![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Der Zündschnüre-Song
Traduzione finlandese / Finnish translation / Traduction finnoise / Finnische Übersetzung / Suomennos: Juha Rämö
![Der Zündschnüre-Song](img/thumb/c46839_130x140.jpeg?1393038414)
LAULU SYTYTYSLANGOISTA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/12/30 - 14:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Ho visto un re
![Ho visto un re](img/thumb/c1157_130x140.jpeg?1328357225)
Paolo Ciarchi racconta la genesi di "Ho visto un re".
Salvo Lo Galbo 2018/12/29 - 22:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Promemoria
![Promemoria](img/thumb/c41495_130x140.jpeg?1337767785)
poesia tratta dal volume: Il secondo libro delle filastrocche, edito da Einaudi nel 1985. E' una raccolta preparata dall'editore, scegliendo tra brani apparsi su riviste o ancora inediti.
Franz 2018/12/28 - 18:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Solidarity Forever
![Solidarity Forever](img/thumb/c50284_130x140.jpeg?1437047122)
Audio link to the song performed by Brita Koivunen and the Four Cats
SUURET SOTAURHORAUKAT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/12/28 - 13:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Solidarity Forever
This is my singable version of Solidarity Forever.
SOLIDAARISUUTTA AINA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/12/28 - 13:10
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Éste y aquél
![Éste y aquél](img/upl/osvaldo-bayer-680x365.jpg)
"Il Natale non gli piaceva, era un ateo convinto e non tollerava il consumo frenetico che lo accompagna. Forse per questo molti dei suoi amici hanno considerato una significativa coincidenza il fatto che Osvaldo Bayer sia morto proprio il giorno della Vigilia, nella modesta casa di Buenos Aires .. "
Il Manifesto
Il Manifesto
adriana 2018/12/28 - 08:56
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
פּאַפּיראָסן
![פּאַפּיראָסן](img/thumb/c53245_130x140.jpeg?1471939617)
Riccardo Venturi, 28-12-2018 02:37
LA VENDITRICE DI PANE
(Continues)
(Continues)
2018/12/28 - 02:37
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Συννεφιασμένη Κυριακή
![Συννεφιασμένη Κυριακή](img/thumb/c31658_130x140.jpeg?1353680042)
Vassilis Tsitsanis wrote – as most people suggest – the song a little after the Greek civil war in 1948. Tsitsanis did not give any details about the incident that inspired this song, but later on, when his biography was published, there was a reference to the way this song was born.
According to Tsitsanis himself, he witnessed an incident in Thessaloniki, while Greece was occupied by the German army in World War 2: three men went to a wall and wrote with paint “Death to Fascism – Freedom”. But before they finished, German soldiers appeared and killed them on the spot. Blood was everywhere…
Tsitsanis with his 2 friends left the area quickly to save their lives. Since then, he was trying to put to words what happened that day.
One Sunday, while coming back from Salamina, he heard someone saying “what a day, it breaks your heart”. That gave an inspiration to Tsitsanis, who took a small... (Continues)
According to Tsitsanis himself, he witnessed an incident in Thessaloniki, while Greece was occupied by the German army in World War 2: three men went to a wall and wrote with paint “Death to Fascism – Freedom”. But before they finished, German soldiers appeared and killed them on the spot. Blood was everywhere…
Tsitsanis with his 2 friends left the area quickly to save their lives. Since then, he was trying to put to words what happened that day.
One Sunday, while coming back from Salamina, he heard someone saying “what a day, it breaks your heart”. That gave an inspiration to Tsitsanis, who took a small... (Continues)
2018/12/28 - 00:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Solidarity Forever
![Solidarity Forever](img/thumb/c50284_130x140.jpeg?1437047122)
SOLIDARIETÀ PER SEMPRE
(Continues)
(Continues)
Contributed by ZugNachPankow 2018/12/27 - 23:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La povera Rosetta
Anonymous
![La povera Rosetta](img/thumb/c37989_130x140.jpeg?1328480192)
Storia della povera Rosetta Caro Sciascia, questo libro è un prezioso antidoto al femminicidio
Alla riscoperta del volume “Storia della povera Rosetta”, l’opera più ‘quotata’ di Leonardo Sciascia, ma anche tra le meno conosciute. Un valido volume per la lotta al femminicidio e alla violenza sessuale e di genere. Riportare all’attualità il volume di Leonardo Sciascia sulla morte violenta della povera Elvira Andrezzi “Rosetta”, può servire a dare un contributo al contrasto del femminicidio. Un’opera da diffondere nelle scuole di ogni ordine e grado
2018/12/27 - 21:58
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Solidarity Forever
![Solidarity Forever](img/thumb/c50284_130x140.jpeg?1437047122)
This well-known tune, originally a folk hymn, has given birth to numerous songs of different nature. These include an early 19th century hymn titled »Canaan's Happy Shore«, an abolitionist song titled »John Brown's Body«, a famous marching song from the American Civil War titled the »Battle Hymn of the Republic«, and, finally, this popular labor union anthem written by Ralph Chaplin for the Industrial Workers of the World (IWW).
