, era una delle cinque divisioni della... (Continues)
Versione partigiana slovacca 1 / Slovak partisan version 1 / Version partisane slovaque 1 / Slovakiankielinen partisaaniversio 1
Il numero 3-XII della rivista etnografica Slovenský Národopis (“Etnografia Slovacca”) del 1964 ha un capitolo interamente dedicato alle canzoni partigiane slovacche dell'epoca della II guerra mondiale. Tra queste, informa la pubblicazione, ben undici utilizzano la melodia e la struttura metrica di По долинам и по взгорьям, il “canto partigiano” per eccellenza. La pubblicazione etnografia riporta il testo di tutte e undici le canzoni, o varianti; qui, ci limiteremo a riportarne due. La prima, questa, fu pubblicata nel maggio 1942 sulla rivista clandestina Hlase ľudu (“Voci del popolo”) come canto per la “Divisione Janošikovská” (Janošikovská Družina). La Janošikovská, sotto il comando di Pavel Boroš, era una delle cinque divisioni della... (Continues)
Hor sa junač v hory lesy
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/24 - 20:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
With God On Our Side
![With God On Our Side](img/links/t_628d0b4b_19d2d044.jpeg)
Come precisazione alla frase introduttiva "A sua volta Behan aveva ripreso una melodia comune a vari traditional: "The Grenadier and the Lady", "The Nightingale" e "Paddington Green".
Nel 1964 Dominic Behan ha accusato Bob Dylan di plagio per l'anti-war song “With God on its side” del 1964 . In quel periodo circolava in America la versione dei Clancy Brothers di “The Patriot Game” e Dylan avrà pensato si trattasse di uno dei tanti rebel song impostato su melodie popolari della tradizione irlandese!
Ho fatto qualche ricerca e mi sono fatta questa opinione:
pur attingendo dalla tradizione popolare Behan questa volta aveva scritto proprio un pezzo nuovo, e infatti per quanto in molti si affannino a trovare questa o quella corrispondenza, ognuno lo dice per un diverso titolo e una diversa versione, citando titoli come "The Bold Grenadier" o "The Nightingale" o "One Morning in May" ma anche... (Continues)
Nel 1964 Dominic Behan ha accusato Bob Dylan di plagio per l'anti-war song “With God on its side” del 1964 . In quel periodo circolava in America la versione dei Clancy Brothers di “The Patriot Game” e Dylan avrà pensato si trattasse di uno dei tanti rebel song impostato su melodie popolari della tradizione irlandese!
Ho fatto qualche ricerca e mi sono fatta questa opinione:
pur attingendo dalla tradizione popolare Behan questa volta aveva scritto proprio un pezzo nuovo, e infatti per quanto in molti si affannino a trovare questa o quella corrispondenza, ognuno lo dice per un diverso titolo e una diversa versione, citando titoli come "The Bold Grenadier" o "The Nightingale" o "One Morning in May" ma anche... (Continues)
Cattia Salto 2022/5/24 - 18:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
По долинам и по взгорьям
![По долинам и по взгорьям](img/thumb/c40972_130x140.jpeg?1652383637)
Naglo puške smo zgrabili
Versione partigiana slovena / Slovene partisan version / Version partisane slovène / Sloveniankielinen partisaaniversio
Versione partigiana slovena / Slovene partisan version / Version partisane slovène / Sloveniankielinen partisaaniversio
Naglo puške smo zgrabili [1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/24 - 18:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
По долинам и по взгорьям
아무르빨찌산의 노래 [Amurŭ-pparjjisan-ŭi norae]
Versione coreana / Korean version / Version coréenne / Koreankielinen versio
Versione coreana / Korean version / Version coréenne / Koreankielinen versio
아무르빨찌산의 노래
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/24 - 18:19
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Girotondo a Sant’Anna
![Girotondo a Sant’Anna](img/upl/Copertina_Alle_Corde-1024x923.jpeg)
2022
Alle corde
Alle corde
Vi porto al sicuro
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/24 - 11:15
Song Itineraries:
Fascist and Nazist mass slaughters in Italy and Europe
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Born in the ghetto
![Born in the ghetto](img/upl/Copertina_Alle_Corde-1024x923.jpeg)
2022
Alle corde
Alle corde
Born in the ghetto
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/5/24 - 11:13
Song Itineraries:
Ghettos
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Manifesto
![Manifesto](img/thumb/c58721_130x140.jpeg?1544310095)
Bandabardò & Cisco
Non fa paura (2022)
e live Al concerto del primo maggio 2022
Non fa paura (2022)
e live Al concerto del primo maggio 2022
Dq82 2022/5/24 - 10:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cycling to the Sunset on the Streets of Saigon
![Cycling to the Sunset on the Streets of Saigon](img/upl/6-1639714032-8874-1639714293.jpg)
[2015]
Lyrics by Alan Jackson
Music & performed by Barry David Butler
"Vietnam War Disaster & Its Heroes:
So many died and were mutilated in the Vietnam War and was all for nothing.
