Phiravelman kalyi phuv
Anonymous
Sue Foy
THE BLACK EARTH CARRIES ME
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2021/1/1 - 18:16
Monolog des Blinden
Chanson allemande – Monolog des Blinden – Erich Kästner – 1929
Dialogue Maïeutique
Décidément, dit Lucien l’âne, il me semble que tu es un peu toqué d’Erich Kästner ; j’ai comme l’impression que tu as déjà fait quelques versions françaises de ses « Gedichte », de ses poèmes, de ses chansons et par ailleurs, je sais que tu as lu ses romans, qui – si je ne me trompe – sont pour la plupart des romans pour enfants.
En effet, Lucien l’âne mon ami, comme beaucoup de gens, j’ai d’abord connu Erich Kästner comme un auteur de romans pour enfants qui sont fort surprenants et dénotent dans le genre par la confiance qu’ils ont en l’intelligence des enfants. En fait, pour tout dire, Erich Kästner voulait parler à l’enfant qui est en chacun, à l’intelligence de l’enfant qui est en chacun, quand intelligence, il y a – vus les événements de son temps et ceux qui se préparaient à ce moment (en Allemagne,... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Décidément, dit Lucien l’âne, il me semble que tu es un peu toqué d’Erich Kästner ; j’ai comme l’impression que tu as déjà fait quelques versions françaises de ses « Gedichte », de ses poèmes, de ses chansons et par ailleurs, je sais que tu as lu ses romans, qui – si je ne me trompe – sont pour la plupart des romans pour enfants.
En effet, Lucien l’âne mon ami, comme beaucoup de gens, j’ai d’abord connu Erich Kästner comme un auteur de romans pour enfants qui sont fort surprenants et dénotent dans le genre par la confiance qu’ils ont en l’intelligence des enfants. En fait, pour tout dire, Erich Kästner voulait parler à l’enfant qui est en chacun, à l’intelligence de l’enfant qui est en chacun, quand intelligence, il y a – vus les événements de son temps et ceux qui se préparaient à ce moment (en Allemagne,... (Continues)
MONOLOGUE DE L’AVEUGLE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2021/1/1 - 19:20
Francesco Guccini: Canzone dei dodici mesi
Folgòre da San Gimignano (1270-1332): Sonetti dei Mesi
Proemio
A la brigata nobile e cortese,
e ’n tutte quelle parti, dove sono,
con allegrezza stando sempre dono
cani, uccelli e danari per ispese,
ronzin portanti e quaglie a volo prese,
bracchi levar, correr veltri a bandono:
in questo regno Niccolò corono,
per ch’elli è fior della città sanese;
Tingoccio e Min di Tengo ed Ancaiano,
Bartolo e Mugavèro e Fainotto,
che paiono figliuol del re Priàno:
prodi e cortesi piú, che Lancilotto;
se bisognasse, con le lance in mano
farian torneamenti a Camelotto.
Gennaio
I’ doto voi, nel mese di gennaio
corte con fuochi di salette accese,
camer’ e letta d’ogni bello arnese,
lenzuoi di seta e coperti di vaio,
tregèa, confetti e mescere a razzaio,
vestiti di doagio e di rascese:
e ’n questo modo stare a le difese,
muova scirocco, garbino e rovaio.
Uscir di fuor alcuna volta... (Continues)
Proemio
A la brigata nobile e cortese,
e ’n tutte quelle parti, dove sono,
con allegrezza stando sempre dono
cani, uccelli e danari per ispese,
ronzin portanti e quaglie a volo prese,
bracchi levar, correr veltri a bandono:
in questo regno Niccolò corono,
per ch’elli è fior della città sanese;
Tingoccio e Min di Tengo ed Ancaiano,
Bartolo e Mugavèro e Fainotto,
che paiono figliuol del re Priàno:
prodi e cortesi piú, che Lancilotto;
se bisognasse, con le lance in mano
farian torneamenti a Camelotto.
Gennaio
I’ doto voi, nel mese di gennaio
corte con fuochi di salette accese,
camer’ e letta d’ogni bello arnese,
lenzuoi di seta e coperti di vaio,
tregèa, confetti e mescere a razzaio,
vestiti di doagio e di rascese:
e ’n questo modo stare a le difese,
muova scirocco, garbino e rovaio.