Also in Finland, there are different versions of the song, including one of »Solidarity Forever«, in Finnish »Solidaarisuutta aina«. Unfortunately, I haven't been able to find its complete lyrics, but below is the refrain in Finnish.
Another Finnish version of the song is titled »Kalle-Kustaan muori«, in English »Kalle-Kustaa's Mother«. This is interesting, because Kalle-Kustaa could refer to two Swedish kings, Carl X Gustav (1654 - 1660) and the present king Carl... (Continues)
Also in Finland, there are different versions of the song, including one of »Solidarity Forever«, in Finnish »Solidaarisuutta aina«. Unfortunately, I haven't been able to find its complete lyrics, but below is the refrain in Finnish.
Another Finnish version of the song is titled »Kalle-Kustaan muori«, in English »Kalle-Kustaa's Mother«. This is interesting, because Kalle-Kustaa could refer to two Swedish kings, Carl X Gustav (1654 - 1660) and the present king Carl... (Continues)
SOLIDAARISUUTTA AINA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/12/27 - 12:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Thoughts about Sacco and Vanzetti
![Thoughts about Sacco and Vanzetti](img/thumb/c46218_130x140.jpeg?1386584862)
PENSIERI SU SACCO E VANZETTI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Dq82 2018/12/27 - 11:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Barunissa di Carini
![La Barunissa di Carini](img/thumb/c25953_130x140.jpeg?1328555310)
LA BARONESSA DI CARINI: L'amaro caso, in versi e strofe
di Mimmo Mòllica.
In questa appassionata filastrocca, Mimmo Mòllica mette in versi, per la prima volta in lingua italiana, il triste caso della Signora di Carini, vicenda divenuta di dominio pubblico solo in tempi moderni. Pietro La Grua Talamanca, Barone di Carini, il 4 dicembre 1563, dava la morte alla figlia Caterina, con le proprie mani e nel suo stesso Castello di Carini, credendola "rea di fallo venereo avuto con uno di Casa Vernagallo": è «il triste Caso della figlia di Carini».
Caterina venne uccisa dal suo stesso padre e la Giustizia non ardì proferir verbo. Vincenzo Vernagallo, suo segreto spasimante, dovette nascondersi in un convento fuori dall’Isola. Il Vernagallo scampò alla morte nascosto in un quartiere di Palermo ma, poi, pentito si consacrò a Dio. Certo non rimase in Sicilia, dove il feroce Pietro Talamanca La... (Continues)
di Mimmo Mòllica.
In questa appassionata filastrocca, Mimmo Mòllica mette in versi, per la prima volta in lingua italiana, il triste caso della Signora di Carini, vicenda divenuta di dominio pubblico solo in tempi moderni. Pietro La Grua Talamanca, Barone di Carini, il 4 dicembre 1563, dava la morte alla figlia Caterina, con le proprie mani e nel suo stesso Castello di Carini, credendola "rea di fallo venereo avuto con uno di Casa Vernagallo": è «il triste Caso della figlia di Carini».
Caterina venne uccisa dal suo stesso padre e la Giustizia non ardì proferir verbo. Vincenzo Vernagallo, suo segreto spasimante, dovette nascondersi in un convento fuori dall’Isola. Il Vernagallo scampò alla morte nascosto in un quartiere di Palermo ma, poi, pentito si consacrò a Dio. Certo non rimase in Sicilia, dove il feroce Pietro Talamanca La... (Continues)
LA BARONESSA DI CARINI
(Continues)
(Continues)
Contributed by Mimì 2018/12/26 - 19:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Eine kleine deutsche Kantate in C major, oder Kleine Freimaurerkantate, K619
![Eine kleine deutsche Kantate in C major, <i>oder</i> Kleine Freimaurerkantate, K619](img/thumb/c58791_130x140.jpeg?1545661055)
PIENI SAKSALAINEN KANTAATTI C-DUURISSA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2018/12/26 - 12:20
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dans l'cul (Chant national des evadés de guerre)
![Dans l'cul (Chant national des evadés de guerre)](img/upl/118896054.jpg)
La canzone dovrebbe risalire al 1942, almeno a stare alle memorie di Gabriel Regnier, soldato radiotelegrafista francese, catturato dai tedeschi nel 1940 al confine col Belgio e internato nello Stalag II-D di Stargard, Pomerania, non lontano da Stettino.
