Le Footballiste
Stanley connut les tranchées de la Somme,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/16 - 22:40
Song Itineraries:
Football between war and peace
Nem tudhatom
Nem tudhatom
[ 1944 ]
Vers / Poesia / A Poem by / Poème / Runo
Miklós Radnóti
Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
Kicsi Hang
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Katalin Lantos Borbély , József Menyhárt
[ 1944 ]
Vers / Poesia / A Poem by / Poème / Runo
Miklós Radnóti
Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
Kicsi Hang
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Katalin Lantos Borbély , József Menyhárt
Nem tudhatom, hogy másnak e tájék mit jelent,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/16 - 10:01
Riccardo Gullotta dalla traduzione inglese
NON POSSO SAPERE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/16 - 12:23
When the World Was at War We Kept Dancing
(2017)
Album: Lust for Life
Una canzone che si domanda quale sarà il destino degli Stati Uniti dopo la vittoria di Trump, e ricorda che anche nei periodi più bui della storia recente, durante la Guerra del Vietnam e la Guerra Fredda, ci fosse un'importante controcultura protagonista dei movimenti pacifisti e hippie e del movimento per i diritti civili. E anche oggi non bisogna farsi da parte, ma continuare a ballare e a lottare.
Album: Lust for Life
Una canzone che si domanda quale sarà il destino degli Stati Uniti dopo la vittoria di Trump, e ricorda che anche nei periodi più bui della storia recente, durante la Guerra del Vietnam e la Guerra Fredda, ci fosse un'importante controcultura protagonista dei movimenti pacifisti e hippie e del movimento per i diritti civili. E anche oggi non bisogna farsi da parte, ma continuare a ballare e a lottare.
Girls, don't forget your pearls and all of your horses
(Continues)
(Continues)
2020/7/12 - 23:18
Járkálj csak, halálraítélt!
Járkálj csak, halálraítélt!
[ 1936 ]
Vers / Poesia / A Poem by / Poème / Runo
Miklós Radnóti
Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
1.Ördögszekér Akusztik
2. Dániel Daczi
3.Márton Onody
[ 1936 ]
Vers / Poesia / A Poem by / Poème / Runo
Miklós Radnóti
Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
1.Ördögszekér Akusztik
2. Dániel Daczi
3.Márton Onody
Járkálj csak, halálraítélt!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/14 - 13:17
Last Night I Had The Strangest Dream
EL SOMNI ESTRANY
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/15 - 20:20
Levél a hitvehez
Levél a hitvehez
[ 1944 ]
Vers / Poesia / A Poem by / Poème / Runo
Miklós Radnóti
1.Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
Ferenc Mocsári
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Gabriella Mocsári
2. Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
Audionautix [Calm blue lake]
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Jason Shaw
Quando Miklós Radnóti, poeta ungherese, ebreo, scrisse questa poesia nel lager di Heidenau nutriva ancora delle speranze. Mancava un mese al suo assassinio.
Si veda l'introduzione alla Hetedik ecloga per un quadro esauriente.
[Riccardo Gullotta]
[ 1944 ]
Vers / Poesia / A Poem by / Poème / Runo
Miklós Radnóti
1.Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
Ferenc Mocsári
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Gabriella Mocsári
2. Zene / Musica / Music / Musique / Sävel:
Audionautix [Calm blue lake]
Előadja / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Jason Shaw
Quando Miklós Radnóti, poeta ungherese, ebreo, scrisse questa poesia nel lager di Heidenau nutriva ancora delle speranze. Mancava un mese al suo assassinio.
Si veda l'introduzione alla Hetedik ecloga per un quadro esauriente.
[Riccardo Gullotta]
A mélyben néma, hallgató világok,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/13 - 11:42
Last Year's Man
(1971)
Album: Songs Of Love And Hate
In “Last Year’s Man”, la Potenza Suprema appare perplessa davanti allo sfacelo della sua creatura che gli si dimostra composta da elementi che paiono inconciliabili. Quel che vede riflesso nell’opera dell’uomo è tale da lasciarlo immobile per un’ora di tempo.
Come nel sesto capitolo della Genesi, la catena di sangue, odio e violenza sembrano aver infranto il sogno della sua creazione e di generazione in generazione, la contrapposizione sanguinosa tra fratelli si ripete. Non si tratta di quel che fa ma di quel che sembra voler fare in risposta alla solitudine e al deserto dell’uomo.
La plumbea visione richiama altresì all’orrore di un lager nazista dove i corpi venivano usati come materia e dove il senso biblico era totalmente devastato. La mancanza di certezze viene dimostrata da Cohen alterando la comune idea occidentale di personaggi e luoghi religiosi... (Continues)
Album: Songs Of Love And Hate
In “Last Year’s Man”, la Potenza Suprema appare perplessa davanti allo sfacelo della sua creatura che gli si dimostra composta da elementi che paiono inconciliabili. Quel che vede riflesso nell’opera dell’uomo è tale da lasciarlo immobile per un’ora di tempo.
Come nel sesto capitolo della Genesi, la catena di sangue, odio e violenza sembrano aver infranto il sogno della sua creazione e di generazione in generazione, la contrapposizione sanguinosa tra fratelli si ripete. Non si tratta di quel che fa ma di quel che sembra voler fare in risposta alla solitudine e al deserto dell’uomo.
