Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2020-10-22

Remove all filters
Downloadable! Video!

Run, Nigger, Run

Anonymous
Run, Nigger, Run
ci arriva questa precisazione, che sembra un po' scritta da google translate ma comunque comprensibile, e promettiamo a Yvonne di controllare

Hi,

Ho trovato vostra pagina mentre cercavo parole di una canzone tradizionale “A bushel and a peck”. Volevo condividere con voi che c’e un grave errore nelle parole come vengono scritto sulla vostra pagina. La canzone non dice “one had a rope around his neck”. Dice invece “had a roass’n ear around his neck”. Cioe una panocchia di mais. Non una corda. Questo e importantissimo perche le parole sono molto commune e tradizionale, e sono repetute in tante canzioni tradizionali. Non ha il senso minacciante di linciaggo come voi e altri--che non hanno conoscenze della nostra cultura, musica, ed accento—l’hanno assegnato. Si tratta invece di un gioco di giovani, dove due persone devonno gareggiare per chi bacera quello che porta la panocchia.

Vi offro... (Continues)
CCG Staff 2020/10/22 - 23:46
Video!

God

God
non sono molto contento di questa traduzione... se qualcuno ha dei suggerimenti per migliorarla....
DIO
(Continues)
2020/10/22 - 22:55
Video!

Το τρένο φεύγει στις οχτώ

Το τρένο φεύγει στις οχτώ
renehaentjens (stixoi.info), 26-4-2008


Haris Alexiou - Dimitra Galani
De trein vertrekt om acht uur
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2020/10/22 - 21:22
Video!

Ohj Manu Chao

Ohj Manu Chao
EHI, MANU CHAO
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/22 - 20:14
Video!

E para

E para
AVANTI
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/22 - 20:07
Video!

Keniè [Poems / Poesie / Poèmes / Runot]

Keniè  [Poems / Poesie / Poèmes / Runot]
L’unica cosa che riesco a proporre in questo intervento è la musica che vorrei dedicare a Segen, la stessa suonata per i grandi della Storia, la Sinfonia n.2 di Mahler.
Leonard Bernstein con la New York Philarmonic la suonarono per John Kennedy, due giorni dopo il suo assassinio.
Riccardo Gullotta 2020/10/22 - 18:40
Video!

Landet bortom bergen

Landet bortom bergen
Riccardo Venturi, 22-10-2020 18:14
TERRA OLTREMONTANA
(Continues)
2020/10/22 - 18:15
Video!

Si cingra

Si cingra
COME ZINGARI
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/22 - 13:53
Video!

Poezia

Poezia
POESIA
(Continues)
Contributed by Dq82 2020/10/22 - 12:04
Downloadable! Video!

He Is Coming To Us Dead, or The Express Office

Anonymous
He Is Coming To Us Dead, <i>or</i> The Express Office
Stando a The Ballad Index, l'autore di questa canzone sarebbe Gussie Lord Davis (1863-1899), cantautore afroamericano di Dayton, Ohio.

Una delle versioni più celebri è quella dei New Lost City Ramblers, presente nella raccolta "Classic Railroad Songs from Smithsonian Folkways" pubblicata dalla Folkways Records nel 2006.
B.B. 2020/10/21 - 20:58
Video!

Exil

Exil
--> Lyrics translate

Björn Afzelius write the following about his very personal song:

"Om man som pojke inte får kärlek av sin mor, blir man som man ofta en konsument av kvinnor"
( "If, as a boy, one doesn't receive love from his mother, he often becomes a user of women")


Thanks to Maria Strand for her help in editing this translation.
EXILE
(Continues)
2020/10/21 - 20:37




hosted by inventati.org