d’après la traduction italienne 100 GIORNI ALLA FINE DEL MONDO de Riccardo Venturi d’une
Chanson allemande – 100 Tage bis zum Untergang – Die Toten Hosen – 1987
Paroles et Musique : Maurer / Frege
Album : Reich & sexy II : Die fetten Jahre
(Perlen vor die Säue : Die besten Raritäten & B-Seiten aus 20 Jahren)
À supposer que la fin du monde (que la langue allemande exprime magnifiquement avec le terme Untergang, littéralement “effondrement”) survienne à cause d’une guerre, d’une épidémie, d’un astéroïde ou qui sait de quelle cause maléfique, que se passerait-il si, coquin de sort, on annonçait demain la fin du monde dans les cent jours ? Cent jours, c’est un peu plus de trois mois, c’est-à-dire que si aujourd’hui, le 8 octobre 2020, la fin du monde était annoncée dans les cent jours, la date catastrophique et définitive serait le 16 janvier 2021.
Au cours de ces cent jours, toutes... (Continues)
CENT JOURS AVANT LE NÉANT (Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2020/10/10 - 22:06
Ma come....proprio ora che è stato beatificato da SUA SANTITA' IL PAPA il giovanissimo Carlo Acutis, futuro patrono di Internet e influencer di Dio...? Ma pentìtevi, diosagràto! Massa di senzaddìo, congerie di adepti di Satanasso malefico, che il beato Carlo Acutis -testè riesumato incorrotto, e che invochiamo anche come patrono e protettore di questo sito- possa illuminarvi sulla Retta Via che mena alla salvezza, assieme pure a quel Gion Lènnon giustamente bacchettato dalla divota S. Ceccardi, anch'essa futura beata.
Alla singolar tenzone, vecchia e stantia, che da sempre contrappone i materialisti agli idealisti, preferisco non partecipare.
So per certo che la chiesa cattolica, intesa come istituzione fatta dagli uomini, non ha dato il buon esempio e, infatti, da bambino me ne sono allontanato.
Le chiese delle altre confessioni religiose, idem.
La Sinistra, in tutte le sue componenti,... peggio. Tutte le rivoluzioni, colpi di Stato fatti da una minoranza, sono fallite e bisognerebbe prenderne atto e farne argomento di riflessione. Camillo Berneri diceva che dobbiamo stare nella società ma noi, nella società, abbiamo smesso di essere presenti, se non a parole. In giro ci sono troppi compagni che parlano in un modo e vivono in un altro.
Sull’ipocrisia del genere umano esiste una vasta letteratura.
Non credo più a nessuno, ho la mia morale e vado avanti. Aspetto la verità, la verità vera e non quelle di comodo inventate ad arte dagli esseri umani...
Stavo per fare la precisazione sulla traduzione della parola rena, ma ci aveva già pensato Giovanni Carboni, grazie! Il testo è sia di Gino Marielli e De Andrè ha dato un contributo, mi sembra doveroso ricordarlo. E poi la voce di Andrea ha fatto il resto. Non esistono parole...
Non è proprio così. La canzone nasce quando neil vide piangere nixon in televisione dopo che la moglie era stata rivoverata in ospedale. La cosa lo colpì al punto di dire che anche nixon aveva ha un’anima. Questo il senso dell’aver dormito male la notte che lo vide piangere o il riferimento agli ospedali
