Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2017-9-13

Remove all filters
Today, after a two-months work, we completed the insertion of the songs included in a very beautiful and very rare LP by Beppe Chierici and Daisy Lumini "La cattiva erba" (The Weed) published in 1970.

The LP contains 15 songs, translated into Italian from poems and antiwar songs ranging from Archilochus and Laozi to Antoine over more than 2500 years.
Some tracks were already present in the original version. The Italian lyrics were transcribed thanks to Flavio Poltronieri who provided us with a copy of the record, that is now completely available on youtube. We found some of the missing tracks on the web, with the help of B.B. and of Renè Zosso, a Swiss hurdy-gurdy player.

Perchè quei cannoni? (Antoine) - Nenia (dalla guerra dei trent'anni) - Eravamo tre compagni - Compianto popolare - Il soldato morto in terra straniera - Alla guerra chi ci va - Il soldato dormiente (Rimbaud) - La guerra è truccata (Boris Vian) - Contro la guerra e le armi (Lao Tsu) - Lo scudo perduto (Archiloco) - Non avremo mai la pace, fratello? (Oliver De Magny) - Il condannato a morte - Testamento (Lermontov) - Il malcontento del soldato - Torna da in guerra un soldato
DonQuijote82 2017/9/8 - 19:44
Downloadable! Video!

As Caravanas

As Caravanas
É um dia de real grandeza, tudo azul
(Continues)
Contributed by adriana 2017/9/2 - 16:05
Downloadable! Video!

Tears of a Clown

Tears of a Clown
(2016)
Album: The Night Machines

Le lacrime del Clown sono quelle degli Stati Uniti a vedere la loro bandiera ridotta a stelle dietro le sbarre. Il video è costruito a partire da un video di propaganda prodotto nel 1975 in occasione dei duecento anni della Rivoluzione Americana.
America bleeds the tears of a clown
(Continues)
2017/9/2 - 15:58

Una playlist “ufficiale” / Une playliste “officielle” / An “official” playlist

Antiwar Songs Blog
Una playlist “ufficiale” / Une playliste “officielle” / An “official” playlist
(la version française suit le texte italien / English translation at the bottom) Dopo anni che continuiamo ad inserire nel nostro sito canzoni contro la guerra con i relativi video, abbiamo pensato che fosse una buona idea cominciare a raccoglierle su YouTube in una playlist “ufficiale”. In realtà, in quanto sito antimilitarista gli ufficiali ci piacciono […]
Antiwar Songs Staff 2017-09-02 15:06:00
Downloadable! Video!

Il Generale dei Briganti

Il Generale dei Briganti
Album : Cantori in terra di lavoro

Testo e Musica Fernando Cedrone
Adattamenti Cantori in Terra di Lavoro
Con uno scritto della tua prigione
(Continues)
Contributed by adriana 2017/9/2 - 13:28

La ballata de ‘glie bregante Cedrone

La ballata de ‘glie bregante Cedrone
Album : Cantori in terra di lavoro

Testo e Musica Fernando Cedrone
Adattamenti Cantori in Terra di Lavoro
Bregante t’iave chiamate ne le si velute
(Continues)
Contributed by adriana 2017/9/2 - 07:57

Tammurriata 'du caporale

Tammurriata 'du caporale
[2017]

Album : Mediterraneo
Le tre del mattino è ancora buio
(Continues)
Contributed by adriana 2017/9/1 - 19:11

Mediterraneo

Mediterraneo
[2017]

Album : Mediterraneo
Sento da lontano suonare i tamburi
(Continues)
Contributed by adriana 2017/9/1 - 18:56

Quand l'è la nocc che nass ul Bambin (Pol pol pol pol fa 'l polino)

Anonymous
Quand l'è la nocc che nass ul Bambin (Pol pol pol pol fa 'l polino)
[seconda metà dell’800]
Canzone di anonimo autore comasco, il cui testo è riportato nel bel volume di Nanni Svampa intitolato La mia morosa cara

Il riferimento alla battaglia di Solferino, combattuta nel 1859 nel corso delle seconda guerra d’indipendenza italiana, sta a significare un gran putiferio, un gran carnaio. E infatti in quello scontro tra austriaci e franco-piemontesi i morti furono alcune migliaia.
Qui però il macello è quello preparato per le feste natalizie dagli esseri umani ai danni di tanti animali da cortile, pennuti in particolare, che giustamente si lamentano della loro triste condizione. E quelli più sfortunati di tutti sono i polli, che non finiscono in padella soltanto a Natale, ma tutto l’anno… Una metafora della condizione perenne dei più poveri.

