Fear A Bhata
'S tric mi sealltainn o'n chnòc a's àirde
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/30 - 23:23
Riccardo Gullotta,
premesso che, anche se questo parere non interessa nessuno,la mia versione emotivamente preferita di questa straordinaria canzone è la prima che ascoltai, cantata stranamente da un uomo (Andy Stewart) ed eseguita dai Silly Wizard nel 1978:
Silly Wizard - Fear a Bhata Fir/Fear/Fhear is man in Gaelic, Bhata is Boat, directly translated means like "man of boats"
Io sono in contatto con Niamh, che è una interprete eccelsa e potrebbe cantare l'elenco della spesa e riuscirebbe lo stesso a mettere i brividi, la sua versione però si differenzia un po' nel testo da quella che hai riportato tu e proviene da Rathlin Island, a lei fu data da Eanna Mac Fhionnlaoich che l'aveva trovata in un vecchio libro e tradotta anche in inglese. A tal proposito il Chorus che tu definisci onomatopeico "is na horó eile" viene tradotto "and no one else" ovvero "e nessun altro" mentre la... (Continues)
premesso che, anche se questo parere non interessa nessuno,la mia versione emotivamente preferita di questa straordinaria canzone è la prima che ascoltai, cantata stranamente da un uomo (Andy Stewart) ed eseguita dai Silly Wizard nel 1978:
Silly Wizard - Fear a Bhata Fir/Fear/Fhear is man in Gaelic, Bhata is Boat, directly translated means like "man of boats"
Io sono in contatto con Niamh, che è una interprete eccelsa e potrebbe cantare l'elenco della spesa e riuscirebbe lo stesso a mettere i brividi, la sua versione però si differenzia un po' nel testo da quella che hai riportato tu e proviene da Rathlin Island, a lei fu data da Eanna Mac Fhionnlaoich che l'aveva trovata in un vecchio libro e tradotta anche in inglese. A tal proposito il Chorus che tu definisci onomatopeico "is na horó eile" viene tradotto "and no one else" ovvero "e nessun altro" mentre la... (Continues)
Flavio Poltronieri 2020/7/1 - 16:42
Come to Mama
(2016)
dall'album °Joanne°
Scritta da Father John Misty (ex batterista dei Fleet Floxes), Emile Haynie & Lady Gaga
Un vero e proprio inno soul-rock alla pace e all'amore universale (ma come c'era sfuggita??) dalla bravissima Lady Gaga. Sono solo io a trovare questa canzone vagamente springsteeniana? D'altra parte Stefani Germanotta, come Bruce, ha le radici nel New Jersey da una famiglia di immigrati italiani...
Da ascoltare la versione cantata dal vivo durante il Dive Bar Tour, una serie di concerti che Lady Gaga ha tenuto in piccoli locali e pub per promuovere l'album Joanne.
Perché dobbiamo dire agli altri come vivere? Le sole prigioni che esistono sono quelle in cui ci chiudiamo l'un l'altro.
dall'album °Joanne°
Scritta da Father John Misty (ex batterista dei Fleet Floxes), Emile Haynie & Lady Gaga
Un vero e proprio inno soul-rock alla pace e all'amore universale (ma come c'era sfuggita??) dalla bravissima Lady Gaga. Sono solo io a trovare questa canzone vagamente springsteeniana? D'altra parte Stefani Germanotta, come Bruce, ha le radici nel New Jersey da una famiglia di immigrati italiani...
Da ascoltare la versione cantata dal vivo durante il Dive Bar Tour, una serie di concerti che Lady Gaga ha tenuto in piccoli locali e pub per promuovere l'album Joanne.
Perché dobbiamo dire agli altri come vivere? Le sole prigioni che esistono sono quelle in cui ci chiudiamo l'un l'altro.
Everybody's got to love each other
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lorenzo 2020/7/1 - 22:28
ولع
walae
[ 2011 ]
النص والموسيقى / Testo e musica / מילים ולחן / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
مقاطعة [ Muqata’a ]
Muqata’a é il nome d’arte di un famoso rapper di Ramallah in Palestina. Il nome è anche un verbo che significa boicottare. Il rap si faceva portatore della protesta, incitava a partecipare al rinnovamento con passione, ardore .
Purtroppo le proteste e l’entusiasmo da soli non potevano mutare la situazione portata allo stallo attuale dalle forti disparità tra i protagonisti e dagli interessi internazionali sull’assetto del Medio Oriente, prevaricando i diritti dei popoli e la carta delle Nazioni Unite.
