1972
Grida

[2004]
The satire song about Jan Peter Balkenende, the Prime Minister of the Netherlands which was used as a topic for two quiz questions in NCRV's television show "National News Quiz" in December 2004.

(2013)
Testo e musica di Giuliano Sangiorgi, frontman dei Negramaro
Interpretata da Malika Ayane

La canzone di per sé è uno struggente racconto della fine di un amore, più bella e profonda della media ma pur sempre una canzone da Sanremo, dove infatti è stata presentata classificandosi quarta.

La ragione per inserirla qui è il bel video che la accompagna.

Vestita da sposa, con una valigia in mano Malika cammina per le strade di 10 città come New York, Marrakech, Los Angeles, Bruxelles, Val Badia, Praga, Barcellona, la Death Valley, Milano e Las Vegas.

Il video, realizzato unendo filmati girati nel corso degli anni e durante vari viaggi, è firmato dal regista Federico Brugia, all'epoca marito della cantante, ed è un omaggio a Pippa Bacca, l’artista milanese che attraversò in autostop 11 paesi teatri di conflitti armati, completamente vestita da sposa, per promuovere la pace e la fiducia... (Continues)

[1974]
Scritta da Bobby Hackney, uno dei tre fratelli afroamericani da cui era composta questa punk band di Detroit
Singolo poi incluso nell'album "... For the Whole World to See", registrato nel 1975 ma pubblicato solo nel 2009
Testo trovato su Genius

Un pezzo incredibile, devastante, che non conoscevo, con una suite strumentale incendiaria...
Si ispiravano ai britannici The Who e ai loro concittadini MC5...
Erano neri, erano punk, e vennero prima di parecchi celebri gruppi punk bianchi...
Ma non ebbero fortuna, nessuno pubblicò il loro primo possibile album...
Le loro registrazioni dimenticate furono riscoperte nel 2008 dai figli di Bobby Hackney e finalmente pubblicate, più di trent'anni dopo...

La dernière Scène

Chanson française – La dernière Scène – Marco Valdo M.I. – 2020

ARLEQUIN AMOUREUX – 53

Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.


Dialogue Maïeutique

Tu te souviens certainement, Lucien l’âne mon ami, que l’autre jour, on avait perdu de vue les pantins du sieur Andrea Sereno que Matej avait dû abandonner du fait que lui-même avait été arrêté et ensuite, repris par l’obligation militaire. Cependant, comme tu le verras dans cette chanson, les petits bonshommes de bois ont continué leur aventure. Pas pour longtemps toutefois, car ils jouent... (Continues)

Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ
[1935]

电影 / Film / Movie / Elokuva :
徐兴志 [Xu Xingzhi ]
风云儿女 [Fēngyún érnǚ] / Sons and Daughters in a Time of Storm / Enfants de Chine :

诗/ Poesia / A Poem by / Poésie / Runo:
田汉 / Tian Han

音乐作曲家 / Musica / Music / Musique / Sävel:
聂耳 /Nie Er

Premesso che qualche inno può suscitare delle emozioni (sono concepiti a bella posta), chi scrive li guarda con malcelata diffidenza così come le bandiere. Le pulsioni identitarie, piuttosto che innaffiare l’orto dei valori della convivenza, finiscono per ingrossare sia le fila dei comburenti per gli scannatoi delle civiltà sia il parco degli agenti patogeni, aka virus, delle democrazie libertarie.
Nella fattispecie però gli accadimenti correlati all’inno potrebbero dare l’estro ad uno scrittore nostrano per un romanzo dopo averli filtrati ed elaborati in forma e linguaggio occidentali. Si tratta infatti di un caso unico,... (Continues)

2020
presentata come nuova proposta insieme alla rapper Lula (Lucrezia Fiandra)


Perché hai scelto proprio questa canzone per scendere quelle scale?