“Particolare curioso e interessante: il ritornello di questa canzoncina è stato ripreso ed adattato alla nota canzone... (Continues)
Quand l'è la nocc che nass ul Bambin
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/9/1 - 09:20
Song Itineraries: War against Animals
Downloadable! Video!

Til It Happens to You

Til It Happens to You
(2015)

Scritta da Lady Gaga insieme a Diane Warren per il documentario The Hunting Ground, che parla degli stupri che avvengono nei campus universitari americani.

La cantante parla per esperienza vissuta essendo stata anche lei vittima di violenza, a 19 anni. Il testo mette bene in luce come qualunque donna possa essere vittima di violenza e come la società chieda alle vittime di dimenticare, essere forti e andare avanti. Ma finché non capita a te non sai come ci si sente.
You tell me it gets better, it gets better in time
(Continues)
2017/8/31 - 23:21
Downloadable! Video!

Angel Down

Angel Down
(2016)
Album: Joanne

Ispirata all'assassinio del giovane Trayvon Martin, ragazzo afroamericano di 17 anni. ucciso dal vigilante George Zimmerman

[There is an] epidemic of young African Americans being murdered in this country. I was overwhelmed by the fact that people just stood around and didn’t do anything about it, and that the justice system continues to, over and over again, not seek justice for these families…[I have] my ear to the ground of my fans, young African American women and boys who are terrified… they tell me they drive in their cars, and when they hear a siren there’s a paranoia that runs through their body, that they freeze up that they can’t think. This is a tremendous anxiety. This is something I care about. This is something that has to stop, something we all need to heal from.”

Lady Gaga


Canzoni dedicate a Trayvon Martin:
Trayvon Jasiri X
Justice! Godswill
We... (Continues)
I confess I am lost
(Continues)
2017/8/31 - 23:04
Video!

American Oxygen

American Oxygen
(2015)
Singolo
Scritto da Alex da Kid, Candice Pillay, Sam Harris e Rihanna
Prodotto da Alex da Kid e Kanye West.

Rihanna è sicuramente una delle regine della pop music di questi anni. Un pop spesso abbastanza scontato con musiche danzerecce e testi il più delle volte pieni di riferimenti sessuali, il tutto aiutato dal look della ragazza che oltre a cantare è anche una modella e non si fa pregare per mostrare le sue grazie.

Il testo di questa canzone potrebbe sembrare anche una specie di inno patriottico, un elogio del Sogno Americano. Bisogna però guardare il video e considerare che la stessa Rihanna è un'immigrata arrivata negli USA dalle Barbados. Il video è ricco di immagini di immigrazione, dal muro al confine con il Messico all'arrivo ad Ellis Island. E il finale è chiaro, "We are the new America", lasciateci entrare!

The song means so much, and it's kind of hard to pinpoint... (Continues)
Breathe out, breathe in
(Continues)
2017/8/31 - 22:10

La Lune à Bascule

La Lune à Bascule
La Lune à Bascule

Chanson française – La Lune à Bascule – Marco Valdo M.I. – 2017



Lors de son voyage en Inde, au début des années soixante du siècle dernier, à l’occasion du Congrès des écrivains d’Asie, Carlo Levi resta un mois entier au pays de Nehru et s’en fut, escorté par l’un ou l’autre écrivain indien, voir les villageois, voir les paysans, voir les conditions de vie des gens des campagnes aussi bien qu’il s’en fut voir la vie de ceux des faubourgs des grandes villes indiennes.
Vies de misère, vies d’infinies souffrances, vies où le temps est perdu quelque part dans l’indéfini entre moussons et sécheresses. Tout comme en Lucanie, le temps tourne sur lui-même, le temps se morfond dans un cycle éternel. Nuit et lever du jour au bord du Gange, entre les bûchers funéraires ; après-midi dans la campagne. Il lui arriva toutes sortes d’aventures.
Ici, dans ce village, il est accueilli... (Continues)
Deux femmes assises
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/8/31 - 21:31
Video!

