[1986]
To vals tou gamou

Tαινία / Film / Movie / Elokuva :
Θόδωρος Αγγελόπουλος [ Theodōros Angelopoulos ]
Ο Μελισσοκόμος / Il volo / The Beekeeper / L’Apiculteur

Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel
Eleni Karaindrou / Ελένη Καραΐνδρου

LP: Ο Μελισσοκόμος / The Beekeeper track #A2

Segue la parte finale di una recensione di Claudio Fabretti su Eleni Karaindrou. Sia in questa che nella parte iniziale (cfr. il link avanti) si trovano ulteriori conferme delle valutazioni espresse da Flavio Poltronieri.

[….] In bilico tra tradizione classica, jazz e cultura balcanica, Eleni Karaindrou propone composizioni in apparenza semplici, che partono da un unico punto tematico e si dilatano, fino a costruire un delicato mosaico sonoro. Un caleidoscopio di suoni che affondano le radici nelle litanie dei salmi bizantini e nel folk balcanico (greco, serbo e bulgaro, in particolare), ma che... (Continues)

Musica e testo / Music and lyrics / Musique et paroles / Sävel ja sanat: Pauliina Lerche

Here's something a little bit more relaxed to cheer up those of us who are trying to survive in the middle of the austerity and horrors inflicted on us in order to protect the world economy in general and capitalism in particular. The refrain of this childrens' song is performed in sign language.

[25-03-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Ahmed il Lavavetri
Musica / Music / Musique / Sävel: Sesto San Giovanni, Gang

2016
Wild Horse Running Free
(words & music by Nicolette Aubourg © 2012)

written in response to a photograph taken in 1993 by the late photojournalist Kevin Carter of a starving little girl in Sudan

Haunted by the horrific images from Sudan, Carter committed suicide in 1994 soon after receiving the award.

2016
Wild Horse Running Free
(words & music by Nicolette Aubourg © 2012)

addressing the global apathy to the 2014 Ebola epidemic

2016
Wild Horse Running Free
(words & music by Nicolette Aubourg © 2012)

2013
(words & music by Nicolette Aubourg © 2012)

2016
Wild Horse Running Free

I did not feel worthy of honouring the great Nelson Mandela with a song, however, while reading his autobiography, "Long Walk to Freedom", the words for this song kept coming to me, relentlessly and chronologically as each chapter of his life was revealed to me in the book. They would not stop, neither would the words get ahead of me till I had finished the lengthy and brilliant book. The last verse literally fell into place as I finished reading the final chapter, and the song was complete. This is my small contribution to fighting racial prejudice and spreading Nelson Mandela's compassion and wisdom. A portion of profits will be donated to Nelson Mandela charities in South Africa.

2013

Ballad by Simon Oak, featuring Claudio Benito on Flamenco Guitar. It tells the story of the late Nelson Mandela and how the ANC organised the underground movement against the apartheid regime at Liliesleaf Farm.

[2018]
Scritta da Marie Lanfroy
In "Pokor lèr", secondo album di questo gruppo dell'isola de La Réunion, territorio d'oltremare francese (una colonia, quindi) tra Madagascar e Mauritius.
Cantano anche in francese, ma sopratutto in bourbonnais, il creolo de La Réunion, basato sul francese ma sul quale s'innestano altre lingue come hindi, cinese, inglese e malgascio.

2018
The Fool

This song is dedicated to the life and work of Victor Jara and to all those countless others lost to Pinochet.

Víctor Lidio Jara Martínez was a Chilean teacher, theater director, poet, singer-songwriter, political activist and the voice of his country's dispossessed.
On September 11, 1973, Chilean troops under the command of General Augusto Pinochet mounted a coup against the Allende government. Among many others Jara was seized and taken to the Estadio Chile, a large sports stadium. There he was held for four days, deprived of food and sleep. He was tortured, and his hands were broken by soldiers who told him to try to keep on playing the guitar with his damaged hands. But Jara continued to sing "Venceremos" and began writing a new song describing the carnage going on in the stadium, as many of those imprisoned were killed; the words of the new song were smuggled out by a prisoner who survived. On September 15, Jara was taken to a deserted area and shot
He was 41 years old.

2008
Nightjar

Song For Victor Jara was written out of despair for the plight of this man, who was tortured and killed by the fascists in Pinochet’s military coup that overthrew and murdered Salvador Allende, the left wing elected president of Chile in 1973. It has become to be known as the other September 11th. I was asked to perform this song on the 25th anniversary of the coup in front of an audience of Chileans at Marrickville town hall in Sydney. I had the song translated into Spanish and read it aloud before performing the song in English. Everyone in the audience knew who Victor Jara was, it was a powerful moment for me. On a trip to Chile a few years ago, I visited his grave in Santiago.

