Wreccan wifes ged [The Wife's Lament; The Wife's Complaint]
Anonymous
![Wreccan wifes ged [The Wife's Lament; The Wife's Complaint]](img/thumb/c47658_130x140.jpeg?1404853825)
Modern English translation by Michael R. Burch
The Wife's Lament or The Wife's Complaint is an Old English poem of 53 lines found in the Exeter Book and generally treated as an elegy in the manner of the German Frauenlied, or woman's song. The poem has been relatively well-preserved and requires few if any emendations to enable an initial reading. Thematically, the poem is primarily concerned with the evocation of the grief of the female speaker and with the representation of her state of despair. The tribulations she suffers leading to her state of lamentation, however, are cryptically described and have been subject to a wide array of interpretations.`
Though the description of the text as a woman's song or Frauenlied —lamenting for a lost or absent lover— is the dominant understanding of the poem, the text has nevertheless been subject to a variety of distinct treatments that fundamentally... (Continues)
The Wife's Lament or The Wife's Complaint is an Old English poem of 53 lines found in the Exeter Book and generally treated as an elegy in the manner of the German Frauenlied, or woman's song. The poem has been relatively well-preserved and requires few if any emendations to enable an initial reading. Thematically, the poem is primarily concerned with the evocation of the grief of the female speaker and with the representation of her state of despair. The tribulations she suffers leading to her state of lamentation, however, are cryptically described and have been subject to a wide array of interpretations.`
Though the description of the text as a woman's song or Frauenlied —lamenting for a lost or absent lover— is the dominant understanding of the poem, the text has nevertheless been subject to a variety of distinct treatments that fundamentally... (Continues)
THE WIFE’S LAMENT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/7/8 - 22:52
Tre colori
C'è qualcun'altro qua a chi piace MaiQuel Giàcksson : D
https://www.youtube.com/watch?v=ksalaT...
https://www.youtube.com/watch?v=ksalaT...
krzyś 2014/7/8 - 22:38
Veličenstvo Kat
Il testo preso sempre da qui
PRZEWIELMOŻNY KAT
(Continues)
(Continues)
Contributed by Krzysiek Wrona 2014/7/8 - 21:00
They Dropped Like Flakes (the Battle-Field)
CADDERO COME FIOCCHI (IL CAMPO DI BATTAGLIA)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/7/8 - 19:24
Judas
C'è anche questa versione di Olaf Encke & Claudia Romero (adult only) : )
krzyś 2014/7/8 - 18:06
Σουρλάντα, νταγιάντα
SURLANDA FATTI CORAGGIO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2014/7/8 - 17:20
Wulf ond Ēadwacer [Wulf and Eadwacer]
Anonymous
![Wulf ond Ēadwacer [Wulf and Eadwacer]](img/thumb/c47652_130x140.jpeg?1404852689)
Modern English translation reproduced from en.wikipedia
WULF AND EADWACER
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/7/8 - 15:41
Μας χωρίζει ο πόλεμος
LA GUERRA CI SEPARA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/7/8 - 09:41
L'Internationale
TATARO (DEL VOLGA) [2] / (VOLGA) TATAR [2]
La versione nell'alfabeto latino-cirillico Jaņalif (o Yañalif, Yangalif) del 1928. Probabilmente è la versione originale. L'immagine e il testo stampabile sono stati forniti da Arisztíd nel giugno 2015.
The Tatar Internationale's version in the Latin-Cyrillic scrpt Jaņalif (o Yañalif, Yangalif) of 1928. Probably the original version. The image and the printable lyrics were contributed by Arisztíd in June 2015.
The Tatar Internationale's version in the Latin-Cyrillic scrpt Jaņalif (o Yañalif, Yangalif) of 1928. Probably the original version. The image and the printable lyrics were contributed by Arisztíd in June 2015.
INTRNATSIONAL
(Continues)
(Continues)
Contributed by Arisztíd és RV / Arisztíd og RV 2014/7/8 - 11:57
Νύχτωσε χωρίς φεγγάρι
NIGHT HAS FALLEN, WITH NO MOON
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/7/8 - 11:28
L'Internationale
TATARO (DEL VOLGA) [1] / (VOLGA) TATAR [1]
La versione in lingua tatara del Volga nell'alfabeto latino rimasto ufficiale dal 1997 al 2004 (sostituito poi dall'alfabeto tataro-cirillico).
The Internationale's version in the Volga Tatar language according to the Latin script in official use from 1997 up to 2004 (then raplaced by the Tatar Cyrillic alphabet).
The Internationale's version in the Volga Tatar language according to the Latin script in official use from 1997 up to 2004 (then raplaced by the Tatar Cyrillic alphabet).
INTERNATSIONAL
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2014/7/8 - 11:17
Μα μη με σταματάς, Αννούλα
Arthouros Andenoutsi / Αρθούρος Αντενούτσι
(Diversamente dall’autore della traduzione, io ho preferito tradurre Αννούλα come Annina…)
NON FERMARMI, ANNINA
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart Bartleby 2014/7/8 - 08:50
×
![]()
Canzone che dedico volentieri al nostro attuale premier Renzi(e) ma anche agli ex Letta, Monti e Berlusconi, primi ministri del recente passato che hanno fatto un gran bene al Paese e a cui va tutta la sincera gratitudine del popolo. Proprio così come cantava Vamvakáris, che nel 1936 salutava la quasi contemporanea dipartita - nel senso proprio dello schiattare - di ben tre ex primi ministri greci, tali Kondilis, Venizelos e Demergìs...