Ferme les yeux et imagine toi

Ferme les yeux et imagine toi
Featuring Blacko
Album Puisqu'il faut vivre (2007)
[Intro]
(Continues)
Contributed by Donatella 2017/8/31 - 20:06
Downloadable! Video!

L'orrore

L'orrore
2017
Testo e musica di Marco Cantini
Liberamente tratto dal romanzo "La Storia" di Elsa Morante
Marco Cantini: voce
Francesco "Fry" Moneti (Modena City Ramblers): violino
Riccardo Galardini: chitarre acustiche
Lorenzo Forti: basso elettrico
Fabrizio Morganti: batteria

E' con questo singolo dal titolo “L’Orrore” che il cantautore toscano Marco Cantini torna in scena sempre collegando alla musica concetti testuali e contenuti assai impegnativi ed interessanti.

Il brano accenna ad uno dei momenti iniziali del romanzo “La Storia”: siamo nel gennaio del 1941 a Roma, un giovane militare del Reich vaga alla ricerca di un bordello nel quartiere San Lorenzo. Durante la sua infruttuosa ricerca vede Ida Ramundo, una maestra elementare ebrea che sta rincasando. La donna – convinta che il tedesco sia giunto lì per arrestarla – viene avvicinata dal soldato che si introduce nella sua casa e lì... (Continues)
E la babele terrestre
(Continues)
Contributed by dq82 2017/8/31 - 14:48
Video!

The Day The "Conducator" Died (an Xmas Song)

The Day The
[2012]
Parole e musica di Scott Walker
La canzone che chiude il suo album intitolato “Bish Bosch” (Bish (n. sl.), bitch - Bosch, Hieronymous (c. 1450–1516), Dutch painter - Bish bosh (sl.), job done, sorted)
Testo trovato su Genius

Una canzone che fa in qualche modo il paio con The Old Man's Back Again (Dedicated to the Neo-Stalinist Regime), di parecchi decenni precedente. Infatti il “Conducator” altri non è che Nicolae Ceaușescu, il dittatore comunista rumeno che qualche giorno prima del Natale 1989, dopo processo sommario, venne fucilato insieme alla moglie Elena da un plotone di paracadutisti, soldati passati agli insorti nel corso della cosiddetta Rivoluzione rumena del 16-25 dicembre di quell’anno. Una fine da cane – non che non se la fosse cercata! - che mi ha sempre ricordato molto quella di Mussolini e della Petacci.

Il testo, concepito come la lettura di un questionario da... (Continues)
I am nurturant
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2017/8/31 - 14:18
Downloadable! Video!

יש מצב

יש מצב
Yesh matsav
[2017]
yeshmatsav.co.il

מילים: דויד גרוסמן
ניהול אמנותי: שאנן סטריט, יוני רכטר
ניהול מוסיקלי: יוני רכטר
הפקה מוסיקלית: יוני רכטר, עמי רייס
וידאו ארט ובימוי וידאו: מיכל רובנר

1. לרצות: לחן: יוני רכטר, שאנן סטריט, הדג נחש.
עיבוד: הדג נחש, יוני רכטר, שאנן סטריט, עמי רייס.
2. שמיים חדשים: לחן: דניאל זמיר, יוני רכטר, שאנן סטריט.
עיבוד: דניאל זמיר, יוני רכטר, שאנן סטריט, עמי רייס.
3. באור: לחן: ברי סחרוף, יוני רכטר, שאנן סטריט.
עיבוד: ברי סחרוף, יוני רכטר, שאנן סטריט, עמי רייס.
יש מצב / דויד גרוסמן

كلمات : دافيد غروسمان
إدارة فنيّة : شأْنان ستريت، يوني ريختر
إدارة موسيقيّة: يوني ريختر
إنتاج موسيقي : يوني ريختر، عامي رايس
فيديو آرت وإخراج الفيديو: ميخال روبنير

لحن:
1. أن نرغب: يوني ريختر، شأنان ستريت، هداغ نحاش
تنفيذ: هداغ نحاش، يوني ريختر، شأنان ستريت، عامي رايس.
2. سماء جديدة: لحن: دانييل زامير، يوني ريختر، شأنان ستريت.
تنفيذ: دانيئيل زمير، يوني ريختر، شأنان... (Continues)
לִרְצות, לִרצות -
(Continues)
2017/8/30 - 20:40
Downloadable! Video!

