After about 4 months, the total rebuilding of the Yiddish Section of this site is finally achieved. Like a trip, or an adventure, in the tragedies of mankind. The song (זינג מײַן פֿידעלע (בערלין 1990 includes some marginal observations fixing a number of guidelines and telling shortly what it was really about.
Riccardo Venturi 2013/6/6 - 12:19
Franca Rame has died.
We want to remember her by including in this site Lo stupro (The Rape), a monologue she wrote in 1973 after she was raped by some fascists.
Not only in memory of a courageous, intelligent and combative woman. Not only this.
We want to remember her by including in this site Lo stupro (The Rape), a monologue she wrote in 1973 after she was raped by some fascists.
Not only in memory of a courageous, intelligent and combative woman. Not only this.
Riccardo Venturi 2013/5/29 - 12:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Franca Rame: Lo stupro.
![Franca Rame: Lo stupro.](img/upl/frram.jpeg)
[1973]
Testo di Franca Rame.
Presentato a "Quotidiano Donna" nel 1973
Poi come monologo teatrale, "Lo stupro", 1981.
Testo di Franca Rame.
Presentato a "Quotidiano Donna" nel 1973
Poi come monologo teatrale, "Lo stupro", 1981.
Franca Rame è scomparsa oggi, 29 maggio 2013, all'età di 84 anni. E questo maledetto mese di maggio sembra non voler finire mai.
Nel 1973 Franca Rame fu sequestrata e stuprata da un gruppo di fascisti. Fascismo significa esattamente questo, senza ulteriori ed inutili precisazioni: lo stupro dell'intelligenza, del coraggio e della combattività mediante cazzi di bestie. Così i fascisti stuprano una donna allo stesso modo in cui stuprano la Storia.
Franca Rame ebbe il coraggio di scriverlo, di raccontarlo, di recitarlo in pubblico. Perché tutti sapessero che cosa significa.
I suoi stupratori hanno subito un procedimento penale giunto a termine dopo venticinque anni e, quindi, caduto in prescrizione.
Nell'ultimo giorno della sua vita, la vogliamo salutare riproponendo questo brano terribile, e vero. [CCG/AWS Staff]
Nel 1973 Franca Rame fu sequestrata e stuprata da un gruppo di fascisti. Fascismo significa esattamente questo, senza ulteriori ed inutili precisazioni: lo stupro dell'intelligenza, del coraggio e della combattività mediante cazzi di bestie. Così i fascisti stuprano una donna allo stesso modo in cui stuprano la Storia.
Franca Rame ebbe il coraggio di scriverlo, di raccontarlo, di recitarlo in pubblico. Perché tutti sapessero che cosa significa.
I suoi stupratori hanno subito un procedimento penale giunto a termine dopo venticinque anni e, quindi, caduto in prescrizione.
Nell'ultimo giorno della sua vita, la vogliamo salutare riproponendo questo brano terribile, e vero. [CCG/AWS Staff]
Testimonianza da "Il Quotidiano Donna", 1973
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2013/5/29 - 12:05
Song Itineraries:
Violence on Women: just like and worse than war
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Red Light Hypostrict
![Red Light Hypostrict](img/upl/STOP_POLICE_TERRORISM.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Evan Herzoff
A very dark song inspired by the extreme essence of greed, the culture of poverty, found most often in neighborhoods inhabited by college students, yuppies, hookers and crackheads - and that's ONE neighborhood...
"This is a song I wrote while I was down and out, couch surfing, and while spending too much time observing the cold realities of life in the red light districts of South Federal Blvd. and East Colfax Ave. in Denver, Colorado, the "Queen City".
Lyrics & Music by Evan Herzoff
A very dark song inspired by the extreme essence of greed, the culture of poverty, found most often in neighborhoods inhabited by college students, yuppies, hookers and crackheads - and that's ONE neighborhood...
"This is a song I wrote while I was down and out, couch surfing, and while spending too much time observing the cold realities of life in the red light districts of South Federal Blvd. and East Colfax Ave. in Denver, Colorado, the "Queen City".
Why can't they understand that a strip club is about the last place I wanna' hear the name Jesus
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/29 - 09:07
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dub Fi Mumia
![Dub Fi Mumia](img/upl/Alla-Rovescia.jpg)
"What does Jamal say about the murder officer Faulkner?"
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/5/28 - 17:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Liberatelo
![Liberatelo](img/upl/Alla-Rovescia.jpg)
Liberatelo… quest'uomo non ha fatto niente
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/5/28 - 17:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dedica (A Silvia)
![Dedica (A Silvia)](img/upl/silvia_baraldini.jpg)
2001
Alla Rovescia
Alla Rovescia
Mura di cemento nascondono verità che non sai...