[Riccardo Gullotta]
[ 2011 ]
النص والموسيقى / Testo e musica / מילים ולחן / Lyrics and music / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
مقاطعة [ Muqata’a ]
Muqata’a é il nome d’arte di un famoso rapper di Ramallah in Palestina. Il nome è anche un verbo che significa boicottare. Il rap si faceva portatore della protesta, incitava a partecipare al rinnovamento con passione, ardore .
Purtroppo le proteste e l’entusiasmo da soli non potevano mutare la situazione portata allo stallo attuale dalle forti disparità tra i protagonisti e dagli interessi internazionali sull’assetto del Medio Oriente, prevaricando i diritti dei popoli e la carta delle Nazioni Unite.
[Riccardo Gullotta]
النظام العالمي الجديد، الحاسة السادية وبدهم يردّوا يعلموك النشيد[1]
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/1 - 17:39
Io son' una
[1959]
Scritta da Fabio Mauri (1926-2009) e Franco Nebbia (1927-1984).
Arrangiamento ed orchestrazione di Piero Umiliani (1926-2001)
Interpretata da Laura Betti nel disco "Laura Betti con l'orchestra di Piero Umiliani" (1960)
Il primo testo l'ho trovato su di un numero del 2006 della rivista Prove di drammaturgia ma, nell'ascoltare il brano, ho subito notato cospicue differenze, che ho trascritte in una seconda versione. Credo che sia quella seconda l'originale, molto più efficace e soprattutto politica. Purtroppo all'ascolto non ho ancora compreso alcuni passaggi... Se qualcun altro avesse voglia di cimentarsi, grazie!
Scritta da Fabio Mauri (1926-2009) e Franco Nebbia (1927-1984).
Arrangiamento ed orchestrazione di Piero Umiliani (1926-2001)
Interpretata da Laura Betti nel disco "Laura Betti con l'orchestra di Piero Umiliani" (1960)
Il primo testo l'ho trovato su di un numero del 2006 della rivista Prove di drammaturgia ma, nell'ascoltare il brano, ho subito notato cospicue differenze, che ho trascritte in una seconda versione. Credo che sia quella seconda l'originale, molto più efficace e soprattutto politica. Purtroppo all'ascolto non ho ancora compreso alcuni passaggi... Se qualcun altro avesse voglia di cimentarsi, grazie!
Ho girato per la Morgue tutta notte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/7/1 - 21:02
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Valzer della toppa
gentili, vi seguo con interesse e vi porgo i miei complimenti, come appassionato e veterano collezionista raccoglitore di decine di migliaia di spartiti della nostra storia. Mi serve un aiuto: sto da anni cercando in qualsiai forma , a stampa o manoscritto, lo spartito (anche con solo note) del Valzer della toppa, non riuscendovi. Mi potreste aiutare? o consigliare a chi chiedere? sono a vs disposizione per eventuali necessità di spartiti di genere il più vario,
carlo pagliucci
carlo pagliucci
carlo pagliucci 2020/7/1 - 10:04
Brucia la terra
Brucia la terra
[ 1990 ]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Kaballà
Film / Movie / Elokuva:
Francis Ford Coppola
Il padrino III / The Godfather III / Le Parrain III / Kummisetä III
Musica / Music / Musique / Sävel:
Nino Rota
La musica e il testo di Brucia la terra
Nino Rota compose le musiche per il film Fortunella di Eduardo De Filippo nel 1958. Dopo parecchi anni, Francis Ford Coppola chiamò Rota a comporre la colonna sonora per Il padrino, parte prima nel 1972. I dirigenti della Paramount scartarono le musiche di Rota optando per un compositore americano. Dopo il fiasco dell’impresa, degna dei migliori balordi di Hollywood, fu incaricato di nuovo Nino Rota che rielaborò un tema di Fortunella, eseguito a ritmo lento. Divenne il tema principale de Il padrino, parte prima. Il suo successo è universalmente noto.