I miei cugini sono ex dipendenti Ilva, mio nonno ha lavorato tutta la vita in fabbrica e mi sembrava doveroso affrontare questo argomento, ma volevo che non rimanesse una storia di pochi, una storia di pugliesi. Per questo ho coinvolto Lula, che ha scritto lo "special" del brano, trasformandolo in un messaggio universale: l’ambiente, la sicurezza sul lavoro, la storia di chi vive di sacrifici e lascia anche la propria terra. Ho sempre sognato il palco dell’Ariston, lo confesso. Mi sono iscritta ad “Area Sanremo”, un concorso che apre le porte a chi non ha contratti discografici e siamo arrivate fino alla fine. Questa è un’enorme vittoria per noi.

Una grande vittoria nonostante non abbiate passato il turno, forse penalizzate dal meccanismo... (Continues)

1996/2013

(2019)
dall'album Themagogia - Tradurre, tradire, trappare

Ispirata a Io non pago affito di Bello Figo riscritta - anche nel testo - alla maniera di De André.

«Se la demagogia lusinga le irrealizzabili aspirazioni delle masse, la Themagogia compie l'identica operazione in terreno musicale accarezzando le fantasie di chi vorrebbe rediviva la nostra tradizione cantautoriale più valida e di chi vuole giustificare la sua indulgenza verso la musica contemporanea. – commenta The Andrè – Si dice che tradurre è sempre un po' tradire. Ogni pezzo tradotto qui è un doppio tradimento: verso chi lo ha scritto e verso chi lo canterebbe.»

Miraat Al-Hijarah
[2006]

شعر / Poesia / A Poem by / Poésie / שירה / Runo
فاضل العزاوي / Fadhil Al Azzawi

موسيقى / Musica / Music / Musique / מוזיקה / Sävel:
كاميليا جبران / Kamilya Jubran

مترجمين / Interpreti / Performed by / Interprétée par / מתורגמן / Laulavat:
كاميليا جبران / Kamilya Jubran

الألبوم / Album / אלבום :
Wameed / ميض

Amarezza, consapevolezza della condizione umana e lacerazioni esistenziali sono presenti nella poesia che Kamilya Jubran ha trasposto in musica. Eppure si intravedono anche i segni di un processo vitale che non vorrebbe arrendersi allo stato di fatto.
La poesia di Fadhil Al Azzawi non è politicamente calata in senso stretto, ma non è difficile cogliere gli echi delle piaghe che affliggono le terre tra la Mesopotamia e le sponde del Mediterraneo.
In tutti i suoi poemi l’immaginazione corre libera. Sono sorprendenti gli accostamenti e le fusioni... (Continues)

[2020]

At least ten million renters in the US began the month of April, 2020 by withholding their rent -- for most of them, because it was either pay rent this month, or eat. Those among the now teeming ranks of the unemployed and housing insecure in the US who qualify for it are now anxiously awaiting the money the federal government says it will start disbursing in the coming week.

[1968]
Parole e musica di Tom T. Hall
Scritta per la cantante Margie Singleton, il brano fu invece portato al successo da Jeannie C. Riley, la prima interprete femminile a sbancare le classifiche sia pop che contry con quella stessa canzone.

Margie Singleton chiese a Tom T. Hall di scriverle una canzone di successo come Ode to Billy Joe di Bobbie Gentry, che era arrivata in vetta alle classifiche l'anno precedente... Ma i discografici della Singleton non credettero ad "Harper Valley P.T.A." e, alla fine, fu Jeannie C. Riley a farla sua e a portarla al successo... "Harper Valley P.T.A." non ha certo lo stesso fascino misterioso di "Ode to Bille Joe", ma è comunque, come quella, una canzone contro i pregiudizi, l'ipocrisia, la feroce violenza anche silenziosa della provincia bianca nel profondo sud degli States.

2016
Realtà aumentata

1974
L'ultima crociata

[2002]
This song commemorates the Jenin massacre by the Israeli army in 2002.