La plumbea visione richiama altresì all’orrore di un lager nazista dove i corpi venivano usati come materia e dove il senso biblico era totalmente devastato. La mancanza di certezze viene dimostrata da Cohen alterando la comune idea occidentale di personaggi e luoghi religiosi... (Continues)
The rain falls down on last year's man
(Continues)
(Continues)
Contributed by Corrado 2020/7/15 - 17:57
Amico che voli
Secondo me, ogni commento postato sopra, racchiude una sua piccola parte di verità sul significato della canzone, è chiaro che l'autore sotto la metafora dell'uccisiome degli uccelli, e quindi contro la cacciagione, cela anche un significato più profondo, magari un amico morto proprio perché non si è piegato ad alcune logiche di potere. Quindi fa un "je accuse" in prima persona, sempre giocando sulla metafora.. che più chiara di così si muore: "L'altalena per farti giocare, e dondolare, ed è quì che adesso io vivo, ma a che servono queste mie ali, tu sei morto ed io sono vivo, ma tu voli" qui gioca addirittura sulla metafora, a cosa mi servono queste mie "ali" se non posso essere libero di volare.. almeno tu sei morto, però puoi volare essendo libero da costrizioni, qui si riferisce intrinsecamente anche a coloro che hanno combattuto per la libertà, senza i quali saremmo tutti in gabbie come uccelli alla mercé di qualcuno..
Leoz 2020/7/15 - 16:25
The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]
![The Ballad of Nick & Bart [Here's To You]](img/thumb/c3392_130x140.jpeg?1328224498)
Versió catalana de Toni Giménez
del disc "Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat" [2012]
audio
del disc "Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança i Llibertat" [2012]
audio
Nicola Sacco i Bart Vanzetti eren dos treballadors d'origen italià. Els van acusar d'haver robat uns dinersde l'empresa on treballaven i van ser condemnats a la cadira elèctrica. Això succeïa l'agost de 1927. Cinquanta anys després el governador va reconèixer la seva innocència i va dir que havien estat morts no per ser lladres, sinó per ser anarquistes.
SEMPRE MÉS
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/15 - 15:45
Un covo di vipere [ Malamuri ]
![Un covo di vipere [ Malamuri ]](img/upl/60550c82283e7c6bf3653df4397c1961.jpg)
Malamuri
[ 2017 ]
Film / Movie / Elokuva:
Alberto Sironi
Un covo di vipere
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Olivia Sellerio
Album: Zara Zabara
Nota testuale
L’unica traduzione che si trova in rete non ci ha convinti. È letterale al punto da rendere difficile la comprensione e la compenetrazione delle immagini. Il siciliano può essere reso letteralmente quando si tratta di nomi concreti. Quando invece si tratta di (elenchiamo approssimativamente e con difficoltà crescente) nomi astratti, aggettivi, verbi di percezione, psicologici, sintagmatici, raramente una traduzione letterale può rendere il senso.
Non parliamo poi di quando una parte del testo è un’espressione idiomatica o ad essa fa riferimento: il fastidio di non riuscire a penetrare il brano si fa allora palpabile specie se la musica con la sua forza riesce a trasmettere ciò che... (Continues)
[ 2017 ]
Film / Movie / Elokuva:
Alberto Sironi
Un covo di vipere
Testo e musica / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Olivia Sellerio
Album: Zara Zabara
Nota testuale
L’unica traduzione che si trova in rete non ci ha convinti. È letterale al punto da rendere difficile la comprensione e la compenetrazione delle immagini. Il siciliano può essere reso letteralmente quando si tratta di nomi concreti. Quando invece si tratta di (elenchiamo approssimativamente e con difficoltà crescente) nomi astratti, aggettivi, verbi di percezione, psicologici, sintagmatici, raramente una traduzione letterale può rendere il senso.
Non parliamo poi di quando una parte del testo è un’espressione idiomatica o ad essa fa riferimento: il fastidio di non riuscire a penetrare il brano si fa allora palpabile specie se la musica con la sua forza riesce a trasmettere ciò che... (Continues)
Lu malamuri
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/15 - 15:24
![Un covo di vipere [ Malamuri ]](img/upl/1-only-the-moon-knows-stefan-kuhn.jpg)
Y explotó la Central Nuclear
[2017]
Lletra i música de Toni Giménez
Álbum: 40 Anys!: A Dalt I a Baix dels Escenaris (Cançons per a infants en Castellà)
“A Harrisbourgh hi va haver un accident nuclear, l’any 1979, a Txernòbil, també, l’any 1986. Malauradament, hem conegut el nét a què fa referència la cançó: Fukushima, al Japó, l’any 2011, que va ser el pitjor accident de tots..”
“A Harrisbourgh hubo un accidente nuclear, en 1979, en Chernóbil, también, en 1986. Desgraciadamente, hemos conocido el nieto a que se refiere la canción: Fukushima, en Japón, en 2011, que fue el peor accidente de todos..”
Lletra i música de Toni Giménez
Álbum: 40 Anys!: A Dalt I a Baix dels Escenaris (Cançons per a infants en Castellà)
“A Harrisbourgh hi va haver un accident nuclear, l’any 1979, a Txernòbil, també, l’any 1986. Malauradament, hem conegut el nét a què fa referència la cançó: Fukushima, al Japó, l’any 2011, que va ser el pitjor accident de tots..”
“A Harrisbourgh hubo un accidente nuclear, en 1979, en Chernóbil, también, en 1986. Desgraciadamente, hemos conocido el nieto a que se refiere la canción: Fukushima, en Japón, en 2011, que fue el peor accidente de todos..”