Non mancarono le amarezze. Nino Rota era stato designato... (Continues)
[ 1990 ]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Kaballà
Film / Movie / Elokuva:
Francis Ford Coppola
Il padrino III / The Godfather III / Le Parrain III / Kummisetä III
Musica / Music / Musique / Sävel:
Nino Rota
La musica e il testo di Brucia la terra
Nino Rota compose le musiche per il film Fortunella di Eduardo De Filippo nel 1958. Dopo parecchi anni, Francis Ford Coppola chiamò Rota a comporre la colonna sonora per Il padrino, parte prima nel 1972. I dirigenti della Paramount scartarono le musiche di Rota optando per un compositore americano. Dopo il fiasco dell’impresa, degna dei migliori balordi di Hollywood, fu incaricato di nuovo Nino Rota che rielaborò un tema di Fortunella, eseguito a ritmo lento. Divenne il tema principale de Il padrino, parte prima. Il suo successo è universalmente noto.
Non mancarono le amarezze. Nino Rota era stato designato... (Continues)
Brucia la luna n'cielu
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/28 - 22:25
Audio link to the song performed by Fredi on his 1972 single:
Thank you so much to Riccardo Gullotta for posting this beautiful song. I have always loved Brucia la terra sung in Sicilian, a language of which I don't understand a word. I'm very much looking forward to a translation of the Sicilian lyrics, because I have always imagined that they are something quite different from the sugar-coated ones of Speak Softly, Love or those of the Finnish version below.
Thank you so much to Riccardo Gullotta for posting this beautiful song. I have always loved Brucia la terra sung in Sicilian, a language of which I don't understand a word. I'm very much looking forward to a translation of the Sicilian lyrics, because I have always imagined that they are something quite different from the sugar-coated ones of Speak Softly, Love or those of the Finnish version below.
PUHU HILJAA RAKKAUDESTA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/29 - 00:24
Espanjankielinen käännös:
Voldimeris
Voldimeris
ARDE LA TIERRA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/7/1 - 09:49
Povera patria
(versione pubblicata nel disco di materiale inedito Ángel, del 2014)
POBRE PATRIA
(Continues)
(Continues)
2020/7/1 - 15:20
A Very Nice Country
I was born in Philadelphia
(Continues)
(Continues)
2020/7/1 - 12:08
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
Go on Home British Soldiers
Tommy Skelly
GO ON HOME TURKISH SOLDIERS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lucone 2020/7/1 - 10:22
World War 49
[2017]
Lyrics by Tapani Siirtola
Music by Robert Gunnarsson
“War is such a vaste of human lifes and resources. How many WW will there be? 49? Right now we feel a threat from many parts of the World. In fact, more people are dying today than during WW2. How crazy can it be?”
Lyrics by Tapani Siirtola
Music by Robert Gunnarsson
“War is such a vaste of human lifes and resources. How many WW will there be? 49? Right now we feel a threat from many parts of the World. In fact, more people are dying today than during WW2. How crazy can it be?”
Too many people have died again
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/7/1 - 10:05
L'uomo in blu
1981
Album: FS
L'album è un ritorno alla forma concept già sperimentata con Senza orario senza bandiera: qui il filo conduttore è rappresentato dal treno, da cui il titolo.
Album: FS
L'album è un ritorno alla forma concept già sperimentata con Senza orario senza bandiera: qui il filo conduttore è rappresentato dal treno, da cui il titolo.
L'uomo in blu sorrise un po' e si pulì gli occhiali
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/30 - 22:35
Azadî bo Kurdistan
segnalo, ciao
GS
GS
Iran: le forche della vergogna
Un altro militante curdo, imprigionato e torturato da agenti dei servizi segreti, rischia di essere impiccato in Iran.
gianni sartori 2020/6/30 - 22:28
Prisoner
Prisoner
[1989]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Lucky Dube
Album : Prisoner
[Riccardo Gullotta]
[1989]
Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel :
Lucky Dube
Album : Prisoner
Dedicata a tutti i carcerati del pianeta, oggi in particolare ai Prigionieri politici
[Riccardo Gullotta]
Somebody told me about it
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/6/27 - 18:27
Prigionieri politici in alcuni paesi
Turchia 2019: 49.000 accusati di terrorismo di cui 34.200 pro Gulen e 10.300 pro PKK , 1.300 pro Isis. Giornalisti accusati di terrorismo :175 . Avvocati accusati di terrorismo: 1.500. Fonte: HRW
Israele 2020 : 4.331 Palestinesi, di cui 220 minori . Altri 434 Palestinesi detenuti per presenza illegale in Israele . Fonte: Israel Prison Service.