[11-04-2020]
Parole / Lyrics / Paroles / Sanat: Woody Venturi e i suoi Derivati
Musica / Music / Musique / Sävel: Mogol-Battisti, Emozioni, 1970 (cantata da Cesare Lucio Battisti)

Il dottor DQ82, impareggiabile admin di questo sito, ha suggerito l'azzeccato nome di questo “supergroup” (formato da: Riccardo Venturi, L'Anonimo Toscano del XXI Secolo, Riccardo Scocciante, Ahmed il Lavavetri, la Piccola Orchestrina del Costo Sociale ed altri che non sapete e che non vi dirò mai) con la seguente motivazione: “Devo dire che dopo Woody Guthrie e Riccardo Venturi (e i suoi derivati), sulle instant songs non ce n'è per nessuno!”. Formare quindi “Woody Venturi e i suoi Derivati” è stata questione di un attimo (tutto ciò è avvenuto nelle “Chiacchiere”, così si chiamano la chat interna e la bachecona segreta del sito alle quali solo gli admins possono accedere). Anche se debbo dire che non è del... (Continues)

[1968]
Scritta da Homer Banks e Marvell Thomas
Singolo poi incluso nell'album "Soul Folk in Action", sempre del 1968

(2020)

[1974]
Nell'album "Good Old Boys"

"Good Old Boys" è una sorta di concept album in cui Randy Newman utilizza un prototipo di lavoratore bianco "redneck" del profondo sud degli USA per raccontare la cultura e il sentimento che si vivevano da quelle parti negli anni 60 e 70 (così come in gran parte anche oggi)... Il testo è apparentemente innocente, la descrizione di una tipica famigliola bianca di Birmingham, Alabama, lui, operaio in acciaieria, lei, che cura una casetta di tre stanze, con un giardino che è il regno del loro grosso cane nero chiamato Dan... ed ecco, proprio alla fine, irrompere la violenza: "Dan è il più cattivo cane dell'Alabama... Prendili, Dan!"

All'inizio degli anni ’60 William Burroughs nel suo romanzo “Il biglietto che esplose” scrisse che il linguaggio era un virus venuto dallo spazio, il virus più pericoloso, provocatore di danni irreparabili alla mente. Burroughs sperimentava la sua tecnica del cut-up, ritagliando parole e frasette e rimescolandole in modo da mutare il senso iniziale del tutto. Forse anche creandone un altro.

Nonostante il mio amore per l'opera di Laurie Anderson, questo non è uno dei suoi brani che preferisco, nel 1986 faceva parte di “Home of the Brave”, un film-concerto, poi diventato anche cd. La grande Laurie canta che "Language is a virus", l'inizio della canzone si traduce così: "Il Paradiso è esattamente dove ti trovi adesso, solo molto molto meglio. Ho visto un tizio sul treno e sembrava come bloccato in una specie di trance astratta, faceva: Ugh, ugh, ugh..E Fred dice: "penso che abbia una specie di dolore, penso che si tratti di un grido di dolore" e io dico: "Grido di dolore? Ma allora il linguaggio è un virus"......

Flavio Poltronieri

[1974]
La canzone che apre l'album "Good Old Boys"

Il primo verso credo possa fare riferimento ad una famosa puntata televisiva del Dick Cavett Show, ospiti l'ex governatore della Georgia, il populista segregazionista Lester Maddox, e un'ex stella del football, il nero Jim Brown. Ad un certo punto, quest'ultimo chiese provocatoriamente all'ex governatore – in seguito vice-governatore durante il mandato di Jimmy Carter – se la sua politica così "favorevole" ai negri avesse mai fatto incazzare qualche redneck, qualche bigotto bianco... Il conduttore Dick Cavett ribadì la domanda di Brown e Lester Maddox andò su tutte le furie, pretendendo da Cavett le scuse per aver offeso il suo elettorato, ma il conduttore rimase impassibile e Maddox abbandonò lo studio televisivo nel pieno della diretta...

