1348, Sounds of Black Death
[2015]
Music / Musica / Musique / Sävel: Caleb Hennessy
Music / Musica / Musique / Sävel: Caleb Hennessy
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/3/10 - 16:57
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Canzone per Italo Meschi, l'ultimo trovatore italiano
Aggiornamento al 9 Marzo 2020: “È stata per me una sorpresa incredibile, un piacere e un onore, ricevere una mail da Riccardo Sarti, terzo cugino di Italo Meschi e Co-autore del volume “The Last Troubadour” che dopo aver ascoltato la mia “Canzone per Italo Meschi, l’ultimo trovatore italiano” ha deciso di tradurla in inglese. Una traduzione perfetta che mantiene il significato dell’originale, le rime e il numero di sillabe della canzone. Davvero un regalo bellissimo e prezioso.”
(Joe Natta, 9 Marzo 2020)
Ecco la traduzione fatta da Riccardo Sarti:
Lyrics and music: Joe Natta
(Joe Natta, 9 Marzo 2020)
Ecco la traduzione fatta da Riccardo Sarti:
Lyrics and music: Joe Natta
SONG FOR ITALO MESCHI, THE LAST ITALIAN TROUBADOUR
(Continues)
(Continues)
Contributed by Joe Natta 2020/3/10 - 15:08
La Virale
[10-03-2020]
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: L'Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Pierre Degeyter (L'Internationale)
Avverte l'Anonimo Toscano del XXI Secolo: All'indomani del Decreto Conte che ha trasformato l'Italia intera in un gigantesco Arresto Domiciliare, mi sono sentito di proporre questa nuova versione dell'Inno de' Lavoratori del Mondo. Lavoratori d'icché, poi, visto che siamo tutti a casa?!?.... Ad ogni modo, questo sarà il mio ultimo contributo al "Canzoniere del Coronavirus"; auspico però che tale "percorso" continui a registrare con altrui parole il corso degli eventi, a futura memoria che comunque svanirà.
Testo / Lyrics / Paroles / Sanat: L'Anonimo Toscano del XXI Secolo
Musica / Music / Musique / Sävel: Pierre Degeyter (L'Internationale)
Avverte l'Anonimo Toscano del XXI Secolo: All'indomani del Decreto Conte che ha trasformato l'Italia intera in un gigantesco Arresto Domiciliare, mi sono sentito di proporre questa nuova versione dell'Inno de' Lavoratori del Mondo. Lavoratori d'icché, poi, visto che siamo tutti a casa?!?.... Ad ogni modo, questo sarà il mio ultimo contributo al "Canzoniere del Coronavirus"; auspico però che tale "percorso" continui a registrare con altrui parole il corso degli eventi, a futura memoria che comunque svanirà.
Compagni, indietro! Ho starnutito,
(Continues)
(Continues)
Contributed by L'Anonimo Toscano del XXI secolo 2020/3/10 - 09:22
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Oratione contra coronavirus
[2020]
Questa orazione vuol essere una preghiera dissacratoria affinché finisca presto quest’incubo della pandemia coronavirus in cui ci siamo trovati. Vuol anche essere un invito a ritrovare la regione e l’avveduta determinazione per affrontare, con tutta la serietà scientifica e il rigore del caso, questa tragedia, sconfessando la pericolosissima e spesso fuorviante spettacolarizzazione che ne è stata fatta da un’impresa mediatica e politica a dir poco disgustosa. Vuol essere anche una denuncia dei rischi, dei malefici, dei regimi vessatori e illiberali insiti nella cosiddetta globalizzazione, dalla Cina fino all’Europa, che riducono a numeri le nostre vite, le nostre morti, spezzandoci le ali della poesia e della fantasia per pensare e volare liberi, trasgressivi, in modo diverso e finanche scorretto, sopra ogni mercato, ogni imposizione e omologazione forzata.
Mauro Geraci
Questa orazione vuol essere una preghiera dissacratoria affinché finisca presto quest’incubo della pandemia coronavirus in cui ci siamo trovati. Vuol anche essere un invito a ritrovare la regione e l’avveduta determinazione per affrontare, con tutta la serietà scientifica e il rigore del caso, questa tragedia, sconfessando la pericolosissima e spesso fuorviante spettacolarizzazione che ne è stata fatta da un’impresa mediatica e politica a dir poco disgustosa. Vuol essere anche una denuncia dei rischi, dei malefici, dei regimi vessatori e illiberali insiti nella cosiddetta globalizzazione, dalla Cina fino all’Europa, che riducono a numeri le nostre vite, le nostre morti, spezzandoci le ali della poesia e della fantasia per pensare e volare liberi, trasgressivi, in modo diverso e finanche scorretto, sopra ogni mercato, ogni imposizione e omologazione forzata.
