On April 11, 1975, the "Flobert" plant of Sant'Anastasia (province of Naples), where ammunitions for toy guns were produced, exploded causing the death of twelve young workers, with disregard of any elementary safety norm. An unforgettable song, 'A Flobert o Sant'Anastasia by Gruppo Operaio E Zézi, was composed about these facts. The relevant page has been rebuilt and duly improved (also with an English translation.
Riccardo Venturi 2013/3/12 - 17:22
Its name is L' dierin-ne bataye, and it is the version of the Internationale in the Walloon language; better to say, in the 100th language included in what is probably the best known webpage in the world on the international Workers' anthem. All our warmest thanks shall go to Marco Valdo M.I., who has looked for, and found, it.
Riccardo Venturi 2013/3/5 - 23:53
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Lucio Dalla: Il motore del 2000
![Lucio Dalla: Il motore del 2000](img/thumb/c43701_130x140.jpeg?1362382215)
Chanson italienne – Il motore del 2000 - Lucio Dalla – 1976
Paroles de Norisso (pseudonnyme de Roberto Roversi)
Musique de Lucio Dalla
Malgré toute la technologie et les grâces des patrons du monde, intéressés seulement au profit et indifférents au destin du genre humain, non seulement le moteur de l'an 2000 (et même de 2013, dit Lucien l'âne) pue, pollue et tue, mais – comme l'écrivait « birramorettisuper » dans un commentaire à cette chanson sur YouTube - « l'enfant de l'an 2000 (et pire encore celui de 2013, dit Lucien l'âne) n'a pas de travail ni d' enfant » et continue à attendre sur la porte de la maison (lorsqu'il en a une), une des nombreuses maisons du ghetto…
En fait, dit Marco Valdo M.I., dans ce foutu ghetto qu'est cette société (pour s'en tenir à l'Europe... C'est pire encore ailleurs), tout va mieux pour les riches, leurs bagnoles sont plus puissantes, mieux équipées, plus... (Continues)
Paroles de Norisso (pseudonnyme de Roberto Roversi)
Musique de Lucio Dalla
Malgré toute la technologie et les grâces des patrons du monde, intéressés seulement au profit et indifférents au destin du genre humain, non seulement le moteur de l'an 2000 (et même de 2013, dit Lucien l'âne) pue, pollue et tue, mais – comme l'écrivait « birramorettisuper » dans un commentaire à cette chanson sur YouTube - « l'enfant de l'an 2000 (et pire encore celui de 2013, dit Lucien l'âne) n'a pas de travail ni d' enfant » et continue à attendre sur la porte de la maison (lorsqu'il en a une), une des nombreuses maisons du ghetto…
En fait, dit Marco Valdo M.I., dans ce foutu ghetto qu'est cette société (pour s'en tenir à l'Europe... C'est pire encore ailleurs), tout va mieux pour les riches, leurs bagnoles sont plus puissantes, mieux équipées, plus... (Continues)
LE MOTEUR DE L'AN 2000
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/3/4 - 14:59
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
4 marzo 1943 [Gesù bambino]
![4 marzo 1943 [Gesù bambino]](img/thumb/c318_130x140.jpeg?1328285286)
Il testo originale inviatoci da Paola Pallottino in persona
GESUBAMBINO (4-3-43)
(Continues)
(Continues)
Contributed by Paola Pallottino 2013/3/4 - 12:24
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Τα παράλογα
![Τα παράλογα](img/thumb/c37249_130x140.jpeg?1328352903)
Καλημέρα,
Διάβαζα την πολύ ωραία μετάφραση που έχετε κάνει στο L'Agnello di Dio, και θα ήθελα να κάνω δύο παρατηρήσεις/βελτιώσεις. Εκεί που λέει "le loro impronte insanguinate", νομίζω ότι το σωστό θα ήταν "le sue impronte insanguinate" διότι αναφέρεται στου "Θεού τ' αρνί". Επίσης, "στο ψήλωμα τ' Άι-Γιάννη" εννοεί τον λόφο τ' Άι-Γιάννη όπου βρίσκεται ομώνυμο εκκλησάκι στην Αιτωλοακαρνανία, άρα colle ή collina. Περιττό να πω πόσο θαυμάζω την ωραία δουλειά σας.
Θερμούς χαιρετισμούς
Διάβαζα την πολύ ωραία μετάφραση που έχετε κάνει στο L'Agnello di Dio, και θα ήθελα να κάνω δύο παρατηρήσεις/βελτιώσεις. Εκεί που λέει "le loro impronte insanguinate", νομίζω ότι το σωστό θα ήταν "le sue impronte insanguinate" διότι αναφέρεται στου "Θεού τ' αρνί". Επίσης, "στο ψήλωμα τ' Άι-Γιάννη" εννοεί τον λόφο τ' Άι-Γιάννη όπου βρίσκεται ομώνυμο εκκλησάκι στην Αιτωλοακαρνανία, άρα colle ή collina. Περιττό να πω πόσο θαυμάζω την ωραία δουλειά σας.