Testo tratto dal Deposito

Fu cantata dai partigiani del Battaglione Triestino durante la guerra di liberazione. Il Battaglione, attivo dall’inverno del 1942 all’aprile del 1944, fu una delle prime formazioni organizzate a combattere i fascisti e fu una brigata partigiana di “confine” che riunì al suo interno combattenti di lingua e cultura sia italiana che slovena (informazioni a cura del Coro sociale di Trieste)

Kabardina
[1999]

Στίχοι / Testo / Lyrics / Paroles / Sanat:
Λευτέρης Παπαδόπουλος [Lefteris Papadopoulos]

Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Χριστόφορος Κροκίδης [Christoforos Krokidis]

Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου[Vasilis Papakonstantinou]

'Αλμπουμ / Album: Να Με Φωνάξεις [Na Me Fonaxeis]

Da una penna come quella di Lefteris Papadopoulos non potevano non scaturire parole che lasciano il segno. Se si aggiunge il rock di Christoforos Krokidis che sottolinea il testo, ne segue le sfumature, si fa ritmo incalzante per poi farsi narrazione mesta e sommessa, si comprenderà come il brano è un’opera d’arte, di quelle che chi scrive non si stanca di riascoltare. Il tocco d’artista lo dà Vasílis Papakonstantínou, che per questo pezzo è un interprete d’eccezione.
È una canzone ingiustamente passata quasi inosservata,... (Continues)

Album: Evil Empire (1996)


"This next song was written to celebrate the death of Richard Nixon; and it's called: Tire Me"
Zach De La Rocha, 1994



This song is about Richard Nixon. In early 1994, Jackie O was diagnosed with cancer. A little later that year, Richard Nixon passed away. During his funeral, the various eulogies given by current and former Presidents, statesmen, and the like were all sugar-coated; they were "respectful." After all, the worst thing that Nixon will be remembered for by the mainstream and the majority of the American public is Watergate. However, also in 1994, as mentioned by heartbeats xxx, there was an attempt by Laos to remove unexploded ordinates and mines. Those mines and bombs were dropped there by the Nixon administration, most notably under the guidance of Secretary of State Henry Kissinger, as a part of the secret wars waged by Nixon in Laos and Cambodia... (Continues)

(1998)


“No Shelter” is a single by Rage Against the Machine that appeared in the soundtrack to the 1998 Godzilla movie, and was the bonus track of the Australian release of their album The Battle of Los Angeles.

It is about how the mass media distracts the public from more important issues in the world and manipulates people’s minds. The placement of this song in the soundtrack is especially ironic, considering how it attacks movies like Godzilla, calling it “pure motherfucking filler” and part of the overall problem the song points out.

"No Shelter" è un singolo dei Rage Against the Machine che compariva nella colonna sonora del film Godzilla, ed è stato inserito come bonus track nell'edizione australiana dell'album The Battle of Los Angeles.

Il tema è della canzone sono i media che distraggono il pubblico da questioni più importanti, manipolando l'opinione pubblica. La guerra, il... (Continues)

(1995)
Album: Sacrifice

[1982]
Parole e musica / Worte und Musik / Lyrics and Music / Paroles et musique / Sanat ja sävel: Spliff
Album / Albumi: 85555

Eppure non sono del tutto sicuro che questa canzone vada tra gli "Extra". Accetto proposte costruttive al riguardo.

Colgo l'occasione per dire un paio di cose.
La prima è che io la carbonara la faccio come accidenti mi pare (in culo ai puristi), cuocio la pancetta nella birra scura, non ci metto il formaggio e ci metto il peperoncino;
La seconda è che, in questi giorni, sogno di mettere al rogo, nell'ordine: 1) un virologo (uno qualsiasi, non importa se ha ragione o torto); 2) un economista ; 3) il governatore della Campania, De Luca; 4) uno chef delle videoricette dei giornali. Nei sogni accendo il rogo personalmente e ci butto lo spirito, anche se non si trova più da nessuna parte. Ma in casa me ne è rimasta una preziosa mezza bottiglia.
In simili temperie, gli dèi devono pur essere placati con qualche sacrifizio umano. [RV]