Egitto 2019: 60.000 arrestati per motivi politici. Al Sisi ha affermato che non ci sono prigionieri politici in Egitto. Fonte: HRW
Arabia Saudita 2011 : da 11.000 , fonte BBC , a 30.000 , fonte Islamic HR
Iran 2019 : circa 400. Fonte: United for Iran
Cina 2018: 800 . Fonte: Weiquan, movimento HRD
Azerbaijan 2019: 78. Fonte: Institute for Democratic Initiatives
Marocco 2020 : 40 Saharawi prigionieri politici. Il governo marocchino sostiene che non ci sono prigionieri politici in Marocco. Fonte: UN High Commissioner for Human Rights.
Turchia 2019: 49.000 accusati di terrorismo di cui 34.200 pro Gulen e 10.300 pro PKK , 1.300 pro Isis. Giornalisti accusati di terrorismo :175 . Avvocati accusati di terrorismo: 1.500. Fonte: HRW
Israele 2020 : 4.331 Palestinesi, di cui 220 minori . Altri 434 Palestinesi detenuti per presenza illegale in Israele . Fonte: Israel Prison Service.
Egitto 2019: 60.000 arrestati per motivi politici. Al Sisi ha affermato che non ci sono prigionieri politici in Egitto. Fonte: HRW
Arabia Saudita 2011 : da 11.000 , fonte BBC , a 30.000 , fonte Islamic HR
Iran 2019 : circa 400. Fonte: United for Iran
Cina 2018: 800 . Fonte: Weiquan, movimento HRD
Azerbaijan 2019: 78. Fonte: Institute for Democratic Initiatives
Marocco 2020 : 40 Saharawi prigionieri politici. Il governo marocchino sostiene che non ci sono prigionieri politici in Marocco. Fonte: UN High Commissioner for Human Rights.
Riccardo Gullotta 2020/6/27 - 19:37
Mein Bruder war ein Flieger
Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ Ο ΑΕΡΟΠΟΡΟΣ
(Continues)
(Continues)
Contributed by γιώργος 2020/6/30 - 21:30
Stranamore (pure questo è amore)
Forse tutti i personaggi della canzone sono vecchietti ..
Pierluigi 2020/6/30 - 19:04
La strada
2004
dall'album Nuvole Straniere
dall'album Nuvole Straniere
Un tempo ci passavano i carri rumorosi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/28 - 21:27
Chanson italienne – La strada – Goran Kuzminac – 2004
Goran Kuzminac (Zenum, 1953 – Trento, 2018) est un auteur, chanteur, guitariste et médecin italien d’origine serbe.
Dialogue Maïeutique
« La route », dit Lucien l’âne, voilà un titre qui ouvre de grands horizons sur le monde. Dans une de ses chansons, Francis Lemarque l’a définie ainsi très bellement :
« La route est un long ruban
Qui défile qui défile
Et se perd à l’infini
Loin des villes, loin des villes »
Oui, Lucien l’âne mon ami, je la connais cette chanson ; elle a comme nom : « Les routiers », elle était chantée aussi par Yves Montand, mais la route n’est pas seulement ce ruban, c’est une personne polymorphe et depuis que tu erres sur les chemins, tu dois en savoir quelque chose.
Bien sûr, répond Lucien l’âne, je n’ai pas arrêté de marcher depuis des centaines d’années et crois-moi, j’en ai vu des chemins et des routes.... (Continues)
Goran Kuzminac (Zenum, 1953 – Trento, 2018) est un auteur, chanteur, guitariste et médecin italien d’origine serbe.
Dialogue Maïeutique
« La route », dit Lucien l’âne, voilà un titre qui ouvre de grands horizons sur le monde. Dans une de ses chansons, Francis Lemarque l’a définie ainsi très bellement :
« La route est un long ruban
Qui défile qui défile
Et se perd à l’infini
Loin des villes, loin des villes »
Oui, Lucien l’âne mon ami, je la connais cette chanson ; elle a comme nom : « Les routiers », elle était chantée aussi par Yves Montand, mais la route n’est pas seulement ce ruban, c’est une personne polymorphe et depuis que tu erres sur les chemins, tu dois en savoir quelque chose.
Bien sûr, répond Lucien l’âne, je n’ai pas arrêté de marcher depuis des centaines d’années et crois-moi, j’en ai vu des chemins et des routes.... (Continues)
LA ROUTE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/6/30 - 18:36
بشرة خير
Punto sull’Egitto
L’Egitto è avviato su una china verso la limitazione, per non dire la cancellazione, dei diritti umani. Alcuni Rifugiati egiziani oppositori del regime ne parlano in un’intervista. La Reuters ha pubblicato nel 2019 un articolo che fa una buona sintesi del sistema giudiziario in Egitto.