Allá por esos tiempos,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/15 - 12:15
Song Itineraries:
No Nukes
Fila la lana
Nella versione francese si parla del signore del Malborought, ché è una celebre canzone francese per bambini: Monsieur de Malborought s'en va en guerre (Signor de Malborought se ne va in guerra). Il signore di Malborought va in guerra, sua moglie l'aspetta, quando tornerà? A Pasqua? Alla Trinità, le 2 feste passano ma lui non è tornato. Leil'aspetta, salendo alla torre, ma in giorno vide un paggio che porta la triste notizia: Monsieur de Malborought è morto, si fa il funerale.
Poco a poco tutti lo dimenticano, ma solo sua moglie ci pensa fino alla fine dei suoi giorni.
Poco a poco tutti lo dimenticano, ma solo sua moglie ci pensa fino alla fine dei suoi giorni.
Dupont Martine 2020/7/15 - 11:11
Imagine
Bobo Rondelli canta Imagine in faccia alla Ceccardi a Livorno
I hope one day you will join us
and Lega Nord will be fucked off!
I hope one day you will join us
and Lega Nord will be fucked off!
C'è Susanna Ceccardi in tour a Livorno, Bobo Rondelli protesta cantando Imagine
La candidata della Lega era in piazza Garibaldi a Livorno. Ad accoglierla il cantante che ha intonato il brano di John Lennon, definito dalla candidata alla Regione per il centrodestra 'un inno marxista' (Video Tommaso Silvi)
Lorenzo 2020/7/15 - 08:13
Sis mil milions de persones
[2012]
Lletres de Toni Giménez i Lluís Maria Panyella
Música: cantada al to de John Brown's Body
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança I Llibertat
Lletres de Toni Giménez i Lluís Maria Panyella
Música: cantada al to de John Brown's Body
Àlbum: Folkies-2: Cançons de Protesta, Esperança I Llibertat
Molt sovint veig gent que busca
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/15 - 09:30
Les anneaux de Marianson
Anonymous
Troviamo la ballata piemontese “Gli Anelli” meglio conosciuta con il titolo di Prinsi Raimund anche in Francia con vari titoli a seconda della regione, dove gli anelli sono tre, che vengono prestati al traditore dalla fedele ma ingenua eroina; l’areale di diffusione della ballata è la parte Nord-Ovest della Francia in particolare la Normandia. In alta Bretagna la ballata s’intitola « Madame de Clergenton » o anche « Marianson »
La ballata è stata trovata ancora recentemente nella tradizione popolare di emigrazione francese quali Québec e Acadia.
Nel “Le Romancero populaire de la France”, (Parigi, 1904) George Doncieux scrive un’analisi critica del testo poetico comparando varie versioni (pg 215-232 cf) facendo risalire la ballata al XVI secolo.
Il tema della ballata rientra in una narrazione diffusa anche nella novellistica medievale e si basa sul triangolo moglie-marito-seduttore. Il... (Continues)
La ballata è stata trovata ancora recentemente nella tradizione popolare di emigrazione francese quali Québec e Acadia.
Nel “Le Romancero populaire de la France”, (Parigi, 1904) George Doncieux scrive un’analisi critica del testo poetico comparando varie versioni (pg 215-232 cf) facendo risalire la ballata al XVI secolo.
Il tema della ballata rientra in una narrazione diffusa anche nella novellistica medievale e si basa sul triangolo moglie-marito-seduttore. Il... (Continues)
Cattia Salto 2020/7/14 - 20:56
Giorni difficili
1967
Intorno a noi c'è gente che
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/14 - 17:10
La protesta
1966
Tu che sei già uomo ripeti a me
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/14 - 16:29
Il mondo siamo noi
1966
La gente non comprende la nostra gioventù
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/14 - 16:27
بشرة خير
Avevamo parlato di Mohamed Mounir.
Era un giornalista che rifiutava di accettare la fine della libertà di pensiero e di stampa.
E' un'altra persona che si aggiunge alla lista delle persone morte a causa della sospensione dei diritti civili in Egitto.
Era un giornalista che rifiutava di accettare la fine della libertà di pensiero e di stampa.
E' un'altra persona che si aggiunge alla lista delle persone morte a causa della sospensione dei diritti civili in Egitto.
Egitto, muore di coronavirus un giornalista detenuto nello stesso carcere di Zaky
Mohamed Monir era detenuto nella prigione di Tora insieme allo studente 29enne dell'Università di Bologna. Ha contratto il virus in cella ed
Riccardo Gullotta 2020/7/14 - 15:48
Far Afghanistan
[2015]
Lyrics & music by James Vernon Taylor
Album: Before This World
“Far Afghanistan is a song about a soldier preparing to fight, which is something I basically can't stop thinking about, how these guys prepare themselves to do this impossible challenge of going to kill or be killed..”
Lyrics & music by James Vernon Taylor
Album: Before This World
“Far Afghanistan is a song about a soldier preparing to fight, which is something I basically can't stop thinking about, how these guys prepare themselves to do this impossible challenge of going to kill or be killed..”
Back home Indiana
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/14 - 09:10
Riccardo Gullotta
IL LONTANO AFGANISTAN
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/14 - 12:50
I Wonder if Canada's Cold
1969
Based in Nashville, Tennessee, Milete wrote many songs for famous performers, including Elvis Presley. He avoided the draft during the Korean War, and did a stint in jail as a result.
