William Wilson
Non mi è chiaro se la canzone si rifersica ad un personaggio in particolare, o ad un generico "agente della CIA" di quelli che hanno contribuito a stragi, sequestri e colpi di stato in giro per il mondo
Dq82 2020/9/20 - 18:59
Metropoli
Chanson italienne – Metropoli – Kaos Rock – 1980
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, la chanson rock est elliptique.
Oui, parfois, dit Lucien l’âne.
Celle-ci s’appelle Metropoli et est un rock assez chaotique.
Oui, court et chaotique, dit Lucien l’âne.
C’est pas comme le film de Fritz Lang, quasiment homonyme : Metropolis – quelques images du film dans une version elliptique, car c’est un film fort long, qui dès 1927, anticipe certains crématoires – voir la scène où on pousse les gens dans la gueule de feu du monstre divin et qui décrit aussi (visuellement, les grands empires, toutes tendances confondues où les hommes en troupeau se font broyer par le travail et où l’art enchante un paradis de propagande). Il est possible évidemment de voir la version complète, restaurée en langue anglaise.
Oui, dit Lucien l’âne, Ce Fritz Lang et les gens de Weimar voyaient très bien dans quel... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Lucien l’âne mon ami, la chanson rock est elliptique.
Oui, parfois, dit Lucien l’âne.
Celle-ci s’appelle Metropoli et est un rock assez chaotique.
Oui, court et chaotique, dit Lucien l’âne.
C’est pas comme le film de Fritz Lang, quasiment homonyme : Metropolis – quelques images du film dans une version elliptique, car c’est un film fort long, qui dès 1927, anticipe certains crématoires – voir la scène où on pousse les gens dans la gueule de feu du monstre divin et qui décrit aussi (visuellement, les grands empires, toutes tendances confondues où les hommes en troupeau se font broyer par le travail et où l’art enchante un paradis de propagande). Il est possible évidemment de voir la version complète, restaurée en langue anglaise.
Oui, dit Lucien l’âne, Ce Fritz Lang et les gens de Weimar voyaient très bien dans quel... (Continues)
MÉTROPOLIS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/9/20 - 18:21
Il pazzo
Mancano un paio di parole, le ho sostituite con (?). Se qualcuno le capisse e volesse aggiungerle, sarebbe bello.
Alberto Scotti 2020/9/20 - 14:34
Caro presidente
Qualcuno sa dirci di più su Daniele (e non Davide) Shook ? Ho letto qui che qualcuno sostiene che si tratti di uno pseudonimo di Alessandro Bono ma non ne sarei molto sicuro. Ha pubblicato comunque solo un 45 giri con questa canzone.
Lorenzo 2020/9/19 - 22:12
يما مويل الهوى
Anonymous
Extrapolated by iterations from subtitles youtube by R.Gullotta.
¿ hacia dónde sopla el viento?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/9/18 - 23:19
La strage degli innocenti [Corbari]
![La strage degli innocenti [Corbari]](img/thumb/c57082_130x140.jpeg?1513440814)
bellissimo film, stupenda colonna sonora, commovente, trascinante e molto evocativa di quei tempi 'epici' .
sanny romeo 2020/9/18 - 16:57
Via Etnea
Caro Giorgio,
innanzitutto esprimo adesso, meglio tardi che mai, il mio apprezzamento per la tua segnalazione. Il mio non voleva essere un commento critico, ci mancherebbe altro! L’intenzione era una battuta scherzosa ma mi rendo conto che poteva dare adito, per chi é venuto dopo il '68, anche ad un’altra lettura. La vigilanza di Kandebu era un valore positivo, ma di acqua sotto i ponti ne é passata parecchia.
Comunque il feed-back mi è stato utile per capire, pensavo che di “giorgio” ce ne fosse più di uno. Mi ero fatto persuaso che uno di essi fosse un contributore dalle parti di Ragusa, data la concentrazione degli omonimi in quell’area, ecco perché mi era venuta in mente l’immagine del drago. Adesso so che sei palermitano, che dirti? Provo un pizzico d’invidia, se ne avessi la possibilità mi stabilirei sino alla fine dei miei giorni a Palermo, museo a cielo aperto e metafora, se non... (Continues)
innanzitutto esprimo adesso, meglio tardi che mai, il mio apprezzamento per la tua segnalazione. Il mio non voleva essere un commento critico, ci mancherebbe altro! L’intenzione era una battuta scherzosa ma mi rendo conto che poteva dare adito, per chi é venuto dopo il '68, anche ad un’altra lettura. La vigilanza di Kandebu era un valore positivo, ma di acqua sotto i ponti ne é passata parecchia.