Θερμούς χαιρετισμούς
Yannis Coconis 2013/3/4 - 09:59
A page dedicated to One Flew Over the Cuckoo's Nest: There was none, and there is now. And there must be.
Riccardo Venturi 2013/3/3 - 22:56
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Hey Clown
![Hey Clown](img/upl/firewater_golden_hour.jpg)
Once I was happy and I felt no pain
(Continues)
(Continues)
2013/3/3 - 22:50
Song Itineraries:
George Walker Bush II
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
One Flew Over the Cuckoo's Nest [Qualcuno Volò Sul Nido Del Cuculo]
![One Flew Over the Cuckoo's Nest [Qualcuno Volò Sul Nido Del Cuculo]](img/upl/oneflew.jpg)
[1975]
Written by Bernard Alfred "Jack" Nitzsche
Composta da Bernard Alfred "Jack" Nitzsche
From the Movie Soundtrack One Flew Over the Cuckoo's Nest
Directed by Miloš Forman
Dalla colonna sonora del film Qualcuno volò sul nido del cuculo
Diretto da Miloš Forman
Qualcuno tornerà a volare
di Riccardo Venturi.
Il senso esatto di quel che ci eravamo, fino ad oggi, dimenticati di inserire in questo sito, me lo ha dato, oggi pomeriggio, una cosa alla quale io stesso non solo avevo partecipato, lo scorso 30 settembre 2012, ma che avevo persino contribuito a realizzare e a presentare al pubblico. I filmati sulla repressione in Italia negli anni '60 e '70, intitolati Contro l'Oblio di Quegli Anni di Sangue, realizzati da 1/1v per YouTube e presenti in questa pagina, erano stati infatti presentati in quella data presso l' Archivio Storico del 1968 di Firenze (diretto da Maurizio Lampronti)... (Continues)
Written by Bernard Alfred "Jack" Nitzsche
Composta da Bernard Alfred "Jack" Nitzsche
From the Movie Soundtrack One Flew Over the Cuckoo's Nest
Directed by Miloš Forman
Dalla colonna sonora del film Qualcuno volò sul nido del cuculo
Diretto da Miloš Forman
Qualcuno tornerà a volare
di Riccardo Venturi.
Il senso esatto di quel che ci eravamo, fino ad oggi, dimenticati di inserire in questo sito, me lo ha dato, oggi pomeriggio, una cosa alla quale io stesso non solo avevo partecipato, lo scorso 30 settembre 2012, ma che avevo persino contribuito a realizzare e a presentare al pubblico. I filmati sulla repressione in Italia negli anni '60 e '70, intitolati Contro l'Oblio di Quegli Anni di Sangue, realizzati da 1/1v per YouTube e presenti in questa pagina, erano stati infatti presentati in quella data presso l' Archivio Storico del 1968 di Firenze (diretto da Maurizio Lampronti)... (Continues)
1. Ending Scene. Scena finale
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/3/3 - 21:17
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Da me, da te
La Grande Orchestra e Coro (400 ragazzi) della scuola secondaria di primo grado di Castenaso (Bologna-Italy) ( non ad indirizzo musicale) hanno eseguito sabato 7 giugno 2008 al palasport di Castenaso Da me da te (Testo composto dai ragazzi delle seconde medie in occasione della Giornata della Memoria 2008)su musica di N.Piovani per "la vita è bella" di Benigni. Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi. Elaborazioni e arrangiamenti di Pier Carlo Bechis
Via il treno se ne va
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/3/3 - 19:35
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Girotondo di Pace
La Grande Orchestra e Coro (400 ragazzi) della scuola secondaria di primo grado di Castenaso -Bologna ( non ad indirizzo musicale) hanno eseguito sabato 9 giugno 2007 al palasport di Castenaso Girotondo di pace ( testo scritto dai ragazzi delle seconde medie) su musica di Giochi proibiti di autore anonimo in occasione della Giornata della Memoria 2007. Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi. Elaborazioni, trascrizioni e arrangiamenti di Pier Carlo Bechis
Pace e giustizia nel mondo vogliamo e per questo motivo dobbiamo lottare per salvaguardare i diritti di tutti la guerra cerchiamo di non farla più.
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/3/3 - 19:22
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pace, peace o pax
Questa è una libera interpretazione del Ballo di Mantova del XVII secolo che ispirerà anche Il brano Hatikvah di S. Cohen ( molto più lento). Le parole sono state scritte dai ragazzi delle seconde medie in occasione della Giornata della Memoria 2006 ed è stato eseguito dalla grande orchestra e coro ( 400 elementi) della Scuola media di Castenaso (Bologna) non ad indirizzo musicale durante il concerto tenuto al palasport di Castenaso il 10 giugno 2006. Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi
Trascrizioni, arrangiamenti, elaborazioni per organico scolastico di Pier Carlo Bechis
Trascrizioni, arrangiamenti, elaborazioni per organico scolastico di Pier Carlo Bechis
Pace, peace o pax
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/3/3 - 19:10
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Inevitabilmente (lettera dal carcere)
![Inevitabilmente (lettera dal carcere)](img/upl/1615647.jpg)
Passo queste mie giornate
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/3 - 18:10
Song Itineraries:
From World Jails
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Bravi ragazzi
![Bravi ragazzi](img/thumb/c10570_130x140.jpeg?1362382091)
Oh, on dirait une description exacte de ce qui se passe actuellement... Une chanson d'une ironie joyeuse et sévère... On croirait entendre les dirigeants de l'Europe ou de n'importe lequel des pays qui la composent... Pour ne rien dire du reste du monde.