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/5/28 - 17:31
Song Itineraries:
From World Jails
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Dale Farm
![Dale Farm](img/upl/dalefarmevictionpolice.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Jack Warshaw
Dale Farm is a six acre plot of land on Oak Lane, near the A127 Southend Arterial road. Dale Farm has been subject to Green Belt controls since 1982. Next to the Dale Farm site there is an authorised "Irish Travellers"
site known as Oak Lane. This has Council planning permission, and provides 34 legal pitches.
Dale Farm cottage was leased to Ray Bocking, a scrap metal dealer in the early 1960s. Land in the north-east corner was used as a scrap yard without planning permission until 2001.
As a site for Travellers, Dale Farm was started in the 1980s when a planning appeal was won by two families against Basildon District Council on the southern end of the site, with the help of a professor of land management, Robert Home. Prof. Home stated that
"I was first involved when two Gypsy families wanted planning permission for single family plots down... (Continues)
Lyrics & Music by Jack Warshaw
Dale Farm is a six acre plot of land on Oak Lane, near the A127 Southend Arterial road. Dale Farm has been subject to Green Belt controls since 1982. Next to the Dale Farm site there is an authorised "Irish Travellers"
site known as Oak Lane. This has Council planning permission, and provides 34 legal pitches.
Dale Farm cottage was leased to Ray Bocking, a scrap metal dealer in the early 1960s. Land in the north-east corner was used as a scrap yard without planning permission until 2001.
As a site for Travellers, Dale Farm was started in the 1980s when a planning appeal was won by two families against Basildon District Council on the southern end of the site, with the help of a professor of land management, Robert Home. Prof. Home stated that
"I was first involved when two Gypsy families wanted planning permission for single family plots down... (Continues)
Will they come to take our home?
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/28 - 14:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
!מינוטן פֿון בּטחון
![!מינוטן פֿון בּטחון](img/upl/Krakow-Ghetto-deportations.jpg)
Minutn fun bitokhn!
[1940]
Parole e musica: Mordechai Gebirtig
Lyrics and music: Mordechai Gebirtig
Parole e musica di Mordechai Gebirtig, “momenti di speranza” e di illusione che egli scrisse nel ghetto di Podgórze, Cracovia, due anni prima che i nazisti ne iniziassero la liquidazione. Nella prima fase di questa (fine maggio / inizio giugno del 1942) l’autore e la moglie, ultrasessantenni, furono trucidati per strada. Il boia Amon Göth terminò il “lavoro” nel marzo dell’anno successivo: tutti gli inabili al lavoro – circa 2.000 – furono uccisi sul posto, altri trasferiti nel campo di Plaszów per diventare schiavi, altri ancora destinati ad una morte orribile a Birkenau o a Bełżec.
Purtroppo non mi è riuscito di trovare il testo nei caratteri ebraici (salvo il titolo: מינוטן פֿון בּטחון e i primi versi: ייִדן! זאָל זײַן פֿרײליך! שױן נישט לאַנג, איך האָף ס'עקט די מלחמה)... (Continues)
[1940]
Parole e musica: Mordechai Gebirtig
Lyrics and music: Mordechai Gebirtig
Parole e musica di Mordechai Gebirtig, “momenti di speranza” e di illusione che egli scrisse nel ghetto di Podgórze, Cracovia, due anni prima che i nazisti ne iniziassero la liquidazione. Nella prima fase di questa (fine maggio / inizio giugno del 1942) l’autore e la moglie, ultrasessantenni, furono trucidati per strada. Il boia Amon Göth terminò il “lavoro” nel marzo dell’anno successivo: tutti gli inabili al lavoro – circa 2.000 – furono uccisi sul posto, altri trasferiti nel campo di Plaszów per diventare schiavi, altri ancora destinati ad una morte orribile a Birkenau o a Bełżec.
Purtroppo non mi è riuscito di trovare il testo nei caratteri ebraici (salvo il titolo: מינוטן פֿון בּטחון e i primi versi: ייִדן! זאָל זײַן פֿרײליך! שױן נישט לאַנג, איך האָף ס'עקט די מלחמה)... (Continues)
ייׅדן! זאָל זײַן פֿרײלעך!
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart + CCG/AWS Staff 2013/5/28 - 13:59
Song Itineraries:
Extermination camps
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Analfabetizzazione
[1977]
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le Strade dai Sogni
Dedico questa magnifica poesia di Claudio Lolli (che ancora mi descrive abbastanza) ad Adriana.. ricordandole che quello che lei chiama intossico o inquinamento, potrebbe essere invece un salutare bisogno di respirare ossigeno (quello più puro!).
È sempre solo una questione di punti di vista,... di angolature..