The song "I Wonder If Canada's Cold" (Poppy # 69-0101) took a peace / anti-war perspective. The first person narrator set out for Canada in order to avoid the draft because of his moral opposition to war. Later released in 1970 on RCA Victor # 1909. Featured on the 1969 album Shirl Milete.
Vietnam War Song Project
Based in Nashville, Tennessee, Milete wrote many songs for famous performers, including Elvis Presley. He avoided the draft during the Korean War, and did a stint in jail as a result.
The song "I Wonder If Canada's Cold" (Poppy # 69-0101) took a peace / anti-war perspective. The first person narrator set out for Canada in order to avoid the draft because of his moral opposition to war. Later released in 1970 on RCA Victor # 1909. Featured on the 1969 album Shirl Milete.
Vietnam War Song Project
Kill or be killed just ain't much of a future for no man
(Continues)
(Continues)
2020/7/12 - 18:38
Song Itineraries:
Deserters, War in Viet Nam as seen from the U.S.
Only the Young
(January 2020)
It was hard to see so many people feel like they had canvassed and done everything and tried so hard. I saw a lot of young people's hopes dashed. And I found that to be particularly tragic, because young people are the people who feel the worst effects of gun violence, and student loans and trying to figure out how to start their lives and how to pay their bills, and climate change, and are we going to war — all these horrific situations that we find ourselves facing right now.
How Midterm Elections Inspired Taylor Swift’s New Song, ‘Only the Young’
It was hard to see so many people feel like they had canvassed and done everything and tried so hard. I saw a lot of young people's hopes dashed. And I found that to be particularly tragic, because young people are the people who feel the worst effects of gun violence, and student loans and trying to figure out how to start their lives and how to pay their bills, and climate change, and are we going to war — all these horrific situations that we find ourselves facing right now.
How Midterm Elections Inspired Taylor Swift’s New Song, ‘Only the Young’
It keeps me awake, the look on your face
(Continues)
(Continues)
2020/7/13 - 23:02
Song Itineraries:
Weapons: our daily home war
Collina
[1972]
Singolo: Collina
Singolo: Collina
Il cemento, gli ipocriti affari
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/13 - 17:11
Civiltà dei fumi
[1973]
Singolo : Civiltà Dei Fumi
Solo un bellissimo 45 giri per questo gruppo di Genova, attivo tra il 1968 ed il 1973.
La formazione originale, comprendente, oltre a Carbone e Fognani, il chitarrista Piero Morielli, il tastierista Stefano Maragliano e il batterista Gino Delfino, venne modificata nel 1971 con l'ingresso di Barabino e Fantacchiotti, e il gruppo suonò soprattutto a Genova e Torino.
Il 45 giri ha uno stile che ricorda i Metamorfosi, con voce vagamente lirica ed ottime tastiere, e il testo di Civiltà dei fumi è tra i primi esempi di brani dedicati alla tutela dell'ambiente.
Il gruppo continuò con una nuova formazione fino al 1973, con Carbone e Fantacchiotti coadiuvati da Massimo Gori (chitarra, poi con Latte e Miele), Marco "Picchio" Piccardo (basso) e Luciano Puppo (tastiere). Questa formazione registrò dei demo ma senza arrivare alla produzione di altri dischi.
Italian Prog
Singolo : Civiltà Dei Fumi
Solo un bellissimo 45 giri per questo gruppo di Genova, attivo tra il 1968 ed il 1973.
La formazione originale, comprendente, oltre a Carbone e Fognani, il chitarrista Piero Morielli, il tastierista Stefano Maragliano e il batterista Gino Delfino, venne modificata nel 1971 con l'ingresso di Barabino e Fantacchiotti, e il gruppo suonò soprattutto a Genova e Torino.
Il 45 giri ha uno stile che ricorda i Metamorfosi, con voce vagamente lirica ed ottime tastiere, e il testo di Civiltà dei fumi è tra i primi esempi di brani dedicati alla tutela dell'ambiente.
Il gruppo continuò con una nuova formazione fino al 1973, con Carbone e Fantacchiotti coadiuvati da Massimo Gori (chitarra, poi con Latte e Miele), Marco "Picchio" Piccardo (basso) e Luciano Puppo (tastiere). Questa formazione registrò dei demo ma senza arrivare alla produzione di altri dischi.
Italian Prog
Questa foresta di ferro e cemento armato
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/13 - 15:30
Genova Antifascista
[2020]
Testo e Musica Andrea Sigona
2022
Klandestino
Testo e Musica Andrea Sigona
2022
Klandestino
Un Grazie davvero di cuore di esistere. Genova Antifascista si è dimostrata un apparato solido, coerente, unito, compatto. Il giorno del 30 giugno ha dimostrato ( senza averne bisogno) cosa vuol dire senso di appartenenza dei valori Antifascisti. Un boato di Mani e Voci pronti alla Lotta, un testimone che arriva dal quel Giugno 1960 che continua verso nuovi orizzonti. Verso la difesa della Costituzione, verso la solida e umana contrapposizione al fascismo. Purtroppo io non ero presente perché chiamato a suonare ai giardini Luzzati, ma il mio senso di appartenenza mi ha portato ad eseguire la vostra canzone come un mio atto di riconoscenza e abbraccio a tutti voi. E qui il testo. GRAZIE ANCORA COMPANEROS!!
Da questa pagina
Da questa pagina
Se avete guardato i nostri passi
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/7/13 - 15:24
Song Itineraries:
Antifa AWS: Militant antifascism
Bora
Oggi Mattarella e Pahor, mano nella mano, hanno deposto una corona ad un monumento che celebra un falso storico. Gli infoibati di cui tanto si parla sicuramente non furono infoibati a Basovizza.