2011
Mi Secreto Chileno

Letra y Música: Nicolás Sänchez

"Kumelai Tati" (eso no es bueno), habla de una lucha de siglos que lamentablemente aún toca gritar y hacer canción. Los Mapuche son un pueblo que ha luchado como ningun otro para proteger su tierra, su Gnuke Mapu, de donde ellos provienen. La tierra no les pertenece, ellos pertenecen a la tierra. Un concepto que nosotros los winka deberíamos aprender y practicar más seguido.

2011
Mi Secreto Chileno

Letra y Música: Nicolás Sänchez
(se musicaliza extracto del poema de Victor Jara "Estadio Chile")

"Victor Jara Vive" se explica por su propio título, es el "tiro por la culata" de la dictadura, de querer matar a quien no vivía por él, si no que vivia para su pueblo, el cual no abandonó más.
El Padre del Canto chileno no muere, vive entre todos los que creemos en el canto con sentido y razón.

2013
Five Miles to Vaudeville

[1973]
Movie / Film / Elokuva :
Fred Zinnemann
The Day of the Jackal / Chacal / Il giorno dello sciacallo

Music / Musique / Musica / Sävel:
Georges Delerue

Vinyl: The Jackal [1994]

Nome comune
sciacallo / jackal / chacal / sakaali / schakal / Τσακάλι / Шакал / Szakal / ابن آوى / Çakal / 胡狼 /ジャッカル

Tassonomia
Classe: Mammalia
Ordine: Carnivora
Famiglia: Canidae
Genere: Canis
Specie: aureus, adustus, mesomelas, lupaster, simensis

Si avvisa wikipedia che occorre aggiungere una sesta specie, l’italicus. Era già stata proposta la denominazione lombardus in relazione agli avvistamenti iniziali. A seguito dell’estensione dell’habitat nell’Italia centrale gli zoologi hanno convenuto sulla tassonomia di Italicus. È infatti più consona all’ecosistema delle fratellanze, sia che prediligano i portici o i riflussi nazionali. Trovano ampio inatteso sostentamento con le pandemie.
[Riccardo Gullotta]

[2018]
La canzone che dà il titolo al secondo album di questo gruppo dell'isola de La Réunion, territorio d'oltremare francese (una colonia, quindi) tra Madagascar e Mauritius.
Cantano in bourbonnais, il creolo de La Réunion, basato sul francese ma sul quale s'innestano altre lingue come hindi, cinese, inglese e malgascio.

Purtroppo non trovo, nemmeno sui siti ufficiali, la traduzione del refrain Doubwaï iaï iaï sèm manai (e sempre che non sia un ritornello non sense...)

2020
Inedito live from Mansarda
(Stefano Bellotti, Giovanni Rubbiani)

Ta Vourkoména Mátia Mou

[1986]
Tαινία / Film / Movie / Elokuva :

Θόδωρος Αγγελόπουλος [ Theodōros Angelopoulos ]
Ο Μελισσοκόμος / Il volo / The Beekeeper / L’Apiculteur

Στίχοι / Testo / / Lyrics / Paroles / Sanat:
Λευτέρης Παπαδόπουλος [ Lefteris Papadopoulos]

Μουσική / Musica / Music / Musique / Sävel:
Eleni Karaindrou / Ελένη Καραΐνδρου

Ερμηνεία / Interpreti / Performed by / Interprétée par / Laulavat:
Yorgos Dalaras / Γιώργος Νταλάρας

CD: Ο Μελισσοκόμος / The Beekeeper track #12

Il soggetto del film Il volo

Narra di Spyros, un maestro di mezza età, che vive con la famiglia in una cittadina dell’Epiro. Di origine contadina, ha la passione per le api. Il matrimonio della figlia segna una svolta, lo disorienta e lo induce a fare i conti con sé stesso. Abbandona famiglia e scuola, carica le arnie sul camion e inizia un viaggio verso sud, verso i luoghi dell’infanzia,... (Continues)

[1971]
Parole e musica di Sonny Hennig
La traccia che apre l'album "Werdohl", scaricabile integralmente sul sempre ottimo Zero G Sound

[1979]
La canzone che apre l'album "Frühlingsanfang"
Testo trovato sul sempre ottimo Zero G Sound, dove l'album è scaricabile per intero.

[23-03-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: Ahmed il Lavavetri
Musica / Music / Musique / Sävel: Inno dei lavoratori, Filippo Turati, 1886

[1991]
Scritta da Doug Wimbish, Skip McDonald, Gary Clail
Lato B del singolo "Escape" di Gary Clail & On-U Sound System
Refrain interpretato da Lanah P, al secolo Alan Pillay, celebre artista LGBT inglese.
Un brano disco riempipista che consta innumerevoli remix.
Scaricabile dal sempre ottimo Zero G Sound

2020

Testo di Francesco Giuffrida
Musica di Gianni Famoso
Voce e cori Costanza Paternò

2007
Freak Show

2007
Freak Show

2015
Cartacanta

feat. Danilo Sacco