Sûr et certain qu'ils arrangeront tout... Ils n'ont pas dit comment !
Mais peu importe, tous comptes faits !
Sûr et certain que la chose qui compte, c'est que les gens qu'ils mènent à l'abattoir restent calmes... C'est l'essentiel !
Européens, encore un effort pour devenir révolutionnaires !
Sinon, soyez sages, soyez obéissants et surtout, croyez ce que disent les "gens responsables" et faites confiance aveugle aux autorités.
N'essayez surtout pas de renverser le cours de choses...
Au fait, qui sont ceux qui détiennent les armes, qui ont forcément raison ayant la raison d'État ? Quels sont ceux qui ont le droit de tirer dans le tas ?
Ainsi va la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres...
Ainsi Parlait Lucien Lane
Sûr et certain qu'ils arrangeront tout... Ils n'ont pas dit comment !
Mais peu importe, tous comptes faits !
Sûr et certain que la chose qui compte, c'est que les gens qu'ils mènent à l'abattoir restent calmes... C'est l'essentiel !
Européens, encore un effort pour devenir révolutionnaires !
Sinon, soyez sages, soyez obéissants et surtout, croyez ce que disent les "gens responsables" et faites confiance aveugle aux autorités.
N'essayez surtout pas de renverser le cours de choses...
Au fait, qui sont ceux qui détiennent les armes, qui ont forcément raison ayant la raison d'État ? Quels sont ceux qui ont le droit de tirer dans le tas ?
Ainsi va la Guerre de Cent Mille Ans que les riches font aux pauvres...
Ainsi Parlait Lucien Lane
Lucien Lane 2013/3/3 - 18:04
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Anidride Solforosa
![Anidride Solforosa](img/upl/ansiol.bmp)
[1975]
Testo di Roberto Roversi
Musica di Lucio Dalla
Album: Anidride Solforosa
Bellissima nella sua ironia contro la tecnologia moderna e nel suo contrasto fra le banalissime chiacchiere quotidiane e l'apocalisse ecologica, la proposi anni fa, quando non c'era ancora un percorso "Guerra alla Terra", e mi fu cassata. Spero che all'anniversario della scomparsa del grande Lucio abbia più fortuna..
Testo di Roberto Roversi
Musica di Lucio Dalla
Album: Anidride Solforosa
Bellissima nella sua ironia contro la tecnologia moderna e nel suo contrasto fra le banalissime chiacchiere quotidiane e l'apocalisse ecologica, la proposi anni fa, quando non c'era ancora un percorso "Guerra alla Terra", e mi fu cassata. Spero che all'anniversario della scomparsa del grande Lucio abbia più fortuna..
«Sono andata via -perché rimanere sempre a Faenza non è che mi interessasse troppo
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/3 - 14:45
Song Itineraries:
War on Earth
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Only Outlaws Will Be Free
![Only Outlaws Will Be Free](img/upl/51ebrOP9BDL._SS500_.jpg)
[2005]
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: Only Outlaws Will Be Free
When Freedom is outlawed, only outlaws will be free. Songs are all accounts of free speech and personal liberties in a time of oppression.
"When my son was 10 years old, he was punished at school for refusing to stand and sing the national anthem, and subsequently for refusing to pledge allegiance to the flag, which to him, stood for war and oppression of civil liberties". (T. N.)
Lyrics & Music by Tom Neilson
Album: Only Outlaws Will Be Free
When Freedom is outlawed, only outlaws will be free. Songs are all accounts of free speech and personal liberties in a time of oppression.
"When my son was 10 years old, he was punished at school for refusing to stand and sing the national anthem, and subsequently for refusing to pledge allegiance to the flag, which to him, stood for war and oppression of civil liberties". (T. N.)
Ten year old in America land
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/3 - 12:18
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Last to Fall
![Last to Fall](img/upl/abovethefire.jpg)
[2008]
Lyrics & Music by Don Heath Eidman
"I wanted to write a tune with anti-War message.. But not for a specific War".
Lyrics & Music by Don Heath Eidman
"I wanted to write a tune with anti-War message.. But not for a specific War".
Who will be last to fall?
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/3 - 10:36
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
E io ero Sandokan
![E io ero Sandokan](img/thumb/c8038_130x140.jpeg?1329929244)
Armando Trovajoli, a 95 anni, ha cessato di scrivere musica. L'autore di "Roma nun fa' la stupida stasera" e di moltissime colonne sonore è morto nella sua città adorata. Il pianista, compositore e direttore d'orchestra è scomparso qualche giorno fa, ma solo oggi ne ha dato notizia la moglie Maria Paola, rispettando le ultime volontà del marito che sarà cremato.
