Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2022-3-26

Remove all filters
Video!

Kat a blázen

Kat a blázen
IL BOIA E IL BUFFONE
(Continues)
Contributed by Stanislava 2022/3/26 - 23:11
Downloadable! Video!

The Boys Of The Old Brigade

The Boys Of The Old Brigade
i britannici, e i capitalisti non si fermano con la pace, vanno prese le armi solo per difendersi, non per attaccare, come fecero e fan tutt'ora gli imperialisti.
Quest'ultimi vanno fermati, cosi come i marxisti, mediante diplomazia, e solo se fermamente necessario si prendono le armi
M.A.S 2022/3/26 - 11:28
Downloadable! Video!

Non, non, plus de combats

Anonymous
Non, non, plus de combats
NO, NO, NIENTE PIÙ BATTAGLIE
(Continues)
2022/3/25 - 22:51
Video!

Der heimliche Aufmarsch

Der heimliche Aufmarsch
نبـــرد

mp3

It is a song of the Afghanistan Liberation Organization(سازمان رهایی افغانستان).
1.
(Continues)
Contributed by Albatross795 2022/3/25 - 12:04
Downloadable! Video!

The Star Spangled Banner

The Star Spangled Banner
Io vorrei averla come suoneria del telefono come posso fare?
Mario.cucuzza54@gmail.it 2022/3/24 - 23:01
Video!

Was es ist

Was es ist
CHE COSA È QUESTO
(Continues)
Contributed by Francesco Mazzocchi 2022/3/22 - 19:54
Video!

אדעסאַ מאַמע [Yablokof]

אדעסאַ מאַמע [Yablokof]
d’après la Traduction italienne – Mamma Odessa – Arsène Lupin Riccardo Venturi, 16-3-2022
d’une chanson yiddish – Adesa mame – Herman Yablokof – 1930 ca.

Texte : Herman Yablokof
Musique : Zusman Segalovitch (זוסמאן סעגאלאוויטש – Зусман Сегалович – Zusman Segałowicz, 1884-1949)

Voici une chanson du même nom que d’autres « Mama Odessa, Adesa Mame ». Le texte original en yiddish est du même auteur que le célèbre Papirosn / פּאַפּיראָסן, Herman Yablokof, une figure marquante du théâtre yiddish du XXᵉ siècle, ainsi qu’un acteur, un chanteur et un poète. Le catalogue Freedman ne mentionne pas le compositeur, mais nous avons supposé que l’auteur est le seul interprète accrédité. Le même catalogue nous donne une indication du thème ou plutôt des thèmes de la chanson : l’alcool, la pauvreté, la Moldavanka, le quartier historique et marginalisé d’Odessa.

Quant à la langue, il doit s’agir d’une... (Continues)
MAMAN ODESSA
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2022/3/21 - 21:09
Downloadable! Video!

1 Trillion Dollar$

1 Trillion Dollar$
Trillion in inglese non vuol dire trilione, perché usano lo Short System, anche se hanno la parola Miliard nel vocabolario. Trillion è l'equivalente del nostro bilione
Francesco 2022/3/21 - 15:36
Video!

The Ballad of Frank Clearwater

The Ballad of Frank Clearwater
Thats my grandfather
Donald Hackathorn 2022/3/21 - 05:28
Video!

Silent Homecoming

Silent Homecoming
RITORNO A CASA SILENZIOSO
(Continues)
Contributed by Rodrigo Goti 2022/3/20 - 17:04
Video!

דעם נײַנטן יאַנװאַר

Anonymous
דעם נײַנטן יאַנװאַר
Riccardo Venturi, 19-3-2022 12:05
Il nove di gennaio
(Continues)
2022/3/19 - 12:06

Senis Long 1969

Senis Long 1969
WEST PAPUA COME TIMOR EST?
Gianni Sartori

Il 16 marzo due manifestanti (o almeno quelli accertati, ma si sospetta siano di più) venivano uccisi dalla polizia nel distretto di Yahukimo (nella parte occidentale dell’isola di Nuova Guinea, quella occupata dall’Indonesia). Si contavano inoltre decine di feriti.
La popolazione stava protestando contro la recente riforma amministrativa che entrerà in vigore senza che le comunità indigene vengano nemmeno consultate. Si tratta della costituzione di nuove province nella regione ed esiste il fondato sospetto che in realtà lo scopo principale sia di inasprire ulteriormente il controllo esercitato dal governo centrale. Oltre che in Papua le proteste hanno raggiunto anche Giakarta, la capitale indonesiana.

Ormai da decenni in questa parte della Papuasia è attiva una vera e propria “insurrezione permanente” a carattere indipendentista. Una ribellione... (Continues)
Gianni Sartori 2022/3/19 - 11:42
Downloadable! Video!

Maledetto sia Copernico

Maledetto sia Copernico
Il solo fatto che questa canzone, uploadata 15 anni fa, abbia generato una traduzione in francese e un commento, mi inorgoglisce. Io l'avevo quasi dimenticata.
Michele Mari 2022/3/17 - 22:13
Video!

אדעסאַ מאַמע [Yablokof]

אדעסאַ מאַמע [Yablokof]
@ Riccardo Gullotta

Beh, comunque rimane tutto qui, e chi vuole può servirsene liberamente senza nessun copyright o “diritto”, dato che non riconosco alcuna forma di “proprietà”, neppure quella intellettuale. Ma ti ringrazio molto per le tue parole, che sono l'unica forma di ricompensa che accetto davvero volentieri. Ne approfitto, tanto che ci sono, per una nota supplementare. Questo testo è abbastanza singolare anche per una forma davvero arcaica del participio passato del verbo “essere”, zayn (ted. sein). La forma normale, geven, è presente; però si hanno due esempi di gevezn, forma più vicina al tedesco gewesen e che sicuramente rispecchia una fase anteriore dello yiddish. Credo oramai di avere una certa esperienza con tale lingua e con le sue numerose varianti, ma è la prima volta che incontro tali forme (di cui non si fa menzione nei testi e nei manuali in mio possesso, neppure nel vecchio Shlomo Birnbaum viennese del 1918). Grazie ancora, Riccardo, e alla prossima.
Riccardo Venturi 2022/3/17 - 00:25




hosted by inventati.org