Quando parliamo, di questi argomenti e di altri, c’è sempre come protagonista la vita. Non si può tributare un degno omaggio alla vita senza tenere nella giusta considerazione i morti. Iniziamo perciò segnalando alcuni di quelli che hanno subito violenza sino alle conseguenze estreme. Il lettore vorrà assumerli come emblemi delle diecine, se non centinaia, di altri egiziani di cui non si ha più traccia:
L’assassinio di Giulio Regeni dal 2016 è ancora in attesa di risposte, non poche. Sulle responsabilità politiche e morali dell’esecuzione materiale non ci sono dubbi. La verità giudiziale... (Continues)
L’Egitto è avviato su una china verso la limitazione, per non dire la cancellazione, dei diritti umani. Alcuni Rifugiati egiziani oppositori del regime ne parlano in un’intervista. La Reuters ha pubblicato nel 2019 un articolo che fa una buona sintesi del sistema giudiziario in Egitto.
Quando parliamo, di questi argomenti e di altri, c’è sempre come protagonista la vita. Non si può tributare un degno omaggio alla vita senza tenere nella giusta considerazione i morti. Iniziamo perciò segnalando alcuni di quelli che hanno subito violenza sino alle conseguenze estreme. Il lettore vorrà assumerli come emblemi delle diecine, se non centinaia, di altri egiziani di cui non si ha più traccia:
L’assassinio di Giulio Regeni dal 2016 è ancora in attesa di risposte, non poche. Sulle responsabilità politiche e morali dell’esecuzione materiale non ci sono dubbi. La verità giudiziale... (Continues)
Riccardo Gullotta 2020/6/30 - 18:10
La Tempête (ou Les adieux de La Tempête)
Anonymous
“Canto contro la guerra” ma che ne sapete ???
Noi Francesi non siamo deboli come voi Italiani, non siamo vergognosi della nostra storia.
Queste soldato francese e fiero, ha voglia di morire per il suo paese, per il suo re. Triste di morire, ma è il suo destino, la sua vocazione, non cerca d’evitarlo. Voi questo non lo potete capire, la vostra sola visione della vita e di vivere solo per se, farniente, o solo le sue piccole cose.
E finito il tempo del pacifismo infantile. Ci vis pacem para bellum, chi vuole pace prepara guerra, ma disfortunatamente il vostro populo ha da molto tempo perso ogni virtù che Roma porto nell antichità ai nostri paesi.
Noi Francesi non siamo deboli come voi Italiani, non siamo vergognosi della nostra storia.
Queste soldato francese e fiero, ha voglia di morire per il suo paese, per il suo re. Triste di morire, ma è il suo destino, la sua vocazione, non cerca d’evitarlo. Voi questo non lo potete capire, la vostra sola visione della vita e di vivere solo per se, farniente, o solo le sue piccole cose.
E finito il tempo del pacifismo infantile. Ci vis pacem para bellum, chi vuole pace prepara guerra, ma disfortunatamente il vostro populo ha da molto tempo perso ogni virtù che Roma porto nell antichità ai nostri paesi.
Antonio 2020/6/29 - 23:23
Jesus Christ Was a Republican
Ti sbagli molto amico mio. Sono semplicemente diventato una tenia all'interno della loro organizzazione
2020/6/30 - 16:50
Good Morning Revolution
HUOMENTA, VALLANKUMOUS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/30 - 14:14
Rino Gaetano: I miei sogni d'anarchia
MY DREAMS OF ANARCHY
(Continues)
(Continues)
Contributed by Max DP 2020/6/30 - 13:14
Burning Alexandria Down
Though the DOORWAYS album was written as a tribute to the late Marlon Kempmann, this song was written by Anubis Spire's main songwriter, Bill MacKechnie.
