Scented Enemy
Traduzione italiana di Ivan Guillaume Cosenza
NEMICO PROFUMATO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Ivan Guillaume Cosenza 2019/5/21 - 23:56
Rigurgito antifascista
Visto che in questi giorni la polizia italiana si dedica a manganellare gli antifascisti che scendono in piazza contro il leghista Salvini o contro il fascistissimo Roberto Fiore, quello di Terza Posizione la formazione di estrema destra che ha annoverato tra le sue fila i peggiori criminali fascisti negli anni 70.... forse fa bene ascoltare questa nuova tiratissima versione!
RFC feat.'O Zulù (99 Posse) - RIGURGITO ANTIFASCISTA
RFC feat.'O Zulù (99 Posse) - RIGURGITO ANTIFASCISTA
CCG Staff 2019/5/21 - 23:19
The Unknown Citizen
È chiaro che la poesia, da come ci vengono pedissequamente riportati tutti i dato a carico del “cittadino sconoscito” parla tutt’altro che di un uomo;una pedina piuttosto, un perfetto ingranaggio di un sistema totalitario come quello novecentesco, perchè, come è scritto nei versi finali, non ci importa se sia felice o meno, quantomeno lo sia secondo egli stesso, perchè al sistema è già dato saperlo con certezza
Barack 2019/5/21 - 22:54
Il povero Cristo
Nel primo estratto, Il povero Cristo, parli della guerra come padrona della Terra e di una mancanza di unità degli uomini. Non posso che fare un collegamento con l’attualità.
L’unità a cui faccio riferimento in questo brano è la capacità di essere una cosa sola. Noi siamo moltissime cose e, per questo, una delle religioni più evolute era quella greca, il politeismo. Riconosceva la molteplicità e trovava divina ogni singola parte del complesso olimpo che tutti noi siamo: c’era una divinità della discordia, Hermes era la divinità dell’approfittare della situazione, della mano lesta, del mercante.
E le religioni monoteistiche, invece?
Se leggi la Qabbalah è una disciplina dell’unità. Inizia così tutta la faccenda della religione ebraica, da cui discende quella cristiana. Le religioni monoteiste hanno l’ambizione a questa cosa – a mio parere un po’ disumana – di essere una cosa sola. Il mio... (Continues)
L’unità a cui faccio riferimento in questo brano è la capacità di essere una cosa sola. Noi siamo moltissime cose e, per questo, una delle religioni più evolute era quella greca, il politeismo. Riconosceva la molteplicità e trovava divina ogni singola parte del complesso olimpo che tutti noi siamo: c’era una divinità della discordia, Hermes era la divinità dell’approfittare della situazione, della mano lesta, del mercante.
E le religioni monoteistiche, invece?
Se leggi la Qabbalah è una disciplina dell’unità. Inizia così tutta la faccenda della religione ebraica, da cui discende quella cristiana. Le religioni monoteiste hanno l’ambizione a questa cosa – a mio parere un po’ disumana – di essere una cosa sola. Il mio... (Continues)
2019/5/21 - 22:48
Eppure soffia
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
TAMEN BLOVAS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/5/21 - 16:51
L'anno che verrà
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
VENONTJARE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/5/21 - 16:23
What A Wonderful World
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
MIRINDAS LA MOND'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/5/21 - 09:49
Zombie
ESPERANTO / ESPERANTO
Traduzione in esperanto di Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Translated into Esperanto by Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Tradukis esperanten Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Traduzione in esperanto di Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Translated into Esperanto by Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
Tradukis esperanten Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
ZOMBI'
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/5/21 - 09:43
U2: One
Giuseppe Castelli (cinquantini.it)
UNU
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2019/5/21 - 09:20
Requiem For The Masses
This is one of my all-time favorite songs, and I wish I had a choir I could convince to do it justice (I'd have to be allowed to sing it, of course).
There are very, very few songs that give me massive goosebumps: almost the entire score of "West Side Story;" Joni Mitchell's bleak portrait of an inner-city junkie, "Cold Blue Steel and Sweet Fire;" and THIS ONE. I'm always a sucker for haunting melodies and unexpected chords beneath them, lush harmonies, and even more haunting (and, in these days prophetic) lyrics. "Requiem For the Masses" combines them all.
I wish radio had the guts to revive it for airplay.
There are very, very few songs that give me massive goosebumps: almost the entire score of "West Side Story;" Joni Mitchell's bleak portrait of an inner-city junkie, "Cold Blue Steel and Sweet Fire;" and THIS ONE. I'm always a sucker for haunting melodies and unexpected chords beneath them, lush harmonies, and even more haunting (and, in these days prophetic) lyrics. "Requiem For the Masses" combines them all.
I wish radio had the guts to revive it for airplay.