LETTERA APERTA AL PRESIDENTE DELLA SLOVENIA BORUT PAHOR
LETTERA APERTA AL PRESIDENTE DELLA SLOVENIA BORUT PAHOR
CCG Staff 2020/7/13 - 14:01
Spettri
"Spettri" è una canzone di Marco Laccone, contenuta nel cd/album/playlist "Niente Di Strano" , pubblicato a ottobre 2019 per conto di Empateya Edizioni.
Il brano racconta un sogno che si trasforma in incubo (da qui le musiche nell'introduzione). Nell'incubo il protagonista segue una "guida sicura" per sfuggire agli "esseri marcianti" che gli fanno paura, salvo poi ritrovarsi a farne parte. Gli esseri da incubo sono una sorta di vampiri che "danzano nel sangue" e non hanno paura di guardarsi allo specchio, perché questo non ne riflette più l'immagine.
La canzone denuncia il rischio dei conflitti causati dalla crisi di cultura e valori che portano alla nascita dei "pannazionalismi" di vario tipo ("i fiumi in secca, quando il fango affiora"), dal dimenticare il passato ("per ogni lacrima dimenticata"), dall'accondiscendenza e dall'indifferenza verso quello che accade intorno.
In questo modo, tutti noi siamo potenziali "spettri" che marciano insieme lungo una "notte senza fine".
Il brano racconta un sogno che si trasforma in incubo (da qui le musiche nell'introduzione). Nell'incubo il protagonista segue una "guida sicura" per sfuggire agli "esseri marcianti" che gli fanno paura, salvo poi ritrovarsi a farne parte. Gli esseri da incubo sono una sorta di vampiri che "danzano nel sangue" e non hanno paura di guardarsi allo specchio, perché questo non ne riflette più l'immagine.
La canzone denuncia il rischio dei conflitti causati dalla crisi di cultura e valori che portano alla nascita dei "pannazionalismi" di vario tipo ("i fiumi in secca, quando il fango affiora"), dal dimenticare il passato ("per ogni lacrima dimenticata"), dall'accondiscendenza e dall'indifferenza verso quello che accade intorno.
In questo modo, tutti noi siamo potenziali "spettri" che marciano insieme lungo una "notte senza fine".
Posso sentirli camminare ancora
(Continues)
(Continues)
Contributed by Amalia Ciavarella 2020/7/12 - 21:05
Ogni giorno alle 18
(Marzo 2020)
Come sempre, quella di Willie è un’analisi lucida e a tratti spietata, che non solo ci mette di fronte alla realtà senza indorare nessuna pillola, ma ci spiattella causticamente in faccia tutte le nostre contraddizioni e ipocrisie, dall’essere noi per una volta quelli dall’altra parte del porto, all’erigerci a fieri paladini di un tronfio e impavido giustizialismo privato a colpi di secchiate d’acqua dalla finestra e video-denuncia dal balcone pronti per essere caricati su Internet così da alimentare l’insaziabile macchina della gogna mediatica sempre alla ricerca di un nuovo colpevole per sentirci meglio con noi stessi:
Ogni giorno alle 18 vorremmo un freestyle di Willie Peyote - Rapologia.it
Come sempre, quella di Willie è un’analisi lucida e a tratti spietata, che non solo ci mette di fronte alla realtà senza indorare nessuna pillola, ma ci spiattella causticamente in faccia tutte le nostre contraddizioni e ipocrisie, dall’essere noi per una volta quelli dall’altra parte del porto, all’erigerci a fieri paladini di un tronfio e impavido giustizialismo privato a colpi di secchiate d’acqua dalla finestra e video-denuncia dal balcone pronti per essere caricati su Internet così da alimentare l’insaziabile macchina della gogna mediatica sempre alla ricerca di un nuovo colpevole per sentirci meglio con noi stessi:
Ogni giorno alle 18 vorremmo un freestyle di Willie Peyote - Rapologia.it
Ogni giorno alle 18 qua rifanno il conto
(Continues)
(Continues)
2020/7/13 - 10:56
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
You're the voice
Lyrics by Keith Reid
Music by Andy Qunta, Maggie Ryder and Chris Thompson
Music by Andy Qunta, Maggie Ryder and Chris Thompson
giorgio 2020/7/13 - 08:15
Looking for America
(2019)
“Looking for America” is a song Lana wrote on August 5th, 2019 regarding the mass shootings throughout the US, once she got back to L.A. The message of the song relies upon Lana dreaming of a better situation for American people, a topic she has sung before in tracks like “Coachella – Woodstock in My Mind” and “When the World Was at War We Kept Dancing.” Del Rey released the song via streaming platforms on August 9th, 2019 as a single.
Genius
“Looking for America” is a song Lana wrote on August 5th, 2019 regarding the mass shootings throughout the US, once she got back to L.A. The message of the song relies upon Lana dreaming of a better situation for American people, a topic she has sung before in tracks like “Coachella – Woodstock in My Mind” and “When the World Was at War We Kept Dancing.” Del Rey released the song via streaming platforms on August 9th, 2019 as a single.
Genius
Dopo le sparatorie di massa di El Paso e Dayton, Lana Del Rey ha deciso di usare il potere della musica. Per esprimere i suoi pensieri.