Johnson and MacNamara both said it was a mistake and Nixon who was elected with a PLAN to end the stinking war did it but it took four years....(ugh;)
All that's left is some Old Vets and a LOT of Memories and Names on a Wall in Washington DC....For Shame.....THEY Lied and Boys Died".
Lyrics by Alan Jackson
Music & performed by Barry David Butler
"Vietnam War Disaster & Its Heroes:
So many died and were mutilated in the Vietnam War and was all for nothing.
Johnson and MacNamara both said it was a mistake and Nixon who was elected with a PLAN to end the stinking war did it but it took four years....(ugh;)
All that's left is some Old Vets and a LOT of Memories and Names on a Wall in Washington DC....For Shame.....THEY Lied and Boys Died".
I think of all the handsome boys
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/5/24 - 08:56
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Stare col potere
![Stare col potere](img/thumb/a18711_130x140.jpeg)
Testo di Giuseppe Di Modugno
Musica di Giuseppe Mereu
Una canzone dal testo dissacrante che mette alla berlina le negatività derivanti da ogni potere. Con l'amara constatazione che chi ne fa parte difficilmente può mantenersi pulito.
Una magistrale interpretazione di Doc Pippus, al secolo Giuseppe Mereu.
Musica di Giuseppe Mereu
Una canzone dal testo dissacrante che mette alla berlina le negatività derivanti da ogni potere. Con l'amara constatazione che chi ne fa parte difficilmente può mantenersi pulito.
Una magistrale interpretazione di Doc Pippus, al secolo Giuseppe Mereu.
Non è mai tanto facile stare col potere,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Giuseppe Di Modugno 2022/5/23 - 22:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Futuro
![Futuro](img/thumb/c57700_130x140.jpeg?1524088000)
Cari amici, la vostra recensione è del 2018
Tenendo presente che un testo scritto per Orietta Berti e per Sanremo nel 1986 non poteva che essere pieno di luoghi comuni e buoni sentimenti (ma non molto diverso da Sting nella sue celebre canzone), vi inviterei a rivederla oggi, nel 2022, alla luce di quello che sta succedendo ora.
"Ma c’è un re con un gran cavallo
che decide quando si balla
e la storia che si ripete è sempre quella.
A voi russi o americani
io non delego il suo domani
su mio figlio non metterete le vostre mani."
IO SOTTOSCRIVO.
Tenendo presente che un testo scritto per Orietta Berti e per Sanremo nel 1986 non poteva che essere pieno di luoghi comuni e buoni sentimenti (ma non molto diverso da Sting nella sue celebre canzone), vi inviterei a rivederla oggi, nel 2022, alla luce di quello che sta succedendo ora.
"Ma c’è un re con un gran cavallo
che decide quando si balla
e la storia che si ripete è sempre quella.
A voi russi o americani
io non delego il suo domani
su mio figlio non metterete le vostre mani."
IO SOTTOSCRIVO.
Luciano 2022/5/22 - 18:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mama
![Mama](img/thumb/c61898_130x140.jpeg?1596737507)
Sergio Falcone, una domanda, senza polemica. Anzi un paio:
Questo è:
A) Un sito di canzoni a tema pacifista, ambientalista, di classe ecc...
B) Un sito di artisti più o meno graditi?
Se hai risposto A:
Cosa non va in questa canzone? C'è o non c'è il tema pacifista, antirazzista? Mi pare di sì. Dunque?
Se hai risposto B:
Allora si dovrebbe cambiare nome al sito. Qualcosa come: Artisti contro la guerra.
Ma qui sorge un problema. Chi stabilisce quali artisti sono degni di essere inseriti? Tu? In questo caso, per favore, fornisci elenco, così ci regoliamo.
Molte grazie.
Questo è:
A) Un sito di canzoni a tema pacifista, ambientalista, di classe ecc...
B) Un sito di artisti più o meno graditi?
Se hai risposto A:
Cosa non va in questa canzone? C'è o non c'è il tema pacifista, antirazzista? Mi pare di sì. Dunque?
Se hai risposto B:
Allora si dovrebbe cambiare nome al sito. Qualcosa come: Artisti contro la guerra.
Ma qui sorge un problema. Chi stabilisce quali artisti sono degni di essere inseriti? Tu? In questo caso, per favore, fornisci elenco, così ci regoliamo.