Mauro Geraci
Oremus!
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/10 - 07:12
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Verrà la pioggia
(2020)
Album: Dell’amore animale, dell’amore dell’uomo, dell’amore di Dio
Un canto d’amore, ma non solo: “Verrà la pioggia” di Lorenzo Del Pero è anche un anatema di denuncia dei poteri che decidono le sorti di chi non può scegliere. Un brano che riflette il confuso periodo storico che stiamo attraversando.
Album: Dell’amore animale, dell’amore dell’uomo, dell’amore di Dio
Un canto d’amore, ma non solo: “Verrà la pioggia” di Lorenzo Del Pero è anche un anatema di denuncia dei poteri che decidono le sorti di chi non può scegliere. Un brano che riflette il confuso periodo storico che stiamo attraversando.
Le lacrime puliscono i miei occhi dalla polvere
(Continues)
(Continues)
2020/3/9 - 21:35
Deux fois 20
09-03-2020
Chanson apocalyptique en langue française.
La chançon est escripte en Françoys par ce qu'y ne fauldroit pas mourir en Angloys.
Chanson apocalyptique en langue française.
La chançon est escripte en Françoys par ce qu'y ne fauldroit pas mourir en Angloys.
Quand on sera tous morts après un déluge ridicule
(Continues)
(Continues)
2020/3/9 - 15:58
Where Is My Baby Boy?
Il nome per esteso della band è Original Harmony Ridge Creekdippers.
La moglie di Mark Olson (ex Jayhawks) si chiama Victoria, e non Vicroeia Williams, ed è affetta da sclerosi multipla diagnosticata nel 1992.
Nel 2015 Victoria si è procurata diverse lesioni gravi, cadendo a seguito di una complicazione neurologica... Siccome il sistema sanitario statunitense non è gratuito (o quasi) e universale come da noi, la Sweet Relief Musicians Fund ha dovuto attivarsi per raccogliere soldi per affrontare le cure del caso...
Mi immagino, se il COVID19 dovesse diffondersi anche negli States, quanti potranno permettersi diagnosi e cure?
La moglie di Mark Olson (ex Jayhawks) si chiama Victoria, e non Vicroeia Williams, ed è affetta da sclerosi multipla diagnosticata nel 1992.
Nel 2015 Victoria si è procurata diverse lesioni gravi, cadendo a seguito di una complicazione neurologica... Siccome il sistema sanitario statunitense non è gratuito (o quasi) e universale come da noi, la Sweet Relief Musicians Fund ha dovuto attivarsi per raccogliere soldi per affrontare le cure del caso...
Mi immagino, se il COVID19 dovesse diffondersi anche negli States, quanti potranno permettersi diagnosi e cure?
B.B. 2020/3/9 - 15:52
La cura (2020 rilììs)
Bellissima!
Grazie INSCO per essere sempre così cinico, cattivo, spietato e vero...
Non ti hanno mai proposto di fare l'Admin delle CGG/AWS? Nooo?!? Strano... Sono tutti perfidi!...
Grazie INSCO per essere sempre così cinico, cattivo, spietato e vero...
Non ti hanno mai proposto di fare l'Admin delle CGG/AWS? Nooo?!? Strano... Sono tutti perfidi!...
B.B. 2020/3/9 - 14:42
Biko
Forse nessuno lo ricorda più ma sorprendentemente i MALICORNE, che oramai erano il loro stesso fantasma e non esistevano veramente più, volendo promuovere quello che (anche se allora non si sapeva) era in effetti il primo disco solista di Gabriel Yacoub, fecero una serie di concerti dove in scaletta interpretavano anche Biko. Se ne trova testimonianza pure in rete.
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri
Flavio Poltronieri 2020/3/9 - 10:32
Figlio di un Re
[2008]
Scritta da Cesare Cremonini
Nell'album "Il primo bacio sulla Luna"
Scritta da Cesare Cremonini
Nell'album "Il primo bacio sulla Luna"
Che tu sia figlio di un Re o capo di Stato
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/3/8 - 22:15
Song Itineraries:
Anti War Love Songs
Resistenza
[2015]
Parole e musica di Giovanni Pellino, in arte Neffa
Title track dell'album del 2015
Parole e musica di Giovanni Pellino, in arte Neffa
Title track dell'album del 2015
C'hanno messo in un angolo
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/3/8 - 21:58
There Is No Year
[2020]
Scritta dagli Algiers (Franklin James Fisher, Lee Tesche, Matt Tong, Ryan Mahan)
Title track dell'album uscito nel gennaio scorso.