La cantautrice è andata su Instagram ieri, lunedì 5 agosto, e ha lanciato una nuova canzone intitolata Looking For America. Mentre Jack Antonoff suona la chitarra, LDR canta dolcemente. «Sto ancora cercando la mia versione dell’America / Senza le pistole la bandiera può volare liberamente / Niente bombe nel cielo, solo fuochi d’artificio e io e te», canta.
"Looking for America": il brano di Lana Del Rey dopo le stragi in USA
La cantautrice è andata su Instagram ieri, lunedì 5 agosto, e ha lanciato una nuova canzone intitolata Looking For America. Mentre Jack Antonoff suona la chitarra, LDR canta dolcemente. «Sto ancora cercando la mia versione dell’America / Senza le pistole la bandiera può volare liberamente / Niente bombe nel cielo, solo fuochi d’artificio e io e te», canta.
"Looking for America": il brano di Lana Del Rey dopo le stragi in USA
Took a trip to San Francisco
(Continues)
(Continues)
2020/7/12 - 23:31
Heartbreak House
[2008]
Music by Michael Saxell
Lyrics by Keith Reid, outside Procol Harum
Album: The Common Thread (The Keith Reid Project)
As lyricist for Procol Harum, Keith Reid wrote the words to their hit "A Whiter Shade Of Pale" and many other nice songs. He moved to America in 1986, and in the mid-'00s started writing songs for what would become The Common Thread, the new multi-artist album which was issued in August 2008 under The Keith Reid Project banner.
He wrote this song with the Swedish songwriter Michael Saxell, who handles the vocals.
The song is about a woman whose husband is killed when he is sent overseas to fight a war.
Says Keith: “That song I wrote in Sweden. But it felt American to me. The military guy, to me it was an American. I think the characters, although I actually wrote it somewhere else, it felt like an American situation. The idea for that was, 'even the floorboards... (Continues)
Music by Michael Saxell
Lyrics by Keith Reid, outside Procol Harum
Album: The Common Thread (The Keith Reid Project)
As lyricist for Procol Harum, Keith Reid wrote the words to their hit "A Whiter Shade Of Pale" and many other nice songs. He moved to America in 1986, and in the mid-'00s started writing songs for what would become The Common Thread, the new multi-artist album which was issued in August 2008 under The Keith Reid Project banner.
He wrote this song with the Swedish songwriter Michael Saxell, who handles the vocals.
The song is about a woman whose husband is killed when he is sent overseas to fight a war.
Says Keith: “That song I wrote in Sweden. But it felt American to me. The military guy, to me it was an American. I think the characters, although I actually wrote it somewhere else, it felt like an American situation. The idea for that was, 'even the floorboards... (Continues)
She always did the best she could,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/12 - 18:35
5 Prayers of Afghan Women
5 Prayers of Afghan Women
[ 2006 ]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Fun-Da-Mental
Album: All is war
Sulla band Fun-Da-Mental
L’intenzione di proporre canzoni contrarie alla guerra ci fa vincere le perplessità che ruotano inevitabilmente attorno alla band inglese Fun-Da-Mental e al suo leader Aki Nawaz , aka Propa-Gandhi. La band non ha mai nascosto la sua militanza, la sua prossimità all’Islam politico, ossia al fondamentalismo islamico, a partire dal nome.
La band ne ha fatto un motivo di orgoglio. Si è ritenuta legittimata al percorso intrapreso a causa degli elementi costitutivi della civiltà occidentale percepiti come antislamici e razzisti. Nello stesso tempo ha affermato di dissentire da chi fa uso delle bombe.
Che una serie di critiche siano fondate non sfugge a chicchessia animato da una qualsivoglia onestà intellettuale. Quando... (Continues)
[ 2006 ]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Fun-Da-Mental
Album: All is war
Sulla band Fun-Da-Mental
L’intenzione di proporre canzoni contrarie alla guerra ci fa vincere le perplessità che ruotano inevitabilmente attorno alla band inglese Fun-Da-Mental e al suo leader Aki Nawaz , aka Propa-Gandhi. La band non ha mai nascosto la sua militanza, la sua prossimità all’Islam politico, ossia al fondamentalismo islamico, a partire dal nome.
La band ne ha fatto un motivo di orgoglio. Si è ritenuta legittimata al percorso intrapreso a causa degli elementi costitutivi della civiltà occidentale percepiti come antislamici e razzisti. Nello stesso tempo ha affermato di dissentire da chi fa uso delle bombe.
Che una serie di critiche siano fondate non sfugge a chicchessia animato da una qualsivoglia onestà intellettuale. Quando... (Continues)
Five prayers slip onto silence, five lights became dim
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/12 - 18:11
Riccardo Gullotta
5 PREGHIERE DI DONNE AFGANE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/12 - 18:33
Violenza
(1975)
Quando fuori guidiamo, guardati intorno
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/12 - 13:48
Smog
1974
Smog / Chissà chi, chissà che
Smog / Chissà chi, chissà che
No, non vedo più la luce
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/12 - 13:44
Song Itineraries:
War on Earth
Pioggia nera
Big Band
Band veramente valida e dotata di un ottimo cantante, forse il pezzo migliore dell'intera collection.