Uscir di fuor alcuna volta... (Continues)
2021/1/1 - 11:45
Cenne (Bencivenne) da la Chitarra (morto in Arezzo nel 1336): Risposta per contrarî ai sonetti de’ mesi di Folgore da San Geminiano
Dedica
A la brigata avara senza arnesi:
in tutte quelle parti dove sono,
davanti a’ dadi e tavolier’ li pono
perché al sole stien tutti distesi;
e in camicia stieno tutti i mesi
per poter più leggèr’ ire al perdono;
entro la malta e ’l fango gl’imprigiono,
e sien domati con diversi pesi.
E Paglierino sia lor capitano;
e abbia parte di tutto lo scotto,
con Benci e Lippo savio da Chianzano,
Senso da Panical ch’ha leggier trotto.
Chi lo vedesse schermir giuso al piano,
ciascun direbbe: «E’ pare un anitrotto».
Di gennaio
Io vi doto, del mese di gennaio,
corti con fumo al modo montanese,
letta qual’ ha nel mare il genovese,
acqua e vento che non cali maio,
povertà [di] fanciulle a colmo staio,
da ber aceto forte galavrese
e star[e] come ribaldo... (Continues)
Dedica
A la brigata avara senza arnesi:
in tutte quelle parti dove sono,
davanti a’ dadi e tavolier’ li pono
perché al sole stien tutti distesi;
e in camicia stieno tutti i mesi
per poter più leggèr’ ire al perdono;
entro la malta e ’l fango gl’imprigiono,
e sien domati con diversi pesi.
E Paglierino sia lor capitano;
e abbia parte di tutto lo scotto,
con Benci e Lippo savio da Chianzano,
Senso da Panical ch’ha leggier trotto.
Chi lo vedesse schermir giuso al piano,
ciascun direbbe: «E’ pare un anitrotto».
Di gennaio
Io vi doto, del mese di gennaio,
corti con fumo al modo montanese,
letta qual’ ha nel mare il genovese,
acqua e vento che non cali maio,
povertà [di] fanciulle a colmo staio,
da ber aceto forte galavrese
e star[e] come ribaldo... (Continues)
Riccardo Venturi 2021/1/1 - 13:12
Le Orme: Gioco di bimba
Che meraviglia di scrittura Riccardo. Terapeutica. Un immersione nel mare dell'infanzia e di sé stessi. Mi lascio cullare in quelle cantilene, ringraziandoti. Mi sento rapito e assorto come quando guardo mio figlio di quasi 6 anni, anch'egli talvolta assorto in queste nenie, che mai oso interrompere o disturbare, perché consapevole del loro inestimabile valore, in questi sguardi unici, inimitabili, incisi nella sua mente, che ritroverà lontanissimi quando io non ci sarò più. Grazie Riccardo per questo tuffo dentro te stesso te e dentro me stesso io.
Flavio 2020/12/31 - 07:58
Mare nostro (Preghiera laica)
Our Father Sea who are not in heaven
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/12/31 - 10:34
A Nation Once Again
La canzone parla di Fido, il cane di un repubblicano che mangiando una granata lo salva dalla polizia che stava perquisendo la casa.
ALSATIAN ONCE AGAIN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lucone 2020/12/31 - 01:27
Dermot Morgan live classic 1990 | Grintage Ireland
Dermot Morgan classic parody piss-take of The Wolf Tones and Irish rebel anthem A Nation Once Again. It was filmed at The Entertainment Party Conference over...
Video di Alsatian Once Again
Lucone 2020/12/31 - 01:28
Fuck Being a Refugee
Riccardo Gullotta
Segue un videoclip di Der Spiegel di 2 min del 29/12/2020 sulla situazione in Bosnia:
https://pt-br.facebook.com/derspiegel/...
Segue un videoclip di Der Spiegel di 2 min del 29/12/2020 sulla situazione in Bosnia:
https://pt-br.facebook.com/derspiegel/...
AFFANCULO ESSERE PROFUGO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/12/30 - 23:36
×
![]()
APBraga