Language   
Simple list
Show Filters
Language
Song Itinerary
Date

Before 2015-3-15

Remove all filters
Downloadable! Video!

Bertolt Brecht: Erinnerung an die Marie A.

Bertolt Brecht: Erinnerung an die Marie A.
Bowie la interpreta accompagnandosi al banjo nell'adattamento televisivo per la BBC di Baal di Brecht. Una versione più orchestrata è pubblicata nell'EP dell'82 "Baal"
REMEMBERING MARIE A.
(Continues)
2015/3/15 - 23:53
Downloadable! Video!

Krucjata

Krucjata
15 marzo 2015
CROCIATA
(Continues)
Contributed by Krzysiek Wrona 2015/3/15 - 23:11
Downloadable!

La giornata del soldato

Anonymous
La giornata del soldato
Chanson italienne – La giornata del soldato – anonimo – 1915-18
LA JOURNÉE DU SOLDAT
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/3/15 - 22:22
Downloadable! Video!

L'oiseau et l'enfant

L'oiseau et l'enfant
Trovata qui tekstowo.pl
[DZIECKO I PTAK]
(Continues)
Contributed by Krzysiek 2015/3/15 - 20:57
Downloadable! Video!

I lupi

I lupi
C'è un errore nella parte di presentazione. Ivan Graziani è andato ben due volte al Festival di Sanremo. La prima nel 1985 con "Franca ti amo" e nel 1994 con "Maledette malelingue"...
Gianni 2015/3/15 - 11:37
Downloadable! Video!

La tua libertà

La tua libertà
Canzone stupenda, una vera poesia; poi con uno sfondo del genere, quello della Riviera del Conero nel '71.
Una vera dimostrazione della musica italiana.
Anonimo 2015/3/15 - 11:31

Giovani come te

Giovani come te
Chanson italienne – Giovani come te – Rocco Scotellaro – 1954

Ah, Lucien l'âne mon ami, voici encore une canzone (comme disait Pétrarque, tu sais bien l'auteur d'un célèbre Canzoniere et qui se prénommait lui aussi, Francesco, lequel, dans nos familiers, est un jeune homme qui nous amuse bien) de notre poète lucanien Rocco Scotellaro, dont je ne crois pas devoir faire la présentation et encore moins, justifier d'icelle. Pour cela, je te renvoie à Mio Padre, dont j'avais récemment présenté une version française. J'espère que tu t'en souviens.

Évidemment, c'était une canzone bouleversante. Mais, je t'en prie, continue… Parle-moi de celle-ci.

Comme tu peux le voir d'après le titre, celle-ci décrit, raconte , dirais-je plus exactement, les jeunes de son temps et de son lieu. Et tous comptes faits, ces jeunes de ce lieu et de ce temps-là, en ce compris Rocco lui-même qui les interpelle, ne... (Continues)
DES JEUNES COMME TOI
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2015/3/14 - 22:29
Downloadable! Video!

War Pigs

War Pigs
La cover di War Pigs con arrangiamento arabeggiante di Victoria Faiella ha meritato i complimenti del chitarrista dei Black Sabbath Tony Iommi.

Sulla scelta di registrare una cover della famosa canzone contro la guerra, la cantante ha dichiarato:

"In choosing to cover BLACK SABBATH's 'War Pigs', I wanted to underscore the sad, sad fact that the lyrics to an anti-war song written four decades ago were still completely and devastatingly relevant to our modern times. The years go by, the trenches we find ourselves in get deeper and deeper and deeper, the war machine keeps churning and any hope of climbing out of this monumental entrenchment is bleak at best. Let us all pray for peace, for rainfalls of enlightenment to shower down upon the powers that be and for a swift end to all of this madness."


da Blabbermouth

2015/3/14 - 20:40
Downloadable! Video!

L'oiseau et l'enfant

L'oiseau et l'enfant
Finnish translation by Pertti Reponen
Suomennos Pertti Reponen

A link to the song performed by Katri Helena:
LINTU JA LAPSI
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2015/3/14 - 16:25
Downloadable! Video!

Li vidi tornare

Li vidi tornare
Tenco fu ucciso perché stava facendo saltare la gallina dalle uova d'oro delle scommesse clandestine che controllavano il Festival di Sanremo. Basta ascoltare l'intervista del Commissario Molinari rilasciata a Bonolis a "Domenica In". Renzo Zannardi
2015/3/11 - 22:57
Downloadable! Video!