Verso la Stratosfera - Collection 45 Giri Rari Prog Rock Italiano - Vol 20 (Christmas Gift Special n. 2)
Verso la Stratosfera - Collection 45 Giri Rari Prog Rock Italiano - Vol 20 (Christmas Gift Special n. 2)
Abbozzare un sorriso
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/12 - 13:40
Song Itineraries:
War on Earth
I Ghjuvannali
Sono Umbero della Rocca nipote di Guglielmo della rocca nella villa di gragnano ci sono raffigurazioni di crociati e sarcofagi vedi you tube adriana della rocca
studiolegaledellarocca@gmail.com 2020/7/12 - 10:54
War Is Not Healthy
[2003]
Lyrics by Keith Reid
Music by Gary Brooker
Lorriane Schneider (1925-1972), a doctor’s wife, mother of four and printmaker, created one of the most emotionally charged posters of the Vietnam War era out of concern that her eldest son would be drafted into the army. At the time, given Lyndon Johnson and General William Westmoreland’s increased troop build-up, one need not be a fortune-teller to predict the inevitable consequence. But when the poster was issued in 1967, few could foresee that Schneider’s petition for peace would become the ubiquitous anti-war icon it was then or is today, almost 40 years later.
In 1967, Schneider entered a small print titled “Primer” to a miniature print show at Pratt Institute in New York. The only entry criterion was each submitted work could not exceed four square inches. With the war uppermost on her mind, Schneider made what she called her own... (Continues)
Lyrics by Keith Reid
Music by Gary Brooker
Lorriane Schneider (1925-1972), a doctor’s wife, mother of four and printmaker, created one of the most emotionally charged posters of the Vietnam War era out of concern that her eldest son would be drafted into the army. At the time, given Lyndon Johnson and General William Westmoreland’s increased troop build-up, one need not be a fortune-teller to predict the inevitable consequence. But when the poster was issued in 1967, few could foresee that Schneider’s petition for peace would become the ubiquitous anti-war icon it was then or is today, almost 40 years later.
In 1967, Schneider entered a small print titled “Primer” to a miniature print show at Pratt Institute in New York. The only entry criterion was each submitted work could not exceed four square inches. With the war uppermost on her mind, Schneider made what she called her own... (Continues)
War is not healthy
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/12 - 09:41
Un mare di tranquillità
[1972]
Singolo : Il Corpo Di Una Madre
Singolo : Il Corpo Di Una Madre
Case deserte, villaggi distrutti
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/12 - 01:41
È il mio mondo
[1971]
Singolo : È il mio mondo/Ragazzi che scappano
Singolo : È il mio mondo/Ragazzi che scappano
Non ci son patrie da salvare
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/7/12 - 01:34
Stranamore (pure questo è amore)
Buonasera, ho letto con interesse tutta l’anima discussione e mi permetto di dare il mio parere.
Secondo me la versione del semplice pestaggio fascista è veramente voler semplificare al massimo un testo che è volontariamente ricchissimo di riferimenti culturali. Ciò non toglie che possa essere una interpretazione possibile.
Secondo me, tuttavia, la scena descritta è davvero quella di un gruppo di attivisti di sinistra che malmena un malcapitato. Ma l’osservatore, cioè Vecchioni, ha l’impulso di dire “sono anche io fascista” come ad accusare i ragazzi di sinistra che usando gli stessi mezzi della destra anni ‘20 si rendevano -per l’appunto- fascisti.
Questa spiegazione mi convince di più perché l’osservatore in quella frase esprime un giudizio e non una frase dettata dalla violenza degli eventi.
Infatti, come qualcuno ha fatto notare, si parla di paura. La paura di esprimere una valida opinione, che però gli sarebbe costato un pestaggio.
Secondo me la versione del semplice pestaggio fascista è veramente voler semplificare al massimo un testo che è volontariamente ricchissimo di riferimenti culturali. Ciò non toglie che possa essere una interpretazione possibile.
Secondo me, tuttavia, la scena descritta è davvero quella di un gruppo di attivisti di sinistra che malmena un malcapitato. Ma l’osservatore, cioè Vecchioni, ha l’impulso di dire “sono anche io fascista” come ad accusare i ragazzi di sinistra che usando gli stessi mezzi della destra anni ‘20 si rendevano -per l’appunto- fascisti.
Questa spiegazione mi convince di più perché l’osservatore in quella frase esprime un giudizio e non una frase dettata dalla violenza degli eventi.
Infatti, come qualcuno ha fatto notare, si parla di paura. La paura di esprimere una valida opinione, che però gli sarebbe costato un pestaggio.
Danilo 2020/7/12 - 01:30
Stop the War in Vietnam
1969
Reco and Laurel Aitken
dall'album Scandal In A Brixton Market - Girlie And Laurel Aitken
Reco and Laurel Aitken
dall'album Scandal In A Brixton Market - Girlie And Laurel Aitken
Laurel Aitken, born in Cuba in 1927, moved to Brixton, London in 1960. He released the ska / reggae track "Stop the War in Vietnam" - obviously a protest song from the title, which is repeated over and over, on the obscure and hard to find album Scandal in a Brixton Market (Economy # ECO-8).
Vietnam War Songs Project
Vietnam War Songs Project
Stop the War in Vietnam
(Continues)
(Continues)
2020/7/11 - 23:50
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from Italy and from the rest of the world
Army Man in Vietnam
(1969)
Testo incompleto
dall'album Thinking Of What They Did To Me
Testo incompleto
dall'album Thinking Of What They Did To Me
Big Joe Williams (1903-1982), delta blues guitar player, born Joseph Lee Williams, in Crawford Mississippi, used a nine-string acoustic guitar, giving his delta style an interesting, unique sound. In the track "Army Man in Vietnam" (Arhoolie Records # 1053) he expressed a desire to "stop the war in Vietnam" because he feared that the government might "drop that atom bomb", a reflection of Cold War tensions. The song also showed concern for young men, at the age of eighteen, drafted into the army and given a gun. Note the minor reference to Christmas: "some will be home for Christmas, some will hurt real bad". Chris Strachwitz (founder of Arhoolie) recorded the song on 14 December 1969 at Arhoolie House in Berkeley, California. It featured Charlie Musselwhite on harmonica.