Testo tratto da Genius
Scritta dagli Algiers (Franklin James Fisher, Lee Tesche, Matt Tong, Ryan Mahan)
Title track dell'album uscito nel gennaio scorso.
Testo tratto da Genius
Now it's two minutes to midnight, and they're
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2020/3/8 - 21:28
Restiamo a casa
2020
Visualizza questo post su Instagram
Le immagini di tutte quelle persone che ieri scappavano da Milano e assalivano l’ultimo treno che li avrebbe ripotati a casa, dai propri affetti, sono ancora impresse nella mia mente... Cucino il ragù della domenica, fingo che sia tutto normale , come sempre. Giro e rigiro quel sugo, che stella ama tanto. Smetto, lo faccio riposare e penso che ho del tempo per mettere nero su bianco i miei pensieri e, magari, ho il tempo pure di cantarli, prima di riprendere la cura del mio ragù. Sento che è giusto condividere queste parole nuove con voi, scritte per voi, per me... per capire o per cercare almeno di farlo. La musica, tante volte, mi ha aiutato a comprendere, a comprendermi. Tante canzoni, quelle rimaste nel cassetto, ma vi assicuro, mi hanno aiutato tanto, anche senza essere pubblicate, senza essere dei successi. Questa... (Continues)
Visualizza questo post su Instagram
Le immagini di tutte quelle persone che ieri scappavano da Milano e assalivano l’ultimo treno che li avrebbe ripotati a casa, dai propri affetti, sono ancora impresse nella mia mente... Cucino il ragù della domenica, fingo che sia tutto normale , come sempre. Giro e rigiro quel sugo, che stella ama tanto. Smetto, lo faccio riposare e penso che ho del tempo per mettere nero su bianco i miei pensieri e, magari, ho il tempo pure di cantarli, prima di riprendere la cura del mio ragù. Sento che è giusto condividere queste parole nuove con voi, scritte per voi, per me... per capire o per cercare almeno di farlo. La musica, tante volte, mi ha aiutato a comprendere, a comprendermi. Tante canzoni, quelle rimaste nel cassetto, ma vi assicuro, mi hanno aiutato tanto, anche senza essere pubblicate, senza essere dei successi. Questa... (Continues)
Sono giorni
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/3/8 - 19:31
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
Love Makes the World
2017
Album: Greatest Hits (ma non è una compilation!)
Album: Greatest Hits (ma non è una compilation!)
I try to turn the page
(Continues)
(Continues)
2020/3/8 - 18:05
A Love Supreme
Due giorni fa è morto a 81 anni il pianista McCoy Tyner. Non è rimasto più nessuno dello storico quartetto di John Coltrane.
Lorenzo 2020/3/8 - 17:34
La Résurrection
La Résurrection
Chanson française – La Résurrection – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 44
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
Que voilà un titre bien réjouissant !, s’exclame Lucien l’âne en riant.
Oui, répond un Marco Valdo M.I. faussement sinistre, surtout en ces temps morbides et hypocondriaques que nous vivons, où par avance, tous se croient malades et grandement souffrants. D’autant plus que la quarantaine, qui confinera bientôt toute la planète en elle-même, ne pourrait nous effrayer grandement, nous qui vivons... (Continues)
Chanson française – La Résurrection – Marco Valdo M.I. – 2020
ARLEQUIN AMOUREUX – 44
Opéra-récit historique en multiples épisodes, tiré du roman de Jiří Šotola « Kuře na Rožni » publié en langue allemande, sous le titre « VAGANTEN, PUPPEN UND SOLDATEN » – Verlag C.J. Bucher, Lucerne-Frankfurt – en 1972 et particulièrement de l’édition française de « LES JAMBES C’EST FAIT POUR CAVALER », traduction de Marcel Aymonin, publiée chez Flammarion à Paris en 1979.
Dialogue Maïeutique
Que voilà un titre bien réjouissant !, s’exclame Lucien l’âne en riant.
Oui, répond un Marco Valdo M.I. faussement sinistre, surtout en ces temps morbides et hypocondriaques que nous vivons, où par avance, tous se croient malades et grandement souffrants. D’autant plus que la quarantaine, qui confinera bientôt toute la planète en elle-même, ne pourrait nous effrayer grandement, nous qui vivons... (Continues)
Eine ganz neue Pantomime mit Harlekin.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/3/8 - 17:28
Outbreak OST
1995
Outbreak OST
Movie / Film / Elokuva :
Wolfgang Petersen
Outbreak
Music / Musica / Musique / Sävel:
James Newton Howard
Il film
Virus letale (Outbreak) è un film di Wolfgang Petersen del 1995, con Dustin Hoffman, Rene Russo, Kevin Spacey, Donald Sutherland e Morgan Freeman.
