La Segunda Independencia
Versione italiana di Lorenzo Masetti
LA SECONDA INDIPENDENZA
(Continues)
(Continues)
2013/4/24 - 23:21
The Wearing Of The Green
Anonymous
Nel 1865, dopo la sconfitta degli Stati Confederati d'America, sarebbe stata scritta questa Wearing of the grey.
The fearful struggle’s ended now, and peace smiles on our land
And though we’ve yielded, we have proved ourselves a faithful band.
We fought them long, we fought them well, we fought them night and day
And bravely struggled for our rights while wearin’ of the Grey!
And now that we have ceased to fight and pledged our sacred word
That we against the Union’s might no more will draw the sword
We feel despite the sneers of those who never smelled the fray
That we’ve a manly honest right to wearin’ of the Grey.
Our Cause is lost, no more we fight ‘gainst overwhelmin’ power.
All wearied are our limbs and drenched with many a battle shower.
We feign would rest for want of strength and yield them up the day
And lower the flag so proudly borne while wearin’ of the Grey.
Defeat... (Continues)
The fearful struggle’s ended now, and peace smiles on our land
And though we’ve yielded, we have proved ourselves a faithful band.
We fought them long, we fought them well, we fought them night and day
And bravely struggled for our rights while wearin’ of the Grey!
And now that we have ceased to fight and pledged our sacred word
That we against the Union’s might no more will draw the sword
We feel despite the sneers of those who never smelled the fray
That we’ve a manly honest right to wearin’ of the Grey.
Our Cause is lost, no more we fight ‘gainst overwhelmin’ power.
All wearied are our limbs and drenched with many a battle shower.
We feign would rest for want of strength and yield them up the day
And lower the flag so proudly borne while wearin’ of the Grey.
Defeat... (Continues)
Io non sto con Oriana 2013/4/25 - 13:55
Bella Ciao
Anonymous
"Bella Ciao" africana / African "Bella Ciao"
Gian Piero Testa 2013/4/25 - 10:31
Maliritta carni
Ah! Lingua: Siciliano.
Quale italiano !?!?!!
Stavo cercando di scrivere meglio 'sta canzone e magari di tradurla..
Ma a 'sto punto mi dichiaro offeso e.. vado in sciopero.(!)
Quale italiano !?!?!!
Stavo cercando di scrivere meglio 'sta canzone e magari di tradurla..
Ma a 'sto punto mi dichiaro offeso e.. vado in sciopero.(!)
giorgio 2013/4/25 - 09:37
Lettera dalla caserma
Chanson italienne - Lettera dalla caserma - Fausto Amodei – 1963
Texte repris de: Cantacronache, Un'avventura politico-musicale degli anni cinquanta, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, Crel-Scriptorium 1995, p. 111.
Texte repris de: Cantacronache, Un'avventura politico-musicale degli anni cinquanta, a cura di Emilio Jona e Michele L. Straniero, Crel-Scriptorium 1995, p. 111.
LETTRE DE LA CASERNE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/24 - 21:20
To Susan On The West Coast Waiting
A SUSAN CHE ASPETTA SULLA COSTA OVEST
(Continues)
(Continues)
Contributed by Eleonora 2013/4/24 - 19:53
Cupe Vampe
ricordo oltre a paxo anche la bellissima preghiera " Madre di dio e dei sui figli Madre dei padri e delle madri " che interrompeva i concerti dei cccp.
chi non ha fatto pogo, ed è finito a commuoversi insieme a gente improbabile che ascoltava Annarella non può capire.
GLF ha insegnato che il trascendente è ovonque anche in un tizio con i capelli verdi ! Ha insegnato che essere se stessi vuol dire prendersi sputi da tutti. Da quelli di sinistra, di destra dai cattolici ai mussulmani ai pacifisti e dai guerrafondai....perché si ragiona volta per volta e non una volta per tutte adeguandosi alla etichetta che ci siamo scelti.
io sto con GLF e sputatemi pure addosso.
chi non ha fatto pogo, ed è finito a commuoversi insieme a gente improbabile che ascoltava Annarella non può capire.