Comunque il feed-back mi è stato utile per capire, pensavo che di “giorgio” ce ne fosse più di uno. Mi ero fatto persuaso che uno di essi fosse un contributore dalle parti di Ragusa, data la concentrazione degli omonimi in quell’area, ecco perché mi era venuta in mente l’immagine del drago. Adesso so che sei palermitano, che dirti? Provo un pizzico d’invidia, se ne avessi la possibilità mi stabilirei sino alla fine dei miei giorni a Palermo, museo a cielo aperto e metafora, se non... (Continues)
Riccardo Gullotta 2020/9/17 - 20:19
Dietro la collina
Chanson italienne – Dietro la collina – Zauber – 1978
Dialogue Maïeutique
Ne me demande pas, Lucien l’âne mon ami, de quelle colline, il s’agit. Je n’en sais rien et je ne sais même pas si quelqu’un en sait quelque chose. Peut-être, comme on peut le penser, il s’agit tout simplement d’une colline et d’un monde imaginaires. Bref, il y a la colline.
Oh, dit Lucien l’âne, des collines, il y en a beaucoup et il y en a partout. Alors, savoir laquelle, c’est peine perdue.
Ainsi, Lucien l’âne mon ami, on peut donc paraphraser la chanson en disant : derrière une colline imaginaire, il y a un monde imaginaire. Ou, ce qui serait mieux encore : derrière cette colline imaginée, il y a un monde fantasmé.
Oui, dit Lucien l’âne, on peut dire ainsi. Mais encore ?
Eh bien, reprend Marco Valdo M.I., dans ce pays imaginé et heureux, les arbres – ce doit être le pays des arbres – ne craignent ni le chaud... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Ne me demande pas, Lucien l’âne mon ami, de quelle colline, il s’agit. Je n’en sais rien et je ne sais même pas si quelqu’un en sait quelque chose. Peut-être, comme on peut le penser, il s’agit tout simplement d’une colline et d’un monde imaginaires. Bref, il y a la colline.
Oh, dit Lucien l’âne, des collines, il y en a beaucoup et il y en a partout. Alors, savoir laquelle, c’est peine perdue.
Ainsi, Lucien l’âne mon ami, on peut donc paraphraser la chanson en disant : derrière une colline imaginaire, il y a un monde imaginaire. Ou, ce qui serait mieux encore : derrière cette colline imaginée, il y a un monde fantasmé.
Oui, dit Lucien l’âne, on peut dire ainsi. Mais encore ?
Eh bien, reprend Marco Valdo M.I., dans ce pays imaginé et heureux, les arbres – ce doit être le pays des arbres – ne craignent ni le chaud... (Continues)
DERRIÈRE LA COLLINE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/9/17 - 15:55
Balada Conducătorului
Riccardo Venturi, Piacenza 17-9-2020 15:41
Nota. Come preannunciato nell'introduzione, la traduzione diretta dal romeno della parte testuale disponibile è stata integrata con le parti mancanti provenienti da questa traduzione inglese di massima, indicate tra [parentesi quadre e in corsivo].
Nota. Come preannunciato nell'introduzione, la traduzione diretta dal romeno della parte testuale disponibile è stata integrata con le parti mancanti provenienti da questa traduzione inglese di massima, indicate tra [parentesi quadre e in corsivo].
Ballata del “Conducător”
(Continues)
(Continues)
2020/9/17 - 15:42
×
![]()
Main article: British capture of Tobruk
The counterstrike involved the British pocketing two of the Italian camps against the Mediterranean, forcing their surrender. This led to a general Italian retreat to El Agheila. Tobruk was captured by British, Australian and Indian forces on 22 January 1941.
Italy called on her German ally, which sent an army corps, under the name Deutsches Afrika Korps (DAK). Italy also sent several more divisions to Libya. These forces, under Lieutenant-General Erwin Rommel, drove the Allies back across Cyrenaica to the Egyptian border, leaving Tobruk isolated and under siege. The defenders of the fortress consisted of the Australian 9th Division, the Australian 18th Brigade and some British tanks and artillery.
***
They were later reinforced and replaced by the British 70th Infantry Division, Polish Independent... (Continues)