Negli anni sessanta, in un accampamento americano in Zaire, scoppia una misteriosa epidemia e vi sono coinvolti anche militari americani. Il governo, invece di inviare soccorsi, ordina di sganciare una bomba ad alto potenziale sull'accampamento distruggendolo completamente. Trent'anni dopo, Sam Daniels, colonnello e ricercatore medico dell'esercito, viene inviato insieme ai suoi collaboratori Casey Schuler e il Maggiore Salt in un piccolo villaggio in Africa per indagare su un nuovo tipo di virus, simile all'ebola ma molto più potente. I tre scoprono che il virus attacca le cellule ad una velocità impressionante,... (Continues)
Outbreak OST
Movie / Film / Elokuva :
Wolfgang Petersen
Outbreak
Music / Musica / Musique / Sävel:
James Newton Howard
Il film
Virus letale (Outbreak) è un film di Wolfgang Petersen del 1995, con Dustin Hoffman, Rene Russo, Kevin Spacey, Donald Sutherland e Morgan Freeman.
Negli anni sessanta, in un accampamento americano in Zaire, scoppia una misteriosa epidemia e vi sono coinvolti anche militari americani. Il governo, invece di inviare soccorsi, ordina di sganciare una bomba ad alto potenziale sull'accampamento distruggendolo completamente. Trent'anni dopo, Sam Daniels, colonnello e ricercatore medico dell'esercito, viene inviato insieme ai suoi collaboratori Casey Schuler e il Maggiore Salt in un piccolo villaggio in Africa per indagare su un nuovo tipo di virus, simile all'ebola ma molto più potente. I tre scoprono che il virus attacca le cellule ad una velocità impressionante,... (Continues)
Strumentale
Contributed by Dq82 2020/3/8 - 16:19
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook
عاش الشعب
3acha Cha3b
Featuring LZ3ER & Gnawi
Produced by 88. Young
Tutto è cominciato il 29 ottobre 2019 con una canzone postata su YouTube. Ci sono tre giovani rapper che denunciano con parole crude la corruzione e le ineguaglianze sociali, prendendosela esplicitamente con il re Mohamed VI:
Chi ha stritolato il paese e continua a cercare la ricchezza? (…) Chi ci ha messo in questo pasticcio? Voi avete violato la nostra dignità. (…) In questo paese siamo in quaranta milioni, ma trenta milioni restano qui perché sono costretti. (…) La mia vita non ha alcuno scopo (…) Sono colui che ha riposto la sua fiducia in te e che è stato tradito (…). Sono il berbero che sogna un Rif migliore…
Questa canzone ha avuto più di 23 milioni di visualizzazioni su YouTube (i marocchini che hanno votato alle ultime elezioni sono solo 13 milioni). Gli autori? Tre giovani rapper provenienti dai quartieri popolari... (Continues)
Featuring LZ3ER & Gnawi
Produced by 88. Young
Tutto è cominciato il 29 ottobre 2019 con una canzone postata su YouTube. Ci sono tre giovani rapper che denunciano con parole crude la corruzione e le ineguaglianze sociali, prendendosela esplicitamente con il re Mohamed VI:
Chi ha stritolato il paese e continua a cercare la ricchezza? (…) Chi ci ha messo in questo pasticcio? Voi avete violato la nostra dignità. (…) In questo paese siamo in quaranta milioni, ma trenta milioni restano qui perché sono costretti. (…) La mia vita non ha alcuno scopo (…) Sono colui che ha riposto la sua fiducia in te e che è stato tradito (…). Sono il berbero che sogna un Rif migliore…
Questa canzone ha avuto più di 23 milioni di visualizzazioni su YouTube (i marocchini che hanno votato alle ultime elezioni sono solo 13 milioni). Gli autori? Tre giovani rapper provenienti dai quartieri popolari... (Continues)
[المقدمة : لزعر]
(Continues)
(Continues)
2020/3/8 - 14:14
Niente ninna per l’uomo ne’
[2019]
Album : Sottomondi
Il nuovo singolo e videoclip del Parto delle Nuvole Pesanti
Il Parto delle Nuvole Pesanti ritorna con Sottomondi, il suo 13° album dedicato a quell’umanità sofferente e caleidoscopica, maggioritaria e senza voce. L’uscita del cd è prevista per l’autunno prossimo con WMusic/World Music Made in Italy e sarà anticipata a metà giugno dal singolo Niente Ninna per l’uomo ne’, accompagnato da un videoclip diretto da Giuseppe Bilotti.