GLF ha insegnato che il trascendente è ovonque anche in un tizio con i capelli verdi ! Ha insegnato che essere se stessi vuol dire prendersi sputi da tutti. Da quelli di sinistra, di destra dai cattolici ai mussulmani ai pacifisti e dai guerrafondai....perché si ragiona volta per volta e non una volta per tutte adeguandosi alla etichetta che ci siamo scelti.
io sto con GLF e sputatemi pure addosso.
czar 2013/4/24 - 10:42
Dalle belle città (Siamo i ribelli della montagna)
ΑΠ´ ΤΙΣ ΟΜΟΡΦΕΣ ΠΟΛΕΙΣ ΜΑΣ
(Continues)
(Continues)
Contributed by Gian Piero Testa 2013/4/24 - 16:39
פּאַרטיזאַנער־ליד: שטיל, די נאַכט איז אױסגעשטערנט
Un'altra pagina completamente da rifare: prima di tutto nessuno (io compreso...) si era accorto finora che era un doppione, in quanto la canzone era già presente dal 17 aprile 2005. Nella pagina in questione (che verrà integrata nella presente coi relativi commenti) era presente una mia "ritrascrizione" in caratteri ebraici che avevo fatto molti anni fa, quando ancora non mi ero impratichito bene dell'alfabeto ebraico-yiddish; qui è stata del tutto rifatta, ma coi criteri ortografici YIVO (l'immagine del testo yiddish a suo tempo inserita qui da Bartleby/Alessandro è stata però mantenuta, in quanto testimone di un diverso standard ortografico). Il limite delle "ritrascrizioni" è sempre il solito: essendo basate su trascrizioni latine sbagliate e basate su criteri non uniformi, si portano dietro gli errori di queste ultime. La canzone, inoltre, presenta l'ulteriore confusione di essere nota... (Continues)
Riccardo Venturi 2013/4/24 - 04:03
איציק װיטענבערג
La trascrizione del testo in caratteri latini:
Anche la trascrizione è stata confrontata con quella data dalla pagina dello Yad Vashem, che abbiamo emendato solo in piccoli punti per questione di uniformità grafica con gli standard di questo sito. [RV]
Anche la trascrizione è stata confrontata con quella data dalla pagina dello Yad Vashem, che abbiamo emendato solo in piccoli punti per questione di uniformità grafica con gli standard di questo sito. [RV]
YITSIK VITNBERG
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2013/4/23 - 23:05
Gia tài của mẹ
The English translation is an old translation of mine from 1972. It contains an error I since corrected with the help of Vietnamese friends in 2004:
"A mother's fate, her kids half-breeds" should be changed to "A mother's fate, her kids' misdeeds".
Thank you!
Rich Fuller, Nha Trang, Viet Nam
richjf2001@yahoo.com
"A mother's fate, her kids half-breeds" should be changed to "A mother's fate, her kids' misdeeds".
Thank you!
Rich Fuller, Nha Trang, Viet Nam
richjf2001@yahoo.com
richjf2001@yahoo.com 2013/4/24 - 00:42
Tình ca của người mất trí
LOVESONG OF A DERANGED WOMAN
(Continues)
(Continues)
Contributed by richjf2001@yahoo.com 2013/4/24 - 00:34
Canto para una semilla
Violeta Parra ha narrato tutta la sua vita nelle sue canzoni. E, particolarmente, con "Canto para una Semilla" ("Canto per un Seme"). Una corale scritta nei primi anni '60 ed alla quale collaborò, per la partitura musicale (basata interamente su temi del Cile centrale) anche il celebre musicista Luis Advis. "Canto para una Semilla" fu eseguito per la prima volta dal gruppo dei Quilapayún e da Víctor Jara, nel 1963. E' stato in seguito anche inciso dagli Inti Illimani.
Il "Canto" consta di sei canzoni, un intermezzo ed una parte recitata fra una canzone e l'altra (Con un'introduzione ed il suo famoso incipit: "Cantar es lindo deleite". Cantare è un dolce piacere.). Violeta recitava nell'esecuzione originale; dopo la sua morte, i recitativi furono affidati ai suoi figli Isabel e Angel.
Il "Canto para una Semilla" è stato pubblicato in Italia nel 1977; i recitativi (tradotti da Ignazio Delogu,... (Continues)
Il "Canto" consta di sei canzoni, un intermezzo ed una parte recitata fra una canzone e l'altra (Con un'introduzione ed il suo famoso incipit: "Cantar es lindo deleite". Cantare è un dolce piacere.). Violeta recitava nell'esecuzione originale; dopo la sua morte, i recitativi furono affidati ai suoi figli Isabel e Angel.