Strumentisti: Piergiorgio Bonafé (sax tenore, sax soprano, flauto); Marcello Castellana (tastiere), Roberto Costa (basso elettrico, trombone); Bruno Mariani (chitarra acustica, chitarra elettrica, chitarra 12 corde); Adriano Pedini (batteria, percussioni).
Testo e musica di Claudio Lolli
Album: Disoccupate le Strade dai Sogni
Dedico questa magnifica poesia di Claudio Lolli (che ancora mi descrive abbastanza) ad Adriana.. ricordandole che quello che lei chiama intossico o inquinamento, potrebbe essere invece un salutare bisogno di respirare ossigeno (quello più puro!).
È sempre solo una questione di punti di vista,... di angolature..
Strumentisti: Piergiorgio Bonafé (sax tenore, sax soprano, flauto); Marcello Castellana (tastiere), Roberto Costa (basso elettrico, trombone); Bruno Mariani (chitarra acustica, chitarra elettrica, chitarra 12 corde); Adriano Pedini (batteria, percussioni).
La mia madre l'ho chiamata sasso,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/28 - 08:08
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Stick Magnetic Ribbons on Your SUV
![Stick Magnetic Ribbons on Your SUV](img/upl/_Stick_Magnetic_Ribbons_on_Your_SUV.jpg)
(2006)
Anti-War manifests got old fashioned? Not at all, not when someone can forge the perfect union between criticism, humor and good music. The outstanding western swing band Asylum Street Spankers grouped this tripod of propositions and came up with the everlasting video dumbfounding those creature who "support" USA troops by providing support and incentive to them to take a walk amidst mine fields in Iraq.
Anti-War manifests got old fashioned? Not at all, not when someone can forge the perfect union between criticism, humor and good music. The outstanding western swing band Asylum Street Spankers grouped this tripod of propositions and came up with the everlasting video dumbfounding those creature who "support" USA troops by providing support and incentive to them to take a walk amidst mine fields in Iraq.
My Cunt, My Cunt. My Countrys calling me,
(Continues)
(Continues)
2013/5/27 - 23:41
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Blues for Peace
![Blues for Peace](img/upl/160-hairy_larry.jpg)
(Larry Heyl)
2007
My friend, Mike 'Whisker Fish' Dollins, sent me an over the top press release for his appearance at our festival May 20, 2007. He said the stars are all in align and we're all gonna kick it out and jam some twelve bar boogie at 3:00 pm May 20 and it may even bring peace on earth.
So that inspired me to write this song, "Blues For Peace".
Hairy Larry - guitars, harmonica, percussion, vocals
Randy Gambill - drums, vocals
Kier Heyl - drums
Carl Heyl - bass
Megan Heyl - percussion, vocals
2007
My friend, Mike 'Whisker Fish' Dollins, sent me an over the top press release for his appearance at our festival May 20, 2007. He said the stars are all in align and we're all gonna kick it out and jam some twelve bar boogie at 3:00 pm May 20 and it may even bring peace on earth.
So that inspired me to write this song, "Blues For Peace".
Hairy Larry - guitars, harmonica, percussion, vocals
Randy Gambill - drums, vocals
Kier Heyl - drums
Carl Heyl - bass
Megan Heyl - percussion, vocals
We're jammin the blues to put an end to war
(Continues)
(Continues)
2013/5/27 - 23:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
War Is Not the Answer, Never Was, Never Will
Pat Scanlon
![War Is Not the Answer, Never Was, Never Will](img/upl/WINAsongframe.jpg)
Written by Patrick Scanlon, Veterans for Peace 12-8-2010
War is not the answer never was never will
(Continues)
(Continues)
2013/5/27 - 23:27
I suggest you a visit to Yitsik Manger's Ballad of War page, a ballad he wrote in Yiddish the very day Hitler took the power. I think you won't forget it easily.
Riccardo Venturi 2013/5/27 - 20:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Preghiera di notte
![Preghiera di notte](img/upl/RATTI20.jpg)
[2001]
Album: CantiEControCantiInCantina
Album: CantiEControCantiInCantina
Re del silenzio e di tutte le stelle
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/5/27 - 19:42
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
מלחמה־באַלאַדע
![מלחמה־באַלאַדע](img/upl/itsman.gif)
Milkhome-balade
[30 gennaio 1933]
Testo di Yitsik Manger
Musica: ?
[January 30, 1933]
Lyrics: A poem by Yitsik Manger
Music: ?