È una ninna nanna che affronta il tema del razzismo in modo leggero e ironico usando lo stile della filastrocca su versi semplici ma al tempo stesso poetici, dal significato profondo e dal sapore agrodolce “la mia bimba ha la pelle scura” e persino “la ninna si mette paura”. Un sottomondo che incrocia la vicenda di Riace con i versi conclusivi e surreali “niente ninna per chi vive a Riace – niente nobel per la pace – niente ninna a chi... (Continues)
Album : Sottomondi
Il nuovo singolo e videoclip del Parto delle Nuvole Pesanti
Il Parto delle Nuvole Pesanti ritorna con Sottomondi, il suo 13° album dedicato a quell’umanità sofferente e caleidoscopica, maggioritaria e senza voce. L’uscita del cd è prevista per l’autunno prossimo con WMusic/World Music Made in Italy e sarà anticipata a metà giugno dal singolo Niente Ninna per l’uomo ne’, accompagnato da un videoclip diretto da Giuseppe Bilotti.
È una ninna nanna che affronta il tema del razzismo in modo leggero e ironico usando lo stile della filastrocca su versi semplici ma al tempo stesso poetici, dal significato profondo e dal sapore agrodolce “la mia bimba ha la pelle scura” e persino “la ninna si mette paura”. Un sottomondo che incrocia la vicenda di Riace con i versi conclusivi e surreali “niente ninna per chi vive a Riace – niente nobel per la pace – niente ninna a chi... (Continues)
Ninna nanna per i bambini
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/8 - 14:11
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Ero in treno per Firenze
Ero in treno per Firenze, e leggevo Maria Pace,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2020/3/8 - 11:58
Song Itineraries:
2020-2023: COVID-19 Songbook, Trains
Sur la grand'route
La mia versione preferita è quella di Marc Robine
SULLA STRADA PRINCIPALE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2020/3/8 - 10:15
Der Pflaumenbaum
Bellissima, io la ricordo ancora dalla seconda elementare (sono passati 33 anni)!.
Ai tempi non si spiegava ai bambini il significato di una poesia, la si doveva imparare a papagallo e basta.
Ma questa e' non so' perche ma nella mente del bambino che ero ha acceso una lucetta nella mia mente.... una serie di immagini e pensieri che mi sono rimasti impressi fino ai giorni nostri: i problemi della cementificazione!!!
Ai tempi non si spiegava ai bambini il significato di una poesia, la si doveva imparare a papagallo e basta.
Ma questa e' non so' perche ma nella mente del bambino che ero ha acceso una lucetta nella mia mente.... una serie di immagini e pensieri che mi sono rimasti impressi fino ai giorni nostri: i problemi della cementificazione!!!
viandante pazzo 2020/3/8 - 04:32
Nos vingt ans
Flavio Poltronieri
Un vero e proprio canto corale in versi contro il servizio militare, una esaltazione fiera e pagana della gioventù, questa lirica. Qui non ci sono parole in patois perchè quelle preferisce riservarle a quando tratta motivi, personaggi, scene della vita quotidiana rurale, a quelli ignorati da una società che parla perfino un'altra lingua. Anche in versi Couté è coerente nel trattare sia l'indignazione che la miseria: parlare beauceron significa rifiutare l'integrazione.
Flavio Poltronieri
Un vero e proprio canto corale in versi contro il servizio militare, una esaltazione fiera e pagana della gioventù, questa lirica. Qui non ci sono parole in patois perchè quelle preferisce riservarle a quando tratta motivi, personaggi, scene della vita quotidiana rurale, a quelli ignorati da una società che parla perfino un'altra lingua. Anche in versi Couté è coerente nel trattare sia l'indignazione che la miseria: parlare beauceron significa rifiutare l'integrazione.
Flavio Poltronieri
I NOSTRI VENT'ANNI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Flavio Poltronieri 2020/3/7 - 23:14
2020: CORONAVIRUS SONGBOOK
Songs of Resistance, to be sung out of the windows instead of "national anthems"
Songs of Resistance, to be sung out of the windows instead of "national anthems"
Riccardo Venturi 2020/3/7 - 21:54
Gaston Couté: Les cailloux
Gaston Poltronnières (aka Flavio Poltronieri)
LE PIETRE
(Continues)
(Continues)
2020/3/7 - 20:56
×
Esiste una poesia con lo stesso nome di Stephen Crane che probabilmente è servita di ispirazione per il titolo. Quella di Dylan è una lettera di un soldato ai suoi cari.