E se ci diranno

E se ci diranno
Questa canzone di Luigi Tenco sembra sia stata scritta un paio di ore fa...
2015/3/11 - 22:36
Downloadable! Video!

Cara maestra

Cara maestra
Vi segnalo che "cara Maestra" non è del 1963 ma è già presente nel primo LP di Tenco. Renzo Zannardi
2015/3/11 - 22:32
Downloadable! Video!

La Badoglieide

La Badoglieide
Da notare che la canzone popolare "E non vedi che sono toscano" sulla cui aria sono cantate le strofe della Badoglieide non è altro che la canzoncina che poi Riccardo Marasco ha riadattato nella sua celebre "La lallera".

Se ne trovano alcune strofe in Senti le rane che cantano: canzoni e vissuti popolari della risaia

E non vedi che sono toscano
e mi piace la carne cruda
io vorrei baciarti nuda
sulla sponda del sofà

E non vedi che l'albero pende
e le foglie che cadono giù
e per contentare le donne
qui ci vuole la gioventù...

Sono stato sulle alte montagne
a vedere gli uccelli a volare
per le vie, le piazze e le strade
quanti uccelli in quantità
CCG Staff 2015/3/11 - 21:34
Downloadable! Video!

Журавли

Журавли
Finnish translation by Arnold Hiltunen
Arnold Hiltusen suomennos

KURJET
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2015/3/11 - 15:10
Downloadable! Video!

Sognando

Sognando
È venuto, oggi, un amico a pranzo a casa mia, ed è successa una cosa che merita di essere raccontata sia pure per sommi capi. Praticamente: pochi minuti prima era stato al bar qui all'angolo a comprare le sigarette, e il tabaccaio stava canterellando una data canzone, di cui non ricordava il titolo. "Sai, quella canzone di Don Backy...e di Mina..."; al che, ha cominciato a cantarne la musica -diciamo qualcosa del genere, perché il mio amico è un bravissimo e capace ragazzo, ma non è stato mai sfiorato in vita sua dalla benché minima dote canora. Ci ho messo infatti un attimo a riconoscere "Sognando", andando in soccorso al mio amico che, comunque, era visibilmente emozionato di aver risentito quella canzone, questa canzone che continua a girare, girare e girare in modo pressoché sotterraneo fino ad affiorare, ad esempio, in un tabaccaio che la canta mentre consegna un pacchetto di MS da dieci.... (Continues)
Riccardo Venturi 2015/3/10 - 16:22
Downloadable! Video!

In den Ruinen von Berlin

In den Ruinen von Berlin
Questo è il testo esatto

Amidst the ruins of Berlin
Trees are in bloom as they have never been.
Sometimes at night you feel in all your sorrow
A perfume as soft as sweet tomorrow.

That's when you realize at last
They won't return – those phantoms of the past
A brand new spring is to begin
Out of the ruins of Berlin!

Amidst the ruins of Berlin
Trees are in bloom as they have never been.
A perfume as soft as sweet tomorrow.

That's when you realize at last
They won't return – those phantoms of the past
A brand new spring is to begin
Out of the ruins of Berlin!

In den Ruinen von Berlin,
Fangen die Blumen wieder anzublühn,
Und in der Nacht spürst du von allen Seiten,
Einen Duft als wie aus alten Zeiten.

Dans les ruines de Berlin
Les avant-fleurs parfumées tant jamais!

In den Ruinen von Berlin,
Fangen die Blumen wieder anzublühn,
Und in der Nacht spürst du von allen Seiten,
Einen Duft als wie aus alten Zeiten.

Dans les ruines de Berlin
Les avant-fleurs parfumées tant jamais!
Gianluca 2015/3/10 - 16:18
Downloadable! Video!

Yo soy de un pueblo sencillo

Yo soy de un pueblo sencillo
ICH BIN AUS EINEM KLEINEN VOLK
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/3/10 - 11:48

Sciacalli e uomini (il sogno del marine)

Splendida....!!! :-)
laura 2015/3/10 - 11:15
Downloadable! Video!