L'Unità
L'Unità
2013/3/2 - 16:59
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Libera Sion
![Libera Sion](img/upl/41K5EJ1X4RL.jpg)
1997
Gran Calma
Gran Calma
Da sto momento,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQUijote82 2013/3/2 - 13:44
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Our Life in Concentration Camps, Pt. 1
![Our Life in Concentration Camps, Pt. 1](img/upl/900749609-1.jpg)
[2011]
Lyrics & Music by Ciati Conlin
Album: ...And Then One Day We Die
Lyrics & Music by Ciati Conlin
Album: ...And Then One Day We Die
When the war is over
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/2 - 13:39
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Storia senza tempo
![Storia senza tempo](img/upl/37027.jpg)
Ora basta 2003
Ehi ti ricordi di quegli anni duri,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/2 - 10:46
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
Tritium
![Tritium](img/upl/Where_Greenland_Used_To_Be.jpg)
[2012]
Lyrics by Tom Neilson and Alan Jay Lerner
Music: Sung to the tune of Julie Andrews' "A Spoonful Of Sugar"
Album: Where Greenland Used To Be
A parody response to the NRC's statement not to worry about tritium leaks from Vermont Yankee nuclear power plant because it was 'just a little bit'.
Lyrics by Tom Neilson and Alan Jay Lerner
Music: Sung to the tune of Julie Andrews' "A Spoonful Of Sugar"
Album: Where Greenland Used To Be
A parody response to the NRC's statement not to worry about tritium leaks from Vermont Yankee nuclear power plant because it was 'just a little bit'.
The children go to school in Guilford, Vermont
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/2 - 10:02
Song Itineraries:
No Nukes
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Θα 'ρθεί καιρός
![Θα 'ρθεί καιρός](img/thumb/c43626_130x140.jpeg?1361648481)
Un benvenuto enorme nell'Ελληνικό Τμήμα anche da parte mia a Ottavia Mira; per sottolineare il benvenuto con qualcosa di più "fattivo", un video relativo a Υπερασπίζομαι την ΑΝΑΡΧΙΑ, la poesia di Katerina Gogou riportata in questa pagina:
Non si tratta della poesia musicata (anch'essa proveniente, fra l'altro, dalla raccolta Τρία κλικ αριστερά del 1978), bensì del testo accompagnato dallo sfondo musicale con il brano (splendido) "The Reborn Identity - Radiohead vs Morcheeba ft Manda Zamolo vs Digitalism - Spirit World (mashup)".
Non si tratta della poesia musicata (anch'essa proveniente, fra l'altro, dalla raccolta Τρία κλικ αριστερά del 1978), bensì del testo accompagnato dallo sfondo musicale con il brano (splendido) "The Reborn Identity - Radiohead vs Morcheeba ft Manda Zamolo vs Digitalism - Spirit World (mashup)".
Riccardo Venturi 2013/3/1 - 23:16
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Gestapo Zelle
![Gestapo Zelle](img/thumb/c43658_130x140.jpeg?1362151234)
Chanson allemande - Gestapo Zelle – Sorgenhobel - 1981
Paroles e musique de Schulze-Boysen / Weiß
Le Sorgenhobel fut un groupe allemand de musique folk, musicalement et politiquement engagé, qui se produisait à Berlin dans les premières années 1980, précisément entre 1981 et 1983, année de leur disparition. Le plus trop jeune Wolfgang Szepansky, antifasciste, militant communiste, écrivain et peintre en faisait partie.
Durant l'été de 1933, (le même) Wolfgang Szepansky fut arrêté pour avoir écrit sur un mur : « Jamais avec Hitler ! Vive le Parti communiste ! Front rouge ! ». Les nazis le relâchèrent peu après et il réussit à fuir en Hollande, où cependant en 1940, les occupants le reprirent, en l'accusant cette fois d'avoir abâtardi la race aryenne car Szepansky avait entretemps eu un fils d'une compagne juive. Ils l'enfermèrent dans le camp de concentration de Sachsenhausen. Il survécut... (Continues)
Paroles e musique de Schulze-Boysen / Weiß
Le Sorgenhobel fut un groupe allemand de musique folk, musicalement et politiquement engagé, qui se produisait à Berlin dans les premières années 1980, précisément entre 1981 et 1983, année de leur disparition. Le plus trop jeune Wolfgang Szepansky, antifasciste, militant communiste, écrivain et peintre en faisait partie.