Yitsik Manger scrisse questa “Ballata della guerra” esattamente il 30 gennaio 1933. Che cosa sia stato quel giorno, in Germania e nel mondo, lo specifica lo stesso autore: “Scritta il giorno in cui Hitler è diventato cancelliere.” Iniziava, quel giorno, il regime nazista. Il III Reich che avrebbe portato alla guerra mondiale; ad un poeta ebreo questo era già sufficientemente chiaro. Yitsik Manger non scelse, per questa ballata, di raccontare una storia; si tratta, invece, di un testo formato solo da immagini di guerra. In maniera pienamente espressionista, dato che Manger si era formato, pur scrivendo in yiddish, alla scuola dell'espressionismo tedesco. Uno dei canoni dell'espressionismo è, esattamente, lasciare al lettore il compito di immaginare una storia,... (Continues)
[30 gennaio 1933]
Testo di Yitsik Manger
Musica: ?
[January 30, 1933]
Lyrics: A poem by Yitsik Manger
Music: ?
Yitsik Manger scrisse questa “Ballata della guerra” esattamente il 30 gennaio 1933. Che cosa sia stato quel giorno, in Germania e nel mondo, lo specifica lo stesso autore: “Scritta il giorno in cui Hitler è diventato cancelliere.” Iniziava, quel giorno, il regime nazista. Il III Reich che avrebbe portato alla guerra mondiale; ad un poeta ebreo questo era già sufficientemente chiaro. Yitsik Manger non scelse, per questa ballata, di raccontare una storia; si tratta, invece, di un testo formato solo da immagini di guerra. In maniera pienamente espressionista, dato che Manger si era formato, pur scrivendo in yiddish, alla scuola dell'espressionismo tedesco. Uno dei canoni dell'espressionismo è, esattamente, lasciare al lettore il compito di immaginare una storia,... (Continues)
געשריבן אין טאָג, װען היטלער איז געװאָרן קאַנצלער.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/5/27 - 19:26
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Le petit homme et le grand homme
![Le petit homme et le grand homme](img/upl/113903109.jpg)
[1978]
Parole e musica di Georges Moustaki
Da disco “Moustaki (Si je pouvais t’aider)” pubblicato nel 1979.
Parole e musica di Georges Moustaki
Da disco “Moustaki (Si je pouvais t’aider)” pubblicato nel 1979.
Le petit homme
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/5/27 - 13:52
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Piansè piansè putele
![Piansè piansè putele](img/art/t4708383.jpg)
La canzone risale, a quanto pare, alla prima guerra mondiale, ma non l'avevo mai sentita.
Non ho trovato il testo e l'ho trascritto come l'ho capito.
Non ho trovato il testo e l'ho trascritto come l'ho capito.
Piansè piansè putele
(Continues)
(Continues)
Contributed by Silva 2013/5/27 - 11:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Africa
![Africa](img/upl/albert_einstein_quotes_3.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Alastair Hughes
Album: Who Cares Anymore?
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything. (Albert Einstein)
Lyrics & Music by Alastair Hughes
Album: Who Cares Anymore?
The world will not be destroyed by those who do evil, but by those who watch them without doing anything. (Albert Einstein)
I can see the way – the wind blows
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/27 - 08:33
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Via dei Georgofili
Raja Marazzini
![Via dei Georgofili](img/upl/georgofili.jpg)
Pezzo del poeta Raja Marazzini omaggio alle vittime della strage di via dei Georgofili, Firenze – 27 maggio 1993
Nell'album dei Gang con Daniele Biacchessi "Il paese della vergogna" (2009)
Nell'album dei Gang con Daniele Biacchessi "Il paese della vergogna" (2009)
Piazza della Signoria. Poco distante.
(Continues)
(Continues)
2013/5/26 - 22:45
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Léo Ferré: Vingt Ans
Pour tout bagage, on a vingt ans
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/26 - 22:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Mi hanno rubato il prete
Testo Stefano Bruzzone
Musiche Davide Giancotti
Arrangiamento Altera
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (Continues)
Musiche Davide Giancotti
Arrangiamento Altera
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (Continues)
(Intro – voce narrante): 1 luglio luglio 1970: l’intero quartiere del Carmine, a Genova,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2013/5/26 - 20:02
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
On n'a pas tous les jours vingt ans
![On n'a pas tous les jours vingt ans](img/upl/couturieres_bangladesh.jpeg)
On n'a pas tous les jours vingt ans
BERTHE SYLVA – 1934 (Interprète historique et inoubliable)
Chanson française – On n'a pas tous les jours vingt ans – Charles-Ferdinand Pothier – 1934
Paroles: Charles-Ferdinand Pothier, musique: Léon Raiter, 1934.
Je te disais l'autre fois, Lucien l'âne mon ami, combien cette chanson m'avait rebattu les oreilles. Je te disais aussi combien elle était aimée de nos aïeules.
