Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2022-10-24

Remove all filters
Downloadable! Video!

The Auld Triangle

The Auld Triangle
In realtà l'autore molto probabilmente non è Behan, ma un suo amico, Dickey Shannon:

en.wikipedia: The Auld Triangle
Piersante Sestini 2022/10/24 - 22:47
Downloadable! Video!

La memoria

La memoria
Paula E. Kirman



"This is an English version of La Memoria by León Gieco. Much of the lyrics are based on Gieco's original, but I have "Canadianized" a lot of it, as some of what he is singing about would not translate well for a North American audience." - Paula E. Kirman
The Memory
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2022/10/24 - 20:17
Downloadable! Video!

I Heard The Bells On Christmas Day

I Heard The Bells On Christmas Day
Рождественские колокола
(Continues)
Contributed by Dmitry Shatalov 2022/10/24 - 10:27
Downloadable! Video!

Marta

Marta
Den här översättningen är för Luana D'Orazio.

Martha
(Continues)
2022/10/24 - 07:49
Video!

Brujas

Brujas
STREGHE
(Continues)
2022/10/23 - 22:54
Video!

Sí el poeta eres tú

Sí el poeta eres tú
Roberto Massari
Da: Meri Lao [1928-2017]
"Al Che - Poesie e canzoni dal mondo"
Edizioni Erre Emme, Roma 1995, pp. 164-165.
Se il poeta sei tu
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2022/10/23 - 22:33
Video!

Petite chanson du maquis

Petite chanson du maquis
PICCOLA CANZONE DEL PARTIGIANO
(Continues)
2022/10/23 - 17:34
Downloadable! Video!

Soldadito Boliviano [Guitarra en duelo mayor]

Soldadito Boliviano [Guitarra en duelo mayor]
SOLDATINO BOLIVIANO [CHITARRA IN LUTTO MAGGIORE]
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/10/23 - 11:47
Downloadable! Video!

Nelson Mandela, Sus Dos Amores

Nelson Mandela, Sus Dos Amores
Rielaborazione degli Yo Yo Mundi
I dischi del Club Tenco: Omaggio a Pablo Milanés (2004)



Questa versione degli Yo Yo Mundi, per un disco omaggio a Pablo Milanes è in realtà una canzone a se stante, una rielaborazione, a parte l'ultima strofa non ne é una traduzione bensì una vera e propria rielaborazione.
Aggiungo che l'album è trovabile interamente su YT, ma i titoli e gli autori sono completamente mescolati.
Per ascoltare il disco completo con i titoli giusti vi rimando al blog
VERSO LA STRATOSFERA
Liberate Mandela c'è scritto sopra un muro
(Continues)
Contributed by Dq82 2022/10/23 - 11:01
Downloadable! Video!

Kristallnaach

Kristallnaach
Complimenti, grazie per la perfetta traduzione.
2022/10/23 - 04:12
Downloadable! Video!

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка; La Varsovienne; ¡A las barricadas!]

Warszawianka 1905 roku [Варшавянка;  La Varsovienne; ¡A las barricadas!]
@ Borec

All the info on the Hungarian version has been moved to section 1l. Thank you!
Riccardo Venturi 2022/10/23 - 03:02
Downloadable! Video!

O Gorizia, tu sei maledetta

Anonymous
O Gorizia, tu sei maledetta
Torna anche quest'anno la serata di Canzoni contro la guerra al Teatro l'Afratellamento a Firenze. Ci troverete sicuramente, con la possibilità di comprare le esclusive magliette del sito in edizione limitata.
2022/10/22 - 23:27




hosted by inventati.org