Kathy Stewart (for Anubis Spire) 2020/6/29 - 20:38
Three Songs About Lynching
KOLME LAULUA LYNKKAUKSESTA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2020/6/29 - 14:10
Αν θα μπορούσα τον κόσμο να άλλαζα
An tha borúsa ton kosmo na állaza
[2007]
Στίχοι: Ντέπυ Χατζηκαμπάνη
Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας
Ράπερ: Μc Υinka
Άλμπουμ: Omnia
“Είναι σημάδια των καιρών; Είναι ο άνθρωπος ένα έξυπνο τέρας εκπαιδευόμενο να διαπράττει νόμιμα εγκλήματα. Κοιτάζω στις σελίδες της ιστορίας και βλέπω ότι το κέρδος οδηγούσε αυτοκρατορίες στο να σφαγιάσουν τόπους. Χρόνια φωτιάς, διαμαχών και θλίψης και οι φερόμενοι ως ευεργέτες αρπάζανε χώρες, απο τους σταυροφόρους έως τους κονκισταδόρες όλοι τους ασεβείς κατακτητές που φερόντουσαν στους ντόπιους σαν να ηταν αυτοί πόρνες. Σήμερα, άκουω μωρά από το Λίβανο να κλαίνε, βλέπω ιμπεριαλιστικά μυαλά να ξεπερνάνε τα όρια. Έξυπνες βόμβες και χαμένες στιγμές, μασάνε άλλων χωρών τα πλούτη σαν τρωκτικά. Η ανθρωπότητα είναι σε ανοικτό πόλεμο με τη φύση, παρεμβαίνουμε χωρίς να έχουμε σεβασμό στη δομή της. Άνθρωποι! Κόβουνε τα δένδρα του Αμαζόνιου και η Μητέρα Γη ακόμα μετράει τις απώλειες της. Αν μπορούσα να αλλάξω κάτι στον κόσμο θα ξαναέβαφα τη θάλασσα γαλάζια και θα έτρεφα τους φτωχούς”.
[2007]
Στίχοι: Ντέπυ Χατζηκαμπάνη
Μουσική: Φίλιππος Πλιάτσικας
Ράπερ: Μc Υinka
Άλμπουμ: Omnia
“Είναι σημάδια των καιρών; Είναι ο άνθρωπος ένα έξυπνο τέρας εκπαιδευόμενο να διαπράττει νόμιμα εγκλήματα. Κοιτάζω στις σελίδες της ιστορίας και βλέπω ότι το κέρδος οδηγούσε αυτοκρατορίες στο να σφαγιάσουν τόπους. Χρόνια φωτιάς, διαμαχών και θλίψης και οι φερόμενοι ως ευεργέτες αρπάζανε χώρες, απο τους σταυροφόρους έως τους κονκισταδόρες όλοι τους ασεβείς κατακτητές που φερόντουσαν στους ντόπιους σαν να ηταν αυτοί πόρνες. Σήμερα, άκουω μωρά από το Λίβανο να κλαίνε, βλέπω ιμπεριαλιστικά μυαλά να ξεπερνάνε τα όρια. Έξυπνες βόμβες και χαμένες στιγμές, μασάνε άλλων χωρών τα πλούτη σαν τρωκτικά. Η ανθρωπότητα είναι σε ανοικτό πόλεμο με τη φύση, παρεμβαίνουμε χωρίς να έχουμε σεβασμό στη δομή της. Άνθρωποι! Κόβουνε τα δένδρα του Αμαζόνιου και η Μητέρα Γη ακόμα μετράει τις απώλειες της. Αν μπορούσα να αλλάξω κάτι στον κόσμο θα ξαναέβαφα τη θάλασσα γαλάζια και θα έτρεφα τους φτωχούς”.
Πρώτη φορά που την είδα στεκότανε,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2020/6/29 - 12:10
Bullets Of Mexico
Nell'introduzione ci sono alcune inesattezze.
Il Morelos (e non Morel) è lo Stato di nascita e di morte di Jaramillo, che però non fu fatto assassinare nella natale Tlaquiltenango bensì nel non lontano sito archeologico di Xochicalco. Chissà perchè venne scelto proprio quel luogo per compiere il massacro...
Correva l'anno 1962, e non il 1958...
Il Morelos (e non Morel) è lo Stato di nascita e di morte di Jaramillo, che però non fu fatto assassinare nella natale Tlaquiltenango bensì nel non lontano sito archeologico di Xochicalco. Chissà perchè venne scelto proprio quel luogo per compiere il massacro...
Correva l'anno 1962, e non il 1958...
