Piosenka dla Mamy
Traduzione italiana da Memoria in scena
![Piosenka dla Mamy](img/thumb/c58928_130x140.jpeg?1547805638)
CANZONE PER LA MAMMA
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/1/17 - 22:56
Když jsem ležel v Terezíně
![Když jsem ležel v Terezíně](img/thumb/c58927_130x140.jpeg?1547804501)
QUANDO GIACEVO A TEREZÍN
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/1/17 - 22:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Merav pal e parochňa
Anonymous
![Merav pal e parochňa](img/thumb/c58925_130x140.jpeg?1547804200)
MORIRÒ PER L’ONTA DEL TAGLIO DEI CAPELLI
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/1/17 - 21:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Das Auschwitzlied
Anonymous
![Das Auschwitzlied](img/upl/03a226220d82b313c10cabcff8d74b89_XL.jpg)
Per il Giorno della Memoria 2019, nello spettacolo intitolato "Libero è il mio canto – Musiche di donne deportate", ideato e diretto dal maestro Francesco Lotoro, che da trent'anni si dedica alla raccolta e trascrizione delle musiche composte dagli internati durante la seconda guerra mondiale.
Con il Coro Voci Bianche dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia e l'Ilse Weber Choir.
Ricerca e scelta dei testi a cura di Viviana Kasam e Marilena Francese.
Con il Coro Voci Bianche dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia e l'Ilse Weber Choir.
Ricerca e scelta dei testi a cura di Viviana Kasam e Marilena Francese.
IL CANTO DI AUSCHWITZ
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/1/17 - 21:05
Ravensbrück, vlasti vzdálený (Largo z IX. Symfonie “z Nového světa”)
![Ravensbrück, vlasti vzdálený (Largo z IX. Symfonie “z Nového světa”)](img/thumb/c58923_130x140.jpeg?1547758433)
RAVENSBRÜCK, LONTANA DALLA PATRIA (sul LARGO DALLA SINFONIA N. 9 “DAL NUOVO MONDO”)
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/1/17 - 21:00
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Była sobie raz Elżunia
Anonymous
![Była sobie raz Elżunia](img/thumb/c58922_130x140.jpeg?1547758434)
C’ERA UNA VOLTA ELZUNIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by B.B. 2019/1/17 - 20:34
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mir viln nisht shtarbn
![Mir viln nisht shtarbn](img/upl/Enfant2Bdu2Bghetto.jpg)
Chanson italienne (italien et yiddish) – Mir viln nisht shtarbn – Aldo Giavitto – 1997
Dialogue Maïeutique
Mon bon Lucien l’âne, mon ami, voici une chanson dont ta mémoire, comme celle de tous ceux qui la connaîtront, comme la mienne à moi qui en ai fait cette version française, toutes ces mémoires ne sauront se libérer aisément. Bien qu’elle se réfère à un moment particulier, elle le doit, comme universelle. Les guerres ont toutes les mêmes effets pour ceux qu’elles tuent et pour les vivants qu’elles laissent. L’enfant dont la mère hurle de terreur alors qu’elle fuit en le tenant dans ses bras sera marqué à jamais par cette horreur – quelle que soit la guerre, quel que soit l’assaillant, quel que soit le siècle, l’année, l’heure ou le moment de ce trauma.
Je le pense aussi, Marco Valdo M.I. mon ami. J’ajouterai donc quelle que soit la langue dans laquelle il dira ou criera ou hurlera :
« Mir... (Continues)
Dialogue Maïeutique
Mon bon Lucien l’âne, mon ami, voici une chanson dont ta mémoire, comme celle de tous ceux qui la connaîtront, comme la mienne à moi qui en ai fait cette version française, toutes ces mémoires ne sauront se libérer aisément. Bien qu’elle se réfère à un moment particulier, elle le doit, comme universelle. Les guerres ont toutes les mêmes effets pour ceux qu’elles tuent et pour les vivants qu’elles laissent. L’enfant dont la mère hurle de terreur alors qu’elle fuit en le tenant dans ses bras sera marqué à jamais par cette horreur – quelle que soit la guerre, quel que soit l’assaillant, quel que soit le siècle, l’année, l’heure ou le moment de ce trauma.
Je le pense aussi, Marco Valdo M.I. mon ami. J’ajouterai donc quelle que soit la langue dans laquelle il dira ou criera ou hurlera :
« Mir... (Continues)
MOI, JE NE VEUX PAS MOURIR
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2019/1/17 - 19:59
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Una storia senza onore né gloria
![Una storia senza onore né gloria](img/thumb/c4758_130x140.jpeg?1329926390)
Avete stufato con i vostri insulti di parte, io sono italiano e non mi reputo ne un criminale ne un occupante.
Asburgici, jugoslavi e comunisti siete tutti morti e sepolti.
Asburgici, jugoslavi e comunisti siete tutti morti e sepolti.
2019/1/17 - 17:58
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Carabina 30 30
Anonymous
![Carabina 30 30](img/thumb/c58921_130x140.jpeg?1547824295)
CARABINA TRENTA TRENTA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Giorgio Pinna 2019/1/17 - 16:33
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Children's Crusade
![Children's Crusade](img/thumb/c689_130x140.jpeg?1328134101)
Ho amato questa canzone dal 1986..l'ho risentita dopo tanti anni e mi sono venuti i brividi come allora
Grazia 2019/1/16 - 23:32
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Wind That Shakes the Barley
![The Wind That Shakes the Barley](img/thumb/c57596_130x140.jpeg?1522086710)
Dolores Keane, la voce "sacra" d'Irlanda.
Giorgio Pinna 2019/1/16 - 14:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Jan Palach
![Jan Palach](img/thumb/c37906_130x140.jpeg?1547673119)
Intanto il comune di Verona dà il patrocinio o forse no o magari sì a un concerto nel cinquantenario del sacrificio di Jan Palach. Peccato che gli invitati siano tutti gruppi nazi rock... Povero Palach e povera Verona
2019/1/16 - 08:08
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)