Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2015-7-19

Remove all filters
Downloadable! Video!

Colony

Colony
Album: They Don't Teach This Shit in School (2000)

Una canzone che riassume la triste storia dell'Irlanda, e insieme un'accusa ai misfatti del colonialismo a livello mondiale.
I sing the song of the colony
(Continues)
Contributed by leoskini 2015/7/19 - 21:43

Je ne voudrais pas mourir (à Boris Vian)

Je ne voudrais pas mourir sans voir la paix dans le monde entier.
à Boris Vian
Je ne voudrais pas mourir
(Continues)
Contributed by Carles Viadel 2015/7/19 - 17:39
Downloadable! Video!

Un fiore sul greto del Toce

[2015]

Il brano parla della tragica vicenda dei 42 martiri di Fondotoce (VB) I 42 partigiani vennero trucidati il 20 giugno del 1944 dai nazifascisti.

Il brano "Un fiore sul greto del Toce" composizione inedita con testo di Pier Gaido e musica di Andrea Lentullo, il 21 giugno 2015 ha vinto il primo premio del concorso NOTE DI MEMORIA organizzato dall' ANPI di Verbania, nella sezione dedicata ai 42 martiri.
Non esisteva fino ad oggi, nulla a livello compositivo e musicale che raccontasse della storia dell'eccidio.
Ora questa "lacuna " è stata colmata !
Nel lago il corteo s’è specchiato
(Continues)
Contributed by Piergiuseppe Gaido 2015/7/19 - 13:32
Downloadable! Video!

Betri heimur

Betri heimur
[1970]
Lag og ljóð: Jóhannes Jóhannesson
Testo e musica: Jóhannes Jóhannesson
Lyrics and music: Jóhannes Jóhannesson
Album: Óðmenn

Gli Óðmenn non ebbero, musicalmente, vita lunga. Formatisi nel 1966, pubblicarono tre 45 giri doppi tra il 1967 e il 1970, e, nello stesso 1970, l'unico loro vero album, "Óðmenn", contenente però ben sedici brani. La copertina dell'album testimonia la popolarità che avevano raggiunto in Islanda in quegli anni: una specie di "collage" di articoli di giornali che li riguardano. Tra le sedici canzoni, questa Betri heimur. Qualcuno potrebbe sicuramente dire che, leggendo la traduzione, si potrebbe ricordare dei Giganti e di "Mettete dei fiori nei vostri cannoni"; beninteso, non ci sono né fiori e né cannoni in questa canzone, ma le "atmosfere" sono le stesse: il mondo migliore, l'umanità non ha mai imparato niente dai suoi errori, fratelli e sorelle prendiamoci per mano e cambiamo il mondo assieme, cambiamo l'uomo "dal di dentro". Forse, adesso, possiamo anche sorridere, ma è un sorriso amaro. [RV]
Við, við viljum betri heim
(Continues)
Contributed by Ríkarður V. Albertsson [Riccardo Venturi's Twin Brother from Iceland] 2015/7/19 - 11:49

The Praties

La versione del gruppo italo-irlandese “Whisky Trail”, nell’album “Canzoni d'Amore e di Lotta del Popolo Irlandese” pubblicato in Italia nel 1976 per I Dischi dello Zodiaco.
The Praties
“Anche conosciuta con il titolo di The Famine Song (La canzone della carestia). Nel 1846 il raccolto delle patate (dieta base degli irlandesi) fu disastroso; sopravvenne La Grande Carestia che dimezzò la popolazione. Praties è l'anglicizzazione della parola gaelica pratai, per patate."
LE PATATE
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/7/17 - 14:01
Downloadable! Video!

Kelly's Prayer

Kelly's Prayer
Fazakerly (Fazakerley), nell'ultima strofa, è un sobborgo di Liverpool.
Bernart Bartleby 2015/7/17 - 12:54
Downloadable! Video!

Liverpool Lullaby

Liverpool Lullaby
Potrà fare piacere al webmaster Lorenzo che Stan Kelly abbia realizzato, oltre a molti testi sulla programmazione informatica, anche un album intitolato “I Chose Friden – Songs for Cybernetic Lovers. Computer humour songs” (1963). “Friden” – da Carl Friden, ingegnere ed imprenditore californiano di origine svedese – era una marca di macchine da scrivere e calcolatori elettromeccanici famosa nella prima metà del secolo scorso e fino agli anni 60.
Bernart Bartleby 2015/7/17 - 09:24
Video!