Molte grazie.
Alberto Scotti 2022/5/22 - 02:34
La Secrète et la Poésie
![La Secrète et la Poésie](img/upl/image2F06712252F202205212Fob_793839_en-ville-vassili-chouljenko-1989.png)
La Secrète et la Poésie
Chanson française – La Secrète et la Poésie – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Dialogue Maïeutique
Comme tout le monde en Zinovie le sait, dit Marco Valdo M.I., la Zinovie est un grand pays, une grande nation, un grand peuple avec de grandes ambitions. Bref, la Zinovie est grandiose.
C’est en effet ce qu’elle diffuse comme message, dit Lucien l’âne. D’ailleurs,... (Continues)
Chanson française – La Secrète et la Poésie – Marco Valdo M.I. – 2022
LA ZINOVIE
est le voyage d’exploration en Zinovie, entrepris par Marco Valdo M. I. et Lucien l’âne, à l’imitation de Carl von Linné en Laponie et de Charles Darwin autour de notre Terre et en parallèle à l’exploration du Disque Monde longuement menée par Terry Pratchett.
La Zinovie, selon Lucien l’âne, est ce territoire mental où se réfléchit d’une certaine manière le monde. La Zinovie renvoie à l’écrivain, logicien, peintre, dessinateur, caricaturiste et philosophe Alexandre Zinoviev et à son abondante littérature.
Dialogue Maïeutique
Comme tout le monde en Zinovie le sait, dit Marco Valdo M.I., la Zinovie est un grand pays, une grande nation, un grand peuple avec de grandes ambitions. Bref, la Zinovie est grandiose.
C’est en effet ce qu’elle diffuse comme message, dit Lucien l’âne. D’ailleurs,... (Continues)
Hors de Zinovie, il y a l’étranger.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/5/21 - 19:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerne
Anonymous
![Ich bin Soldat, doch bin ich es nicht gerne](img/thumb/c1854_130x140.jpeg?1652950694)
I Am A Soldier Though I Don't Want To Be One
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/5/20 - 08:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Violence
![Violence](img/upl/_dL_628b3ccb_3638a200.jpg)
[2021]
Music & Lyrics by Richard Ackon (Richie Brain)
feat. Shaun Friedman
Domestic violence is not physical abuse alone, it can be verbal. This case of violence can happen to anyone regardless of age and gender.. No one deserves to be treated badly in any shape or form. SAY NÓ TO DOMESTIC VIOLENCE!! SAY NO TO CHILD ABUSE!
Music & Lyrics by Richard Ackon (Richie Brain)
feat. Shaun Friedman
Domestic violence is not physical abuse alone, it can be verbal. This case of violence can happen to anyone regardless of age and gender.. No one deserves to be treated badly in any shape or form. SAY NÓ TO DOMESTIC VIOLENCE!! SAY NO TO CHILD ABUSE!
Because you're not the mother of my daughter
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2022/5/20 - 08:39
Song Itineraries:
Child Abuse
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
По долинам и по взгорьям
![По долинам и по взгорьям](img/upl/apodojurban.jpeg)
Partyzánská [Prostřed hor i údolími...]
Versione ceca 1 / Czech version 1 / Version tchèque 1 / Tšekinkielinen versio 1: J. Urban [1950]
La versione ceca risale al 1950, o almeno in quell'anno fu incisa e pubblicata (Svět Sovětu, 1950; poi, come si vede dall'immagine, ripubblicata dalla Nakladatelství Svazu přátel SSSR “Edizioni dell'Associazione degli amici dell'URSS” -amare risate sono qui ammesse-, in una collana intitolata “Canti dell'URSS”). Come autore del testo in lingua ceca viene indicato J. Urban, che deve essere stato uno specialista in canti partigiani, dato che sua è la versione ceca di un canto partigiano moldavo, la Smugljanka. [RV]
Versione ceca 1 / Czech version 1 / Version tchèque 1 / Tšekinkielinen versio 1: J. Urban [1950]
La versione ceca risale al 1950, o almeno in quell'anno fu incisa e pubblicata (Svět Sovětu, 1950; poi, come si vede dall'immagine, ripubblicata dalla Nakladatelství Svazu přátel SSSR “Edizioni dell'Associazione degli amici dell'URSS” -amare risate sono qui ammesse-, in una collana intitolata “Canti dell'URSS”). Come autore del testo in lingua ceca viene indicato J. Urban, che deve essere stato uno specialista in canti partigiani, dato che sua è la versione ceca di un canto partigiano moldavo, la Smugljanka. [RV]
Partyzánská
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/5/20 - 06:08
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)
See you in Faenza on October 1st.
More information on our blog.