Il "Canto para una Semilla" è stato pubblicato in Italia nel 1977; i recitativi (tradotti da Ignazio Delogu,... (Continues)
CANTO PER UN SEME
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi + Bartleby + CCG/AWS staff 2013/4/23 - 12:54
Ballata ai dittatori
Canon italienne - Ballata ai dittatori – Fausto Amodei
Texte et musique de Fausto Amodei.
Texte et musique de Fausto Amodei.
BALLADE POUR LES DICTATEURS
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/23 - 16:17
Canción del poder popular
In un concerto a Roma nel giugno 2006 questo pezzo fu eseguito da Daniele Silvestri insieme agli Inti Illimani.
Non se ne trova traccia in rete, mi ricordo solo una strofa.
Era il 2006, e Prodi aveva appena vinto le elezioni
Non se ne trova traccia in rete, mi ricordo solo una strofa.
Era il 2006, e Prodi aveva appena vinto le elezioni
Perché questa volta no non si tratta
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/4/23 - 10:00
Amara terra mia
RANCHIDA TERRA MIA
(Continues)
(Continues)
Contributed by GES-badde.vera@hotmail.it 2013/4/22 - 13:02
Resistenza e Libertà
Non lo sapevo che ci fosse un 'Internazionale su parole di Franco Fortini, cantata da Ivan della Mea. L'ho saputo poco fa attraverso il famigerato face/book.
Metto qui il link, non molto a proposito: ma gli admin valuteranno cosa farne:
Metto qui il link, non molto a proposito: ma gli admin valuteranno cosa farne:
Gian Piero Testa 2013/4/22 - 22:55
ייִד, דו פּאַרטיזאַנער
La trascrizione in caratteri latini del testo.
Come già specificato nell'introduzione, la trascrizione "Espe" era in molti punti errata ed è stata quindi interamente ricondotta sul testo stabilito controllando l'immagine dello Yad Vashem. [RV]
YID, DU PARTIZANER
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2013/4/22 - 13:00
Il fazzoletto rosso
Chanson italienne – Il fazzoletto rosso – Fausto Amodei – 1983
Texte et musique de Fausto Amodei
Texte et musique de Fausto Amodei
LE MOUCHOIR ROUGE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/21 - 22:26
Enfant de Paratge
Au XIIè et XIIIè siècles notamment, le pays occitan se distingue par des valeurs humanistes fortes comme le Paratge, « noblesse de cœur ». Mais dans une lettre datée du 10 mars 1208, le pape Innocent III appelle à une croisade. Le pays d’Oc sera mis à feu et à sang. La cité de Béziers est la première sur la liste.
ENFANT DE "NOBLE COEUR"
(Continues)
(Continues)
2013/4/21 - 12:56
Paolo Pietrangeli: Mio caro padrone domani ti sparo
Ey-ey-ey dimmi tu signor Phaubus
Ey-ey-ey dimmi come si puo'
arrostire un Fracchietto ogni tanto
con la massima serenità
Ey-ey-ey dimmi come si puo'
arrostire un Fracchietto ogni tanto
con la massima serenità
Manu' 2013/4/20 - 23:37
Lino Straulino: Nicolò, lassi alfin l'Amor tiran
Ringrazio (anche a nome di tutto il sito) Pierluigi di Colloredo per le preziosissime informazioni; lo avrei fatto prima, ma confesso di essermi accorto solo stasera del suo commento (può succedere in un sito di queste dimensioni). Naturalmente sono state effettuate le opportune correzioni, sia nei commenti che nella traduzione. Un solo ulteriore commento: è probabile che la culinaria del tempo fosse differente, e che ciò cui era abituato a Colloredo e dintorni fosse necessariamente diverso da quel che si preparava e mangiava a Firenze. Però, secondo me, di cibo non ci capiva veramente un accidente che se lo portasse, nei secoli de' secoli e amen. Restando con tutto ciò un gran poeta, degno della maggiore ammirazione che gli ho voluto tributare con questa pagina.
Riccardo Venturi 2013/4/20 - 23:26
Senzapatria
Version française – SANS PATRIE – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Senzapatria – A-Band
Du site « Libera » du cercle anarchiste libertaire "Degli Agitati" di Marzaglia (Modena).
Chanson italienne – Senzapatria – A-Band
Du site « Libera » du cercle anarchiste libertaire "Degli Agitati" di Marzaglia (Modena).
