Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2020-3-20

Remove all filters
Downloadable! Video!

Terra desolata

Terra desolata
Elicotteri durante la Guerra d'Africa?
A parte questo sfondone il brano è molto bello ed il significato profondo.
Guido 2020/3/20 - 21:51
Downloadable! Video!

Antifa Dance

Antifa Dance
(2020)

Primo singolo estratto dal nuovo album di Anita Tijoux di prossima pubblicazione.

"Ante el autoritarismo, la imposición, la discriminación, el odio implacable al otro, volvemos a retomar con toda su fuerza la palabra Arte.
Aquel arte embestido de música, colores, aquel arte que baila como respuesta, como movimiento organizado de bella rebeldía. " Ana Tijoux 2020
Pleaseee, this is internacionalista
(Continues)
2020/3/20 - 20:26
Downloadable! Video!

Cecco il mugnaio

Cecco il mugnaio
Bollettino del giorno X

Forza venite gente, correte, correte, è scoppiata la peste
Vi si comanda perciò di chiudervi in casa e serrar le finestre
dimenticate dunque questa vita, il vostro re dichiara che è finita

labonnesoirée

Dati Istat / Contraddizione del sistema economico
Mentre l’economia va a rotoli il settore dei rotoli è in crescita : boom degli ordinativi di rotoli di carta igienica, fettuccine di sicurezza e scotcch (inteso non solo come liquore ma sopratutto dispositivo di sicurezza).
Nuove misure di sicurezza

Chiuse con scotcch e fettuccine tutte le panchine di vicchio il sindaco dichiara “non è che ci facciamo prendere per il culo lo sappiamo che dopo la corsetta fanno streching alle panchine”.

Approvazione dei dl di limitazione sicurezza
Manca i deputati sono chiusi in case senza camera !

Cronaca Vicchio

Tabagisti siete liberi di andare dal tabacchino !
Mi hanno... (Continues)
luca monducci 2020/3/20 - 20:18
Downloadable! Video!

Le Fossoyeur

Le Fossoyeur
Chanson française – Le Fossoyeur – Georges Brassens – 1952
Canzone francese - Le Fossoyeur - Georges Brassens - 1952
French Song - Le Fossoyeur - Georges Brassens - 1952
Ranskankielinen laulu - Le Fossoyeur - Georges Brassens - 1952


Dialogue Maïeutique

Dis-moi, Lucien l’âne mon ami, as-tu idée d’un personnage central de notre société dont on s’ingénie à cacher la présence et même l’utilité ? Dont on s’ingénie la plupart du temps à ignorer jusqu’à l’existence ? Et pourtant, il a fort à faire de ces temps-ci, comme en temps de guerre, d’ailleurs.

Que sais-je, moi à qui tu penses toi ?, Marco Valdo M.I. mon ami. Est-ce le balayeur de rues qui a presque disparu ? Ou alors, le laitier qui chaque matin, comme dans Drôle de Drame, porte le lait devant les portes et même, dans les maisons ? Est-ce l’ânier qui nous faisait si souvent escorte pour veiller sur nous comme un garde du corps ?



Nullement,... (Continues)
Dieu sait que je n’ai pas le fond méchant,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/3/20 - 18:11
Downloadable! Video!

Bravi ragazzi

Bravi ragazzi
CRONACHE DAL VIRUS
Hurricane, Il Manifesto, 20 marzo 2020
Riccardo Venturi 2020/3/20 - 12:58
Downloadable! Video!

Amico che voli

Amico che voli
È una canzone che lascia libero il pensiero a tante interpretazioni.
La ascolti ed un susseguirsi di emozioni, sensazioni e riflessioni ti avvolge.
È una canzone bellissima e medodiosa.
Un capolavoro per la sensibilità umana.
2020/3/20 - 06:52
Downloadable! Video!

I Will Give My Love An Apple

Anonymous
I Will Give My Love An Apple
Pagina incomprensibile... Io la eliminerei... Quanto meno negli Extra, con qualche straccio di motivazione...
B.B. Ciuccio Lo Stalinista 2020/3/19 - 22:40

Pitou lit “La Guerre Sociale”

Pitou lit “La Guerre Sociale”
Riccardo Venturi, 19-03-2020 22:35
PIERINO LEGGE « LA GUERRA SOCIALE »
(Continues)
2020/3/19 - 22:35
Video!

Jours tranquilles

Jours tranquilles
Chanson française – Jours tranquilles – Marco Valdo M.I. – 2020


Dialogue Maïeutique

Comme tu le sais, Lucien l’âne mon ami, l’humanité vit une période assez particulière et peut-être étonnante aux yeux d’un observateur à l’esprit calme et curieux. Ainsi, actuellement, ici, tout ou presque est à l’arrêt – sauf ce qui ne l’est pas, bien évidemment. Sauf le bruit infernal qui sort des boîtes électriquement alimentées.