Durant l'été de 1933, (le même) Wolfgang Szepansky fut arrêté pour avoir écrit sur un mur : « Jamais avec Hitler ! Vive le Parti communiste ! Front rouge ! ». Les nazis le relâchèrent peu après et il réussit à fuir en Hollande, où cependant en 1940, les occupants le reprirent, en l'accusant cette fois d'avoir abâtardi la race aryenne car Szepansky avait entretemps eu un fils d'une compagne juive. Ils l'enfermèrent dans le camp de concentration de Sachsenhausen. Il survécut... (Continues)
CELLULE GESTAPO
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/3/1 - 22:15
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Amoroma
![Amoroma](img/upl/Adriano-Bono.jpg)
Adriano Bono en solo
2012
Produzione: Inmediarec
per la web-series Next Stop
2016
Reggae Caravan
Un brano dedicato alla mia città
Si noti che il titolo è un palindromo
2012
Produzione: Inmediarec
per la web-series Next Stop
2016
Reggae Caravan
Un brano dedicato alla mia città
Si noti che il titolo è un palindromo
Roma Roma Roma Roma, Roma svejjate,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/1 - 17:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
È nell'aria
![È nell'aria](img/upl/Enellaria.jpg)
Adriano Bono & Torpedo Sound Machine feat. Meganoidi
2012
Produzione: Greenpeace Italia
per la campagna facciamolucesuenel.org contro il 'carbone killer del clima'
2012
Produzione: Greenpeace Italia
per la campagna facciamolucesuenel.org contro il 'carbone killer del clima'
Paura?!
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/1 - 17:34
Song Itineraries:
War on Earth
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il bambino di fumo
![Il bambino di fumo](img/upl/dallastorc.jpg)
[1971]
Testo di Paola Pallottino
Musica di Lucio Dalla
Arrangiamento di Guido e Maurizio de Angelis
Album: Storie di casa mia
La "canzone ecologica" italiana degli anni '60 e '70 esula senz'altro dalle tematiche pur vaste di questo sito, anche se sarebbe sicuramente interessante dare un'occhiata ai modi in cui le tematiche ambientali cominciarono ad affacciarsi anche nelle canzoni. In questi giorni di "revival dalliano" sulle CCG però non potevo fare a meno di ricordare questa canzone del 1971, proveniente da "Storie di casa mia". L'album di 4 marzo 1943; e come la più famosa canzone di Dalla, anche il testo di questa (che è, viceversa, una delle più sconosciute) è firmato da Paola Pallottino. Una canzone surreale, che ricorda un po' "Miracolo a Milano" e un po' un racconto di Italo Calvino, e con la parte finale, con lo stesso Dalla che impersona un immigrato meridionale nella fumosa città del nord, con un improbabile accento napoletano. Anche un piccolo omaggio a Lucio Dalla, a un anno esatto dalla sua morte. [RV]
Testo di Paola Pallottino
Musica di Lucio Dalla
Arrangiamento di Guido e Maurizio de Angelis
Album: Storie di casa mia
La "canzone ecologica" italiana degli anni '60 e '70 esula senz'altro dalle tematiche pur vaste di questo sito, anche se sarebbe sicuramente interessante dare un'occhiata ai modi in cui le tematiche ambientali cominciarono ad affacciarsi anche nelle canzoni. In questi giorni di "revival dalliano" sulle CCG però non potevo fare a meno di ricordare questa canzone del 1971, proveniente da "Storie di casa mia". L'album di 4 marzo 1943; e come la più famosa canzone di Dalla, anche il testo di questa (che è, viceversa, una delle più sconosciute) è firmato da Paola Pallottino. Una canzone surreale, che ricorda un po' "Miracolo a Milano" e un po' un racconto di Italo Calvino, e con la parte finale, con lo stesso Dalla che impersona un immigrato meridionale nella fumosa città del nord, con un improbabile accento napoletano. Anche un piccolo omaggio a Lucio Dalla, a un anno esatto dalla sua morte. [RV]
Il bambino di fumo canta sulla città
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/3/1 - 15:10
Song Itineraries:
War on Earth
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il viaggio
![Il viaggio](img/upl/storiebicchiere.jpg)
2011
Da storie in un bicchiere
Da storie in un bicchiere
Valigie di cartone, nei ricordi odio e amore
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/1 - 15:00
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Un condannato
![Un condannato](img/upl/storiebicchiere.jpg)
Il tappeto rosso attende l'arrivo di sua maestà,
(Continues)
(Continues)
Contributed by DoNQuijote82 2013/3/1 - 14:58
Song Itineraries:
Death penalty: murder by the power
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Itaca
![Itaca](img/thumb/c846_130x140.jpeg?1328958568)
Una cosa non generalmente nota di questa canzone riguarda proprio il suo coro, quello che Claudio Fabbretti definisce sussiegosamente "pacchiano". Per il coro, durante la registrazione dell'album alla RCA di Roma, Lucio Dalla fece spalancare le porte dello studio di registrazione, invitò dentro tutte le maestranze (gli impiegati, gli operai, persino gli addetti al bar) e fece loro interpretare il coro dei marinai di Ulisse. Sull'album poi appose la dicitura "Coro popolare", mentre quella più corretta sarebbe stata: "Coro dei lavoratori della RCA". Si tratta, credo, dell'unico esempio in Italia in cui sia avvenuta una cosa del genere nella registrazione di una canzone.