SANS PATRIE
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/4/20 - 20:59
Thyssen
Poco dopo l’una di notte, sulla linea 5 dell’acciaieria di Torino, sette operai vengono investiti da una fuoriuscita di olio bollente, che prende fuoco. I colleghi chiamano i vigili del fuoco, all’1.15 arrivano le ambulanze del 118, i feriti vengono trasferiti in ospedale. Alle 4 del mattino muore il primo operaio, si chiama Antonio Schiavone. Nei giorni che seguiranno, dal 7 al 30 dicembre 2007, moriranno le altre sei persone ferite in modo gravissimo dall’olio bollente: si chiamavano Giuseppe Demasi, Angelo Laurino, Roberto Scola, Rosario Rodinò, Rocco Marzo e Bruno Santino. I sindacati denunciano immediatamente l’inadeguatezza delle misure di sicurezza nello stabilimento: estintori scarichi, telefoni isolati, idranti malfunzionanti, assenza di personale specializzato, assenza di manutenzione, turni massacranti. Il 16.04.2011 la Corte d’Assise di Torino ha condannato a 16 anni e mezzo di... (Continues)
Erika 2013/4/20 - 20:08
Complainte de Pablo Neruda
ora che è ufficiale che Neruda fu assassinato dalle stesse vili mani che spensero la voce di Jara, questa canzone mette ancor di più i brividi... è diventata veramente una leggenda triste, una canzone oscura...
HASTA SIEMPRE PABLO !!!
HASTA SIEMPRE PABLO !!!
Andrea 2013/4/19 - 22:35
What if We All Stopped Paying Taxes?
[2002]
Lyrics & Music by Sharon Jones
Album: Soul Time! [2011]
Recorded as a single in 2004 with a cover of Woody Guthrie's "This Land Is Your Land",
this song appeared on Soul Time!, a UK-released compilation of non-album tracks..
Lyrics & Music by Sharon Jones
Album: Soul Time! [2011]
Recorded as a single in 2004 with a cover of Woody Guthrie's "This Land Is Your Land",
this song appeared on Soul Time!, a UK-released compilation of non-album tracks..
I was talking – to a friend of mine
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/19 - 13:07
They Don't Have Peace in the Middle East
[2007]
Lyrics & Music by Lou Nicksic
Lyrics & Music by Lou Nicksic
We must have peace in the Middle East
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/19 - 12:50
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Hungry
[2013]
Lyrics, music and production by Doc Jazz.
A rap song dedicated to the incredible bravery of Samer Issawi, on hunger strike in an Israeli prison, and to all other Palestinian hunger strikers.
Samer Issawi followed in the footsteps of other famous Palestinian hunger strikers such as Khader Adnan, Hanaa Al Shalabi and Mahmoud Al Sarsak, who - along with many others - protested against the inhumane Israeli practice of administrative detention. This song is sung from a first person perspective, and aims to empower the courageous message that these brave people send while resisting against injustice.
Lyrics, music and production by Doc Jazz.
A rap song dedicated to the incredible bravery of Samer Issawi, on hunger strike in an Israeli prison, and to all other Palestinian hunger strikers.
Samer Issawi followed in the footsteps of other famous Palestinian hunger strikers such as Khader Adnan, Hanaa Al Shalabi and Mahmoud Al Sarsak, who - along with many others - protested against the inhumane Israeli practice of administrative detention. This song is sung from a first person perspective, and aims to empower the courageous message that these brave people send while resisting against injustice.
You'd think you'd read about me in the New York Times
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/19 - 09:22
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Work Till You Die
[2008]
Lyrics & Music by William Rowan Salisbury
Album: Demo
"This is a song I wrote a long time ago now... I was tired of working all week and then wasting my money in the pub every weekend... and I dreamed of travelling the world... now I seem to have come full circle! Maybe it's time for a holiday... "
Lyrics & Music by William Rowan Salisbury
Album: Demo
"This is a song I wrote a long time ago now... I was tired of working all week and then wasting my money in the pub every weekend... and I dreamed of travelling the world... now I seem to have come full circle! Maybe it's time for a holiday... "
You've gotta work until the day that you die
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/19 - 08:20
Song Itineraries:
Mort au Travail / Death to Work
70178
Blind Justice
Ho ben presente che esistano due parti, una giusta e una sbagliata. Ma ho anche presente che un'idea, anche la più giusta possibile, non possa giustificare l'omicidio di un'altra persona. E allora propongo questa canzone che cita alcuni morti di destra. Di tutte quelle che sono state scritte sull'argomento era l'unica "presentabile".