Certes, mais tu avouais aussi que cette chanson si populaire, si appréciée par celles qui en sont les protagonistes... celles que tu appelles les aïeules, avait tranquillement sa place dans les Chansons contre la Guerre et c'est d'ailleurs pour ça que tu avais promis de l'y insérer. Tu promettais aussi de t'expliquer. Alors, fais-le, je t'en prie.
Bien qu'écrite par un homme, Charles-Ferdinand Pothier et mise en musique par un autre, Léon Raiter, cette chanson relate un moment de... (Continues)
BERTHE SYLVA – 1934 (Interprète historique et inoubliable)
Chanson française – On n'a pas tous les jours vingt ans – Charles-Ferdinand Pothier – 1934
Paroles: Charles-Ferdinand Pothier, musique: Léon Raiter, 1934.
Je te disais l'autre fois, Lucien l'âne mon ami, combien cette chanson m'avait rebattu les oreilles. Je te disais aussi combien elle était aimée de nos aïeules.
Certes, mais tu avouais aussi que cette chanson si populaire, si appréciée par celles qui en sont les protagonistes... celles que tu appelles les aïeules, avait tranquillement sa place dans les Chansons contre la Guerre et c'est d'ailleurs pour ça que tu avais promis de l'y insérer. Tu promettais aussi de t'expliquer. Alors, fais-le, je t'en prie.
Bien qu'écrite par un homme, Charles-Ferdinand Pothier et mise en musique par un autre, Léon Raiter, cette chanson relate un moment de... (Continues)
L'atelier de couture est en fête,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/26 - 18:34
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Voice From Gaza
![Voice From Gaza](img/upl/Smoke-and-fire-from-an-Is-017.jpg)
[2009]
Lyrics & Music by Ronald Yan Saputra
Album: Premature System Of A Country
Horrors in Gaza
Lyrics & Music by Ronald Yan Saputra
Album: Premature System Of A Country
Horrors in Gaza
Blind you all to watch anything
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/26 - 15:02
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Tertuliano
![Tertuliano](img/upl/trucho.jpg)
[2009]
Album: Trucho
Album: Trucho
A ver Quintiliano
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2013/5/26 - 09:57
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Israeli Kafkaesque
![Israeli Kafkaesque](img/upl/tumblr_mdittopVsy1qdnzpbo1_500.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Evan Herzoff
Acoustic guitar & vox...
A song written in response to Israel's latest illegal war on the population of Gaza.
Palestine is now the 194th state as the UN overwhelmingly voted for their recognition.
Yours truly, Eval Herz, is a Jewish American. I wrote this song in response to the illegal Israeli siege of Gaza happening now, and especially the Kafkaesque "justification" Israel pushes on the hearts and minds of the world via their extraordinary propaganda power and their unjust influence with the USA. The USA supplies Israel with money to buy the USA's weapons, including "predator drones", and the USA uses its power via executive seat on the UN Security Council to condone Israel's doing to the Palestinians exactly what the Nazis did to us in Europe in the 1930s and 40s.
A ceasefire is not enough, Israel has committed these war crimes too... (Continues)
Lyrics & Music by Evan Herzoff
Acoustic guitar & vox...
A song written in response to Israel's latest illegal war on the population of Gaza.
Palestine is now the 194th state as the UN overwhelmingly voted for their recognition.
Yours truly, Eval Herz, is a Jewish American. I wrote this song in response to the illegal Israeli siege of Gaza happening now, and especially the Kafkaesque "justification" Israel pushes on the hearts and minds of the world via their extraordinary propaganda power and their unjust influence with the USA. The USA supplies Israel with money to buy the USA's weapons, including "predator drones", and the USA uses its power via executive seat on the UN Security Council to condone Israel's doing to the Palestinians exactly what the Nazis did to us in Europe in the 1930s and 40s.
A ceasefire is not enough, Israel has committed these war crimes too... (Continues)
First I hit you in the face
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/26 - 09:35
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Riturnella
Anonymous
![Riturnella](img/thumb/c42569_130x140.jpeg?1351265868)
La traduzione dal calabrese all'italiano è fatta male. Ogni "faux amis" ètradotto secondo la parola assonante e non secondo il suo reale significato. Un esempio: "Ti lu cogliu" non significa "te lo colgo" ma "te lo piego". Così si perde parte del senso e delle sensazioni che la canzone dovrebbe suscitare.
Francesco 2013/5/25 - 19:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
It Will Be Me (Ballad of Rachel Corrie)
![It Will Be Me (Ballad of Rachel Corrie)](img/thumb/c44661_130x140.jpeg?1369124800)
Stupenda!! Mi piacerebbe sentirla cantare da una donna...