L'amarezza delle mondine

Anonymous
Testo reperito in questa pagina
Quando saremo a Reggio Emilia
(Continues)
Contributed by adriana 2017/8/30 - 14:07
Downloadable! Video!

Yahya

Yahya
Album : Musica di terza classe

Componimenti Testo e Musica Fernando Cedrone

Per quelli che viaggiavano con un biglietto di terza classe su un transatlantico per l’America, per quelli che viaggiano su un treno con un biglietto di terza classe per Milano, per quelli che viaggiano su una carretta del mare con un biglietto di terza classe per lampedusa o peggio ancora con un biglietto di terza classe di sola andata per il fondo del mediterraneo.
Dove ci sono gli ultimi c’è un biglietto di terza classe e soprattutto c’è un luogo che si chiama terza classe, un contenitore dove va a finire chi non ce la fa e resiste scappando, cercando una possibilità altrove.
E quasi sempre, in quel luogo, nella terza classe, si puo udire una musica meridionale, una cantata in dialetto di Provincia di Terra di Lavoro, Lucana, Calabre o Africana.
In quel luogo, dove si soffre e ci si accontenta di cose semplici, si può ascoltare una musica di terza classe.
Yahya vive in Italia ma la notte dorme in Africa
(Continues)
Contributed by adriana 2017/8/30 - 10:31
Downloadable! Video!

Organetto di terza classe

Organetto di terza classe
Album : Musica di terza classe

Componimenti Testo e Musica Fernando Cedrone

Per quelli che viaggiavano con un biglietto di terza classe su un transatlantico per l’America, per quelli che viaggiano su un treno con un biglietto di terza classe per Milano, per quelli che viaggiano su una carretta del mare con un biglietto di terza classe per lampedusa o peggio ancora con un biglietto di terza classe di sola andata per il fondo del mediterraneo.
Dove ci sono gli ultimi c’è un biglietto di terza classe e soprattutto c’è un luogo che si chiama terza classe, un contenitore dove va a finire chi non ce la fa e resiste scappando, cercando una possibilità altrove.
E quasi sempre, in quel luogo, nella terza classe, si puo udire una musica meridionale, una cantata in dialetto di Provincia di Terra di Lavoro, Lucana, Calabre o Africana.
In quel luogo, dove si soffre e ci si accontenta di cose semplici, si può ascoltare una musica di terza classe.
Salpa e viaggia sicuro e lento
(Continues)
Contributed by adriana 2017/8/30 - 10:00

Quaranta ghei d'inverno

Anonymous
Testo reperito in questa pagina
Quaranta ghei d'inverno, cinquanta d'està;
(Continues)
Contributed by adriana 2017/8/30 - 08:27

O te capa istesset de la festa

Anonymous
Testo reperito in questa pagina
O tè capa, 'istesset da la festa
(Continues)
Contributed by adriana 2017/8/30 - 08:19
Downloadable! Video!

Milionář

Milionář
o ceco

Parole e musica di Michal Braxatoris

EXTRA
Dneska ráno než půjdu spát
(Continues)
Contributed by Krzysiek Wrona 2017/8/30 - 00:57
Downloadable! Video!

God Save the Hungry

God Save the Hungry
2016
There's No Such Thing As a Protest Singer

2017
Heart Aid First Kit
Am I an agitator for not thinking it's cool 
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/29 - 10:12
Downloadable! Video!

You Build a Wall

You Build a Wall
2017
Heart Aid First Kit

Per dirla come Marino Severini dobbiamo diventare tutti pontefici, costruttori di ponti... in un mondo che vuole costruire sempre più muri
I know it's hard to keep the flame 
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/29 - 10:03
Song Itineraries: Bridges
Downloadable! Video!