B.B. 2020/6/28 - 21:47
Sogno
2004
dall'album Nuvole Straniere
dall'album Nuvole Straniere
Ero sveglio o addormentato è un ricordo troppo vago
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/28 - 21:15
Дезертир
Утро в декабре туманом окутано,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Margarita Orlova 2020/6/28 - 04:40
Song Itineraries:
Deserters
A banda
Я знаю: будет парад, сегодня будет парад,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Margarita Orlova 2020/6/28 - 18:55
Твой новый мир
2003
Крещение Огнем
Крещение Огнем
Ты мечтал родиться
(Continues)
(Continues)
Contributed by Margarita Orlova 2020/6/28 - 04:45
Марш на фарш
On to the Grinder
Я вижу птиц,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Margarita Orlova 2020/6/28 - 04:35
Ветры
The winds/ I venti
«Ветры с тобой» – песня группы «ДДТ» из альбома «Пластун». Автор текста и музыки – Юрий Шевчук. Премьера композиции состоялась в 1988 году. Произведение является антивоенным, посвящено Афганской войне.
Источник: https://reproduktor.net/ddt/vetry-s-toboj/
«Ветры с тобой» – песня группы «ДДТ» из альбома «Пластун». Автор текста и музыки – Юрий Шевчук. Премьера композиции состоялась в 1988 году. Произведение является антивоенным, посвящено Афганской войне.
Источник: https://reproduktor.net/ddt/vetry-s-toboj/
Если был ты, старик, на неправой войне,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Margarita Orlova 2020/6/28 - 04:29
Рио Рита / Rio Rita
Засыпая, я вижу вновь,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Margarita Orlova 2020/6/28 - 04:21
שחמט
שחמט הוא שיר אנטי-מלחמתי עברי מאת חנוך לוין. השיר הולחן בידי אלכס כגן ונכלל בקברט הסאטירי "את ואני והמלחמה הבאה", שהוצג לראשונה באוגוסט 1968, כשנה לאחר מלחמת ששת הימים. בכל כתבי חנוך לוין נכלל השיר בקובץ "מה אכפת לציפור", שנדפס לראשונה ב-1987. השיר התפרסם בביצועה של חוה אלברשטיין, ולאחר מכן זכה לביצועים נוספים.
השיר מדבר לכאורה על משחק השחמט, שבו "חַיָּל שָׁחֹר מַכֶּה חַיָּל לָבָן" ו"חַיָּל לָבָן מַכֶּה חַיָּל שָׁחֹר" (שורות החוזרות בכל אחד משלושת בתיו הראשונים של השיר) אך למעשה מותח ביקורת על השליטים השולחים את החיילים לקרב תוך שהם אדישים לגורלם - בזמן הקרב "הַמֶּלֶךְ מְשַׂחֵק עִם הַמַּלְכָּה" (שורה זו מסיימת כל אחד משלושת בתיו הראשונים של השיר). הבית הרביעי והאחרון מציג את סופו הטרגי של הקרב:
לְאָן הָלַךְ יַלְדִּי, יַלְדִּי הַטּוֹב לְאָן?
נָפְלוּ חַיָּל שָׁחֹר, חַיָּל לָבָן.
לֹא יַחֲזֹר אָבִי, אָבִי לֹא יַחֲזֹר.
וְאֵין חַיָּל לָבָן וְאֵין שָׁחֹר.
בְּכִי בַּחֲדָרִים וּבַגַּנִּים שְׁתִיקָה;
עַל... (Continues)
השיר מדבר לכאורה על משחק השחמט, שבו "חַיָּל שָׁחֹר מַכֶּה חַיָּל לָבָן" ו"חַיָּל לָבָן מַכֶּה חַיָּל שָׁחֹר" (שורות החוזרות בכל אחד משלושת בתיו הראשונים של השיר) אך למעשה מותח ביקורת על השליטים השולחים את החיילים לקרב תוך שהם אדישים לגורלם - בזמן הקרב "הַמֶּלֶךְ מְשַׂחֵק עִם הַמַּלְכָּה" (שורה זו מסיימת כל אחד משלושת בתיו הראשונים של השיר). הבית הרביעי והאחרון מציג את סופו הטרגי של הקרב:
לְאָן הָלַךְ יַלְדִּי, יַלְדִּי הַטּוֹב לְאָן?
נָפְלוּ חַיָּל שָׁחֹר, חַיָּל לָבָן.
לֹא יַחֲזֹר אָבִי, אָבִי לֹא יַחֲזֹר.
וְאֵין חַיָּל לָבָן וְאֵין שָׁחֹר.
בְּכִי בַּחֲדָרִים וּבַגַּנִּים שְׁתִיקָה;
עַל... (Continues)
לאן הלך ילדי
(Continues)
(Continues)
Contributed by Margarita Orlova 2020/6/28 - 03:21
Song Itineraries:
1968 and surroundings
America
I ricordi e le persone - 1993
con Sergio Cammariere e la Stress Band
con Sergio Cammariere e la Stress Band
Colombo disse "Terra!"