Una ragazza come Rachel, con una bella voce.
Io purtroppo sono una frana (stonata come una campana)
D:< :-(
Una ragazza come Rachel, con una bella voce.
Io purtroppo sono una frana (stonata come una campana)
D:< :-(
Antonella 2013/5/25 - 18:30
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lasciami andare
![Lasciami andare](img/upl/sigona_santi_press.jpg)
2009
Santi e delinquienti
La ballata dedicata a Don Andrea Gallo
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (Continues)
Santi e delinquienti
La ballata dedicata a Don Andrea Gallo
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio... (Continues)
Ho rovistato nelle pagine dei miei pensieri
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/5/25 - 17:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La Zigrinata
Questa canzone è stata scritta la notte in cui scadeva l’ultimatum all’ Iraq da parte degli americani nel 2001.
Nel fumoso regno dell’ apparenza
(Continues)
(Continues)
Contributed by Tristano 2013/5/25 - 16:01
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
דרעמלען פֿײגל
![דרעמלען פֿײגל](img/thumb/c37908_130x140.jpeg?1369482279)
25 maggio 2013
Eseguita direttamente sul testo yiddish.
SONNECCHIANO GLI UCCELLI
(Continues)
(Continues)
2013/5/25 - 13:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Guantanamo
![Guantanamo](img/upl/Ethiopian-Prisoner-Torture.jpg)
[2007]
Album: Year of the Crow
Still about Guantanamo prison.
There must be another way !
Album: Year of the Crow
Still about Guantanamo prison.
There must be another way !
Heard you sold your friend,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/25 - 12:33
Song Itineraries:
Guantanamo Bay detention camp
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Le temps ne fait rien à l'affaire
![Le temps ne fait rien à l'affaire](img/upl/brassens-.jpg)
[1961]
Testo e musica: Georges Brassens
Paroles et musique: Georges Brassens
Album: Les trompettes de la renommée
Le temps ne fait rien à l'affaire
Chanson française – Georges Brassens – 1961
Ah, mon cher ami Lucien l'âne, tu me vois tout réjoui et je pense même que toi aussi tu vas te réjouir de la canzone que je te propose à l'instant et dont par ailleurs, je m'étonne qu'elle ne fut pas déjà dans les Chansons contre la Guerre, où Tonton Georges a naturellement sa place. Ne crois cependant pas que je dis naturellement, comme ça. Sans trop savoir de quoi je cause... Comme qui dirait que tout le monde dit... Naturellement, qui signifierait quelque chose comme évidemment... Je te concède volontiers qu'il est tout aussi évident que naturel que Brassens figure au Panthéon de la chanson... et pas seulement, « contre la guerre ». De la chanson, tout court. De la chanson de tous les temps,... (Continues)
Testo e musica: Georges Brassens
Paroles et musique: Georges Brassens
Album: Les trompettes de la renommée
Le temps ne fait rien à l'affaire
Chanson française – Georges Brassens – 1961
Ah, mon cher ami Lucien l'âne, tu me vois tout réjoui et je pense même que toi aussi tu vas te réjouir de la canzone que je te propose à l'instant et dont par ailleurs, je m'étonne qu'elle ne fut pas déjà dans les Chansons contre la Guerre, où Tonton Georges a naturellement sa place. Ne crois cependant pas que je dis naturellement, comme ça. Sans trop savoir de quoi je cause... Comme qui dirait que tout le monde dit... Naturellement, qui signifierait quelque chose comme évidemment... Je te concède volontiers qu'il est tout aussi évident que naturel que Brassens figure au Panthéon de la chanson... et pas seulement, « contre la guerre ». De la chanson, tout court. De la chanson de tous les temps,... (Continues)
Quand ils sont tout neufs
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/25 - 00:05
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La leva
![La leva](img/thumb/c35975_130x140.jpeg?1328221365)
Chanson italienne – La leva – Paolo Pietrangeli – 1969
LA MANIVELLE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/24 - 15:11
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The End
![The End](img/thumb/c3946_130x140.jpeg?1620846716)
The End - Live version (Hollywood Bowl 1968)
Album: "In Concert"
In questa versione una lunga parte recitata parla del famoso incidente automobilistico di cui Morrison fu testimone quando era un bambino.
Album: "In Concert"
In questa versione una lunga parte recitata parla del famoso incidente automobilistico di cui Morrison fu testimone quando era un bambino.
THE END
(Continues)
(Continues)
2013/5/24 - 14:25
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Maremma maiala
![Maremma maiala](img/thumb/c37816_130x140.jpeg?1340259451)
Matteo Renzi vorrebbe mettere una statua del Monni alle cascine. Non credo proprio che Carlo Monni ci terrebbe. Spero che il comune di Firenze s'inventi qualcosa di meglio per ricordarlo.
