Dall'edizione russa di Wikipedia riprendo una notizia curiosa riguardo a questa canzone, tradotta e cantata in moltissime lingue. Ne esisterebbe anche una versione coreana la quale, però, è stata proibita dalle autorità della Corea del Sud, in quanto ritenuta "comunista". Ma, come si sa, la Corea del Sud è un faro della civiltà occidentale e del libero mercato. Indi per cui, in Corea del Sud "Dona dona" è ufficialmente ebrea e comunista; le manca soltanto di essere negra.