Nel febbraio del 1945 il campo fu evacuato e i prigionieri furono costretti ad una "marcia della morte" verso ovest, ma nell'aprile furono intercettati dalle truppe americane e liberati.
Alla fine della guerra Regnier scrisse un resoconto della sua lunga prigionia, che ho trovato pubblicato qui e che contiene anche la canzone datata 1942.
Proprio nel 1942 Regnier ed un altro prigioniero francese furono protagonisti di una clamorosa evasione dal campo. Purtroppo furono riacciuffati alcuni giorni dopo, quando già avevavo raggiunto Aquisgrana. Quella vicenda è raccontata nel film "Les culottes rouges", diretto nel 1962 da Alex Joffé, protagonisti Bourvil e Laurent Terzieff, dove "Ils l’ont dans l’cul" fa parte della colonna sonora.
Nel febbraio del 1945 il campo fu evacuato e i prigionieri furono costretti ad una "marcia della morte" verso ovest, ma nell'aprile furono intercettati dalle truppe americane e liberati.
Alla fine della guerra Regnier scrisse un resoconto della sua lunga prigionia, che ho trovato pubblicato qui e che contiene anche la canzone datata 1942.
Proprio nel 1942 Regnier ed un altro prigioniero francese furono protagonisti di una clamorosa evasione dal campo. Purtroppo furono riacciuffati alcuni giorni dopo, quando già avevavo raggiunto Aquisgrana. Quella vicenda è raccontata nel film "Les culottes rouges", diretto nel 1962 da Alex Joffé, protagonisti Bourvil e Laurent Terzieff, dove "Ils l’ont dans l’cul" fa parte della colonna sonora.
B.B. 2018/12/26 - 12:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Solidarity Forever
![Solidarity Forever](img/thumb/c50284_130x140.jpeg?1437047122)
WIMBO WA MSHIKAMANO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paweł Dembowski 2018/12/26 - 03:12
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Solidarity Forever
SOLIDARITET FÖR ALLTID
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paweł Dembowski 2018/12/26 - 00:49
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Benim annem cumartesi
![Benim annem cumartesi](img/thumb/c58797_130x140.jpeg?1545910355)
MY MOTHER IS SATURDAY
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2018/12/25 - 20:10
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Eine kleine deutsche Kantate in C major, oder Kleine Freimaurerkantate, K619
![Eine kleine deutsche Kantate in C major, <i>oder</i> Kleine Freimaurerkantate, K619](img/upl/Loge2BZur2BNeugekronten2BHoffnung2Bde2BMozart.png)
Chanson allemande – Eine kleine deutsche Kantate in C major, oder Kleine Freimaurerkantate, K619 – Wolfgang Amadeus Mozart – 1791
Texte : Franz Heinrich Ziegenhagen (1753-1806)
Musique : Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Cantate K 619 pour ténor et pianoforte
La Petite Cantate allemande, également connue sous le nom de Petite Cantate maçonnique, fut composée par Wolfgang Amadeus Mozart en juillet 1791 sur des vers du poète strasbourgeois Franz Heinrich Ziegenhagen (souvenez-vous que Strasbourg était alors une ville allemande de langue et de culture). Ziegenhagen et Mozart lui-même étaient tous deux d’ardents francs-maçons, ou ouvriers de la maçonnerie libérale ; d’une franc-maçonnerie qui avait comme référence précise le socialisme utopique, c’est-à-dire le premier courant du socialisme moderne qui se développa en Europe durant le XVIIIe et le XIXe siècle. Ses origines lointaines se trouvent... (Continues)
Texte : Franz Heinrich Ziegenhagen (1753-1806)
Musique : Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Cantate K 619 pour ténor et pianoforte
La Petite Cantate allemande, également connue sous le nom de Petite Cantate maçonnique, fut composée par Wolfgang Amadeus Mozart en juillet 1791 sur des vers du poète strasbourgeois Franz Heinrich Ziegenhagen (souvenez-vous que Strasbourg était alors une ville allemande de langue et de culture). Ziegenhagen et Mozart lui-même étaient tous deux d’ardents francs-maçons, ou ouvriers de la maçonnerie libérale ; d’une franc-maçonnerie qui avait comme référence précise le socialisme utopique, c’est-à-dire le premier courant du socialisme moderne qui se développa en Europe durant le XVIIIe et le XIXe siècle. Ses origines lointaines se trouvent... (Continues)
PETITE CANTATE ALLEMANDE ou PETITE CANTATE MAÇONNIQUE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2018/12/25 - 19:28
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)