Riccardo Venturi 2013/3/1 - 14:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Duecento lire di castagne
![Duecento lire di castagne](img/upl/solobag.jpg)
[1977]
Testo e musica di Claudio Baglioni
Lyrics and music by Claudio Baglioni
Album: Solo
"È il 1976, e l’universo-fabbrica sta per dire addio alla canzone italiana. Quello che veniva definito generalmente come “impegno” non tira più. Dalla e De Gregori stanno per salpare, come fanno i marinai, verso Banana Republic; all’orizzonte si intravedono le farse di Rino Geatano e di Renato Zero… L’ultima canzone sulla fabbrica è del 1977. Ne è autore un insospettabile: Claudio Baglioni. Duecento lire di castagne, malgrado (o forse proprio in virtù del) tanto rinfacciato gozzanismo baglioniano, rischia di essere la più bella canzone sul tema." - Da Canzoni di fabbrica, articolo di Leonardo Colombati su Carmilla On Line (2004)
Testo e musica di Claudio Baglioni
Lyrics and music by Claudio Baglioni
Album: Solo
"È il 1976, e l’universo-fabbrica sta per dire addio alla canzone italiana. Quello che veniva definito generalmente come “impegno” non tira più. Dalla e De Gregori stanno per salpare, come fanno i marinai, verso Banana Republic; all’orizzonte si intravedono le farse di Rino Geatano e di Renato Zero… L’ultima canzone sulla fabbrica è del 1977. Ne è autore un insospettabile: Claudio Baglioni. Duecento lire di castagne, malgrado (o forse proprio in virtù del) tanto rinfacciato gozzanismo baglioniano, rischia di essere la più bella canzone sul tema." - Da Canzoni di fabbrica, articolo di Leonardo Colombati su Carmilla On Line (2004)
Duecento lire di castagne sopra il cavalcavia,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/3/1 - 12:40
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Amore stanco, amore d'officina
![Amore stanco, amore d'officina](img/upl/iden.jpg)
[1972]
Testo di Pier Paolo Preti
Musica di Gianni Guarnieri
Album: Apro gli occhi di donna su 'sta vita
"In quegli anni, si sa, il femminismo conosce il suo apogeo. E nel mondo delle sette note irrompe Anna Identici. Nata come cantante acqua e sapone – il classico prodotto sanremese – in riviera si presenta sei volte, dal 1966 al 1973, con canzoncine sciape come gli stessi titoli danno ad intendere: Una rosa da Vienna, Quando m’innamoro, Era bello il mio ragazzo… Poi, di colpo, la “conversione”. Andando incontro ad un sicuro suicidio commerciale, la Identici pubblica sette album dedicati a rivisitazioni di canzoni popolari e a vere e proprie “operine” dedicate alla condizione femminile. I testi sono tutti di Pier Paolo Preti, le musiche di Gianni Guarnieri. Il brano più noto, del 1975, è Amore stanco, amore d’officina." - Da Canzoni di fabbrica, articolo di Leonardo Colombati in Carmilla... (Continues)
Testo di Pier Paolo Preti
Musica di Gianni Guarnieri
Album: Apro gli occhi di donna su 'sta vita
"In quegli anni, si sa, il femminismo conosce il suo apogeo. E nel mondo delle sette note irrompe Anna Identici. Nata come cantante acqua e sapone – il classico prodotto sanremese – in riviera si presenta sei volte, dal 1966 al 1973, con canzoncine sciape come gli stessi titoli danno ad intendere: Una rosa da Vienna, Quando m’innamoro, Era bello il mio ragazzo… Poi, di colpo, la “conversione”. Andando incontro ad un sicuro suicidio commerciale, la Identici pubblica sette album dedicati a rivisitazioni di canzoni popolari e a vere e proprie “operine” dedicate alla condizione femminile. I testi sono tutti di Pier Paolo Preti, le musiche di Gianni Guarnieri. Il brano più noto, del 1975, è Amore stanco, amore d’officina." - Da Canzoni di fabbrica, articolo di Leonardo Colombati in Carmilla... (Continues)
Amore stanco amore d'officina,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Riccardo Venturi 2013/3/1 - 11:47
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Intervista con l'Avvocato
![Intervista con l'Avvocato](img/upl/autodalla.jpg)
[1976]
Testo di Roberto Roversi
Musica e "scat" di Lucio Dalla
Album : Automobili
Automobili
Dopo due album scritti interamente assieme, la coppia Dalla-Roversi nel 1976 concepisce uno spettacolo, intitolato Il futuro dell'automobile e altre storie, che viene trasmesso dalla RAI e riscuote un certo successo: Dalla decide quindi di incidere alcune canzoni dello spettacolo, scelta contraria al volere di Roversi che avrebbe preferito un disco con lo spettacolo completo; il poeta decide di conseguenza di non firmare le canzoni, depositandole alla Siae con uno pseudonimo, Norisso; la vicenda sancisce di fatto la fine della collaborazione tra i due. Le canzoni non scelte da Dalla resteranno tutte inedite tranne una: Ho cambiato la faccia di un Dio, che Dalla inciderà nel disco Cambio del 1990 col titolo Comunista.