[2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Sandra Boninelli

"Da Bergamo Sandra Boninelli ci ha inviato un testo che è un inno alle piccole cose pensate, cantate e vissute. Sandra ci informa che questa Ricordi? era in origine un frammento di canzone che aveva iniziato a comporre suo fratello Mimmo e che lei ha completato inserendo sul finale una preghiera che sua nonna recitava prima di addormentarla. Il testo, in bergamasco con traduzione, è preceduto da queste poche righe che ci riportano a questi giorni terribili per la sua città:" - Istituto Ernesto De Martino

(2012)

Album Songs From Utopia Vol. 1

Chi parla in prima persona è una personificazione degli Stati Uniti d'America, impegnati nel racconto della lunga serie di guerre di aggressione, a partire dalla Guerra ispano-americana per arrivare all'Iraq e all'Afghanistan

1996
Cari amori miei

(G. Togni*, Guido Morra)

2020
Fuori la paura

La band emiliana ha pubblicato una nuova canzone con Paolo Belli, disponibile da oggi 24 marzo. Il brano, dal titolo “Fuori la paura” e interpretato dai Nomadi insieme al musicista emiliano, è stato realizzato durante questi giorni caratterizzati dall’emergenza Coronavirus.

In un comunicato stampa, Beppe Carletti ha dichiarato:

“Non è un’idea a scopo di lucro, siamo sempre stati attenti alla realtà che ci circonda e al momento in cui viviamo, non potevamo rimanere indifferenti ora. nsieme a Paolo Belli abbiamo realizzato questo brano … e che sia di buon auspicio.”

Paolo Belli ha poi aggiunto:

“Il 21 di marzo (giorno del mio compleanno) mi ha chiamato Beppe Carletti e mi ha chiesto se volevo partecipare a questo progetto. In un momento cosi difficile è stato un regalo bellissimo, che mi ha permesso di suonare e cantare i pensieri i sogni e i sentimenti che mi aveva... (Continues)

(1982)
Via Tagliamento 1965/1970

(testo di Renato Zero; musica di Dario Baldan Bembo)

(1982)
Via Tagliamento 1965/1970

(testo di Franca Evangelisti e Renato Zero; musica di Roberto Conrado e Renato Zero)

Che dire di Contagio, un brano ancora più esplicito del mitico Re dei Sorcini. Scritto nel 1982, racconta di misure contenitive necessarie per combattere il dlagare di un misterioso male. Misure che strabordano e diventano l’inizio di un sistema autoritario basato sulla paura:

notiziemusica.it

2020

Anche l’Antoniano si mobilita in questi giorni di emergenza sanitaria causata dal Covid19: si intitola “Andrà tutto bene (Restiamo insieme)” la mini-canzone che lo Zecchino d’Oro ha scelto di regalare alle bimbe e ai bimbi di tutta Italia.

Il brano, ideato dall’Antoniano, con la collaborazione musicale di Alessandro Visintainer, vuole essere un modo per diffondere un messaggio di speranza attraverso la musica, ma soprattutto un’occasione per coinvolgere i bambini a cantare.
zecchinodoro.org

2014
Cuore rossoblu

Un brano contro la tortura con cui i Marmaja hanno vinto il Premio Giuria Popolare di "Voci per la Libertà – Una canzone per Amnesty"

2019
#notengocasa

[10-4-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Ahmed il Lavavetri
Musica / Music / Musique / Sävel: Francesco Guccini, Venerdì Santo, 1967

title track dell'album del 2015

2014

Pale Blue Light

[2020]
Lyrics & music by David Rovics
Album: Viral Solidarity

The Spanish flu pandemic of 1918, the deadliest in history, infected an estimated 500 million people worldwide—about one-third of the planet’s population—and killed an estimated 20 million to 50 million victims, including some 675,000 Americans. The 1918 flu was first observed in Europe, the United States and parts of Asia before swiftly spreading around the world. At the time, there were no effective drugs or vaccines to treat this killer flu strain. Citizens were ordered to wear masks, schools, theaters and businesses were shuttered and bodies piled up in makeshift morgues before the virus ended its deadly global march..