Make America Hate Again

Make America Hate Again
2017
Heart Aid First Kit

Il titolo riprende il motto elettorale di Donald Trump: Make America Great Again... che poi quando gli Stati Uniti sarebbero stati "Grandi"?
Can you feel the tide is turning 
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/29 - 09:58
Song Itineraries: Donald Trump

Martin Néfertiti

Martin Néfertiti
Martin Néfertiti

Chanson française – Martin Néfertiti – Marco Valdo M.I. – 2017



À l’origine de cette chanson, dit Marco Valdo M.I., il y a une histoire racontée par Carlo Levi dans son livre « La doppia notte degli tigli » – « La double Nuit des Tilleuls » ; un titre qui, pour celui qui sait l’interpréter, est de la plus grande clarté. Cependant, il faut le décoder.

Oh, dit Lucien l’âne en souriant, comme je connais Carlo Levi et ce qu’il a écrit, je sais de quoi il s’agit et je m’en vais te le décoder en deux temps, trois mouvements. Commençons par les tilleuls. Comme le récit de Carlo Levi est celui de son voyage en Allemagne en 1959 et que la rue la plus célèbre de Berlin et sans doute, d’Allemagne s’appelle « Unter den Linden » – « Sous les Tilleuls », j’imagine a priori qu’il s’agit de ces tilleuls berlinois, qui furent plantés pour border une allée cavalière. Quant à cette « doppia... (Continues)
À l’Est, Néfertiti en petite statue,
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2017/8/28 - 23:02
Downloadable! Video!

Manteau Rouge

Manteau Rouge
Gérard Manset, 1981
Album: L'Atelier du crabe

Une chanson décrivant le chaos engendré par les guerres
Puisqu'on m'a demandé de tenir son bras
(Continues)
Contributed by D Laloë 2017/8/28 - 21:54
Video!

In libertà ti lascio

Anonymous
In libertà ti lascio
[XIX secolo / 19th Century]

Canzone popolare milanese
A folksong from Milan
Chanson populaire milanaise

Canzone popolare milanese di un condannato all'ergastolo.
Il testo è reperibile ad esempio qui
Tra i suoi interpreti: Nanni Svampa, Enzo Jannacci. [Stanislava]

E aggiunge Nanni Svampa stesso (in La mia morosa cara, Canti popolari milanesi e lombardi, Nuova Editrice, Lampi di Stampa, Milano 2007, 1a edizione 1981, p 148): “Canzone tra le piú belle e intense del filone della “mala”. Il protagonista, rinchiuso a San Vittore, rivede nel sogno la scena in tribunale durante la quale è stato condannato a vita. La protesta di innocenza ritorna spesso nelle canzoni dal carcere delle diverse regioni d'Italia. Qui è interessante notare il passaggio dal dialetto alla lingua non appena entra in scena il giudice. Ma la conclusione tragica il condannato la rivive ancora nel suo dialetto: “mènell... (Continues)
Sarràa in sta ratera in compagnia di púres
(Continues)
Contributed by Stanislava 2017/8/27 - 22:47
Song Itineraries: From World Jails
Downloadable! Video!

Andremo via

Andremo via
2015
Da Caporetto al Piave

La canzone illustra la partenza in treno di tanti ragazzi al loro primo viaggio per il fronte durante Grande Guerra. È una vivida processione d’immagini della vita al fronte e in trincea che ha un tragico epilogo: “… senza un nome sulla croce andremo via”.
In un mattino senza sole, andremo via
(Continues)
Contributed by Dq82 2017/8/27 - 21:32
Song Itineraries: World War I (1914-1918)
Video!

One Fine Day

One Fine Day
(2016)

Album: 57th & 9th
di Sting, Dominic Miller, Lyle Workman, Josh Freese
Optimists say
(Continues)
2017/8/26 - 17:16
Song Itineraries: War on Earth
Downloadable! Video!

A Racket Called War

A Racket Called War
Song Written By Rand McCullough, Bob Rose and Bill Starrett from Austin Texas recorded live in 2015

ENDLESS WAR THAT'S WHAT THE NEW WORLD ODOR WANTS AND THAT'S WHAT THEY HAVE EVIL
It's a racket called war
(Continues)
Contributed by Rand McCullough 2017/8/26 - 17:08
Downloadable! Video!