Sans doute, Marco Valdo M.I. mon ami, en ces temps d’obligations et d’interdictions civiques de toutes sortes a-t-on oublié de préciser que lorsqu’on regarde la télévision ou qu’on écoute la radio, il est de bon ton de couper le son.

Oui, reprend Marco Valdo M.I., ce serait une excellente chose qu’un peu de silence afin que l’on puisse vraiment bénéficier de ces jours tranquilles. Les jours tranquilles, c’est le rêve absolu et c’est le titre de cette chanson, que j’avais... (Continues)
Hier, l’hiver s’est enfui
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/3/19 - 16:58
Downloadable! Video!

Duerme Negrito

Duerme Negrito
Versione dei Whisky Trail

Nana's Lullabyes (2012)

Dq82 2020/3/19 - 16:38
Downloadable! Video!

Vitti na crozza

Vitti na crozza
Esiste una versione diversa di un cantautore siracusano attivo negli anni 70: Virginio Puzo (Puzzo) che la cantò in un noto programma della RAI.
Andrea Schiavo 2020/3/19 - 16:21

Christine Lagarde

Christine Lagarde
Pellizza 2.0
daniela -k.d.- 2020/3/19 - 14:23
Downloadable! Video!

L'Internationale

L'Internationale
Banda POPolare dell'Emilia Rossa 18- 3 -2020

Dato che vi piace tanto cantare l'inno nazionale di una patria che ha le mani sporche del sangue degli oppressi, degli sfruttati e degli innocenti, noi oggi proprio nel giorno dell'anniversario della scomparsa del partigiano Lorenzo Orso Orsetti vi cantiamo l'inno del proletariato, oltre ogni frontiera.

La nostra versione dell'inno dei lavoratori. Per ogni lingua un omaggio al movimento operaio internazionale

adriana 2020/3/19 - 09:25
Downloadable! Video!

La sepoltura dei morti

La sepoltura dei morti
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, mixing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
(...)

Aprile è il mese più crudele, genera
Lillà da terra morta, confondendo
Memoria e desiderio, risvegliando
Le radici sopite con la pioggia della primavera.
(...)

(Trad. Roberto Sanesi)
L.L. 2020/3/18 - 23:20
Downloadable! Video!

Le tre scimmiette

Le tre scimmiette
Esiste la traduzione del testo Tre scimmiette in tedesco?

Grazie

Raffaela Rondini

raffaela.rondini@libero.it
2020/3/18 - 21:29
Video!

Petit Poucet

Petit Poucet
Riccardo Venturi, 18-03-2020 20:59
Contiene due versi in livornese.
POLLICINO
(Continues)
2020/3/18 - 21:01
Downloadable! Video!

Maddalena di Val Susa

Maddalena di Val Susa
Da Nicoletta sulla situazione in carcere in questi giorni

Care Compagne e Compagni,
sta per iniziare un’ordinaria settimana di coronavirus. Per chi è in carcere sono giorni più pesanti che mai. Cresce l’impressione di sentirsi in trappola, costretti ad aspettare immobili un male che, da un momento all’altro, ci può saltare addosso.
La tempesta di comunicati sul virus ci cala in testa dall’alto, dalle TV accese in tutte le celle. Le statistiche dei contagiati, dei morti, la corsa affannosa per tappare i buchi di una sanità pubblica da decenni volutamente falcidiata fanno da controcanto al tamburo del cuore che tra queste sbarre batte il ritmo dell’ineluttabile.
Qui dentro non c’è prevenzione reale. Anzi, le cosidette “misure preventive” non hanno avuto altro risultato che peggiorare disagio ed isolamento. Niente colloqui con i parenti; niente pacchi, nè portati nè spediti; sospese tutte... (Continues)
adriana 2020/3/18 - 19:20
Downloadable! Video!

In cerca di te (Perduto amore)

In cerca di te (Perduto amore)
E' una canzone immortale e segna un'epoca, l'interpretazione della Colombo è incomparabile. Però mi permetto di fare due osservazioni, secondo fonti attendibili risulta che la canzone sia stata pubblicata a Milano il 1° giugno 1944 (addirittura prima della liberazione di Roma) dalla Fonit, 78 giri cantato da Natalino Otto con l'orchestra diretta dallo stesso autore Sciorilli, quindi in piena guerra e sotto il regime mussoliniano della repubblica sociale e l'occupazione tedesca. (cfr. il discobolo.net).
Poi rilevo una minuzia, nella trascrizione del testo leggiamo: "vo' " che è errato, la forma grammaticalmente corretta è "vo"...

