L'essere umano, la sua vita, la sua morte, che insondabile mistero!
Comunque sono convinto che anche Chris Cornell – come ululava Robert Plant - abbia lasciato qualcosa di buono, un po' di amore, qualche sorriso e qualche bella canzone, che non è poco. Grazie.
Mi sono lasciato prendere la mano e ho caricato un nuovo video con l'audio migliore dell'mp3, dissolvenze incrociate e primi piani della copertina. Poi smetto, lo giuro :)
Lorenzo 2017/5/18 - 22:52
Cioè, se penso che fino a tre giorni fa su questa pagina non c'era che una dodecaennale traduzione italiana per la quale, a suo tempo, la beneamata Dilillo s'era addirittura scomodata col poeta partigiano Fourtounis (che non ne sapeva nulla), mi viene da grattarmi la pera. Peccato che non ci sia più il gpt, a costo di essere ultra-ripetitivo e quasi noioso...
Sì, ok, però a parte che così va a finire che al gigidalèssio gli allungate la vita e ve lo ritrovate bello arzillo fino a 95 anni, ci sarebbe pur da dire che séguitano a campare pure parecchi rocchettari tritapalle®, poppettari fracassagònadi® nonché bands di very successful riportati dalla piena® che non vengono mai nominati manco mezza volta che sia una. Quanto al testé defunto di questa pagina, confesso candidamente di aver appreso oggi non soltanto della sua dipartita, ma anche della sua esistenza in vita fino a questo momento. Quindi evito accuratamente di pronunciarmi, e che riposi in pace. Saluti.
Riccardo Venturi 2017/5/18 - 21:46
Sembra proprio che si sia impiccato.... che tristezza. E oggi mi sono tornati in mente i versi di questa canzone:
There was a man who had a face that looked a lot like me
I saw him in the mirror and I fought him in the street
Then when he turned away, I shot him in the head
Then I came to realize, I had killed myself...
Caro Bernart Bartleby, fra le tante sue meraviglie (anche in questo disco tipo "Camarade-Curé"), non è questo uno dei miei brani preferiti della grande Colette Magny, comunque ecco la parte inspiegabilmente mancante, in tre brani di quel coraggioso e lontano(anzi, antico, come dicono i giovani d'oggi) LP suonava anche il mio caro amico François Tusques con cui ancora sono in contatto:
Douce majorité silencieuse, pas d'opinion, pas de délit d'opinion,
pas de répression, pas de répression
A votre avis, pourquoi on met pas Jean-Paul Sartre en prison?
pas de répression
C'est pas un homme convenable, a refusé le prix Nobel, respecte pas les institu-tu-tions et qu'est-ce qu'il fout sur un tonneau chez Renault?
Chacun à son poste: nous, c'est les trottoirs
Je m'ennuie
Répression, répression, répression
P.S. così ad orecchio direi che anche la riga: "Les trottoirs c'est pour nous, la rue elle est à vous" contiene una inesattezza infatti lei canta: "Les trottoirs c'est pour nous, la rue elle est à nous"