Silva 2013/5/24 - 11:44
Lichihuayos
![Lichihuayos](img/upl/0-tupac_amaru.jpg)
[1992]
Album :(Guamary) Tupac Amaru, 500 años
Album :(Guamary) Tupac Amaru, 500 años
Arriero de mil caminos,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2013/5/24 - 11:38
Song Itineraries:
Native American Genocide
Cochayuyo / Chuccuruma
![Cochayuyo / Chuccuruma](img/upl/0-tupac_amaru.jpg)
[1992]
Album :(Guamary) Tupac Amaru, 500 años
Album :(Guamary) Tupac Amaru, 500 años
No te diré nada,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2013/5/24 - 11:34
Song Itineraries:
Native American Genocide
Tupac Amaru 500 Años De Resistencia
![Tupac Amaru 500 Años De Resistencia](img/upl/0-tupac_amaru.jpg)
[1992]
Album :(Guamary) Tupac Amaru, 500 años
Album :(Guamary) Tupac Amaru, 500 años
Hoy, cuando se van a cumplir cinco siglos
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2013/5/24 - 11:24
Song Itineraries:
Native American Genocide
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Fighting Whities
![Fighting Whities](img/upl/cross-burning-at-nighttime-ku-klux-klan-kkk-rally.jpeg)
[2002]
Lyrics & Music by Tom Neilson and Carl Beck/WT Purdy
Album: Only Outlaws Will Be Free
Lyrics & Music by Tom Neilson and Carl Beck/WT Purdy
Album: Only Outlaws Will Be Free
Fighting whities, fighting whities,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/24 - 09:38
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Sitting Bull
![Sitting Bull](img/upl/ghost_dance.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Forrest Tegtmeier
The Ghost Dance (Caddo: Nanissáanah, also called the Ghost Dance of 1890) was a new religious movement which was incorporated into numerous Native American belief systems. According to the prophet Jack Wilson (Wovoka)'s teachings, proper practice of the dance would reunite the living with the spirits of the dead and bring peace, prosperity, and unity to native peoples throughout the region. The basis for the Ghost Dance, the circle dance, is a traditional ritual which has been used by many Native Americans since prehistoric times, but this new form was first practiced among the Nevada Paiute in 1889. The practice swept throughout much of the Western United States, quickly reaching areas of California and Oklahoma. As the Ghost Dance spread from its original source, Native American tribes synthesized selective aspects of the ritual with their... (Continues)
Lyrics & Music by Forrest Tegtmeier
The Ghost Dance (Caddo: Nanissáanah, also called the Ghost Dance of 1890) was a new religious movement which was incorporated into numerous Native American belief systems. According to the prophet Jack Wilson (Wovoka)'s teachings, proper practice of the dance would reunite the living with the spirits of the dead and bring peace, prosperity, and unity to native peoples throughout the region. The basis for the Ghost Dance, the circle dance, is a traditional ritual which has been used by many Native Americans since prehistoric times, but this new form was first practiced among the Nevada Paiute in 1889. The practice swept throughout much of the Western United States, quickly reaching areas of California and Oklahoma. As the Ghost Dance spread from its original source, Native American tribes synthesized selective aspects of the ritual with their... (Continues)
Darkness flying above me like a crow into the night
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/24 - 09:21
Song Itineraries:
Native American Genocide
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
דרעמלען פֿײגל
![דרעמלען פֿײגל](img/thumb/c37908_130x140.jpeg?1369482279)
La trascrizione in caratteri latini.
DREMLEN FEYGL
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bartleby 2013/5/24 - 03:13
Lorenzo Masetti 2013/5/23 - 22:28
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
La lunga notte
![La lunga notte](img/upl/don_andrea_gallo_morto_oggi--630x365.jpg)
Don Andrea Gallo (Campo Ligure, 18 luglio 1928 – Genova, 22 maggio 2013)
Andrea Gallo nasce a Genova il 18 Luglio 1928. Fin da piccolo fu attratto dalla spiritualità dei salesiani di Giovanni Bosco tanto che nel 1948 entrò nel loro noviziato di Varazze, proseguendo poi a Roma gli studi liceali e filosofici. Fin dall’adolescenza, fece sua la dedizione di don Bosco di vivere a tempo pieno con gli ultimi, i poveri , gli emarginati.