Automobili, che nella sua programmatica monotematicità è il più eterogeneo... (Continues)
Testo di Roberto Roversi
Musica e "scat" di Lucio Dalla
Album : Automobili
Automobili
Dopo due album scritti interamente assieme, la coppia Dalla-Roversi nel 1976 concepisce uno spettacolo, intitolato Il futuro dell'automobile e altre storie, che viene trasmesso dalla RAI e riscuote un certo successo: Dalla decide quindi di incidere alcune canzoni dello spettacolo, scelta contraria al volere di Roversi che avrebbe preferito un disco con lo spettacolo completo; il poeta decide di conseguenza di non firmare le canzoni, depositandole alla Siae con uno pseudonimo, Norisso; la vicenda sancisce di fatto la fine della collaborazione tra i due. Le canzoni non scelte da Dalla resteranno tutte inedite tranne una: Ho cambiato la faccia di un Dio, che Dalla inciderà nel disco Cambio del 1990 col titolo Comunista.
Automobili, che nella sua programmatica monotematicità è il più eterogeneo... (Continues)
Buongiorno, grazie Avvocato,
(Continues)
(Continues)
Contributed by CCG/AWS Staff 2013/3/1 - 10:44
Song Itineraries:
The War of Labour: Emigration, Immigration, Exploitation, Slavery
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Humans Piss Me Off
![Humans Piss Me Off](img/upl/HumansPissMeOff.jpg)
[2012]
Lyrics & Music by Matt Billington
Album: Humans Piss Me Off
Here is the track with the same album name…
Personnel: Matt Billington: Vocals and guitar; Dave Hine: Bass; Greg Judd: drums; Jamie 'The Rabbleì' Douglas: backing vocals on tracks 1,2,4, and 11; Rahpz Prowler: Guitar lead on track 4.
Lyrics & Music by Matt Billington
Album: Humans Piss Me Off
Here is the track with the same album name…
Personnel: Matt Billington: Vocals and guitar; Dave Hine: Bass; Greg Judd: drums; Jamie 'The Rabbleì' Douglas: backing vocals on tracks 1,2,4, and 11; Rahpz Prowler: Guitar lead on track 4.
We're not moving forward
(Continues)
(Continues)
Contributed by giorgio 2013/3/1 - 08:43
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Il tessitore damerino
![Il tessitore damerino](img/upl/quellidiannares.jpg)
L'8 maggio del 1898 a Milano, durante la "protesta dello stomaco", in cui migliaia di persone scesero in piazza contro gli aumenti del prezzo del pane, più di cento delle stesse, tra cui molte donne e bambini, rimasero uccise a causa delle cannonate fatte esplodere sulla folla dal generale Fiorenzo Bava Beccaris, su ordine dell'allora re Umberto l. Spinto dall'odio, e dal desiderio di vendetta, Gaetano Bresci, un giovane tessitore anarchico emigrato in America, decise di fare ritorno in Italia per rendere giustizia al popolo milanese: il 29 luglio del 1900, a Monza, assassinò il re. Ad oggi, mentre brulicano le piazze, le strade e gli edifici intitolati al re Umberto l di Savoia, nulla, a parte un vicolo in quel di Prato, sua città natale, ed un busto alla memoria a Carrara, resta di Gaetano Bresci... Quelli di Anarres hanno per ciò voluto rendere omaggio al tessitore Gaetano "Damerino" Bresci... (Continues)
Tu provenivi da una terra assai lontana,
(Continues)
(Continues)
Contributed by adriana 2013/3/1 - 08:10
Song Itineraries:
Gaetano Bresci
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Massimiliano Larocca: Magnifici perdenti
![Massimiliano Larocca: Magnifici perdenti](img/thumb/c41836_130x140.jpeg?1342775020)
... e chi sta dalla parte dei perdenti diventa, a suo modo, magnifico, come loro... è la dolcezza degli sconfitti, "gettati in quelle strade"... ma ... "a testa alta..."
Andrea 2013/2/28 - 22:14
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Pilota di guerra
![Pilota di guerra](img/thumb/c100_130x140.jpeg?1328285299)
"Terra di nessun" contiene anche un'altra bellissima canzone intitolata "Pane e castagne", che a mio avviso starebbe benissimo nel sito Antiwar Songs, dato che ha un riferimento implicito (ma neanche tanto) alle trincee
HMMurdock 2013/2/28 - 21:55
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Canción para Víctor Jara
![Canción para Víctor Jara](img/thumb/c36403_130x140.jpeg?1328536945)
Quello di Willy Oddó non fu un delitto politico... Morì accoltellato da un giovane travestito!
http://lemebel.blogspot.it/2005/12/el-...
Mica tutti si può morire come Victor Jara!
http://lemebel.blogspot.it/2005/12/el-...
Mica tutti si può morire come Victor Jara!