Jack of All Trades

Jack of All Trades
Inutile dire che amo Springsteen e soprattutto l'intensità della sua musica. A volte gli appassionati sono meglio dei critici di professione come ho letto nei commenti precedenti. Secondo me il Boss è una contraddizione in termini, in quanto si dichiara il contrario di quello che pensa. Non solo in questo brano ma anche in The Ghost of Tom joad, perché viene fuori il suo individualismo e, per quanto si sforzi di compiacere i meno fortunati, che, però, comprano i dischi, non ce la fa ad esprimere il suo vero pensiero politico. Insomma non riesce ad essere demagogo e populista come un Bob Dylano o altri di quel genere. Questa è una canzone che dovrebbe far riflettere molti Italiani, che non sanno far altro che piangersi addosso.
Alfonso Venosi 2015/7/16 - 18:51
Video!

Парус (Песня беспокойства)

Парус (Песня беспокойства)
nice compilation of Vladimir Semënovič Vysotskij (il monologo di Gamleto compreso)

https://www.youtube.com/watch?v=m7I0NzSSS_Y
Krzysiek Wrona 2015/7/16 - 18:44

Oh ! Le Bel Accord !

Oh ! Le Bel Accord !
Nouvel épisode dans la Guerre de Cent Mille Ans La Guerre de Cent mille ans...

Une guerre civile sournoise est en cours en Europe.

On dirait la République de Weimar à l'échelle continentale… Surtout à la fin, c'était n'importe quoi N'importe quoi, mais quelque chose.

REGARDEZ CE QU'ILS FONT AUX GRECS; ILS VOUS LE FERONT DEMAIN.

Ora e sempre : Resistenza ! Lo avrai camerata Kesselring

Cordial

Lucien Lane
Lucien Lane 2015/7/16 - 11:18
Downloadable! Video!

Elle n'est pas morte!

Elle n'est pas morte!
Canto e chitarra: Margot Galante Garrone
Traduzione: Salvo Lo Galbo
NON E' MORTA (E NON DORME)
(Continues)
Contributed by Parvus 2015/7/15 - 17:23
Video!

Ken Saro-Wiwa on kuollut

Ken Saro-Wiwa on kuollut
KEN SARO-WIWA IS DEAD
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2015/7/15 - 16:07
Downloadable! Video!

Mahk Jchi

Mahk Jchi
Sorry for the late reply.

"Our hearts are full and our minds are good. Our ancestors come and give us strength. Stand tall, sing, dance and never forget who you are or where you come from." - These are the full lyrics.

Bernart Bartleby - I'm sorry but I don't speak Italian. I can't tell if you were saying something to me or not. Apologies.
Shawna Shananaquet 2015/7/15 - 04:26
Downloadable! Video!

Don’t Wanna Fight

Don’t Wanna Fight
NIE CHCĘ SIĘ JUŻ WIĘCEJ KŁÓCIĆ
(Continues)
Contributed by Krzysiek Wrona 2015/7/14 - 21:15
Downloadable! Video!

Rosso su verde

Traduzione di Allan Taylor dagli album Leaving At Dawn [2009] e In The Groove [2010]
Rosso su verde
RED ON GREEN
(Continues)
Contributed by dq82 2015/7/14 - 18:45

A Ballad for Sophie Scholl

A Ballad for Sophie Scholl
UNE BALLADE POUR SOPHIE SCHOLL
(Continues)
Contributed by Carles Viadel 2015/7/14 - 17:41
Downloadable! Video!

La hoguera

La hoguera
adriana 2015/7/14 - 08:36
Downloadable! Video!

Flowers of Guatemala

Flowers of Guatemala
The Flowers of Guatemala
In a nutshell, the CIA overthrew a democratically-elected government because it was restricting U.S. corporate interests (The United Fruit Company) there. That happened in the 1950s under Eisenhower. Since then, the CIA has supported and planted a succession of military dictators in power. Those dictators and the military machines they upheld have slaughtered a total of 110,000 Guatemalan peasants over the years. All documented by human rights groups, though not (surprise, surprise) by the U.S. press. [bery]

"Amanita is the name"
Amanita is a scientific name, the genus of the most poisonous mushrooms in the world.
I remember that one species of Amanita (A. muscaria) is used to induce hallucinations, tho these visions stem from the delirium induced by the severe illness ingesting these things cause.

Amanita (muscaria) is the name.
"The flowers cover everything"
According to Stipe, the flowers on graves of the dead killed by the government. [Ron Henry]

http://www.flim.com/remlafaq/lrp/fog.html
dq82 2015/7/13 - 15:29
Video!

The Sands of Mexico

The Sands of Mexico
Per chi volesse approfondire, e leggere un bel libro:
dq82 2015/7/13 - 14:36
Video!

How Many Women

How Many Women
NIIN MONI NAINEN
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2015/7/13 - 12:18
Downloadable! Video!

Kažu

Kažu
SI DICE
(Continues)
Contributed by Pippo 2015/7/13 - 11:55
Downloadable! Video!

Sud dei Sud

Sud dei Sud
Chanson italienne – Sud dei Sud - Golaseca – 2015
SUD DES SUD
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/7/12 - 19:37
Downloadable! Video!