Strage di Acca Larentia è la denominazione giornalistica (impropria in quanto non è configurabile il reato di strage) del pluriomicidio a sfondo politico avvenuto a Roma alle 18.20 del 7 gennaio 1978, in cui furono uccisi tre giovani attivisti del Fronte della Gioventù. Due di loro erano appena usciti dalla sede del Movimento Sociale Italiano di via Acca Larenzia, nel popolare quartiere Tuscolano, per un volantinaggio inerente ad un concerto del gruppo di musica alternativa di destra Gli Amici del Vento. Il terzo venne ucciso qualche ora dopo, durante gli scontri... (Continues)
Strage di Acca Larentia è la denominazione giornalistica (impropria in quanto non è configurabile il reato di strage) del pluriomicidio a sfondo politico avvenuto a Roma alle 18.20 del 7 gennaio 1978, in cui furono uccisi tre giovani attivisti del Fronte della Gioventù. Due di loro erano appena usciti dalla sede del Movimento Sociale Italiano di via Acca Larenzia, nel popolare quartiere Tuscolano, per un volantinaggio inerente ad un concerto del gruppo di musica alternativa di destra Gli Amici del Vento. Il terzo venne ucciso qualche ora dopo, durante gli scontri... (Continues)
“Non sono passati poi tanti anni
(Continues)
(Continues)
Contributed by DonQuijote82 2013/4/18 - 23:31
La pala
La pala
[1967]
Parole e musica di Víctor Jara
Dal disco intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
“… Piano piano, mi hanno tolto tutti i frutti del mio duro lavoro di pala e d’aratro… Ma sto vedendo che la notte comincia a rischiararsi e l’allegria del seminare nessuno te la può togliere, è tua e di nessun altro…”
[1967]
Parole e musica di Víctor Jara
Dal disco intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
“… Piano piano, mi hanno tolto tutti i frutti del mio duro lavoro di pala e d’aratro… Ma sto vedendo che la notte comincia a rischiararsi e l’allegria del seminare nessuno te la può togliere, è tua e di nessun altro…”
Me entregaron una pala
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/18 - 15:52
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
Lamento borincano
[1929]
Canzone scritta da Rafael Hernández Marín (1891-1965), detto “El Jibarito” (ossia contadino) , compositore portoricano.
Nell’album di Víctor Jara intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
Rafael Hernández scrisse questo brano mentre si trovava a New York, costretto come tanti portoricani e latinoamericani a lasciare la propria terra a causa della miseria.
Ed il tema di questa canzone è appunto la miseria in cui versavano i contadini portoricani negli anni 20 sotto l’occupazione statunitense, iniziata con la sanguinosa invasione del 1898 e culminata solo qualche anno fa (2005) con l’assassinio da parte dell’FBI di Filiberto Ojeda Ríos, leader dell’Ejército Popular Boricua, gruppo armato indipendentista e socialista.
“El gran Gautier” citato nel brano è José Gautier Benítez (1848-1880), poeta romantico portoricano.
Canzone scritta da Rafael Hernández Marín (1891-1965), detto “El Jibarito” (ossia contadino) , compositore portoricano.
Nell’album di Víctor Jara intitolato “Canto libre” del 1970.
Testo trovato su Cancioneros.com
Rafael Hernández scrisse questo brano mentre si trovava a New York, costretto come tanti portoricani e latinoamericani a lasciare la propria terra a causa della miseria.
Ed il tema di questa canzone è appunto la miseria in cui versavano i contadini portoricani negli anni 20 sotto l’occupazione statunitense, iniziata con la sanguinosa invasione del 1898 e culminata solo qualche anno fa (2005) con l’assassinio da parte dell’FBI di Filiberto Ojeda Ríos, leader dell’Ejército Popular Boricua, gruppo armato indipendentista e socialista.
“El gran Gautier” citato nel brano è José Gautier Benítez (1848-1880), poeta romantico portoricano.
Sale loco de contento
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/18 - 15:37
Aquí está Heraclio Bernal
[1958]
Canzone composta da José del Refugio Sánchez Saldaña, meglio conosciuto come Cuco Sánchez (1921-2000), celebre compositore e cantante messicano.