Massimo Maggioni. email: maggioni.massimo@alice.it
2020/3/18 - 17:28
Video!

Let Your Love Be Known

Let Your Love Be Known
FAI CONOSCERE IL TUO AMORE
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/18 - 16:42
Video!

Talking Corona

Talking Corona
Michel Montecrossa dice in merito alla sua nuova canzone New-Topical “Parlando di Corona”:
“Non solo in Giappone (con Camostat Mesilate) sono stati ottenuti risultati in merito all’antivirus ma anche in Israele, Inghilterra, Germania, Stati Uniti e in sempre più paesi, in modo che presto potremo avere un vaccino, se i tempi di approvazione saranno il più breve possibile. Ora la domanda è: unione o ogni paese per conto suo?
Da marzo 2020 gli Stati Uniti e la Germania si contendono un vaccino.
È iniziata la vendita all’asta per i diritti esclusivi del vaccino, che ha portato a un aumento dei prezzi.
Gli scienziati dell’azienda tedesca di vaccini CureVac di Tubinga hanno sviluppato un vaccino.
Lo shock del futuro sta crescendo.
È molto probabile che il mondo subisca dei cambiamenti permanenti e radicali.”
Parlando di Corona
(Continues)
2020/3/18 - 11:03
Downloadable! Video!

Canto para una semilla

Canto para una semilla
Splendida pagina e ottima critica dedicate a un album meraviglioso!! Grazie infinite a Riccardo Venturi + Bartleby + CCG/AWS staff!!
2020/3/18 - 01:08
Downloadable! Video!

Forty Days and Forty Nights

Forty Days and Forty Nights
Traduzione italiana / Italian translation / Traduction italienne / Italiankielinen käännös:
Riccardo Gullotta
QUARANTA GIORNI E QUARANTA NOTTI
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/18 - 00:13
Downloadable! Video!

Lugano Addio

Lugano Addio
Perchè alla fine dice Marta mia addio, forse perchè muore? O perchè si lasciano...
2020/3/17 - 23:05
Downloadable! Video!

Petit porcher

Petit porcher
Riccardo Venturi, 17-03-2020 22:13
IL PORCARELLO
(Continues)
2020/3/17 - 22:13

Un Branle-bas en Bohême

Un Branle-bas en Bohême
"Aux appels de cet étourneau,
aux appels de cet étourneau,
grand branle-bas dans Landerneau,
grand branle-bas dans Landerneau.
Tout le monde et son père accourt
Aussitôt lui porter secours."



Riccardo Venturi 2020/3/17 - 21:55
Downloadable! Video!

Forty Days

Forty Days
Riccardo Gullotta
QUARANTA GIORNI
(Continues)
Contributed by Riccardo Gullotta 2020/3/17 - 16:17
Video!

Petit Poucet

Petit Poucet
Flavio, ti posso chiedere due cortesie dal profondo della quarantena? La prima è, per favore, che tu aspetti a mettere altri testi di Couté (a meno che non abbia già fatto tu una traduzione) fin quando non avrò terminato di tradurre quelli già presenti nel sito (manca non molto). Mi piacerebbe terminare l'opera, come si suol dire, e così me la aumenti senza che si veda più la fine. La seconda è la seguente: d'accordo il tuo modo estremamente "fantasioso" di inserire i testi qua dentro, ma almeno la smetti di scrivere i titoli in tutte maiuscole?... Per piacere, togli il Caps Lock!!!! :-)) Un abbraccio a distanza!
Riccardo Venturi 2020/3/17 - 08:16

Noël

Noël
Riccardo Venturi, 17-03-2020 06:43
NATALE
(Continues)
2020/3/17 - 06:43
Downloadable! Video!

Prospettiva zero

Prospettiva zero
Oggi, mentre caricavo il testo di Gappisti, mi sono imbattuto in questa pagina. Grazie ad Adriana per avere segnalato questo inedito, presente su facebook e su youtube in una versione piano-voce. Ho caricato su soundcloud una versione meglio arrangiata, incisa per un contest. Il link è questo: https://soundcloud.com/testuggini-r-ro...
Grazie
Rocco
Rocco Rosignoli 2020/3/17 - 00:04

Marche des gardes civiques

Marche des gardes civiques
Riccardo Venturi, 16-03-2020 19:53
MARCIA DELLE GUARDIE CIVICHE
(Continues)
2020/3/16 - 19:54




hosted by inventati.org