Malaunità

Malaunità
La storia e' scritta dai vincitori. A noi popolo del Sud e' stato tolto l'avvenire..Siamo stati sacrificati sull'altare di un mito falso e cinico.. Nulla abbiamo a che spartire con coloro che hanno deoredato e messo a ferro e fuoco una terra bellissima e sfortunata. Viva le Due Sicilie.
Athos 2015/7/12 - 02:10
Downloadable! Video!

Brigante se more

Brigante se more
la band rock sulcitana, reintrepreta il noto brano lucano.
I Golaseca firmano l'arrangiamento delle musiche e l'arrangiamento del testo. nel brano il featuring di Sergio Piras ,cantante dei Tamurita e di Pierpaolo Meloni al flauto traverso.
La regia del video è affidata ad Alessio Zara e la fotografia a Daniele Atzori.
BANDITI SI MUORE
(Continues)
Contributed by dq82 2015/7/11 - 22:00
Downloadable! Video!

Natale 1914

Natale 1914
Version française – NOËL 1914 – Marco Valdo M.I. – 2015
Chanson italienne – Natale 1914 – Marco Chiavistrelli – 2015
NOËL 1914
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/7/11 - 21:13
Downloadable! Video!

Non ho che te

Non ho che te
Molto bella e anche commovente questa canzone (Grazie Ligabue!).
Credo che il testo meriti una formattazione migliore e le e accentate senza l'apostrofo.
Andrebbe poi messa anche nel percorso delle C(d'Amore)CG.
C'è poi anche un video ufficiale piuttosto bello.
Bernart Bartleby 2015/7/11 - 20:11
Downloadable! Video!

Le ultime ore e la decapitazione di Sante Caserio, o Aria di Caserio, o Il sedici di agosto

Pietro Cini
Le ultime ore e la decapitazione di Sante Caserio, <i>o</i> Aria di Caserio, <i>o</i> Il sedici di agosto
immaginavo una cosa del genere.. beh grazie comunque. Spero più in là di scoprire qualcosa. Ovviamente in tal caso vi girerò subito un link funzionante :)
claudia 2015/7/10 - 21:50
Downloadable! Video!

Campagna

Campagna
Chanson napolitaine – Campagna – Napoli Centrale – 1975
Écrite par Franco del Prete et James Senese
Album: Napoli Centrale
Reproposée en 2010 par Daniele Sepe
Dans l'album Fessbuk
CAMPAGNE
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/7/10 - 21:39

Marching 'Round Selma

Anonymous
Marching 'Round Selma
James Bonard Fowler, il poliziotto che il 26 febbraio 1965 uccise l'attivista afroamericano Jimmie Lee Jackson durante una marcia per i diritti civili a Marion, Alabama, è morto il 5 luglio scorso all'età di 81 anni.
Di quell'omicidio, che provocò la famosa marcia di protesta da Selma alla capitale dell'Alabama, Montgomery, James Bonard Fowler fu chiamato a rispondere solo 42 anni dopo e nel 2010 fu condannato alla pena simbolica di 6 mesi di prigione. Ne scontò solo 5, visto l'aggravamento delle sue condizioni di salute.
Bernart Bartleby 2015/7/10 - 21:16
Downloadable! Video!

Ο Μπελογιάννης ζει

Ο Μπελογιάννης ζει
Sì, ora che leggo le traduzioni posso dire che questa e le altre due canzoni greche che ho contribuito oggi non mi piacciono proprio per niente... Veramente stucchevoli nella loro retorica.
Scusate tutti e - se gli Admins decidessero di non eliminarle - prendetele come semplice testimonianza di quei tempi.
B.B. 2015/7/10 - 20:38
Downloadable! Video!

Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους

Παιδιά σηκωθείτε να βγούμε στους δρόμους
Ma tu non devi chiedere affatto scusa, φίλτατε. Proprio non ce n'è motivo. Sono comunque dei documenti interessantissimi, anche se ovviamente mi sono sentito di fare qualche precisazione che, del resto, potrà servire per inquadrarli meglio; e, del resto, anche nella famosa pagina di "canzoni antartiche" di Σφυροδρέπανο ci sono parecchie canzoni del genere, ovviamente dal lato baffoniano. Di converso, ho trovato anche un'interessantissima pagina interamente dedicata alle "canzoni della Hounta", le canzoni propagandistiche dell'epoca dei Colonnelli. Penso che la tradurrò integralmente facendone una pagina, bisogna sempre andare a vedere le altre parti. Anche perché, nella pagina, c'è un elenco preciso di artisti greci che si lasciarono andare a delle belle collaborazionacce coi Colonnelli, e tra questi nomi ben presenti in questo sito (Marinella, e Bithikotsis -principale interprete di Theodorakis-... (Continues)
Riccardo Venturi - Ελληνικό Τμήμα των ΑΠΤ "Gian Piero Testa" 2015/7/10 - 20:37




hosted by inventati.org