I bambini fanno oh

I bambini fanno oh
La jalissizzazione continua, ma Giuseppe Povia non è tipo da subire senza resistere.

Povia, il sindaco di Trezzano sul Naviglio nega il patrocinio al concerto. Il cantante: “Cari partigiani, siete nazicomunisti”

Cosa succede quando si ottiene un'offa dal mercato discografico e si crede, come spesso càpita, di aver svoltato?
Succede che si cerca di mantenere le quote di mercato ottenute e per farlo ci sono vari sistemi.
Uno consiste nel lavorare. Non è la cosa più facile perché vedersela con impresari cannibali, tecnici del suono arcigni e sempre in bestia, backstage irti di chiodi rugginosi, retribuzioni a base di piatti di fagioli e birra scadente e soldi che una volta ci sono e la prossima speriamo non piace a nessuno, specie ad una certa età. L'ambiente dei centri sociali dove alligna gente letteralmente votata al martirio e disponibile ad una vita di pane secco e acciughe[*] non... (Continues)
Io non sto con Oriana 2017/8/26 - 09:15
Video!

Devarìm (dal Deuteronomio)

Devarìm (<em>dal Deuteronomio</em>)
Bellissima l'invocazione finale e, purtroppo, ben condivisibile il commento.
Anna Laura 2017/8/26 - 09:05
Downloadable! Video!

The Devil Put Dinosaurs Here

The Devil Put Dinosaurs Here
(2013)

title track del secondo album pubblicato dalla band di Seattle con la nuova formazione dopo la morte di Layne Staley. Alla voce il sosia vocale di Staley, William DuVall.

La canzone è un duro attacco ai fondamentalisti religiosi, come i fanatici cristiani che sostengono che sia stato Satana in persona a spargere per il mondo le ossa dei dinosauri, per confondere noi mortali e allontanarci dalla Verità rivelata nelle Sacre Scritture...

I think there's overwhelming evidence that things aren't working right now. We need to start growing up as a people. When you're teaching people that being gay is a mortal sin, yet a good portion of the people teaching this are fucking kids, there's a huge problem.

It's insane when a religion tells you it's OK to strap a bomb on yourself to blow someone else up because they believe in something different. If a religion is teaching you that it's OK... (Continues)
Come to me, I'll fill the hole
(Continues)
2017/8/26 - 00:10
Song Itineraries: Antiwar Anticlerical, The Devil
Downloadable! Video!

Rooster

Rooster
In questo video il vero Rooster, il padre di Jerry Cantrell sale sul palco durante un concerto degli Alice In Chains, riformatisi dopo la morte di Layne Staley con la voce di William DuVall.

2017/8/25 - 23:48
Downloadable! Video!

Mr. Wendal

Mr. Wendal
dall'album "3 Years, 5 Months and 2 Days in the Life Of..." (1992)

The song is not based on a person named Mr. Wendal at all, but it is based on some experiences that I have had in Atlanta, which is where I live, and sung to the homeless people that I had become friends with here, and just their way of looking at it. Some of them were more like hobos where they purposely were wanting to be homeless, they didn't want to play to the way society was going, and they just decided to go off another beaten path. Others were hungry, had a run of bad luck, and just couldn't survive with the competition of the real world. So they were out there. One of the people that I look to the most as the real Mr. Wendal, to me, died the year that that song came out. So he never got to hear the song and the tribute to him. We gave half of the proceeds of that song to the National Coalition For the Homeless in... (Continues)
Here, have a dollar
(Continues)
2017/8/25 - 22:35
Video!

The Big Three Killed My Baby

The Big Three Killed My Baby
dall'album di debutto The White Stripes del 1999.

"The Big Three" ("Le grandi tre") sono le maggiori industrie automobilistiche negli anni cinquanta e '60: Ford, Chrysler e General Motors.

Jack White ha dichiarato in alcune interviste che non crede che la musica possa essere un mezzo per messaggi politici, poi però ha scritto Icky Thump.

Nelle versioni dal vivo più recenti i White Stripes hanno cambiato alcune parole in riferimento alla guerra in Iraq: "Bush's hands are red, and I found out your baby is dead."
The big three killed my baby
(Continues)
2017/8/25 - 22:19




hosted by inventati.org