Nel 1953 chiede di partire per le missioni e viene mandato in Brasile a San Paulo dove compie studi teologici. Il clima per lui insopportabile della dittatura che vigeva in Brasile, lo costringe a ritornare l’anno dopo in Italia, ad Ivrea, dove prosegue gli studi e viene ordinato sacerdote il 1 luglio 1959. Un anno dopo viene nominato cappellano alla nave scuola della Garaventa, noto riformatorio per minori in cui introdusse una impostazione educativa diversa,... (Continues)
Veniamo dalla notte buia
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/5/23 - 21:01
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Por la tierra ajena (o La tierra ajena)
![Por la tierra ajena (o La tierra ajena)](img/upl/1188.jpg)
Calzas zapatos de piedra,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Maria Cristina Costantini 2013/5/23 - 15:22
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Déclaration
![Déclaration](img/upl/Georges_Moustaki.jpg)
È morto Georges Moustaki. Il cantante, greco di nascita e francese di adozione, aveva 79 anni e soffriva da tempo di problemi respiratori che gli impedivano di cantare. Nato ad Alessandria d'Egitto il 3 maggio 1936 - il suo vero nome era Giuseppe Mustacchi; lo aveva mutuato nel nome d'arte con cui è conosciuto in omaggio a Georges Brassens, conosciuto a Parigi negli anni Cinquanta - aveva scritto tante canzoni popolari, tra le quali la celebre Milord, uno dei successi della divina Edith Piaf. In Italia lo si ricorda soprattutto per la sua interpretazione di Lo straniero.
CCG Staff 2013/5/23 - 12:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Wounded Knee
![Wounded Knee](img/upl/TherealfoundingfathersChiefJosephSittingBullGeronimoRedCloud.jpg)
[2010]
Lyrics & Music by Alastair Hughes
Album: Who Cares Any More
Lyrics & Music by Alastair Hughes
Album: Who Cares Any More
Take a trip with me to the big country
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/23 - 10:37
Song Itineraries:
Native American Genocide
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Cacciabombardiere F35
![Cacciabombardiere F35](img/upl/Mario_Mauro.jpg)
Leggete le illuminate parole del Ministro della Difesa Mario Mauro e ditemi se la miglior difesa non sarebbe neutralizzare questo individuo togliendogli ogni responsabilità politica.
Credo che siamo tutti quanti d'accordo nel riconoscere che il valore più importante che condividiamo nella nostra civile convivenza sia la pace. Sistemi di difesa avanzati, come F35, servono per fare la pace. Se vogliamo la pace, dobbiamo dunque possedere dei sistemi di difesa che ci consentano di neutralizzare i pericoli che possono insorgere in conflitti che magari sono distanti migliaia di chilometri da casa nostra, ma che hanno la capacità di coinvolgere il mondo intero e di determinare lutti e povertà. Noi che abbiamo sperimentato attraverso un progetto ardito, l'Unione europea, settanta anni di pace, abbiamo forse dimenticato che, prima, questioni anche marginali si risolvevano a cannonate. Ora, l'utilizzo... (Continues)
Credo che siamo tutti quanti d'accordo nel riconoscere che il valore più importante che condividiamo nella nostra civile convivenza sia la pace. Sistemi di difesa avanzati, come F35, servono per fare la pace. Se vogliamo la pace, dobbiamo dunque possedere dei sistemi di difesa che ci consentano di neutralizzare i pericoli che possono insorgere in conflitti che magari sono distanti migliaia di chilometri da casa nostra, ma che hanno la capacità di coinvolgere il mondo intero e di determinare lutti e povertà. Noi che abbiamo sperimentato attraverso un progetto ardito, l'Unione europea, settanta anni di pace, abbiamo forse dimenticato che, prima, questioni anche marginali si risolvevano a cannonate. Ora, l'utilizzo... (Continues)
CCG Staff 2013/5/23 - 09:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Native Americans
![Native Americans](img/upl/Native_Americans_Map.jpg)
[2011]
Lyrics and Music by Frank A. Dicker, Sr.
A Tribute To Native Americans.
Personnel: Frank Dicker, Sr., composer and artist. Jim Dicker, Sr. lead guitar, JR Dicker, drums, Patrick Hughes, Bass and Keyboards and Robin Hughes, vocals and percussion.
Lyrics and Music by Frank A. Dicker, Sr.
A Tribute To Native Americans.
Personnel: Frank Dicker, Sr., composer and artist. Jim Dicker, Sr. lead guitar, JR Dicker, drums, Patrick Hughes, Bass and Keyboards and Robin Hughes, vocals and percussion.
Mothers and Fathers showed them how to pray,
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/5/23 - 09:23
Song Itineraries:
Native American Genocide
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
I cavalli di Troia
![I cavalli di Troia](img/thumb/c1159_130x140.jpeg?1369277137)
Chanson italienne – I cavalli di Troia – Paolo Pietrangeli – 1975
LES CHEVAUX DE TROIE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/5/22 - 21:11
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)