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/28 - 02:10
In nome di ogni donna
2012
album: Tempo mosso
album: Tempo mosso
Mi dica il nome ed il cognome
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/27 - 22:21
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
Comandamento
2012
Tempo mosso
Tempo mosso
Quando il vuoto raggiunge i tuoi occhi
(Continues)
(Continues)
Contributed by Alberto Scotti 2020/6/27 - 22:02
Le Cimetière
Le Cimetière
Chanson française – Le Cimetière – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Avant toute chose, dit Lucien l’âne, j’aimerais quand même que tu me dises ce qu’est un alderman, car ce sont les premiers mots de la chanson et c’est le premier personnage qui apparaît. J’aimerais donc que tu me dises ce que c’est ou du moins que tu m’en dises assez pour que je me fasse une idée.
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, disons qu’un alderman est, dans les pays anglo-saxons, est une sorte de magistrat ou d’officier public municipal
Dans les pays anglo-saxons, dit Lucien l’âne, il me semble que souvent, les choses sont très différentes, tout en étant finalement... (Continues)
Chanson française – Le Cimetière – Marco Valdo M.I. – 2020
Scènes de la vie quotidienne au temps de la Guerre de Cent Mille Ans.
Histoire tirée du roman « Johnny et les Morts » – du moins de la traduction française de Patrick Couton de « Johnny and the Dead » de Terry Pratchett. (1995)
Dialogue Maïeutique
Avant toute chose, dit Lucien l’âne, j’aimerais quand même que tu me dises ce qu’est un alderman, car ce sont les premiers mots de la chanson et c’est le premier personnage qui apparaît. J’aimerais donc que tu me dises ce que c’est ou du moins que tu m’en dises assez pour que je me fasse une idée.
Eh bien, Lucien l’âne mon ami, disons qu’un alderman est, dans les pays anglo-saxons, est une sorte de magistrat ou d’officier public municipal
Dans les pays anglo-saxons, dit Lucien l’âne, il me semble que souvent, les choses sont très différentes, tout en étant finalement... (Continues)
L’alderman Bowler, un homme sensé,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/6/27 - 20:46
Thank You Daniel Ellsberg
(1972)
Daniel Ellsberg era uno dei "geniacci del Pentagono" (i brillanti giovani reclutati da Robert McNamara, segretario della difesa dal 1961 al 1968). Divenuto oppositore della guerra del Vietnam, cominciò a fotocopiare un dossier di 7000 pagine coperto da segreto di Stato, che rivelava le strategie del governo americano in merito alla guerra in Vietnam.
Nel 1971 consegnò questo materiale al The New York Times sotto il nome di Pentagon Papers, dando vita a una controversia politica nazionale.
Daniel Ellsberg era uno dei "geniacci del Pentagono" (i brillanti giovani reclutati da Robert McNamara, segretario della difesa dal 1961 al 1968). Divenuto oppositore della guerra del Vietnam, cominciò a fotocopiare un dossier di 7000 pagine coperto da segreto di Stato, che rivelava le strategie del governo americano in merito alla guerra in Vietnam.
Nel 1971 consegnò questo materiale al The New York Times sotto il nome di Pentagon Papers, dando vita a una controversia politica nazionale.
wanna thank you Daniel Ellsberg
(Continues)
(Continues)
2020/6/27 - 17:38
Song Itineraries:
War in Viet Nam as seen from the U.S.
×
![]()
[ XIX sec ]
Lyrics agus ceòl / Lyrics and music / Testo e musica / Paroles et musique / Sanat ja sävel:
Sìne NicFhionnlaigh [Jane Finlayson]
Air a chluich le / Performed by / Interpreti / Interprétée par / Laulavat :
1. Karen Matheson
2. Niamh Parsons
3.Giusi Pesenti
4. Christy-Lyn
Origine della canzone
The song "Fear a' bhàta" usually given as "traditional" was composed in the late 18th Century by Jane Finlayson of Tong, Lewis for a young Uig fisherman, Donald MacRae. The part of this story which is rarely told is that they married each other sometime after she wrote the song. The song appears in The Scottish Gael by James Logan, first published 1876. [ Excerpt from gaelic songs ]
This well-known song was written by Jane Finlayson (1775-1840) of Tong about her suitor, fisherman Donald Macrae of Uig. She laments Donald's continuing absence and wonders, in the... (Continues)