We'll Say Yes

We'll Say Yes
WIR SAGEN JA
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/3/10 - 10:18

Der Krieg hört nicht auf

Der Krieg hört nicht auf
Leggo nell’articolo di Jedrek Mularski intitolato “Mr. Simpático: Dean Reed, Pop Culture, and the Cold War in Chile” che nel 1970 Dean Reed fu protagonista di una clamorosa protesta davanti all’Ambasciata statunitense a Santiago del Cile. Un giorno di agosto, dopo aver avvertito la stampa, si presentò vestito elegantemente e stringendo una bandiera a stelle e strisce pronunciò il seguente breve discorso:

“To the Peoples of the World: This North American flag is dirty with the blood of thousands of Vietnamese women and children, who have been burned alive by bombs of napalm which are dropped from U.S. planes of aggression, for the sole reason that the Vietnamese Peoples want to live in peace and liberty with independence and self-determination. This North American flag is dirty with the blood of the Negro race of the United States who are assassinated in their beds while they sleep by the... (Continues)
Bernart Bartleby 2015/3/10 - 09:56
Video!

Si se calla el cantor

Traduzione tedesca di Ilga Röder, trovata sul sito dedicato a Dean Reed, attore e cantautore statunitense che divenne marxista e finì i suoi giorni (malamente) in Germania Est.
Si se calla el cantor
WENN DER SÄNGER SCHWEIGT
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2015/3/10 - 08:34
Downloadable! Video!

Auferstanden aus Ruinen

Auferstanden aus Ruinen
Swedish translation by E. Zara Dillion
Svensk översättning av E. Zara Dillion
FRÅN RUINER STÅR DET ÅTER
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2015/3/9 - 19:31
Downloadable! Video!

Пусть всегда будет солнце!

Пусть всегда будет солнце!
Testo finlandese
Finnish lyrics
Suomenkieliset sanat

There are several Finnish recordings and versions of this song. Perhaps the most beloved one is this peformed by Estonian Georg Ots
PAISTAA AURINKO AINA
(Continues)
Contributed by Juha Rämö 2015/3/9 - 17:25
Downloadable! Video!

أناديكم (Unadikum)

أناديكم (Unadikum)
diritti umani:
chi sono gli umani?????
quali diritti??????
2015/3/9 - 16:29
Downloadable! Video!

Le déserteur

Le déserteur
Ecco il testo completo della versione finlandese di Tuula Saarikoski

Un ringraziamento speciale a Juha Rämö per questo contributo [CCG/AWS Staff]
Juha Rämö 2015/3/9 - 10:08
Video!

Armagideon Time

Armagideon Time
ARMAGIDEON TIME
(Continues)
2015/3/8 - 22:46
Downloadable! Video!

Il panorama di Betlemme

Il panorama di Betlemme
La mosca rappresenta le tragiche atrocità della nostra esistenza che non ci abbandonano mai, esercitando il loro vilipendio sull'umano anelito di divina giustizia. Anche nei momenti di più estrema sofferenza.
Giovanni 2015/3/7 - 16:34
Video!

Òran nan Raiders

Òran nan Raiders
O, what heroes there are
(Continues)
Contributed by dq82 2015/3/7 - 12:09

The Sidney Carton's Final Speech

Let's not forget that these are the words of a renowned Victorian English author, intent on ennobling a countryman. The subtext is the moral supremacy of the English over 'Les Froggies'.
Harry Koetser 2015/3/7 - 10:26
Downloadable! Video!

Krucjata

Krucjata
Forse mi è sfugito qualcosa, ma non trovando un percorso dedicato alle crociate in generale ho deciso di proporre la canzone sotto questo segno. Tanto, il testo ha un carattere abbastanza universale.
Krzysiek 2015/3/6 - 21:09
Downloadable! Video!

Bella Ciao

Anonymous
Bella Ciao
Caro Riccardo. Devo essere sincero. Non so proprio quale sia la versione cantata nel video che ho proposto sopra, ma a buttarci l'orecchio sembra proprio diversa da questa citata da te. Ne esisteranno svariate sia in ucrainoi sia in russo, visto che viene cantata dagli separatisti filorussi – bei fascistoni pure quelli (vide il primo video). Lo so cosa significhi la parola "maidan", perchè nella forma "majdan" fa parte della mia lingua, anche se ha una valenza un po' diversa, tipo: "un spiazzo al centro di un paese", ma per estensione può dire "la roba", tutte le cose di qualcuno. Il fatto è che persino da noi in Polonia dei giornalisti oramai usano il nome "Majdan" come l'omonimo di un cosa leggermente più grande, un simbolo, un movimento, una riscossa, un fatto! Mettila come la vuoi. È una rivolta popolare in atto nata in circa un anno e mezzo fa. E non è stata mai, non è e non sarà mai... (Continues)
Krzysiek Wrona 2015/3/6 - 20:50




hosted by inventati.org