E’ il brano che dà il titolo al film dedicato alla figura del bandolero messicano impersonato nella pellicola da Antonio Aguilar, “El Charro de México” (1919-2007), importante attore e cantante messicano, che sul set interpretò anche questa canzone.
Nel disco di Chavela Vargas “Corridos de la Revolución”, pubblicato nel 1970.
Nel disco di Cuco Sánchez “Guitars At Twilight” (per il mercato statunitense), pubblicato nel 1958.
Dopo tanti Bandidos rurales argentini, vorrei ora qui presentarvi un grande “bandolero” messicano.
Heraclio Faustino Petronilo Bernal Zazueta nacque nel 1855 in un villaggio del municipio di San Ignacio, nello Stato del Sinaloa. Era un ragazzino sveglio, lo fecero studiare, era indirizzato verso una... (Continues)
Canzone composta da José del Refugio Sánchez Saldaña, meglio conosciuto come Cuco Sánchez (1921-2000), celebre compositore e cantante messicano.
E’ il brano che dà il titolo al film dedicato alla figura del bandolero messicano impersonato nella pellicola da Antonio Aguilar, “El Charro de México” (1919-2007), importante attore e cantante messicano, che sul set interpretò anche questa canzone.
Nel disco di Chavela Vargas “Corridos de la Revolución”, pubblicato nel 1970.
Nel disco di Cuco Sánchez “Guitars At Twilight” (per il mercato statunitense), pubblicato nel 1958.
Dopo tanti Bandidos rurales argentini, vorrei ora qui presentarvi un grande “bandolero” messicano.
Heraclio Faustino Petronilo Bernal Zazueta nacque nel 1855 in un villaggio del municipio di San Ignacio, nello Stato del Sinaloa. Era un ragazzino sveglio, lo fecero studiare, era indirizzato verso una... (Continues)
Aquí esta Heraclio Bernal
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/18 - 14:53
Breakfast in Gaza
[2010]
Lyrics & Music by Bob Hughes
Album: Breakfast in Gaza
Teen love in a war zone
Lyrics & Music by Bob Hughes
Album: Breakfast in Gaza
Teen love in a war zone
It's breakfast in Gaza
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/4/18 - 14:05
Song Itineraries:
The Palestinian Holocaust
Corrido de Felipe Ángeles
[1920]
Canzone popolare messicana interpretata da molti e pure dalla grande Chavela Vargas, recentemente scomparsa, nel disco “Corridos de la Revolución”, pubblicato nel 1970.
Non è cosa frequente che un militare professionista, entrato in collegio militare a 14 anni, esperto in artiglieria, specializzato nelle migliori scuole militari di Stati Uniti e Francia, arrivato nella gerarchia fino al rango di generale, arrivi un giorno a definirsi socialista e marxista ed accetti il rischio di morire per difendere la volontà del popolo…
E invece è proprio quello che fece Felipe de Jesús Ángeles Ramírez (1868-1919, o 1920 come vuole il corrido, forse per ragioni di rima), militare messicano di lungo corso che dalla prima ora combattè nella Revolución contro il dittatore Porfirio Díaz, che combattè accanto al legittimo presidente Francisco Madero, che combattè contro il traditore Victoriano... (Continues)
Canzone popolare messicana interpretata da molti e pure dalla grande Chavela Vargas, recentemente scomparsa, nel disco “Corridos de la Revolución”, pubblicato nel 1970.
Non è cosa frequente che un militare professionista, entrato in collegio militare a 14 anni, esperto in artiglieria, specializzato nelle migliori scuole militari di Stati Uniti e Francia, arrivato nella gerarchia fino al rango di generale, arrivi un giorno a definirsi socialista e marxista ed accetti il rischio di morire per difendere la volontà del popolo…
E invece è proprio quello che fece Felipe de Jesús Ángeles Ramírez (1868-1919, o 1920 come vuole il corrido, forse per ragioni di rima), militare messicano di lungo corso che dalla prima ora combattè nella Revolución contro il dittatore Porfirio Díaz, che combattè accanto al legittimo presidente Francisco Madero, che combattè contro il traditore Victoriano... (Continues)
En mil novecientos veinte
(Continues)
(Continues)
Contributed by Bernart 2013/4/18 - 13:24
×
![]()