2013/2/28 - 20:54
![Downloadable! Downloadable!](img/downloadable_new_gray.png)
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
The Stand
It ain’t easy and it ain’t right
(Continues)
(Continues)
Contributed by laura shepherd 2013/2/28 - 20:06
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
L'ora del buon esempio
La Grande orchestra e coro (440 ragazzi) della scuola secondaria di primo grado
( scuola media statale) non ad indirizzo musicale di Castenaso-Bologna-Italy ha eseguito sabato 12 giugno 2012 la canzone "L'ora del buon esempio" testo composto dai ragazzi delle seconde medie in occasione della giornata della memoria 2012 su musica di Jared Ellsworth . Il concerto è stato per la prima volta eseguito all'aperto ( con molti problemi di acustica incontrati) a scopo precauzionale, causa le continue scosse di terremoto che, hanno dato problemi e preoccupazioni. L'intero concerto è stato dedicato ai terremotato emiliani.
Arrangiamenti, trascrizioni, elaborazioni di Pier Carlo Bechis
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi
( scuola media statale) non ad indirizzo musicale di Castenaso-Bologna-Italy ha eseguito sabato 12 giugno 2012 la canzone "L'ora del buon esempio" testo composto dai ragazzi delle seconde medie in occasione della giornata della memoria 2012 su musica di Jared Ellsworth . Il concerto è stato per la prima volta eseguito all'aperto ( con molti problemi di acustica incontrati) a scopo precauzionale, causa le continue scosse di terremoto che, hanno dato problemi e preoccupazioni. L'intero concerto è stato dedicato ai terremotato emiliani.
Arrangiamenti, trascrizioni, elaborazioni di Pier Carlo Bechis
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi
Hanno ucciso tanti corpi, ma non le speranze/
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/2/28 - 18:52
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Dal buio alla luce
La grande orchestra e coro ( 439 ragazzi) della scuola secondaria di primo grado statale di Castenaso (Bologna -Italy) non ad indirizzo musicale insieme a una trentina di bambini delle quinte elementari dirette da Francesco Crovetti hanno eseguito sabato 11 giugno 2011 al palasport di Castenaso "Dal buio alla luce" ( testo scritto dalle seconde medie in occasione della Giornata della Memoria 2011) su musica di John Barleycorn, una ballata inglese del XVI secolo rielaborata dai Traffic in "Johm Barleycorn must die" negli anni '70.
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi.
Trascrizioni, arrangiamenti, elaborazioni di Pier Carlo Bechis
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi.
Trascrizioni, arrangiamenti, elaborazioni di Pier Carlo Bechis
Sai perché non c’è amor,non c’è pace né onestà ?
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/2/28 - 18:43
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Alba di Pace
La grande orchestra e coro ( 422 ragazzi) della scuola secondaria di primo grado di Castenaso (Bologna) non ad indirizzo musicale hanno eseguito al palasport di Castenaso (Bologna) sabato 5 giugno 2010 Alba di Pace ( testo scritto dai ragazzi delle seconde medie) su musica di Shnirele Perele (tradizionale ebraico)per la Giornata della Memoria 2010.
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi.
Trascrizioni, elaborazioni, arrangiamenti di Pier Carlo Bechis
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi.
Trascrizioni, elaborazioni, arrangiamenti di Pier Carlo Bechis
Che senso ha stare nell'oscurità
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/2/28 - 18:20
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Sognando la Pace
Testo composto in occasione della Giornata della Memoria 2013 dai ragazzi delle seconde medie della scuola secondaria di primo grado di Castenaso ( Bologna) su musica di una antica melodia ebraica di autore anonimo dal titolo Zemer Atik.
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi. Elaborazioni, trascrizioni e arrangiamenti di Pier Carlo Bechis.
Sognando la pace
( Testo composto dai ragazzi delle seconde medie di Castenaso (Bologna) su musica di Zemer Atik, antica melodia ebraica di autore anonimo)
Dirigono e suonano Pier Carlo Bechis e Roberta Rossi. Elaborazioni, trascrizioni e arrangiamenti di Pier Carlo Bechis.
Sognando la pace
( Testo composto dai ragazzi delle seconde medie di Castenaso (Bologna) su musica di Zemer Atik, antica melodia ebraica di autore anonimo)
Storie che ti devi ricordar,
(Continues)
(Continues)
Contributed by Pier Carlo Bechis 2013/2/28 - 17:54
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Effetti collaterali
![Effetti collaterali](img/thumb/c39120_130x140.jpeg?1455231594)
Version française – EFFETS COLLATÉRAUX – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Effetti collaterali – Litfiba
Chanson italienne – Effetti collaterali – Litfiba
EFFETS COLLATÉRAUX
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/2/28 - 17:35
![Video! Video!](img/video_new_gray.png)
Grande nazione
![Grande nazione](img/thumb/c43638_130x140.jpeg?1361722108)
Version française – GRANDE NATION – Marco Valdo M.I. – 2013
Chanson italienne – Grande nazione - Litfiba – 2012
Chanson italienne – Grande nazione - Litfiba – 2012
GRANDE NATION
(Continues)
(Continues)
Contributed by Marco Valdo M.I. 2013/2/28 - 15:04
×
![hosted by inventati.org](/img/icon-hostedby.png)