Vietnam War Songs Project
Vietnam War Songs Project
Well I heard a voice one morning
(Continues)
(Continues)
2020/7/11 - 23:39
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
La Suffragette
La Suffragette
Chanson française – La Suffragette – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de La Guerre de Cent mille ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, une suffragette.
Oui, dit Marco Valdo M.I., une suffragette. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’une suffragette.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, elles les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des suffragettes émérites comme Sylvia Liberty, une fille carrément célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Comme on le sait, une suffragette est une femme, une demoiselle, une dame qui, en sus de sa vie ordinaire, se consacre à la revendication de droits... (Continues)
Chanson française – La Suffragette – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de La Guerre de Cent mille ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, une suffragette.
Oui, dit Marco Valdo M.I., une suffragette. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’une suffragette.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, elles les méritent ces mérites.
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des suffragettes émérites comme Sylvia Liberty, une fille carrément célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson. Comme on le sait, une suffragette est une femme, une demoiselle, une dame qui, en sus de sa vie ordinaire, se consacre à la revendication de droits... (Continues)
Liberty, championne des droits de la femme
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/7/11 - 21:30
Divided (We All Fall)
[2015]
Lyrics & music by Lee Shapiro
Album:
A plea to stop the gun violence, bombings and wars around the world. Hatred, religious and cultural bigotry, power and money drive the violence and divide us all. And divided we shall fall...
Lyrics & music by Lee Shapiro
Album:
A plea to stop the gun violence, bombings and wars around the world. Hatred, religious and cultural bigotry, power and money drive the violence and divide us all. And divided we shall fall...
Every single day
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/11 - 20:26
Ladri parché?
Buongiorno amici di Antiwarsong, buongiorno Riccardo.
Volevo solo offrire il mio piccolo contributo per quanto riguarda il testo di questa bella canzone. Solo qualche piccola correzione e aggiunta al testo, da veneta.
Grazie per il bellissimo sito e per il lavoro che fai, che fate
Anna
Volevo solo offrire il mio piccolo contributo per quanto riguarda il testo di questa bella canzone. Solo qualche piccola correzione e aggiunta al testo, da veneta.
Grazie per il bellissimo sito e per il lavoro che fai, che fate
Anna
Il testo corretto fornito da Anna è stato riportato nel testo principale
Anna 2020/7/11 - 18:51
Platoon [ Adagio for Strings ]
![Platoon [ Adagio for Strings ]](img/upl/Massacro-in-Corea-Pablo-Picasso-analisi-720x340.png)
Platoon [ Adagio for Strings ]
[ 1986 ]
Film / Movie / Elokuva:
Oliver Stone
Platoon
Music / Musica / Musique / Sävel:
Samuel Barber
Chris Taylor voice-over
I think now, looking back, we did not fight the enemy; we fought ourselves. And the enemy was in us. The war is over for me now, but it will always be there, the rest of my days, as I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul. There are times since, I've felt like the child born of those two fathers. But, be that as it may, those of us who did make it have an obligation to build again, to teach to others what we know, and to try with what's left of our lives to find a goodness and a meaning to this life.
Voce fuori campo di Chris Taylor
«Io ora credo, guardandomi indietro, che non abbiamo combattuto contro il nemico... abbiamo combattuto contro noi stessi. E il nemico era dentro... (Continues)
[ 1986 ]
Film / Movie / Elokuva:
Oliver Stone
Platoon
Music / Musica / Musique / Sävel:
Samuel Barber
Chris Taylor voice-over
I think now, looking back, we did not fight the enemy; we fought ourselves. And the enemy was in us. The war is over for me now, but it will always be there, the rest of my days, as I'm sure Elias will be, fighting with Barnes for what Rhah called possession of my soul. There are times since, I've felt like the child born of those two fathers. But, be that as it may, those of us who did make it have an obligation to build again, to teach to others what we know, and to try with what's left of our lives to find a goodness and a meaning to this life.
Voce fuori campo di Chris Taylor
«Io ora credo, guardandomi indietro, che non abbiamo combattuto contro il nemico... abbiamo combattuto contro noi stessi. E il nemico era dentro... (Continues)
strumentale
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/11 - 13:37
Song Itineraries:
Anti-war Movies Soundtracks
×
![]()
Chanson française – Le Footballiste – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Par le grand Onos, dit Lucien l’âne, un footballiste.
Oui, dit Marco Valdo M.I., un footballiste. Ce n’est pas tous les jours qu’il y a une chanson pour vanter les mérites d’un footballiste.
Pourtant, dit Lucien l’âne, souvent, ils les méritent ces mérites. D’ailleurs,
Surtout, continue Marco Valdo M.I., quand ce sont des footballistes émérites comme Stanley Parisi, un gars carrément célèbre qu’on célèbre ici dans cette chanson-ci, comme est fêté – dans cette chanson-là – Victor le footballiste (https://www.youtube.com/watch?v=nbU5HMXiATg), une chanson du Grand... (Continues)