Sandy A. 2019/5/21 - 03:09
Al Sole
Che vuol dire che “è inedita in quanto l’autore si riserva la libertà di salvarla dalle dinamiche ...”. O una canzone è edita, e quindi condivisa e, pertanto esistente, oppure non esiste, in quanti inaudita e quindi inutile. Esistono le etichette indipendenti, esiste youtube, esistono mille modi di far ascoltare la propria musica. L’accusa contro “le dinamiche perverse del mercato della musica” è solo un alibi per celare limiti propri e bocciature.
Fabio Masculo 2019/5/20 - 22:13
I skolan fick vi lära oss
Riccardo Venturi, Piacenza 20-05-2019 19:49
A SCUOLA ABBIAMO IMPARATO
(Continues)
(Continues)
2019/5/20 - 19:50
E Roma è il mare
Morto Nanni Balestrini: poeta e scrittore, precursore del Gruppo 63Morto Nanni Balestrini: poeta e scrittore, precursore del Gruppo 63
Nanni Balestrini
Scrittore, poeta e saggista, è stato uno dei più spiazzanti "artisti totali" del secondo Novecento italiano.Aveva 83 anni
di PAOLO DI PAOLO
20 maggio 2019
Il fuoco dell’avanguardia, in un secolo, non brucia una volta sola. C’è qualcuno che si incarica di accenderlo, di tenerlo vivo, di svegliarlo. Nanni Balestrini - scomparso a quasi ottantaquattro anni - è stato, nel secondo Novecento italiano, uno dei più energici, spiazzanti, ostinati “artisti totali” - il gesto della provocazione, il segno netto che crea uno scarto con il passato, l’urlo e il furore di chi vuole inventare il futuro.
Nato a Milano nel 1935, era nemmeno trentenne nella stagione più intensa della Neoavanguardia e del Gruppo 63. A quattro mani con Alfredo Giuliani,... (Continues)
Nanni Balestrini
Scrittore, poeta e saggista, è stato uno dei più spiazzanti "artisti totali" del secondo Novecento italiano.Aveva 83 anni
di PAOLO DI PAOLO
20 maggio 2019
Il fuoco dell’avanguardia, in un secolo, non brucia una volta sola. C’è qualcuno che si incarica di accenderlo, di tenerlo vivo, di svegliarlo. Nanni Balestrini - scomparso a quasi ottantaquattro anni - è stato, nel secondo Novecento italiano, uno dei più energici, spiazzanti, ostinati “artisti totali” - il gesto della provocazione, il segno netto che crea uno scarto con il passato, l’urlo e il furore di chi vuole inventare il futuro.
Nato a Milano nel 1935, era nemmeno trentenne nella stagione più intensa della Neoavanguardia e del Gruppo 63. A quattro mani con Alfredo Giuliani,... (Continues)
Dq82 2019/5/20 - 19:43
Intelectuales apolíticos
LES INTELLECTUELS APOLITIQUES
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/5/20 - 19:42
Mujer lunar
Chanson guatémaltèque (de langue espagnole) – Mujer lunar – Rebeca Lane – 2014
Le Guatemala est un des pays où les violences sexuelles contre les femmes sont les plus nombreuses. Rebeca Lane, sociologue et rappeuse, met en musique une nouvelle image de la femme : ni Dieu, ni Patrie, ni mari, ni parti.
Dialogue Maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., dis-moi, j’aimerais savoir ce qu’est une femme lunaire. Je suppose qu’elle n’a rien à voir avec le Pierrot lunaire.
Tu vois, Lucien l’âne mon ami, je m’en vas te donner une réponse ambiguë, à la manière des Normands. Peut-être bien que non, mais peut-être bien que oui. D’abord, ce Pierrot Lunaire date de plus d’un siècle (Albert Giraud le publia en 1884) et a tous les airs d’un clown triste, un personnage pâle, tout chez lui manque de couleur, comme la pleine lune laiteuse.
« O Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux !
Mais dans... (Continues)
Le Guatemala est un des pays où les violences sexuelles contre les femmes sont les plus nombreuses. Rebeca Lane, sociologue et rappeuse, met en musique une nouvelle image de la femme : ni Dieu, ni Patrie, ni mari, ni parti.
Dialogue Maïeutique
Oh, Marco Valdo M.I., dis-moi, j’aimerais savoir ce qu’est une femme lunaire. Je suppose qu’elle n’a rien à voir avec le Pierrot lunaire.
Tu vois, Lucien l’âne mon ami, je m’en vas te donner une réponse ambiguë, à la manière des Normands. Peut-être bien que non, mais peut-être bien que oui. D’abord, ce Pierrot Lunaire date de plus d’un siècle (Albert Giraud le publia en 1884) et a tous les airs d’un clown triste, un personnage pâle, tout chez lui manque de couleur, comme la pleine lune laiteuse.
« O Lune, nocturne phtisique,
Sur le noir oreiller des cieux !
Mais dans... (Continues)
LA FEMME LUNAIRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Lucien Lane 2019/5/20 - 18:51
×